viernes, 16 de febrero de 2024

Dogos XV golearon a Raptors en debut del 2º Super Rugby Americas 2024- Dogos XV thrashed Raptors in 2nd Super Rugby Americas 2024 opener- Dogos XV goleou Raptors na abertura do 2º Super Rugby Americas 2024

 

En el estadio del Tala Rugby Club en Villa Warcalde, norte de Ciudad de Córdoba, comenzó el rugby continental, con goleada de Dogos XV a American Raptors por 56-8 (30-3), con punto bonus, y por 7 tries a 1, en 1era. ronda del 2º Super Rugby Americas 2024.

Dogos XV subcampeones en 1º Super Rugby Americas 2023, y capitaneados  por el segunda línea Franco Molina, tuvieron como protagnistas al medio scrum Agustín Moyano, al  hooker Boris Wegner, al  full back Mateo Soler Filloy y al apertura Julián Hernández.

Entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione, y los cordobeses capitalinos Stefano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, los Dogos XV preparan visita a Brasil, donde enfrentarán a Cobras XV el sábado 24 de febrero en San Pablo.

Marcaron para los Dogos XV, con notable contundencia y percusión, tries del centro salteño Leronardo Gea Salim (12´), convertido por el apertura mendocino Julián Hernández, por el hooker de Villa María Boris Wenger (24´) convertido por Hernández y el full back cordobés Mateo Soler Filloy (39´) convertido por Hernández.

En el segundo tiempo marcaron tries el centro catamarqueño Agustín Segura (48´) convertido por Hernández, el apertura suplente rosarino Juan Bautista Baronio 60´), el octavo suplente cordobés Valentín Cabral (69´) convertido por Baronio, y el wing entrerriano Lautaro Cipriani (71´), convertido por Baronio.

El apertura mendocino Julián Hernández, sumó 2 penales (19´, 28´) totalizando 14 puntos.  Para los American Raptors, marcó 1 try el wing Thomas Morani (55´),  y 1 penal el full back Francisco Quinn (8´).

Fue una presentación de una escuadra experimentada con 12 de 15 titulares que en 2023 fueron subcampeones en el 1º Super Rugby Americas 2023, conquistado por Peñarol de Montevideo en el Estadio Charrúa donde ganó por 23-17.

El árbitro porteño Nehuén Jauri Rivero dirigió a Dogos XV vs American Raptors, asistido por los jueces de línea , el porteño Simón Larrubia y el cordobés Juan Manuel López y como oficial de televisión, el cordobés Gustavo Adolfo Paulín.

Destacaron en Dogos XV, los delanteros Santiago Pulella,  Boris Wenger, Octavio Filippa, Octavio Barbatti, Lautaro Simes Bulgarelli, Franco Molina, Efraín Elías,  y los tres cuartos Agustín Moyano, Julián Hernández, Leonardo Gea Salim, Faustino Sánchez Valarolo, y Mateo Soler.

Completan mañana sábado en Asunción, Yacaré  XV vs Pampas (16:00) y en San Pablo, Cobras Brasil Rugby vs Peñarol de Montevideo (19:00). Libre: Selknam de Santiago de Chile.

El rosarino Damián Schneider será el árbitro en Yacaré XV vs Pampas, en el estadio Héroes de Curupaty, de Asunción.  Siendo jueces de línea el porteño Gonzalo de Achával y el paraguayo Adrián Bogado, con el paraguayo Víctor Silvero como oficial de televisión.

En Cobras Brasil XV, entrenado por el neozelandés Josh Reeves y Peñarol Montevideo entrenado por el rosarino Leonardo Senatore, el porteño Tomás Bertazza será el árbitro, y como jueces de línea, el porteño Pablo Deluca (h) y el brasileño Ghilherme Zaparoli. Oficial de televisión, el brasileño Víctor H. Barboza.

Los equipos en Villa Warcalde:

Los Dogos XV: 1. Santiago Pulella (Juan Francisco Aguirre), 2. Boris Wenger (Tomás Bartolini) y 3. Octavio Ignacio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli y 5. Franco Molina (Colidio); 6. Aitor Bildosola, 7 Ignacio Gandini y 8. Efraín Elías (Valentín Cabral); 9. Agustín Moyano  (Nicolás Viola) y 10. Julián Hernández (Juan Baronio); 11. Ernesto Giúdice, 12. Leonardo Gea Salim (Faustino Sánchez Valarolo), 13 Agustín Segura, 14. Lautaro Cipriani  y 15. Mateo Soler Filloy.  Entrenadores: Nicolás Martín Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñónez.

American Raptors 1. Ma´ake Muti (Koby Baker), 2. Diego Fortuny (Clay Markoff) y 3. Facundo Pomponio (Clay Markoff); 4. Javon Camp Villalobos (William Crawford) y 5. Mikey Grandy; 6. Alexander Vainikolo (Tommy Clark), 7.  Aidan Christians y 8. Diego Magno (Shawn Clark); 9. Devereaux St. Bruno-Ferri y 10 Patrick Madden (John Lefevre) ; 11 Thomas Morani (Watson Filikitonga), 12. Aki Pulu, 13. Zach Hall, 14. Rufus McLean y 15. Francisco Quinn. Entrenador: David Butcher.

Estadio: Tala Rugby Club, Villa Warcalde, Ciudad de Córdoba, con 4.500 espectadores..

Árbitro:  Nehuén Jauri Rivero (Argentina), Jueces de Línea:  Simón Larrubia (Argentina)  y Juan Manuel López  (Argentina) y Oficial de Televisión,  Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Dogos XV thrashed Raptors in 2nd Super Rugby Americas 2024 opener

At the Tala Rugby Club stadium in Villa Warcalde, north of the City of Cordoba, continental rugby began, with Dogos XV beating American Raptors by 56-8 (30-3), with bonus point, and 7 tries to 1, in 1st. round of the 2nd Super Rugby Americas 2024.

Dogos XV, runners-up in the 1st Super Rugby Americas 2023, and captained by second-row Franco Molina, featured scrum-half Agustín Moyano, hooker Boris Wegner, full-back Mateo Soler Filloy and fly-half Julián Hernández.

Coached by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto, and Stefano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones from Cordoba City, Dogos XV are preparing a visit to Brazil, where they will face Cobras XV on Saturday, February 24 at  São Paulo.

For the Dogos XV, with remarkable forcefulness and percussion, they scored tries by centre from Salta,  Leonardo Gea Salim (12 ́), converted by the Mendoza´s  fly-half Julián Hernández, by hooker from Villa María, Boris Wenger (24 ́) converted by Hernández, and full back from Córdoba Mateo Soler Filloy (39') converted by Hernández

In second half, tries were scored by centre from Catamarca, Agustín Segura (48')  converted by Hernández, the substitute fly-half from Rosario Juan Bautista Baronio (60 ́), the number eighth substitute from Córdoba Valentín Cabral (69 ́) converted by Baronio, and the winger from Entre Ríos Lautaro Cipriani (71 ́), converted by Baronio.

Mendoza´s  fly-half Julián Hernández scored 2 penalties goals (19', 28') totaling 14 points.  For American Raptors, 1 try was scored by wing Thomas Morani (55'), and 1 penalty goal by full-back Francisco Quinn (8´).

It was a presentation of an experienced squad with 12 of 15 starters who in 2023 were runners-up in the 1st Super Rugby Americas 2023, won by Peñarol from Montevideo at the Charrúa Stadium where they won 23-17.

Buenos Aires's  referee Nehuén Jauri Rivero directed Dogos XV vs American Raptors, assisted by the linesmen, Simón Larrubia from Buenos Aires and Juan Manuel López from Córdoba and as a television official, Gustavo Adolfo Paulín from Cordoba.

Outstanding in Dogos XV,  forwards Santiago Pulella, Boris Wenger, Octavio Filippa, Octavio Barbatti, Lautaro Simes Bulgarelli, Franco Molina, Efraín Elías, and in backline Agustín Moyano, Julián Hernández, Leonardo Gea Salim, Faustino Sánchez Valarolo, and Mateo Soler.

 

Tomorrow, Saturday, in Asunción, Yacaré XV vs Pampas (16:00) and in São Paulo, Cobras Brasil Rugby vs Peñarol de Montevideo (19:00). Free: Selknam from Santiago de Chile.

Damián Schneider from Rosario, will be the referee in Yacaré XV vs Pampas, at the Héroes de Curupaty stadium, in Asunción.  Gonzalo de Achával from Buenos Aires and Adrián Bogado from Paraguay were line judges, with Paraguayan Víctor Silvero as a television official.

In Cobras Brasil XV, coached by New Zealander Josh Reeves and Peñarol Montevideo coached by Leonardo Senatore from Rosario, Tomás Bertazza from Buenos Aires will be the referee, and as line judges, Pablo Deluca (Jr.) from Buenos Aires and the Brazilian Brazil's Ghilherme Zaparoli. Television official, the Brazilian Víctor H. Barboza.

The teams at Villa Warcalde:

The Doges XV: 1. Santiago Pulella (Juan Francisco Aguirre), 2. Boris Wenger (Tomás Bartolini) and 3. Octavio Ignacio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli and 5. Franco Molina (Colidio); 6. Aitor Bildosola, 7 Ignacio Gandini and 8. Efraín Elías (Valentín Cabral); 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola) and 10. Julian Hernandez (Juan Baronio); 11. Ernesto Giúdice, 12. Leonardo Gea Salim (Faustino Sánchez Valarolo), 13 Agustín Segura, 14. Lautaro Cipriani and 15. Mateo Soler Filloy. Coaches: Nicolás Martín Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñónez

American Raptors 1. Ma ́ake Muti (Koby Baker), 2. Diego Fortuny (Clay Markoff) and 3. Facundo Pomponio (Clay Markoff); 4. Javon Camp Villalobos (William Crawford) and 5. Mikey Grandy; 6. Alexander Vainikolo (Tommy Clark), 7.  Aidan Christians and 8. Diego Magno (Shawn Clark); 9. Devereaux St. Bruno-Ferri and 10 Patrick Madden (John Lefevre) ; 11 Thomas Morani (Watson Filikitonga), 12. Aki Pulu, 13. Zach Hall, 14. Rufus McLean and 15. Francisco Quinn. Coach: David Butcher.

Stadium: Tala Rugby Club, Villa Warcalde, City of Cordoba, with 4,500 spectators.

Referee: Nehuén Jauri Rivero (Argentina), Line Judges: Simón Larrubia (Argentina) and Juan Manuel López (Argentina) and Television Official, Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

Dogos XV goleou Raptors na abertura do 2º Super Rugby Americas 2024

No estádio Tala Rugby Club, em Villa Warcalde, ao norte da cidade de Córdoba, o rúgbi continental começou, com o Dogos XV vencendo o American Raptors por 56 a 8 (30 a 3), com ponto de bônus, e 7 tentativas a 1, em 1º. rodada do 2º Super Rugby Americas 2024.

Vice-campeão do Dogos XV no 1º Super Rugby Americas 2023, e capitaneado pelo segundo linha  Franco Molina, teve o meio  scrum Agustín Moyano, o hooker Boris Wenger, o full back Mateo Soler Filloy e o apertura Julián Hernández,  como protagonistas.

Treinados por Nicolás Galatro, de Buenos Aires, Diego Ghiglione, do Rio Cuarto, e Stefano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones, de Cidade de Córdoba, os Dogos XV preparam uma visita ao Brasil, onde enfrentarão o Cobras XV no sábado, 24 de fevereiro, em São Paulo.

Para os Dogos XV, com notável contundência e percussão, marcaram tries do centro de Salta,  Leronardo Gea Salim (12'), convertido pelo apertura  de Mendoza,  Julián Hernández, pelo hooker de Villa María Boris Wenger (24') convertido por Hernández.

Na segunda parte, os tentos foram marcados pelo centro do Catamarca,  Agustín Segura (48') convertido por Hernández, pelo apertura suplente de Rosario Juan Bautista Baronio (60'), pelo oitavo suplente do Córdoba Valentín Cabral (69') convertido por Baronio, e pelo wing de Entre Ríos , Lautaro Cipriani (71'), convertido por Baronio.

O apertura Julián Hernández marcou 2 pênaltis (19', 28'), totalizando 14 pontos.  Pelos Raptors americanos, 1 try foi marcado pelo wing Thomas Morani (55'), e 1 pênalti pelo full back Francisco Quinn (8´).

Foi uma apresentação de um elenco experiente com 12 dos 15 titulares que em 2023 foram vice-campeões do 1º Super Rugby Americas 2023, vencido pelo Peñarol de Montevidéu no Estádio Charrúa, onde venceu por 23 a 17.

O árbitro de Buenos Aires Nehuén Jauri Rivero dirigiu Dogos XV vs American Raptors, auxiliado pelos Juízes de Linha Simón Larrubia de Buenos Aires e Juan Manuel López de Córdoba e como Oficial de Televisãode,  Gustavo Adolfo Paulín de Córdoba.

Destaque no Dogos XV, os forwards Santiago Pulella, Boris Wenger, Octavio Filippa, Octavio Barbatti, Lautaro Simes Bulgarelli, Franco Molina, Efraín Elías e os três quartos Agustín Moyano, Julián Hernández, Leonardo Gea Salim, Faustino Sánchez Valarolo e Mateo Soler.

Amanhã, sábado, em Assunção, Yacaré XV vs Pampas (16h) e em São Paulo, Cobras Brasil Rugby vs Peñarol de Montevidéu (19h). Libre Selknam de Santiago do Chile.

Damián Schneider, do Rosário, será o árbitro em Yacaré XV vs Pampas, no estádio Héroes de Curupaty, em Assunção.  Gonzalo de Achával, de Buenos Aires, e Adrián Bogado, do Paraguai, foram os juízes de linha, com o paraguaio Víctor Silvero como árbitro de televisão.

No Cobras Brasil XV, treinado pelo neozelandês Josh Reeves e Peñarol Montevidéu, treinado por Leonardo Senatore, de Rosário, Tomás Bertazza, de Buenos Aires, será o árbitro, e como juízes de linha, Pablo Deluca (Jr.), de Buenos Aires, e o brasileiro Ghilherme Zaparoli. Oficial de televisão, brasileiro Victor H. Barboza.

As equipes no Villa Warcalde:

Os Dogos XV: 1. Santiago Pulella (Juan Francisco Aguirre), 2. Boris Wenger (Tomás Bartolini) e 3. Octavio Ignácio Filippa; 4. Lautaro Simes Bulgarelli e 5. Franco Molina (Colidio); 6. Aitor Bildosola, 7 Ignacio Gandini e 8. Efraín Elías (Valentín Cabral); 9. Agustín Moyano (Nicolás Viola) e 10. Julian Hernandez (Juan Baronio); 11. Ernesto Giúdice, 12. Leonardo Gea Salim (Faustino Sánchez Valarolo), 13 Agustín Segura, 14. Lautaro Cipriani e 15. Mateo Soler Filloy.  Treinadores: Nicolás Martín Galatro,  Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, Galo Álvarez Quiñónez.

Raptors americanos 1. Ma ́ake Muti (Koby Baker), 2. Diego Fortuny (Clay Markoff) e 3. Facundo Pomponio (Clay Markoff); 4. Javon Camp Villalobos (William Crawford) e 5. Mikey Grandy; 6. Alexandre Vainikolo (Tommy Clark), 7.  Aidan cristãos e 8. Diego Magno (Shawn Clark); 9. Devereaux St. Bruno-Ferri e 10 Patrick Madden (John Lefevre); 11 Thomas Morani (Watson Filikitonga), 12. Aki Pulu, 13. Zach Hall, 14. Rufus McLean e 15. Francisco Quinzinho. Treinador: David Butcher.

Estádio: Tala Rugby Club, Villa Warcalde, Cidade de Córdoba, com 4.500 espectadores.

Árbitro: Nehuén Jauri Rivero (Argentina), Juízes de linha: Simón Larrubia (Argentina) e Juan Manuel López (Argentina) e Oficial de Televisão, Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

No hay comentarios:

Publicar un comentario