Los Pumas ante los Springboks estarán conducidos por el apertura Santiago Carreras y el medio scrum Lautaro Bazán Vélez; y desde el fondo por full back Juan Cruz Mallía, el sábado en el mítico estadio Ellis Park de Johannesburgo a las 12.05 (hora argentina).
En ese teatro de los sueños del Ellis Park en la máxima metrópolis sudafricana, se disputará la tercera y última ronda del 11º Rugby Championship, acortado en la vigilia del 10º Mundial que tendrá lugar en Francia a partir del 8 de septiembre.
Los Pumas con el liderazgo de Santiago Carreras, vienen de ganar a los Wallabies por 34-31 en el Estadio de Parramatta, Sidney, hace dos semanas en trascendente test match, y donde se lesionó el segunda línea Matías Alemanno, que se está recuperando para Francia 2023.
La tercera ronda del máximo certamen del Hemisferio Sur, se completa con Wallabies vs All Blacks que se enfrentarán abriendo la jornada, en el Melbourne Cricket Ground en la metropólis del profundo sur australiano, a partir de las 07:00 hora argentina.
El encuentro en el Ellis
Park, en la mayor metrópolis sudafricana, ante el campeón mundial saliente, es antesala
al desafío mundialista, con dos amistosos previos al debut en el Grupo C, del 9
de septiembre frente a Inglaterra en el Orange Velodrome en Marsella.
Cabe acotar que a la tercera fecha del reducido Rugby Championship, proseguirán dos amistosos: ante los Springboks el 5 de agosto en el estadio porteño de Vélez Sarsfield, y frente a Los Leones de España el 26 de agosto en el Civitas Metropolitano de Madrid..
Los test matches con Springboks son para el entrenador de Los Pumas, el australiano-libanés Michael Cheika, citas determinantes, ya que el 7 de agosto anunciará a los 33 convocados para la 10ª Copa del Mundo, y que coincide con los 200 años del nacimiento del rugby.
En los Pumas esta la evolución del mendocino Rodrigo Isgró, quien debutó contra Australia; y se espera el desarrollo de Argentina XV, para incluir en el plantel de Copa del Mundo, al wing cordobés Luciano González Rizzoni y al octavo cordobés Joaquín Oviedo.
Los Springboks tienen otros tres amistosos pre mundialistas, pero el entrenador Jacques Nienaber, prueba a las puntas, con Kurt-Lee Arendse y Cheslin Kolbe para inquietar al rosarino Juan Imhoff y al tucumano Mateo Carreras.
Mientras que en el centro
de cancha, habrá fuegos de artificio con el dúo Jesse Kriel -Damián de Allende,
sometiendo a duro exámen a la juvenil pareja, pero de imponente físico, como la
formada por el santafecino Santiago Chocobares y el porteño Lucio Cinti.
Y como no podría ser de otra manera, el pack será llamado al protagonismo, donde Los Pumas ante la tercera línea Duane Vermeulen (c), Pieter-Steph du Toit, y Marco van Staden, opondrán la potencia del octavo mendocino Juan Martín González.
Los pupilos de Michael Chieka, dominaron la posesión contra los Wallabies en Australia, y controlaron en gran medida el encuentro, pero cometiendo demasiadas faltas en defensa. Situación a que es llamado de atención para el quinteto de adelante en el pack Puma.
También hay ambiente de despedida en los Springboks, ya que Jacques Nienaber se unirá al cuerpo técnico del seleccionado provincial irlandés de Leinster tras la Copa Mundial de Rugby.
Los equipos:
Sudáfrica: 15 Willie le Roux, 14 Cheslin Kolbe, 13 Jesse Kriel, 12 Damian de Allende, y 11 Kurt-Lee Arendse, 10 Manie Libbok, y 9 Grant Williams, 8 Duane Vermeulen (c), 7 Pieter-Steph du Toit, y 6 Marco van Staden, 5 Marvin Orie, y 4 Eben Etzebeth (c), 3 Frans Malherbe, 2 Malcolm Marx, y 1 Steven Kitshoff. Suplentes: 16 Bongi Mbonambi, 17 Trevor Nyakane, 18 Vincent Koch, 19 Kwagga Smith, 20 RG Snyman, 21 Faf de Klerk, 22 Lukhanyo Am, 23 Damian Willemse. Entrenador: Jacques Nienaber.
Argentina: 1. Thomas Gallo (15 caps), 2. Julián Montoya (cap. 87 caps) y 3. Francisco Gómez Kodela (29 caps); 4. Lucas Paulos (11 caps) y 5. Tomás Lavanini (80 caps); 6. Pablo Matera (93 caps), 7. Santiago Grondona (12 caps) y 8. Juan Martín González (22 caps); 9. Lautaro Bazán Vélez (4 caps) y 10. Santiago Carreras (33 caps); 11. Juan Imhoff (41 caps), 12. Santiago Chocobares (11 caps), 13. Lucio Cinti (14 caps), 14. Mateo Carreras (9 caps), y 15. Juan Cruz Mallía (24 caps). Suplentes: 16. Ignacio Ruíz (4 caps), 17. Nahuel Tetáz Chaparro (77 caps), 18. Joel Sclavi (9 caps), 19. Pedro Rubiolo (2 caps), 20. Facundo Isa (44 caps), 21. Gonzalo Bertranou (51 caps), 22. Tomás Albornoz (3 caps), 23. Matías Moroni (71 caps). Entrenador: Michael Cheika.
Sábado 29 de julio de 2023, en el Ellis Park de Johannesburgo 12:05 hora argentina.
Árbitro: Andrew Brace (Irlanda). Jueces de línea: Nika Amashukeli (Georgia), y Chris Busby (Irlanda). Oficial de Televisión: Joy Neville (Irlanda).
Pumas against Springboks, with Carreras-Bazán Vélez in charge.
The Pumas against Springboks will be led by fly half Santiago
Carreras and scrum half Lautaro Bazán Vélez; and from the bottom by full back
Juan Cruz Mallía, on Saturday at mythical Ellis Park stadium in Johannesburg at
12:05 (Argentine time).
In that theater of dreams at Ellis Park in the largest South African metropolis, the third and final round of 11th Rugby Championship will be played, shortened on the eve of the 10th World Cup that will take place in France from September 8.
The Pumas, led by Santiago Carreras, have just beaten the Wallabies 34-31 at the Parramatta Stadium, Sydney, two weeks ago in an important test match, and where the second row Matías Alemanno was injured, who is recovering for France 2023.
The third round of top tournament in Southern Hemisphere is completed with Wallabies vs. All Blacks who will face each other at the opening of the day, at Melbourne Cricket Ground in the metropolis in the deep south of Australia, starting at 07:00 Argentinian time.
The meeting at Ellis Park, in the largest South African metropolis, against the outgoing world champion, is the prelude to the World Cup challenge, with two friendlies prior to debut in Pool C, on September 9 against England at Orange Velodrome Stadium in Marseille.
It should be noted that third round of reduced Rugby Championship two friendlies will continue: against the Springboks on August 5 at Vélez Sarsfield stadium in Buenos Aires, and against Los Leones of Spain on August 26 at Civitas Metropolitano Stadium in Madrid.
The test matches with Springboks are for the coach of Los Pumas, the Australian-Lebanese Michael Cheika, decisive appointments, since on August 7 he will announce the 33 called up for 10th World Cup, and that it coincides with the 200th anniversary his birth of rugby.
In the Pumas is the evolution of Rodrigo Isgró from Mendoza, who made his debut against Australia; and the development of Argentina XV is expected, to include the Cordoba’s wing Luciano González Rizzoni and Córdoba’s number eighth Joaquín Oviedo in World Cup squad.
The Springboks have three other pre-World Cup friendlies, but coach Jacques Nienaber tests the points, with Kurt-Lee Arendse and Cheslin Kolbe to worry Juan Imhoff from Rosario and Mateo Carreras from Tucumán.
While in the centre of the pitch there will be fireworks with the duo Jesse Kriel -Damián de Allende, subjecting the youthful couple to a tough test, but with an imposing physique, like the one formed by Santiago Chocobares from Santa Fe and Lucio Cinti from Buenos Aires.
And how could it be otherwise, the pack will be called to the forefront, where Los Pumas against the third line Duane Vermeulen (c), Pieter-Steph du Toit, and Marco van Staden, will oppose the power of the number eighth Juan Martín González from Mendoza.
Michael Chieka's men dominated possession against the Wallabies in Australia and largely controlled the game, but fouled too many on defence. Situation that is called attention to the quintet ahead in the Pumas pack.
There is also a farewell mood at the Springboks, as coach Jacques Nienaber will join the Leinster Irish provincial team's coaching staff after the Rugby World Cup.
The teams:
South Africa: 15 Willie le Roux, 14 Cheslin Kolbe, 13 Jesse Kriel, 12 Damian de Allende, and 11 Kurt-Lee Arendse, 10 Manie Libbok, and 9 Grant Williams, 8 Duane Vermeulen (c), 7 Pieter-Steph du Toit, and 6 Marco van Staden, 5 Marvin Orie, and 4 Eben Etzebeth (c), 3 Frans Malherbe, 2 Malcolm Marx, and 1 Steven Kitshoff. Substitutes: 16 Bongi Mbonambi, 17 Trevor Nyakane, 18 Vincent Koch, 19 Kwagga Smith, 20 RG Snyman, 21 Faf de Klerk, 22 Lukhanyo Am, 23 Damian Willemse. Coach: Jacques Nienaber.
Argentina: 1. Thomas Gallo (15 caps), 2. Julián Montoya (87 caps) and 3. Francisco Gómez Kodela (29 caps); 4. Lucas Paulos (11 caps) and 5. Tomás Lavanini (80 caps); 6. Pablo Matera (93 caps), 7. Santiago Grondona (12 caps) and 8. Juan Martín González (22 caps); 9. Lautaro Bazán Vélez (4 caps) and 10. Santiago Carreras (33 caps); 11. Juan Imhoff (41 caps), 12. Santiago Chocobares (11 caps), 13. Lucio Cinti (14 caps), 14. Mateo Carreras (9 caps), and 15. Juan Cruz Mallía (24 caps). Substitutes: 16. Ignacio Ruíz (4 caps), 17. Nahuel Tetáz Chaparro (77 caps), 18. Joel Sclavi (9 caps), 19. Pedro Rubiolo (2 caps), 20. Facundo Isa (44 caps), 21. Gonzalo Bertranou (51 caps), 22. Tomás Albornoz (3 caps), 23. Matías Moroni (71 caps). Coach: Michael Cheika.
Saturday, July 29, 2023, at Ellis Park in Johannesburg, 12:05 p.m. Argentinian time.
Referee: Andrew Brace (Ireland). Linesmen: Nika Amashukeli (Georgia), and Chris Busby (Ireland). Television Officer: Joy Neville (Ireland).
Les Pumas contre Springboks, avec Carreras-Bazán Véle aux commandes.
Les Pumas face aux Springboks seront menés par l'ouvreur Santiago Carreras et le demi de mêlée Lautaro Bazán Vélez; et du bas par l'arrière Juan Cruz Mallía, samedi au mythique stade Ellis Park de Johannesburg à 12h05 (heure de l’Argentine).
Dans ce théâtre de rêve à
Ellis Park dans la plus grande métropole sud-africaine, se jouera la troisième
et dernière manche du 11e Rugby Championship, écourtée à la veille de la 10e
Coupe du monde qui se déroulera en France à partir du 8 septembre.
Les Pumas, emmenés par Santiago Carreras, viennent de battre les Wallabies 34 à 31 au stade Parramatta de Sydney, il y a deux semaines dans un test-match important, et où le deuxième ligne Matías Alemanno s'est blessé, en convalescence pour France 2023.
Le troisième journée du tournoi phare de l'hémisphère sud s'achève avec les Wallabies vs All Blacks qui s'affronteront en ouverture de la journée, au stade Melbourne Cricket Ground dans la métropole du grand sud de l'Australie, à partir du 07 :00 heure de l’Argentine.
La rencontre à Ellis Park, au plus grande métropole sud-africaine, contre le champion du monde sortant, est le prélude au défi de la Coupe du monde, avec deux matches amicaux avant les débuts au poule C, le 9 septembre contre l'Angleterre à l'Orange Vélodrome de Marseille. .
A noter qu'à la troisième journée du Rugby Championship réduit, deux matches amicaux se poursuivront : contre les Springboks le 5 août au stade Vélez Sarsfield de Buenos Aires, et contre Los Leones de la Espagne le 26 août au stade Civitas Metropolitano de Madrid. .
Les matchs tests avec les Springboks sont pour l'entraîneur de Los Pumas, l'Australien-Libanais Michael Cheika, des nominations décisives, puisque le 7 août il annoncera les 33 convoqués pour la 10e Coupe du monde, et qu'elle coïncide avec le 200e anniversaire de sa naissance du rugby.
Chez les Pumas, c'est l'évolution de Rodrigo Isgró de Mendoza, qui a fait ses débuts contre l'Australie; et le développement du Argentine XV devrait inclure l'ailier de Córdoba Luciano González Rizzoni et le huitième de Córdoba, Joaquín Oviedo au l'équipe de Coupe du monde.
Les Springboks ont trois autres matches amicaux avant la Coupe du monde, mais l'entraîneur Jacques Nienaber teste les points du trois quarts, avec Kurt-Lee Arendse et Cheslin Kolbe pour inquiéter Juan Imhoff de Rosario et Mateo Carreras de Tucumán.
Tandis qu'au centre du terrain, il y aura un feu d'artifice avec le duo Jesse Kriel -Damián de Allende, soumettant le jeune couple à une rude épreuve, mais avec un physique imposant, comme celui formé par Santiago Chocobares de Santa Fe et Lucio Cinti de Buenos Aires.
Et comment pourrait-il en être autrement, le peloton sera appelé au premier plan, où Los Pumas contre le troisième ligne Duane Vermeulen (c), Pieter-Steph du Toit, et Marco van Staden, s'opposeront à la puissance du huitième Juan Martín González de Mendoza.
Les hommes de Michael Chieka ont dominé la possession contre les Wallabies en Australie et ont largement contrôlé le match, mais ont commis trop de fautes en défense. Situation qui attire l'attention sur le quintette qui l'avance dans le pack Puma.
Il y a aussi une ambiance d'adieu chez les Springboks, puisque l’entraineur Jacques Nienaber rejoindra l'équipe d'entraîneurs de l'équipe provinciale irlandaise de Leinster après la Coupe du monde de France 2023.
Les équipes:
Afrique du Sud : 15 Willie le Roux, 14 Cheslin Kolbe, 13 Jesse Kriel, 12 Damian de Allende et 11 Kurt-Lee Arendse, 10 Manie Libbok et 9 Grant Williams, 8 Duane Vermeulen (c), 7 Pieter-Steph du Toit , et 6 Marco van Staden, 5 Marvin Orie et 4 Eben Etzebeth (c), 3 Frans Malherbe, 2 Malcolm Marx et 1 Steven Kitshoff. Remplaçants : 16 Bongi Mbonambi, 17 Trevor Nyakane, 18 Vincent Koch, 19 Kwagga Smith, 20 RG Snyman, 21 Faf de Klerk, 22 Lukhanyo Am, 23 Damian Willemse. Entraîneur : Jacques Nienaber.
Argentine : 1. Thomas Gallo (15 sélections), 2. Julián Montoya (87 sélections) et 3. Francisco Gómez Kodela (29 sélections) ; 4. Lucas Paulos (11 sélections) et 5. Tomás Lavanini (80 sélections) ; 6. Pablo Matera (93 sélections), 7. Santiago Grondona (12 sélections) et 8. Juan Martín González (22 sélections) ; 9. Lautaro Bazán Vélez (4 sélections) et 10. Santiago Carreras (33 sélections) ; 11. Juan Imhoff (41 sélections), 12. Santiago Chocobares (11 sélections), 13. Lucio Cinti (14 sélections), 14. Mateo Carreras (9 sélections) et 15. Juan Cruz Mallía (24 sélections). Remplaçants : 16. Ignacio Ruíz (4 sélections), 17. Nahuel Tetáz Chaparro (77 sélections), 18. Joel Sclavi (9 sélections), 19. Pedro Rubiolo (2 sélections), 20. Facundo Isa (44 sélections), 21. Gonzalo Bertranou (51 sélections), 22. Tomás Albornoz (3 sélections), 23. Matías Moroni (71 sélections). Entraîneur : Michaël Cheika.
Samedi 29 juillet 2023, à Ellis Park à Johannesburg, 12h05 heure argentine.
Arbitre : Andrew Brace
(Irlande). Juges de lignes : Nika Amashukeli (Géorgie) et Chris Busby
(Irlande). Responsable Télévision : Joy Neville (Irlande).
No hay comentarios:
Publicar un comentario