jueves, 29 de febrero de 2024

Pumas 7s van por el primado en Seven de Los Ángeles - Pumas 7s go for primacy to Los Angeles Sevens- Les Pumas 7 visent la primauté au Seven à Los Angeles

En Seven de Los Ángeles, quinta etapa de la Serie Mundial de Seven 2023-2024, donde son líderes absolutos,  los Pumas 7s de Gastón Revol, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, van por el primado a partir de mañana viernes 1º de marzo.

Argentina 7s, medalla de oro en Vancouver hace una semana, enfrentará en zona A, a España (01:00 hora argentina, del sábado 2 de marzo), a Sudáfrica (a las 15:36), y completará primera fase ante Irlanda, (a las 20:06), respectivamente.

El anfitrión, Estados Unidos, en Grupo B, se medirá con actuales campeones de la serie, Nueva Zelanda, a Australia y a Samoa. Francia, bronce en Vancouver, se las verá en Grupo C al doble campeón olímpicos Fidji, Gran Bretaña y Canadá.

Los Ángeles, en costa oeste estadounidense, tendrá un clima templado, respecto al polar, en Vancouver, al norte de la costa oeste norteamericana, para 12 equipos masculinos y por primera vez, 12 femeninos en Dignity Health Sports Park.

Será la segunda presentación para el ex Jugador del Año en el 10º Mundial del Rugby XV, el medio scrum Antoine Dupont, en Francia, tras debut con medalla de bronce en el Seven en Vancouver de la semana pasada.

Los Pumas 7s entrenados por el porteño Snntiago Gómez Cora y por el tucumano Leonardo Gravano, van calibrando la performance que tiene como gran objetivo, a los Juegos Olímpicos de verano en París, en julio próximo.

Argentina 7s cuenta con 24 puntos de ventaja sobre sus inmediatos perseguidores, luego de conquistar tres medallas de oro y una de plata en primeras cuatro rondas, sumando 78 puntos, por delante de Irlanda y Fidji con 54 unidades.

Australia 7s mantiene su posición en la cima de clasificación femenina con 72 puntos, pero su ventaja se reduce a seis, con Nueva Zelanda en segundo lugar, con 66 puntos, y Francia cuatro puntos más por detrás con 62 puntos.

Luego de Dubai, Ciudad del Cabo, Perth, Vancouver, y Los Ángeles, seguirá Hong Kong y Singapur,  antes de la Gran final en el Estadio Civitas Metropolitano de Madrid, del 31 de mayo al 3 de junio de 2024.

Pumas 7s go for primacy to Los Angeles Sevens

 

In Los Angeles Sevens, fifth stage of  2023-2024 World Sevens Series, where they are absolute leaders, the Pumas 7s of Gastón Revol, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, go for the lead starting tomorrow, Friday, March 1. 

Argentina 7s, gold medalist in Vancouver a week ago, will face Spain in pool A (01:00 Argentinian time, on Saturday, March 2), South Africa (at 3:36 p.m.), and will complete the first phase against Ireland, (at 20:06), respectively.

The host, United States, in Pool B, will face current series champions, New Zealand, Australia and Samoa. France, bronze in Vancouver, will face double Olympic champion Fiji, Great Britain and Canada in Pool C.

Los Angeles, on the American west coast, will have a temperate climate, compared to the polar one, in Vancouver, north of American west coast, for 12 men's teams and for the first time, 12 women's teams at Dignity Health Sports Park.

It will be the second appearance for former Player of  Year at the 10th Rugby World XV, scrum-half Antoine Dupont, in France, after a bronze medal debut at Vancouver Sevens last week.

The Pumas 7s, trained by Buenos Aires’s  Santiago Gómez Cora and Leonardo Gravano from Tucumán, are calibrating the performance that has as its main objective the Summer Olympic Games in Paris, next July.

Argentina 7s has a 24-point advantage over its immediate pursuers, after winning three gold medals and one silver in the first four rounds, adding 78 points, ahead of Ireland and Fiji with 54 points.

Australia 7s maintains its position at the top of the women's standings with 72 points, but its lead is reduced to six, with New Zealand in second place, with 66 points, and France a further four points behind with 62 points.

After Dubai, Cape Town, Perth, Vancouver, and Los Angeles, Hong Kong and Singapore will follow, before the Grand Final at the Civitas Metropolitan Stadium in Madrid, from May 31 to June 3, 2024.

Les Pumas 7 visent la primauté au Seven à Los Angeles

À Los Angeles Seven, cinquième étape des Series Mondial de Seven  2023-2024, où ils sont leaders absolus, les Pumas 7 de Gastón Revol, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, se lancent en tête à partir de demain, vendredi 1er mars.

L'Argentine à 7, médaillée d'or à Vancouver il y a une semaine, affrontera l'Espagne au poule A (01h00 heure argentine, samedi 2 mars), l'Afrique du Sud (à 15h36), et terminera la première phase contre l'Irlande, ( à 20h06).

L'hôte, États-Unis, au poule B, affrontera champions actuels de la série, la Nouvelle-Zélande, l'Australie et les Samoa. La France, bronze à Vancouver, affrontera  doubles champions olympiques Fidji, la Grande-Bretagne et le Canada au poule C.

Los Angeles, sur la côte ouest américaine, aura un climat tempéré, comparé au climat polaire, à Vancouver, au nord de la côte ouest nord-américaine, pour 12 équipes masculines et pour la première fois, 12 féminines au Dignity Health Sports Parc.

Ce sera la deuxième apparition de l'ancien Joueur de l'année du 10e mondial de rugby XV, le demi de mêlée Antoine Dupont, en France, après ses débuts avec une médaille de bronze au Seven de Vancouver, la semaine dernière.

Les Pumas 7, entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucumán, calibrent la performance qui a pour objectif principal les Jeux Olympiques d'été de Paris en juillet prochain.

L'Argentine à 7,  possède 24 points d'avance sur ses poursuivants immédiats, après avoir remporté trois médailles d'or et une d'argent lors des quatre premiers tours, totalisant 78 points, devant l'Irlande et les Fidji avec 54.

L'Australie à 7 maintient sa position en tête du classement féminin avec 72 points, mais son avance est réduite à six, avec la Nouvelle-Zélande à la deuxième place, avec 66 points, et la France quatre points derrière avec 62 points.

Après Dubaï, Le Cap, Perth, Vancouver et Los Angeles, suivront Hong Kong et Singapour, avant la Grande Finale au Stade Civitas Metropolitano de Madrid, du 31 mai au 3 juin 2024.

No hay comentarios:

Publicar un comentario