En medio de un estadio Murrayfield congelado con los 6º de la noche. Los Pumas ganaron a Escocia por 33-24 (0-14) encendiendo pasiones bajo la conducción del dúo cordobés Santiago Carreras-Agustín Moyano.
Los Pumas resurgieron de las cenizas desde un pasivo de 0-21 en comienzo del segundo tiempo, con cinco cambios fundamentales; entre ellos, la pareja de medio que fue protagonista de la remontada.
Escocia venía de dominar Argentina en el primer tiempo donde hubo tarjeta amarilla para el full back cordobés Juan Cruz Mallía que estrenaba su 50º cap. en medio del aturdimiento que aprovechó Escocia.
Con 14 los Pumas se vieron desbordados tras los tries del australiano Jack Dempsey y del canadiense Ewan Ashman para el parcial de 14-0.
Argentina cometió errores en ataque como el del centro santafecino Santiago Chocobares que estuvo a punto de anotar, pero perdió el balón.
En otra, el centro porteño Matías Moroni se escapó y le pasó el balón al wing tucumano Mateo Carreras, quien cometió un knock-on cerca de; ingol. Y en el line out se cometió falta a favor de Escocia.
En complemento, Escocia aumentó con Ewan Ashman, lanzado por los sudafricanos Pierre Schoeman y Kyle Steyn a toda velocidad al try, convertido por el apertura Finn Russell para el 21-0 a los 43’.
Cuando el apertura porteño Gerónimo Prisciantelli falló un penal, Los Pumas parecían ya estar fuera de juego, cuando el entrenador porteño Felipe Contepomi a los 46’ realizó 5 cambios contemporáneamente.
Y allí cambió la suerte de unos Pumas al borde del precipicio, naciendo una dupla de medios de gran destreza y carácter con Agustín Moyano y Santiago Carreras, que cambiaron el rumbo del partido.
Ahora la transmisión fue precisa y se encontraron espacios para maniobrar con Santiago Carreras lanzando al octavo porteño Pablo Matera y al pilar tucumano Thomas Gallo a centímetros del ingol.
Y en ese frenesí llegó el primer try, el del hooker porteño y capitán Julián Montoya, convertido por el apertura cordobés Santiago Carreras a los 56’ para el 21-7.
Creció la levantada con Thomas Gallo y Juan Cruz Mallía, en las 22 escocesa, y tras ocho fases, el medio scrum cordobés Agustín Moyano lanzó al 2º try al wing mendocino Rodrigo Isgró, superando a Finn Russell.
Pero Finn Russell sumó con penal para 24-12 a los 64’ siendo el último punto escocés ya que Los Pumas replicaron con el tercer try después de doce fases de Agustín Moyano buscando el hueco para marcar.
Así lanzó al try al segunda línea santafecino Pedro Rubiolo, que marcó bajo los palos. A los 73’ Santiago Carreras corrió por el lado ciego y pasó el balón a Mateo Carreras tacleado a 10 metros del ingol.
Siempre
buscando el hueco tras doce fases de ataque de Agustín Moyano, llegó el 4º ensayo
con el octavo porteño Pablo Matera que apoyó bajo los palos y
Santiago Carreras convirtió, para el 26-24 a favor de Escocia.
Argentina fue recuperando posesión atacando con convicción por la izquierda y fue el centro porteño Justo Piccardo superando dos defensores a marcar el 5º try convertido por Santi Carreras desde posición muy esquinada.
Fue la mayor remontada de Argentina en su historia (tras desventaja de 21 puntos).
Santiago Carreras fue nombrado Jugador del Partido. Darcy Graham alcanzó su partido número 50 con la selección escocesa. Debutó con Escocia en 2018.
Pablo Matera se convirtió en el primer jugador de los Pumas en llegar a los 120º caps.
El flanker
mendocino Juan Martín González y el full back cordobés Juan Cruz Mallía cumplieron
su 50º cap con los Pumas. Debutaron con Argentina en 2021 y 2018,
respectivamente.
Ahora vienen los Red Roses de Inglaterra en la catedral de Twickenham el próximo domingo a las 13:10 hora argentina.
Los Pumas consolidaron su 6º lugar en el Ranking Mundial de cara al sorteo mundial de Australia 2027 del 3 de diciembre en Sidney.
Marcadores:
Para Escocia 2 Tries, de Jack Dempsey (12') y Ewan Ashman (27', 43') más 1 Penal (63’) y 3 conversiones de Finn Russell (13', 27', 44').
Para Argentina 5 tries de Julián Montoya (56') Rodrigo Isgró (59') Pedro Rubiolo (69') Pablo Matera (74') y Justo Piccardo (78'). Más 4 Conversiones de Santiago Carreras (57', 69', 75', 79').
Los equipos:
Escocia: Blair
Kinghorn; Darcy Graham, Rory Hutchinson (64’ Duhan van der Merwe), Sione
Tuipulotu (capitán) y Kyle Steyn; Finn Russell y Jamie Dobie; Rory Darge, Jack
Dempsey y Gregor Brown (7´ Matt Fagerson); Grant Gilchrist (70’ Josh Bayliss ) y
Scott Cummings; D´Arcy Rae (32´ Elliot Millar Mill), Ewan Ashman (70’ George
Turner) y Pierre Schoeman.
Suplentes, Tom Jordan, George Horne y Nathan McBeth. Entrenador: Gregor Townsend.
Argentina: Juan Cruz Mallía; Rodrigo Isgró, Matías
Moroni (66’ Justo Piccardo por Moroni), Santiago Chocobares y Mateo Carreras;
Gerónimo Prisciantelli (45’ Santiago
Carreras) y Simón Benítez Cruz (45’ Agustín Moyano); Juan Martín González,
Joaquín Oviedo (45’ Pablo Matera ) y Santiago Grondona; Pedro Rubiolo y Guido
Petti Pagadizábal (72’ Efraín Elías); Pedro Delgado (45’ Francisco Coria Marchetti,) Julián Montoya
(cap. 72’ Ignacio Ruiz)) y Mayco Vivas (45’ Thomas Gallo). Entrenador: Felipe
Contepomi.
Amarillas: 4’ Juan Cruz Mallía (Argentina), 54´ Blair Kinghorn (Escocia).
Domingo 16 de noviembre en estadio Murrayfield de Eddinburgo.
Árbitro:
Andrew Brace (Irlanda). Jueces de línea: Angus Gardner (Australia); Luke Pearce
(Gales)
Árbitro de televisión: Olly Hodges (Irlanda), 4º Árbitro: Leo Colgan (Irlanda)
El ranking de World Rugby hoy, domingo 16 de
noviembre
1º) Sudáfrica 93.06, 2º)
Nueva Zelanda 90.33 (-1.03), 3º) (+1) Inglaterra 89.09 (+1.03), 4º) (-1)
Irlanda 88.85, 5º) Francia 87.07 (+0.12), 6º) Argentina, 85.30 (+0.99), 7º) Australia
81.69, 8º) (+1) Fidji 81.03 (-12),
9º) (-1) Escocia 80.22
(-0.99), 10º) Italia 78.98, 11º), Georgia 74.69, 12º) Gales 74.23 (+0.67), 13º)
Japón 72.58 (-0.67), 14º) España 69.12, 14º) Uruguay 68.52,
15º) Estados Unidos 68.26
(+0.86), 16º) Samoa 66.94
Chile 66.72, 17º) Tonga
66.66, 18º) Portugal 64.89 (+0.37), 19º)
Rumania 62.16 (-0.86), 20º) Bélgica 61.81 (+0.03), 21º) Hong Kong 59.61 (-0.37), 22º)
Canadá 58.85.
Los partidos de última ronda en ventana de
noviembre:
Sábado 22
10:40 Escocia vs Tonga, 12:10
Gales vs Nueva Zelanda,
14:40 Irlanda vs Sudáfrica,
17:10 Italia vs Samoa,
17:10 Francia vs Australia
Domingo 23
13:10 Inglaterra vs Argentina
Sábado 29
12:10 Gales vs Sudáfrica
The
Pumas ignited passions to defeat Scotland
In
a freezing Murrayfield stadium, with temperatures at 6°C, the Pumas defeated
Scotland 33-24 (0-14), igniting passions under the leadership of Cordoba’s duo
Santiago Carreras and Agustín Moyano.
The
Pumas rose from the ashes after trailing 0-21 at the start of the second half,
making five crucial changes; among them, the halfback pairing that spearheaded
the comeback.
Scotland
had dominated Argentina in the first half, during which Cordoba’s fullback Juan
Cruz Mallía, making his 50th cap, received a yellow card amidst the
disorientation that Scotland capitalized on.
With
14 men, the Pumas were overwhelmed after tries from Australian Jack Dempsey and
Canadian Ewan Ashman put them ahead 14-0.
Argentina
made mistakes in attack, such as the one by Santa Fe’s centre Santiago
Chocobares, who almost scored but lost possession.
In another instance, Buenos Aires’s centre Matías Moroni broke free and passed the ball to Tucumán’s winger Mateo Carreras, who knocked the ball down near the in-goal area. A penalty was awarded to Scotland in the ensuing lineout.
In
second half, Scotland extended their
lead with Ewan Ashman, who was launched at full speed by South Africans Pierre
Schoeman and Kyle Steyn to score a try, which was converted by fly-half Finn
Russell for a 21-0 lead in the 43rd minute.
When
Buenos Aires’s fly-half Gerónimo
Prisciantelli missed a penalty, Los Pumas seemed to be on the back foot, and in
the 46th minute, coach Felipe Contepomi made five substitutions.
And
there, the fortunes of a Pumas team on the brink of defeat changed, with the
emergence of a highly skilled and determined halfback duo in Agustín Moyano-Santiago
Carreras, who turned the tide of the match.
Now
the passing was precise, and they found space to maneuver, with Santiago
Carreras launching passes to the Buenos Aires’s number eight, Pablo Matera, and
Tucumán’s prop, Thomas Gallo, just
inches from the try line.
And
in that frenzy came the first try, scored by Buenos Aires’s hooker and captain, Julián Montoya, converted
by the Córdoba’s fly-half, Santiago
Carreras, in the 56th minute to make it 21-7.
The
comeback intensified with Thomas Gallo and Juan Cruz Mallía in the Scottish 22,
and after eight phases, the Córdoba’s scrum-half, Agustín Moyano, set up the
second try for the Mendoza’s wing, Rodrigo Isgró, who beat Finn Russell.
But
Finn Russell added a penalty goal to make it 24-12 in the 64th minute, the last
Scottish point, as Los Pumas responded with their third try after twelve phases
of attacks by Agustín Moyano, searching for an opening to score.
He
then passed to Santa Fé’s second-row Pedro Rubiolo, who scored under the posts.
In the 73rd minute, Santiago Carreras ran down the blind side and passed the
ball to Mateo Carreras, who was tackled 10 meters from the try line.
Continuing
to search for an opening after twelve phases of attack by Agustín Moyano, the
fourth try came when Buenos Aires’s number eight Pablo Matera touched down
under the posts, and Santiago Carreras converted, making it 26-24 for Scotland.
Argentina
regained possession, attacking with conviction down the left flank, and it was Buenos
Aires’s centre Justo Piccardo who beat two defenders to score the fifth try,
converted by Santi Carreras from a tight angle.
It
was Argentina's biggest comeback in history (after being down by 21 points).
Santiago
Carreras was named Man of the Match. Darcy Graham reached his 50th cap for the
Scottish national team. He debuted for Scotland in 2018.
Flanker
Pablo Matera became the first Pumas player to reach 120 caps.
Mendoza’s
flanker Juan Martín González and Córdoba’s
fullback Juan Cruz Mallía earned their 50th caps for the Pumas. They debuted
for Argentina in 2021 and 2018, respectively.
Next
up is England's Red Roses at Twickenham Stadium next Sunday at 1:10 PM
Argentinian time.
The
Pumas consolidated their 6th place in the World Ranking ahead of the 2027 World
Cup draw in Sydney on December 3rd.
Scorers:
For
Scotland: 2 tries by Jack Dempsey (12') and Ewan Ashman (27', 43'), plus 1
penalty (63') and 3 conversions by Finn Russell (13', 27', 44').
For
Argentina: 5 tries by Julián Montoya (56'), Rodrigo Isgró (59'), Pedro Rubiolo
(69'), Pablo Matera (74'), and Justo Piccardo (78'). Plus 4 conversions by
Santiago Carreras (57', 69', 75', 79').
The
teams:
Scotland:
Blair Kinghorn; Darcy Graham, Rory Hutchinson (64' Duhan van der Merwe), Sione
Tuipulotu (captain), and Kyle Steyn; Finn Russell and Jamie Dobie; Rory Darge,
Jack Dempsey, and Gregor Brown (7' Matt Fagerson); Grant Gilchrist (70' Josh
Bayliss) and Scott Cummings; D'Arcy Rae (32' Elliot Millar Mill), Ewan Ashman
(70' George Turner) and Pierre Schoeman. Substitutes: Tom Jordan, George Horne,
and Nathan McBeth. Coach:
Gregor Townsend.
Argentina: Juan Cruz Mallía; Rodrigo
Isgró, Matías Moroni (66' Justo Piccardo for Moroni), Santiago Chocobares, and
Mateo Carreras; Gerónimo Prisciantelli (45' Santiago Carreras) and Simón
Benítez Cruz (45' Agustín Moyano); Juan Martín González, Joaquín Oviedo (45'
Pablo Matera) and Santiago Grondona; Pedro Rubiolo and Guido Petti Pagadizábal
(72' Efraín Elías); Pedro Delgado (45' Francisco Coria Marchetti), Julián
Montoya (captain 72' Ignacio Ruiz), and Mayco Vivas (45' Thomas Gallo). Coach:
Felipe Contepomi.
Yellow
cards: 4' Juan Cruz Mallía (Argentina), 54' Blair Kinghorn (Scotland).
Sunday,
November 16 at Murrayfield Stadium in Edinburgh.
Referee:
Andrew Brace (Ireland). Assistant Referees: Angus Gardner (Australia); Luke
Pearce (Wales). TV Referee: Olly Hodges (Ireland), Fourth Official: Leo Colgan
(Ireland)
The
World Rugby rankings today, Sunday, November 16:
1st)
South Africa 93.06, 2nd) New Zealand 90.33 (-1.03), 3rd) England 89.09 (+1.03),
4th) Ireland 88.85 (-1), 5th) France 87.07 (+0.12), 6th) Argentina 85.30
(+0.99), 7th) Australia 81.69, 8th) Fiji 81.03 (-12), 9th) Scotland 80.22
(-0.99), 10th) Italy 78.98 11th), 11th Georgia 74.69, 12th) Wales
74.23 (+0.67), 13th) Japan 72.58 (-0.67), 14th) Spain 69.12, 14th) Uruguay
68.52, 15th) United States 68.26 (+0.86), 16th) Samoa 66.94, Chile 66.72, 17th)
Tonga 66.66, 18th) Portugal 64.89 (+0.37), 19th) Romania 62.16 (-0.86), 20th)
Belgium 61.81 (+0.03), 21st) Hong Kong 59.61 (-0.37), 22nd), Canada 58.85.
The
final round matches in the November window:
Saturday
22
10:40
Scotland vs Tonga, 12:10 Wales vs New Zealand,
14:40
Ireland vs South Africa, 17:10 Italy vs Samoa,
17:10
France vs Australia
Sunday
23
13:10
England vs Argentina
Saturday
29
12:10
Wales vs South Africa
Les
Pumas enflamment les passions et triomphent de l'Écosse
Dans
un stade glacial de Murrayfield, avec des températures de 6°C, les Pumas ont
vaincu l'Écosse 33-24 (0-14), galvanisant leurs supporters sous l'impulsion du
duo de Cordoba, Santiago Carreras et Agustín Moyano.
Menés 0-21 au début de la seconde
période, les Pumas ont su renverser la situation grâce à cinq changements
cruciaux, dont celui de la charnière qui a mené la remontée.
L'Écosse avait dominé l'Argentine en
première mi-temps, période durant laquelle l'arrière de Cordoba, Juan Cruz
Mallía, qui fêtait sa 50e sélection, a écopé d'un carton jaune, profitant de la
confusion générale.
Réduits à 14, les Pumas ont été
submergés après les essais de l'Australien Jack Dempsey et du Canadien Ewan
Ashman, qui leur ont permis de mener 14-0.
L'Argentine a commis des erreurs en
attaque, comme celle du centre de Santa Fe, Santiago Chocobares, qui a failli
marquer avant de perdre le ballon.
Dans une autre action, le centre de
Buenos Aires, Matías Moroni, s'est démarqué et a transmis le ballon à l'ailier
de Tucumán, Mateo Carreras, qui a aplati près de l'en-but. Une pénalité a été
accordée à l'Écosse lors de la touche qui a suivi.
En seconde période, l'Écosse a creusé
l'écart grâce à Ewan Ashman, lancé à pleine vitesse par les Sud-Africains
Pierre Schoeman et Kyle Steyn, qui a marqué un essai transformé par l'ouvreur
Finn Russell, portant le score à 21-0 à la 43e minute.
Lorsque l'ouvreur de Buenos Aires,
Gerónimo Prisciantelli, a manqué une pénalité, les Pumas ont semblé être en
difficulté, et à la 46e minute, l'entraîneur Felipe Contepomi a effectué cinq
changements.
C’est alors que le sort des Pumas, au
bord de la défaite, bascula grâce à l’émergence d’un duo de demis de mêlée
talentueux et déterminé, Agustín Moyano et l’ouvreur Santiago Carreras, qui renversèrent
le cours du match.
Désormais,
les passes étaient précises et ils trouvèrent des espaces pour manœuvrer. Santiago Carreras lançait des passes à Pablo Matera,
le numéro huit de Buenos Aires, et à Thomas Gallo, le pilier de Tucumán, à
quelques centimètres de la ligne d’essai.
C’est dans cette effervescence que
naquit le premier essai, marqué par le talonneur et capitaine de Buenos Aires,
Julián Montoya, transformé par l’ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras, à la
56e minute, portant le score à 21-7.
La remontée s'intensifia avec Thomas
Gallo et Juan Cruz Mallía dans les 22 mètres écossais. Après huit phases de
jeu, le demi de mêlée de Córdoba, Agustín Moyano, offrit le deuxième essai à
l'ailier de Mendoza, Rodrigo Isgró, qui prit le dessus sur Finn Russell.
Mais Finn Russell ajouta une pénalité
à la 64e minute, portant le score à 24-12. Ce fut le dernier point écossais,
avant que les Pumas ne répliquent avec un troisième essai après douze phases
d'attaques menées par Agustín Moyano, toujours à la recherche d'une ouverture.
Il passa ensuite le ballon au deuxième
ligne de Santa Fé, Pedro Rubiolo, qui aplatit sous les poteaux. À la 73e
minute, Santiago Carreras déborda côté fermé et passa le ballon à Mateo
Carreras, qui fut plaqué à 10 mètres de la ligne d'essai.
Après douze phases d'attaque menées
par Agustín Moyano, l'Écosse continuait de chercher la faille. Le quatrième
essai fut inscrit par Pablo Matera, numéro huit de Buenos Aires, qui aplatit
sous les poteaux. Santiago Carreras transforma, portant le score à 26-24 pour
l'Écosse.
L'Argentine récupéra le ballon et
attaqua avec conviction sur l'aile gauche. Justo Piccardo, centre de Buenos
Aires, élimina deux défenseurs pour marquer le cinquième essai, transformé par
Santiago Carreras depuis un angle fermé.
Il s'agissait de la plus grande
remontée de l'histoire de l'Argentine (après avoir été menée de 21 points).
Santiago Carreras fut élu homme du
match. Darcy Graham honora sa 50e sélection avec l'équipe nationale écossaise.
Il avait fait ses débuts en 2018.
Le flanker Pablo Matera devint le
premier joueur des Pumas à atteindre les 120 sélections.
Le flanker de Mendoza, Juan Martín
González, et l'arrière de Córdoba, Juan Cruz Mallía, ont honoré leur 50e
sélection avec les Pumas. Ils ont fait leurs débuts internationaux respectivement en 2021 et 2018.
Prochain
match : la rencontre face aux Red Roses d'Angleterre à Twickenham dimanche prochain
à 13h10, heure argentine.
Les
Pumas ont consolidé leur 6e place au classement mondial avant le tirage au sort
de la Coupe du Monde 2027 à Sydney le 3 décembre.
Buteurs
:
Pour
l'Écosse : 2 essais de Jack Dempsey (12') et Ewan Ashman (27', 43'), 1 pénalité
(63') et 3 transformations de Finn Russell (13', 27', 44').
Pour l'Argentine : 5 essais de
Julián Montoya (56'), Rodrigo Isgró (59'), Pedro Rubiolo (69'), Pablo Matera
(74') et Justo Piccardo (78'). 4 transformations de Santiago Carreras (57',
69', 75', 79').
Les équipes :
Écosse : Blair Kinghorn ;
Darcy Graham, Rory Hutchinson (64', Duhan van der Merwe), Sione Tuipulotu
(capitaine) et Kyle Steyn ; Finn Russell et Jamie Dobie ; Rory Darge,
Jack Dempsey et Gregor Brown (7', Matt Fagerson) ; Grant Gilchrist (70',
Josh Bayliss) et Scott Cummings ; D'Arcy Rae (32', Elliot Millar Mill),
Ewan Ashman (70', George Turner) et Pierre Schoeman. Remplaçants :
Tom Jordan, George Horne et Nathan McBeth. Entraîneur : Gregor Townsend.
Argentine : Juan Cruz Mallía ; Rodrigo
Isgró, Matías Moroni (66' Justo Piccardo pour Moroni), Santiago Chocobares et
Mateo Carreras ; Gerónimo Prisciantelli (45' Santiago Carreras) et Simó Simón Benítez Cruz (45' Agustín Moyano) ; Juan Martín
González, Joaquín Oviedo (45' Pablo Matera) et Santiago Grondona ; Pedro
Rubiolo et Guido Petti Pagadizábal (72' Efraín Elías) ; Pedro Delgado (45'
Francisco Coria Marchetti), Julián Montoya (capitaine 72' Ignacio Ruiz) et
Mayco Vivas (45' Thomas Gallo). Entraîneur : Felipe Contepomi.
Cartons jaunes : 4' Juan Cruz Mallía
(Argentine), 54' Blair Kinghorn (Écosse).
Dimanche 16 novembre au Murrayfield
Stadium d'Édimbourg.
Arbitre : Andrew Brace (Irlande). Arbitres
assistants : Angus Gardner (Australie) ; Luke Pearce (Pays de Galles). Arbitre
vidéo : Olly Hodges (Irlande), Quatrième arbitre : Leo Colgan
(Irlande)
Classement mondial de rugby aujourd’hui,
dimanche 16 novembre :
1er) Afrique du Sud 93,06, 2e) Nouvelle-Zélande
90,33 (-1,03), 3e) Angleterre 89,09 (+1,03), 4e) Irlande 88,85 (-1), 5e) France
87,07 (+0,12), 6e) Argentine 85,30 (+0,99), 7e) Australie 81,69, 8e) Fidji
81,03 (-12), 9e) Écosse 80,22 (-0,99), 10e) Italie 78,98, 11e) Géorgie 74,69,
12e) Pays de Galles 74,23 (+0,67), 13e) Japon 72,58 (-0,67), 14e) Espagne
69,12, 14e) Uruguay 68,52, 15e) États-Unis 68,26 (+0,86), 16e) Samoa 66,94, Chili
66,72, 17e) Tonga 66,66, 18e) Portugal 64,89 (+0,37), 19e) Roumanie 62,16
(-0,86), 20e) Belgique 61,81 (+0,03), 21e) Hong Kong 59,61 (-0,37), 22e),
Canada 58,85.
Voici le programme des derniers matchs
de la fenêtre de novembre :
Samedi 22
10h40 Écosse - Tonga, 12h10 Pays de
Galles - Nouvelle-Zélande,
14h40 Irlande - Afrique du Sud, 17h10
Italie - Samoa,
17h10 France - Australie
Dimanche 23
13h10 Angleterre - Argentine
Samedi 29
12h10 Pays de Galles - Afrique du Sud
No hay comentarios:
Publicar un comentario