domingo, 11 de febrero de 2024

Irlanda apunta al Grand Slam, condenando Italia a Cuchara de Madera- Ireland aims for the Grand Slam, condemning Italy to Wooden Spoon- L'Irlande vise le Grand Chelem, condamnant l'Italie à Cuillère en Bois

 

En el mítico templo del Lansdowne Road de Dublin, Irlanda arrolló a Italia por 36-0 (19-0) al completarse la segunda ronda del 25º Torneo de las Seis Naciones europeas, donde es el líder sumando 10 puntos por 8 de Inglaterra.

Los Shamrocks entrenados por inglés Andy Farrell, ganaron con punto bonus tras dos fechas disputadas, para ir 2 de 2 en la defensa del título, cuales campeones defensores rumbo a 2º Grand Slams consecutivos sin precedentes en 6 Naciones.

Irlanda ganó a los Azzurri entrenados por el porteño Gonzalo Quesada en su debut, con tries del hooker Dan Sheehan (2), del apertura Jack Crowley, del octavo Jack Conan y de los wines James Lowe y Calvin Nash. Mas conversiones de Jack Crowley (2) y Harry Byrne.

 

Fue un feliz regreso a casa para los irlandeses, que no habían jugado en el Lansdowne Road desde antes de la Xma. Copa Mundial en Francia 2023, donde quedaron eliminados en cuartos de final por Nueva Zelanda

Fue triunfo y puntaje ideal para Irlanda que viene de arrasar a Francia en el Stade Orange Velodrome de Marsella  por 38-17 en la jornada apertura y se encamina hacia un nuevo título en el Seis Naciones.

Italia carece de organización ofensiva y no alcanza con sus extranjeros, como el wing australiano Monty Ioane, el centro argentino Juan Ignacio Brex, el medio scrum inglés Stephen Varney, o el full back francés Ange Capuozzo .

En la tercera ronda del 24 de febrero, Irlanda enfrentará a Gales en el Lansdowne Road de Dublín, mientras que Italia, tras nueva derrota donde no pudo  marcar puntos, se medirá el domingo 25 a Francia en el Estadio Pierre-Mauroy de Lille.

Las posiciones tras la segunda ronda: 1º) Irlanda 10 puntos, 2º) Inglaterra 8, 3º) Escocia 5, 4º) Francia 5, 5º) Gales 3, 6º) Italia 1 p.

La 3ra ronda del sábado 24 de febrero: Irlanda- Gales, 11.15 horas, en el Lansdowne Road de Dublín y Escocia-Inglaterra, 13.45 horas, en el  Murrayfield de Edimburgo; y  el domingo 25,  Francia-Italia, 12.00 horas, en el  Pierre-Mauroy de Lille

Ireland aims for the Grand Slam, condemning Italy to Wooden Spoon

In the mythical temple of Lansdowne Road in Dublin, Ireland overwhelmed Italy 36-0 (19-0) at the completion of  second round  in 25th European Six Nations Tournament, where they are the leader with 10 points to England's 8.

The Shamrocks, coached by Englishman Andy Farrell, won with a bonus point after two disputed dates, to go 2 for 2 in defense of title, as defending champions on their way to an unprecedented 2nd consecutive Grand Slams in 6 Nations.

Ireland beat the Azzurri coached by Gonzalo Quesada from Buenos Aires in their debut, with tries from hooker Dan Sheehan (2), fly-half Jack Crowley, number eight Jack Conan and wines James Lowe and Calvin Nash. More conversions from Jack Crowley (2) and Harry Byrne.

It was a happy homecoming for the Irish, who had not played at Lansdowne Road since before  World Cup in France 2023, where they were eliminated in the quarterfinals by New Zealand

It was a victory and an ideal score for Ireland, which has just swept France at the Stade Orange Velodrome in Marseille by 38-17 on the opening day and is heading towards a new title in the Six Nations.

Italy lacks offensive organization and is not enough with its foreigners, such as the Australian wing Monty Ioane, the Argentinian centre Juan Ignacio Brex, the English scrum half Stephen Varney, or the French full back Ange Capuozzo.

In the third round on February 24, Ireland will face Wales at the Lansdowne Road in Dublin, while Italy, after another defeat where it failed to score points, will face France on Sunday the 25th at the Pierre-Mauroy Stadium in Lille.

The positions after the second round: 1st) Ireland 10 points, 2nd) England 8, 3rd) Scotland 5, 4th) France 5, 5th) Wales 3, 6th) Italy 1 p.

The 3rd round on Saturday, February 24: Ireland-Wales, 11:15 a.m., at Lansdowne Road in Dublin and Scotland-England, 1:45 p.m., at Murrayfield in Edinburgh; and on Sunday the 25th, France-Italy, 12:00 p.m., at the Pierre-Mauroy in Lille.

L'Irlande vise le Grand Chelem, condamnant l'Italie à Cuillère en Bois

Au  temple mythique de Lansdowne Road à Dublin, l'Irlande a battu l'Italie 36-0 (19-0) à l'issue du deuxième tour du 25e Tournoi des Six Nations européen, où elle est leader avec 10 points contre 8 pour l'Angleterre.

Les Shamrocks, entraînés par l'Anglais Andy Farrell, se sont imposés avec point de bonus après deux Journées disputées, pour aller 2 en 2 dans la défense du titre, tenants du titre en route vers un 2e Grand Chelem consécutif inédit en 6 Nations.

L'Irlande a battu  les Azzurri entraînés par Gonzalo Quesada de Buenos Aires, avec des essais du talonneur Dan Sheehan (2), de l'ouvreur Jack Crowley, du numéro huit Jack Conan et des vins de James Lowe et Calvin Nash. Plus des conversions de Jack Crowley (2) et Harry Byrne.

Ce fut un heureux retour aux sources pour les Irlandais, qui n'avaient pas joué à Lansdowne Road depuis avant Coupe du monde en France 2023, où ils ont été éliminés en quarts de finale par la Nouvelle-Zélande

C'est une victoire et un score idéal pour l'Irlande, qui vient de balayer la France au Stade Orange Vélodrome de Marseille 38-17 lors de la première journée et se dirige vers un nouveau titre dans le Tournoi des Six Nations.

L'Italie manque d'organisation offensive et ne suffit pas avec ses étrangers, comme l'ailier australien Monty Ioane, le centre argentin Juan Ignacio Brex, le demi de mêlée anglais Stephen Varney, ou encore l'arrière  français Ange Capuozzo.

Au troisième tour, le 24 février, l'Irlande affrontera le Pays de Galles au Lansdowne Road de Dublin, tandis que l'Italie, après une nouvelle défaite où elle n'a pas réussi à marquer de points, affrontera la France dimanche 25 au stade Pierre-Mauroy de Lille.

Les positions après le deuxième tour: 1er) Irlande 10 points, 2e) Angleterre 8, 3e) Ecosse 5, 4e) France 5, 5e) Pays de Galles 3, 6e) Italie 1 p.

Le 3e tour samedi 24 février : Irlande-Pays de Galles, 11h15, à Lansdowne Road à Dublin et Ecosse-Angleterre, 13h45, au Murrayfield à Édimbourg ; et dimanche 25, France-Italie, 12h00, au stade Pierre-Mauroy de Lille.

No hay comentarios:

Publicar un comentario