sábado, 6 de agosto de 2022

Los Wallabies despiertos y con actitud, golearon a los Pumas en Mendoza- The Wallabies awake and with attitude, thrashed the Pumas in Mendoza- Les Wallabies éveillés et avec attitude, ont battu les Pumas à Mendoza-

Los Pumas tuvieron el control y ganaban a los Wallabies por 19-10 al descanso, por falta de disciplina de los australianos, quienes concedieron nueve penales en los primeros 40’ de juego. Pero los Oceánicos despertaron,  y con  actitud se llevaron por delante a los Pumas ganando por 41-26 y con punto bonus.

La primera jornada del 10º Rugby Championship 2022 que comenzó en el estadio Malvinas Argentinas de la Ciudad de Mendoza y ante 33.000 espectadores, puso en evidencia a Wallabies recuperados con tres ensayos determinantes en el complemento para el desafío de San Juan en 7 días con la frente bien alta.

Hubo constante intervención del árbitro escocés Mike Adamson, para ordenar un partido interrumpido varias veces, por errores, infracciones y lesiones,  y donde al final los Wallabies recurriendo a su maul, apoyando cinco tries a dos, ante Pumas que se encontraron con ventaja de 19-10, y que no supieron mantener.

Los Pumas con tries del octavo porteño Pablo Matera y del flanker mendocino Juan Martín González, encendieron pasiones en ese teatro de los sueños que es el Malvinas Argentinas de la capital cuyana, pero los Wallabies se recuperaron en el segundo tiempo pasando en  ventaja de 27-26 al minuto 70.

Y a partir de allí los Wallabies eclipsaron a los Pumas entrenados por el australiano Michael Cheika,  percutiendo con prepotencia y apuntando a la bandera, bajo la iniciativa del hooker  Folau Fainga'a,  que encabezó la embestida final frente a un rival falto de madurez para imponer un muro en el ingol propio.

El quinto try con el sello del hooker suplente Len Ikitau tras la sirena, sentenció la  victoria australiana, para suspiro del entrenador neozelandés Dave Rennie, que está llevando una pesada cruz encima tras deserción del flanker y capitán Michael Hooper, y de la seria lesión en la pantorrilla del apertura Quade Cooper.

Marcadores:

Para Argentina, 2  Tries Pablo Matera (6') y Juan Martín González (55'), más 4 Penales  (12')(16')(22')(40') y 2 Conversiones de Emiliano Boffelli.

Para Australia, 5 Tries de Jordan Petaia (18') Fraser McReight (48') Folau Fainga'a (71') Len Ikitau (80') y Try Penal, más 2 Penales de Quade Cooper (19’) y Reece Hodge (66’) y 4 Conversiones de Quade Cooper (19') Reece Hodge (50') (72') y (80').

The Wallabies awake and with attitude, thrashed the Pumas i Mendoza

The Pumas were in control and led the Wallabies 19-10 at halftime, due to a lack of discipline by the Australians, who conceded nine penalties in the first 40 minutes of play. But the Oceanics woke up, and with attitude they took the Pumas ahead, winning 41-26 and with a bonus point.

The first day of the 10th Rugby Championship 2022, which began at the Malvinas Argentinas stadium in the City of Mendoza and before 33,000 spectators, showed the recovered Wallabies with three decisive trials in the complement to the San Juan challenge in 7 days with the forehead very high.

There was constant intervention by the Scottish referee Mike Adamson, to order a game interrupted several times, due to errors, infractions and injuries, and where in the end the Wallabies resorting to their maul, supporting five tries to two, against Pumas who found themselves with an advantage of 19 -10, and that they did not know how to maintain.

The Pumas with tries by the eighth Buenos Aires player Pablo Matera and the Mendoza flanker Juan Martín González, ignited passions in that theater of dreams that is the Malvinas Argentinas of the capital of Cuyo, but the Wallabies recovered in the second half going ahead 27- 26 at minute 70.

And from then on the Wallabies outshone the Pumas trained by the Australian Michael Cheika, hitting with arrogance and aiming for the flag, under the initiative of hooker Folau Fainga'a, who led the final attack against a rival lacking in maturity to impose a wall on one's own ingol.

The fifth try with the seal of the substitute hooker Len Ikitau after the siren, sentenced the Australian victory, to the sigh of the New Zealand coach Dave Rennie, who is carrying a heavy cross after the defection of the flanker and captain Michael Hooper, and the serious injury in the calf of fly fly Quade Cooper.

Scorers:

For Argentina, 2  Tries by Pablo Matera (6') and Juan Martin Gonzalez (55'), plus 4 Penalties goals (12')(16')(22')(40') and 2 Conversions by Emiliano Boffelli.

For Australia, 5 Tries by Jordan Petaia (18') Fraser McReight (48') Folau Fainga'a (71') Len Ikitau (80') and Penalty Try, plus 2 Penalties goals  by Quade Cooper (19') and Reece Hodge (66') and 4 Conversions by Quade Cooper (19') and Reece Hodge (50') (72') and (80').

Les Wallabies éveillés et avec attitude, ont battu les Pumas à Mendoza-

Les Pumas étaient aux commandes et menaient les Wallabies 19-10 à la mi-temps, en raison d'un manque de discipline des Australiens, qui ont concédé neuf pénalités dans les 40 premières minutes de jeu. Mais les Oceanics se sont réveillés, et avec de l'attitude ils ont pris les Pumas devant, s'imposant 41-26 et avec un point de bonus.

La première journée du 10e Rugby Championship 2022, qui a débuté au stade Malvinas Argentinas de la ville de Mendoza et devant 33 000 spectateurs, a montré les Wallabies récupérés avec trois essais décisifs en complément du défi de San Juan en 7 jours avec le front très haute.

Il y a eu une intervention constante de l'arbitre écossais Mike Adamson, pour ordonner un match interrompu à plusieurs reprises, en raison d'erreurs, d'infractions et de blessures, et où au final les Wallabies ont recours à leur maul, soutenant cinq essais à deux, contre des Pumas qui se sont retrouvés avec un avantage de 19 -10, et qu'ils n'ont pas su maintenir.

Les Pumas avec des essais du huitième joueur de Buenos Aires Pablo Matera et du flanker de Mendoza Juan Martín González, ont enflammé les passions dans ce théâtre de rêves qu'est les Malvinas Argentinas de la capitale de Cuyo, mais les Wallabies ont récupéré en seconde période en avançant 27- 26 à la minute 70.

Et dès lors les Wallabies ont éclipsé les Pumas entraînés par l'Australien Michael Cheika, frappant avec arrogance et visant le drapeau, sous l'initiative du talonneur Folau Fainga'a, qui a mené l'attaque finale face à un rival manquant de maturité pour imposer un mur. sur son propre ingol.

Le cinquième essai avec le sceau du talonneur remplaçant Len Ikitau après la sirène, a condamné la victoire australienne, au soupir de l'entraîneur néo-zélandais Dave Rennie, qui porte une lourde croix après la défection du flanker et capitaine Michael Hooper, et la grave blessure au mollet de l’ouvreur Quade Cooper.

Buteurs :

Pour l'Argentine, 2 Essais de Pablo Matera (6') et Juan Martin Gonzalez (55'), plus 4 Coups de Penalités (12')(16')(22')(40') et 2 Transformations d'Emiliano Boffelli.

Pour l'Australie, 5 essais de Jordan Petaia (18') Fraser McReight (48') Folau Fainga'a (71') Len Ikitau (80') et Essai de Penalité, plus 2 coups de Penalités de Quade Cooper (19') et Reece Hodge ( 66') et 4 Transformations de Quade Cooper (19') et Reece Hodge (50') (72') et (80').

Los equipos – Teams- Équipes:

Argentina (26): 1. Nahuel Tetáz Chaparro (57’ Thomas Gallo), 2. Julián Montoya (C, 57' Agustín Creevy) , y 3. Francisco Gómez Kodela (62’ Joel Sclavi );  4. Matías Alemanno (70’  Santiago Grondona),  y 5. Tomás Lavanini;  6. Juan Martín González (70' Rodrigo Bruni),  7. Marcos Kremer, y 8. Pablo Matera,; 9. Tomás Cubelli (52’ Lautaro Bazán Vélez), y 10. Santiago Carreras;  11. Emiliano Boffelli, 12. Jerónimo De La Fuente, 13. Matías Orlando (65' Matías Moroni) , 14. Santiago Cordero (79' Tomás Albornoz), y 15. Juan Cruz Mallía. Entrenador: Michael Cheika.

Australia (41): 1. James Slipper (C, 71’  Matt Gibbon), 2. Folau Fainga'a (71' Lachlan Lonergan), y 3. Allan Alaalatoa (52’ Taniela Tupou [UdW1] );  4. Darcy Swain, y 5. Matt Philip (52' Nick Frost);  6. Jed Holloway (57' Pete Samu) , 7. Fraser McReight (76' Rob Leota),  y 8. Rob Valetini;  9. Nic White (69' Jake Gordon,)  y 10. Quade Cooper (7' Reece Hodge); 11. Marika Koroibete, 12. Hunter Paisami, 13. Len Ikitau, 14. Jordan Petaia, y 15. Tom Wright. Entrenador: Dave Rennie.

Sábado 6 de Agosto de 2022 en Estadio ‘’Malvinas Argentinas’’, en Ciudad de Mendoza.
Árbitro: Mike Adamson (Escocia). Jueces de línea: Karl Dickson (Inglaterra), Chris Busby (Irlanda). Oficial de Televisión: Marius van der Westhuizen (Sudáfrica).


 [UdW1]

No hay comentarios:

Publicar un comentario