jueves, 11 de agosto de 2022

Santiago Carreras y Juan Cruz Mallía conducen Pumas ante Wallabies en Ciudad de San Juan - Santiago Carreras and Juan Cruz Mallía lead the Pumas against Wallabies at San Juan City - Santiago Carreras et Juan Cruz Mallía mènent les Pumas contre les Wallabies à Ville de San Juan.

Los Pumas ante Wallabies en la revancha de la segunda ronda en el 10º Rugby Championship 2022 que se disputará el sábado en el Estadio del Bicentenario en la Ciudad de San Juan , tendrán nuevamente la conducción de los cordobeses Santiago Carreras en la apertura y de Juan Cruz Mallía, en el fondo como full back.

Frente a los Wallabies, ganadores por 41-26 en la primera cita del estadio Malvinas Argentinas en la Ciudad de Mendoza, siempre en el oeste argentino, lindante a la Cordillera de los Andes, el entrenador australiano Michael Cheika, apunta a reforzar a los delanteros y dar dinámica a la defensa.

Es por ello el ingreso del juvenil pilar izquierdo tucumano Thomas Gallo, que integrara la primera línea con el hooker porteño Julián Montoya y elmpilar derecho porteño Francisco Gómez Kodela, completando la segunda línea con el cordobés Matías Alemanno y el porteño Tomás Lavanini,

El fondo del scrum lo formarán el juvenil y dinámico flanker mendocino Juan Martín González, el flanker entrerriano Marcos Kremer y el octavo porteño Pablo Matera. En la base de las formaciones regresa el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, para asistir en el juego desplegado al cordobés Santiago Carreras.

En los tres cuartos, el centro del ataque está confiado al rosarino Jerónimo de la Fuente junto al porteño Matías Moroni que reemplaza al tucumano Matías Orlando, y en las puntas destacan los rosarinos Juan Imhoff y Emiliano Boffelli, para apoyar en el fondo de la zaga, al full back cordobés Juan Cruz Mallía.

Como suplentes destacan tres primeras líneas bonaerenses: hooker Agustín Creevy, Nahuel Tetáz Chaparro y Joel Sclavi;  el santiagueño Facundo Isa, y el bonaerense Rodrigo Bruni, como terceras líneas, medio scrum porteño Tomás Cubelli, apertura tucumano Tomás Albornoz y full bak bonaerense Lucio Cinti.

Los Pumas frente a los Wallabies:

1.Thomas Gallo, 2. Julián Montoya (cap), y 3. Francisco Gómez Kodela; 4. Matías Alemanno y 5. Tomás Lavanini ; 6. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer, y 8. Pablo Matera; 9. Gonzalo Bertranou, y 10. Santiago Carreras; 11. Juan Imhoff, 12. Jerónimo de la Fuente, 13. Matías Moroni, 14. Emiliano Boffelli; y 15. Juan Cruz Mallía. Suplentes: 16. Agustín Creevy, 17. Nahuel Tetáz Chaparro, 18. Joel Sclavi, 19. Facundo Isa, 20. Rodrigo Bruni, 21. Tomás Cubelli, 22. Tomás Albornoz y 23. Lucio Cinti.

Santiago Carreras and Juan Cruz Mallía lead the Pumas against Wallabies at San Juan City.

The Pumas against  Wallabies in  rematch of  second round of 10th Rugby Championship 2022 which will be played on Saturday at  Bicentennial Stadium in San Juan City, will again be managed by Córdoba’s  fly-half Santiago Carreras and Córdoba’s full back Juan Cruz Mallía.

Faced against Wallabies, winners by 41-26 in first test match at  Malvinas Argentinas stadium in Mendoza City, still in western Argentina, on the edge of the Andes mountain range, Australian coach Michael Cheika aims to strengthen the forwards pack and to give dynamics to the defence in Pumas side.

That is why the entry of the young loose head prop from Tucuman Thomas Gallo, who will integrate front row  with hooker from Buenos Aires Julián Montoya and tight head prop from Buenos Aires Francisco Gómez Kodela, completing second row with Matías Alemanno from Cordoba and Tomas Lavanini from Buenos Aires.

The bottom of scrum will be formed by young and dynamic Mendoza’s flanker Juan Martín González, Entre Ríos’s  flanker Marcos Kremer and Buenos Aires’s number eight Pablo Matera. At base of formations, Mendoza’s scrum-half Gonzalo Bertranou returns to assist Cordoba’s  fly-half Santiago Carreras in play deployed.

In defense, the centre of attack is entrusted to Jerónimo de la Fuente from  Rosario, accompanied by Matías Moroni from Buenos Aires, who replaces Matías Orlando from Tucuman; Juan Imhoff and Emiliano Boffelli de Rosario are the wingers, supporting Córdoba’s  full-back Juan Cruz Mallía.

As substitutes, are three front row, from Buenos Aires: Agustín Creevy, Nahuel Tetaz Chaparro and Joel Sclavi; Facundo Isa from Santiago del Estero and Rodrigo Bruni from Buenos Aires, in third row; Buenos Aires’s scrum half Tomás Cubelli, Tucuman’s  fly half Tomás Albornoz and Buenos Aires’s  fullback Lucio Cinti.

The Pumas against Wallabies:

1.Thomas Gallo, 2. Julián Montoya (cap) and 3. Francisco Gómez Kodela; 4. Matías Alemanno and 5. Tomás Lavanini; 6. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer and 8. Pablo Matera; 9. Gonzalo Bertranou and 10. Santiago Carreras; 11. Juan Imhoff, 12. Jerónimo de la Fuente, 13. Matías Moroni, 14. Emiliano Boffelli; and 15. Juan Cruz Mallia. Subs: 16. Agustín Creevy, 17. Nahuel Tetáz Chaparro, 18. Joel Sclavi, 19. Facundo Isa, 20. Rodrigo Bruni, 21. Tomás Cubelli, 22. Tomás Albornoz and 23. Lucio Cinti.

Santiago Carreras et Juan Cruz Mallía mènent les Pumas contre les Wallabies à la Ville de San Juan.

Les Pumas contre les Wallabies lors du match revanche du deuxième tour du 10e Rugby Championship 2022 qui se jouera samedi  au Bicentennial Stadium de San Juan City, seront à nouveau dirigés par l'ouvreur Santiago Carreras de Cordoba et par Juan Cruz Mallía, en tant qu'arrière.

Face aux Wallabies, vainqueurs par 41-26 lors du premier test match au stade Malvinas Argentinas de Ville de Mendoza, toujours dans l'ouest de l'Argentine, en bordure de la cordillère des Andes, l'entraîneur australien Michael Cheika vise à renforcer le pack d'avants et à donner de la dynamique à la défense.

C'est pourquoi l'entrée du jeune pilier gauche de Tucuman Thomas Gallo, qui intégrera la première ligne avec le talonneur de Buenos Aires Julián Montoya et le pilier droit de Buenos Aires Francisco Gómez Kodela, complétant la deuxième ligne avec Matías Alemanno de Cordoba et Tomás Lavanini de Buenos Aires.

Le bas de la mêlée sera formé par le jeune et dynamique flanker de Mendoza Juan Martín González, le flanker d'Entre Ríos Marcos Kremer et le numéro huitième de Buenos Aires Pablo Matera. A la base des formations, le demi de mêlée de Mendoza, Gonzalo Bertranou, revient pour assister l'ouvreur de Cordoba, Santiago Carreras en jeu déployé.

En défense, le centre d'attaque est confié à Jerónimo de la Fuente de Rosario, accompagné de Matías Moroni de Buenos Aires, qui remplace Matías Orlando de Tucuman ; Juan Imhoff et Emiliano Boffelli de Rosario sont les ailiers, pour soutenir l'arrière de Córdoba Juan Cruz Mallía.

En tant que remplaçants, sont trois première ligne, de Buenos Aires : Agustín Creevy, Nahuel Tetaz Chaparro et Joel Sclavi ; Facundo Isa de Santiago del Estero et Rodrigo Bruni de Buenos Aires, en tant du troisième ligne;  demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Cubelli, demi d'ouverture de Tucuman Tomás Albornoz et l'arrière de Buenos Aires Lucio Cinti.

Les Pumas contre les Wallabies :

1. Thomas Gallo, 2. Julián Montoya (casquette) et 3. Francisco Gómez Kodela ; 4. Matías Alemanno et 5. Tomás Lavanini ; 6. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer et 8. Pablo Matera ; 9. Gonzalo Bertranou et 10. Santiago Carreras ; 11. Juan Imhoff, 12. Jerónimo de la Fuente, 13. Matías Moroni, 14. Emiliano Boffelli; et 15. Juan Cruz Mallia. Remplaçants : 16. Agustín Creevy, 17. Nahuel Tetáz Chaparro, 18. Joel Sclavi, 19. Facundo Isa, 20. Rodrigo Bruni, 21. Tomás Cubelli, 22. Tomás Albornoz et 23. Lucio Cinti.

No hay comentarios:

Publicar un comentario