FRANQUICIA ARGENTINA CERCA DE DISPUTAR SUPER RUGBY 2016
ARGENTINIAN FRANCHISE NEAR FOR TO PLAY SUPER RUGBY 2016
FRANCHISE DE L’ARGENTINE PRÈS DE JOUER SUPER RUGBY 2016
FRANCHIGIA ARGENTINA VICINA A GIOCARE SUPER RUGBY 2016
 |
| GREG PETERS - DIRECTOR GENERAL DE LA SANZAR |
La SANZAR anunció hoy en Sydney, que tiene un "nuevo
proyecto", con un equipo de Argentina para el futuro formato del Super
Rugby en 2016, con 17 franquicias, y que debe ser presentado para aprobación de
las tres Uniones miembros: Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.
Según Greg Peters, gerente general de la SANZAR, “el Comité Ejecutivo
discutió en Sydney el futuro del Super Rugby incluyendo posibles formatos que
serán presentados a los medios”.
"La reunión dio otro paso importante para decidir el futuro del
Super Rugby, fomentando un proyecto con seis equipos de Sudáfrica con un nuevo
equipo de Argentina y que será puesto a consideración de las Uniones para su
aprobación”, subrayó Peters.
El actual acuerdo del Super Rugby termina el 31 de diciembre 2015 y se
espera ampliarlo a seis franquicias sudafricanas con los Southern Kings y con
la inclusión de un equipo de Argentina sumarían 17 los equipos, con un regreso
al formato original de los Super 12 y de los Super 14.
Cada equipo jugará en sedes alternas en cada temporada, que no se
prolongaría en su programa anual y donde se tiene en cuenta la cantidad de
viajes y el estrés en los traslados. El nuevo proyecto debe ser aprobado por
las Uniones de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.
En la actualidad las tres uniones organizadoras cuentan con cinco franquicias
cada una por lo que Sudáfrica sumaría seis y Argentina que tendría su primera
representación.
ARGENTINIAN FRANCHISE NEAR FOR TO PLAY SUPER
RUGBY 2016
The SANZAR announced today in
Sydney, which has a "new project", including team of Argentina for
the future format of Super Rugby in 2016, with 17 franchises, and must be
submitted for approval by the three Member Unions: Australia, New Zealand and South Africa.
For Greg Peters, CEO of SANZAR
, "the Executive Committee discussed the future at Sydney the new Super
Rugby tournament including possible formats that will be presented to the media".
"The meeting took another
important step in deciding the future of Super Rugby, promoting a project with
six teams from South Africa with a new team of Argentina and will be submitted
for consideration to the Unions for approval ," said Peters .
The current agreement for
Super Rugby expires on December 31, 2015 and is expected to expand to six South
African franchises with the Southern Kings and the inclusion of an Argentina
team would add 17, with a return to the original format of the Super 12 and
Super 14.
Each team will play every other venues each season, not prolong its annual program and which takes into account
the amount of stress in travel
and transfers. The new project
must be approved by the Unions of Australia, New Zealand and South Africa.
At the present, the three organizing unions have five franchise each,
so would add six for South Africa,
and one for Argentina who would have its first representation.
FRANCHISE DE L’ARGENTINE PRÈS DE JOUER SUPER RUGBY 2016
La SANZAR a
annoncé aujourd'hui à Sydney, qui a un "nouveau projet", dont
l'Argentine pour le futur format de Super Rugby en 2016 , avec 17 équipes , et
doit être soumis à l'approbation par les trois syndicats membres : l'Australie,
la Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud.
Selon Greg
Peters, directeur général de la SANZAR , " le Comité exécutif a examiné
l'avenir de la Sydney Super Rugby y compris les formats possibles qui seront
présentées à la presse ".
"La
réunion a pris une autre étape importante pour décider de l'avenir de Super
Rugby , la promotion d'un projet avec six équipes d'Afrique du Sud avec une
nouvelle équipe de l'Argentine et sera soumis à l'examen des syndicats pour
approbation , " a déclaré M. Peters.
L'accord
actuel expire le Super Rugby 31 Décembre 2015 et devrait augmenter à six
franchises sud-africaines avec les Southern Kings et l'inclusion d'une équipe
d'Argentine serait ajouter 17 équipes , avec un retour à la forme originale de
la Super 12 et le Super 14.
Chaque équipe jouera tous les autres lieux à chaque saison, pas prolonger
son programme annuel et qui prend en compte la quantité
de stress dans les Voyage et les transferts.
Le nouveau projet doit être approuvé par
les fédérations de
l'Australie, la Nouvelle-Zélande et
l’Afrique du Sud.
Actuellement, les trois fédérations organisatrices ont des cinq franchises chacun, donc
ajouterait six l’Afrique
du Sud et l’Argentine aurait sa
première représentation.
FRANCHIGIA ARGENTINA VICINA A GIOCARE SUPER RUGBY 2016
La SANZAR ha annunciato oggi a Sydney, che ha un “nuovo
progetto", tra cui l'Argentina per il futuro formato del Super Rugby nel
2016 , con 17 squadre , e deve essere sottoposto all'approvazione dei tre
sindacati Stati : Australia, Nuova Zelanda e Sud
Africa.
Secondo Greg Peters, l’ammisnistratore delegato della
SANZAR, "il comitato esecutivo ha discusso a Sydney il futuro del Super
Rugby con possibili cambi del formato a 17 squadre che sará presentato ai media".
"L'incontro ha compiuto un altro passo importante
nel decidere il futuro del Super Rugby, con la promozione di un progetto con
sei squadre provenienti dal Sudafrica e con il primo team per l’Argentina, e
verrà presentato a le federazioni per l'approvazione", ha detto Peters.
L' attuale accordo del Super Rugby scade il 31 dicembre
2015 e si prevede di ampliare a sei le franchigie sudafricane con i Southern Kings,
e l'inclusione di una franchigia dell’Argentina per raggiungere 17 squadre, con
ritorno al formato originale dei Super 12 e Super 14.
Ogni squadra giocherà in siti alternativi
in ogni stagione, che non estende il suo programma
annuale e che tiene conto della quantità di stress dei viaggi e dei trasferimenti.
Il nuovo progetto deve essere approvato dalle federazioni di Australia, Nuova
Zelanda e Sud Africa.
Attualmente, le
tre federazioni organizzatrici hanno cinque franchigie ciascuna, quindi aggiunge
adesso sei per il Sud Africa ed una per l’Argentina che avrebbe la sua prima
rappresentazione.
No hay comentarios:
Publicar un comentario