viernes, 5 de agosto de 2022

Se abre el telón en el 10º Rugby Championship 2022- The curtain opens on the 10th Rugby Championship 2022- Le rideau s'ouvre sur le 10e Rugby Championship 2022

Mañana sábado el 10º Rugby Championship 2022 abre ronda inicial con Sudáfrica-Nueva Zelanda (12:05 hora argentina) en el Mbombela Stadium de Nelspruit, capital de la Provincia de Mpumalanga, en el noreste sudafricano y con Argentina-Australia (16:10) en la Ciudad de Mendoza, capital de la provincia homónima en el oeste argentino.

Sudáfrica no puede mejorar el 3º lugar incluso con una victoria por más de 15 puntos sobre Nueva Zelanda. Su clasificación será la misma que la de Francia con 89,41, pero la clasificación de Les Bleus es más alta cuando se redondea al tercer decimal.

En éste 10º Rugby Championship 2022, Nueva Zelanda caerá a un nuevo mínimo del  5º lugar por debajo de Inglaterra, si pierde por más de 15 puntos en Sudáfrica. Los All Blacks subirán por encima de Sudáfrica al 3º puesto si ganan.

Argentina será la mejor clasificada de las dos naciones si vence a Australia, subiendo dos lugares al 7º, con los Wallabies cayendo como mínimo al 8º, y  caerá al 9º si el margen de la derrota es de más de 15 puntos. Un triunfo de Australia, no supondrá ningún cambio de posición para ambos equipos.

El ranking actual:

(1) Irlanda 90.03, 2º  (2) Francia 89.41, 3º  (3) Sudáfrica 88.61, 4º (4) Nueva Zelanda 86.93, 5º (5) Inglaterra 86.25, 6º (6) Australia 82.17, 7º (7) Escocia 81.93, 8º (8) Gales 81.28, 9º (9) Argentina 80.45, 10º  (10) Japón 77.74.

Árbitros de los partidos:

El australiano Angus Gardner,  dirigirá  Sudáfrica v Nueva Zelanda por tercera vez, después de haber arbitrado las victorias de Nueva Zelanda en septiembre de 2016 (41-13) y de octubre de 2018 (32-30)

El escocés Mike Adamson debutará  en el Rugby Championship con Argentina v Australia, y se convertirá en el primer árbitro escocés en dirigir en el torneo desde Jim Fleming en el Tri-Nations de 1999.

Para destacar en los equipos:

El hooker sudafricano Malcolm Marx fue titular por primera vez desde agosto de 2021 para lo que será su 50º cap, mientras que el medio scrum Faf de Klerk y el wing Kurt-Lee Arendse también entran en alineación titular en lugar de Jaden Hendrikse y del lesionado Cheslin. Kolbe.

El wing izquierdo Caleb Clarke hará su primera aparición con los All Blacks desde noviembre de 2020, como uno de los cuatro cambios en la alineación titular con el hooker Samisoni Taukei'aho, el pilar izquierdo Angus Ta'avao y el segunda línea derecho Scott Barrett, los otros jugadores fueron titulares.

Argentina hace cambios con jugadores considerados titulares de la serie del invierno contra Escocia,  con el regreso del hooker porteño y capitán Julián Montoya, del flanker entrerriano Marcos Kremer, del medio scrum porteño Tomás Cubelli y del wing izquierdo porteño Santiago Cordero.

Australia confirma al apertura Quade Cooper después de una lesión y promociona al flanker Jed Holloway como debutante, y donde el flanker y capitán Michael Hooper se convertirá en el tercer jugador de los Wallabies con más partidos en la historia (117 caps).

The curtain opens on the 10th Rugby Championship 2022

Tomorrow, Saturday, the 10th Rugby Championship 2022 opens the initial round with South Africa-New Zealand at Mbombela Stadium in Nelspruit City , capital  the Province of Mpumalanga, in northeastern South Africa, and with Argentina-Australia at Mendoza  City, capital of province the same name in west Argentine.

South Africa cannot improve on 3rd place even with a win by more than 15 points over New Zealand. Their rank will be the same as France's at 89.41, but Les Bleus' rank is higher when rounded to three decimal places.

In this 10th Rugby Championship 2022, New Zealand will drop to a new low of 5th place below England, if they lose by more than 15 points in South Africa. The All Blacks will rise above South Africa to 3rd place if they win.

Argentina will be the higher ranked of the two nations if they beat Australia, moving up two places to 7th, with the Wallabies falling to at least 8th, and will drop to 9th if the margin of defeat is more than 15 points. A win for Australia will not mean any change in position for either team.

The current ranking:

1st (1) Ireland 90.03, 2nd (2) France 89.41, 3rd (3) South Africa 88.61, 4th (4) New Zealand 86.93, 5th (5) England 86.25, 6th (6) Australia 82.17, 7th (7) Scotland 81.93, 8th (8) Wales 81.28, 9th (9) Argentina 80.45, 10th (10) Japan 77.74.

Match referees:

Australian Angus Gardner will officiate South Africa v New Zealand for the third time, having officiated New Zealand's victories in September 2016 (41-13) and October 2018 (32-30).

Scotland's Mike Adamson will make his Rugby Championship debut with Argentina v Australia, becoming the first Scottish referee to officiate at the tournament since Jim Fleming in the 1999 Tri-Nations.

To stand out in teams:

South African hooker Malcolm Marx started for the first time since August 2021 for what will be his 50th cap, while scrum-half Faf de Klerk and wing Kurt-Lee Arendse also enter the starting lineup in place of Jaden Hendrikse and the injured Cheslin. Kolbe.

Left wing Caleb Clarke will make his first appearance for the All Blacks since November 2020, as one of four changes to the starting lineup with hooker Samisoni Taukei'aho, tight head prop Angus Ta'avao and right lock Scott Barrett. , the other players started.

Argentina makes changes with players considered starters of the winter series against Scotland, with the return of Buenos Aires hooker and captain Julián Montoya, Entre Ríos’s flanker Marcos Kremer, Buenos Aires’s scrum-half Tomás Cubelli and Buenos Aires’s  left wing Santiago Cordero.

Australia confirm fly half Quade Cooper after injury and promote flanker Jed Holloway as a rookie, with flanker and captain Michael Hooper set to become the third most capped Wallabies player in history (117 caps).

Le rideau s'ouvre sur le 10e Rugby Championship 2022

Demain, samedi, le 10e Rugby Championship 2022 ouvre le tour initial avec l'Afrique du Sud-Nouvelle-Zélande au stade Mbombela de Nelspruit, capitale de la province de Mpumalanga, au nord-est de l'Afrique du Sud, et avec l'Argentine-Australie dans la ville de Mendoza, capitale de la province du même nom dans l'ouest argentin.

L'Afrique du Sud ne peut pas améliorer sa 3e place même avec une victoire de plus de 15 points sur la Nouvelle-Zélande. Leur classement sera le même que celui de la France à 89,41, mais le classement des Bleus est plus élevé lorsqu'il est arrondi à trois décimales.

Dans ce 10e Rugby Championship 2022, la Nouvelle-Zélande tombera à un nouveau creux de la 5e place sous l'Angleterre, si elle perd de plus de 15 points en Afrique du Sud. Les All Blacks dépasseront l'Afrique du Sud à la 3e place en cas de victoire.

L'Argentine sera la mieux classée des deux nations si elle bat l'Australie, remontant de deux places à la 7e place, les Wallabies tombant à au moins 8e, et tomberont à la 9e si la marge de défaite est supérieure à 15 points. Une victoire pour l'Australie ne signifiera aucun changement de position pour l'une ou l'autre équipe.

Le classement actuel :

1er (1) Irlande 90,03, 2e (2) France 89,41, 3e (3) Afrique du Sud 88,61, 4e (4) Nouvelle-Zélande 86,93, 5e (5) Angleterre 86,25, 6e (6) Australie 82,17, 7e (7) Écosse 81,93 , 8e (8) Pays de Galles 81,28, 9e (9) Argentine 80,45, 10e (10) Japon 77,74.

Arbitres des matchs :

L'Australien Angus Gardner arbitrera l'Afrique du Sud contre la Nouvelle-Zélande pour la troisième fois, après avoir officié les victoires de la Nouvelle-Zélande en septembre 2016 (41-13) et octobre 2018 (32-30).

L'Écossais Mike Adamson fera ses débuts au championnat de rugby avec l'Argentine contre l'Australie, devenant ainsi le premier arbitre écossais à officier au tournoi depuis Jim Fleming dans les Tri-Nations de 1999.

Pour se démarquer en équipe :

Le talonneur sud-africain Malcolm Marx a débuté pour la première fois depuis août 2021 pour ce qui sera sa 50e sélection, tandis que le demi de mêlée Faf de Klerk et l'ailier droit Kurt-Lee Arendse entrent également dans le onze de départ à la place de Jaden Hendrikse et du blessé Cheslin. Kolbé.

L'ailier gauche Caleb Clarke fera sa première apparition pour les All Blacks depuis novembre 2020, dans le cadre de l'un des quatre changements apportés à la formation de départ avec le talonneur Samisoni Taukei'aho, le pilier gauche Angus Ta'avao et le deuxième ligne droit Scott Barrett;  les autres joueurs ont commencé.

L'Argentine effectue des changements avec des joueurs considérés comme titulaires de la série d'hiver contre l'Écosse, avec le retour du talonneur et capitaine de Buenos Aires Julián Montoya, du flanker d'Entre Ríos Marcos Kremer, du demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Cubelli et de l'ailier gauche de Buenos Aires Santiago Cordero.

L'Australie confirme l'ouvreur Quade Cooper après une blessure et promeut le flanker Jed Holloway en tant que recrue, le flanker et capitaine Michael Hooper devant devenir le troisième joueur des Wallabies le plus capé de l'histoire (117 sélections).

No hay comentarios:

Publicar un comentario