domingo, 9 de noviembre de 2025

Argentina golea Gales en debut de Gira por Reino Unido- Argentina thrashes Wales in UK Tour debut- L'Argentine écrase le Pays de Galles pour son premier match de tournée au Royaume-Uni

Los Pumas vencieron a Dragones Rojos de Gales por 52-28 (31-14), en debut de Gira del otoño-invierno por Reino Unido, en el Principality Stadium de Cardiff y consolidaron 6º lugar en Ranking Mundial.

El equipo entrenado por el porteño Felipe Contepomi llegó al choque contra los Dragones tras la disputa del 14º Rugby Championship, marcando 7 tries y 1 penal contra 4 tries galeses.

El triunfo significó un punto importante de cara a consolidar el 6º lugar del ranking mundial, que es clave para ser cabeza de serie en sorteo de XI Mundial Australia 2027, del próximo 3 de diciembre en Sidney.

Sudáfrica está 1º tras superar Francia 32-17, 2º Nueva Zelanda que ganó con lo justo a Escocia 25-17, Italia superó Australia 26-19, Inglaterra a Fidji 38-18, Irlanda a Japón 41-10 y Argentina a Gales 52-28.

Argentina se mantiene 6º lugar con 84.30 puntos, con goleada a Gales de 52-28 y consolidó posición de cabeza de serie, tras derrota encajada por Australia ante Italia de 25-19 y contar en 7º escalón con 81.69.

El Ranking: 1º Sudáfrica 93.36, 2º Nueva Zelanda 91.35, 3º Irlanda 89.83, 4º Inglaterra 88.06, 5º Francia 86.95, 6º Argentina 84.30, 7º Australia 81.69, 8º Escocia 81.21, 9º 9 Fidji 81.16, 10º Italia 78.98.

Fue una victoria que representó la mayor puntuación y el mayor margen de triunfo de Argentina (6º en el ranking mundial) sobre Gales (12º en el escalafón mundial) y que marcó 7 tries a 4

El apertura porteño Gerónimo Prisciantelli, autor de dos de los siete tries argentinos, fue el hombre del partido, en un segundo tiempo donde se evitaron errores defensivos por el centro de la cancha.

El capitán galés, Jac Morgan, anotó un try pero sufrió una lesión en el hombro y dejó la cancha. La derrota fue la primera para Gales bajo el nuevo entrenador Steve Tandy.

Los Pumas liderados por el full back cordobés Santiago Carreras, que fue autor de 17 puntos (1 Penal y 7 Conversiones), mejoraron en el scrum, los  lines y mauls, pero les faltó mayor determinación.

Marcaron tries de potencia con el pilar santiagueño Pedro Delgado, el wing tucumano Mateo Carreras y los porteños Simón Benítez Cruz, Bautista Delguy y Santiago Grondona.

Los Dragones Rojos marcaron con TG Tomos Williams, Dewi Lake, Jac  Morgan, y Blair  Murray. Más 4 goles de Daniel Edwards (3) y Jarrod Evans;  y encajaron 2 amarillas: a Ben Thomas y Tomos Williams.

Los Pumas siguen gira por el otoño-invierno del Reino Unido,  enfrentando a Escocia el próximo domingo 16 de noviembre en el templo de Murrayfield en Edimburgo, a partir de las 12:10 horas de Argentina.

 

Los Marcadores:

Para Gales: 4 Tries de TG Tomos Williams (15'), Dewi Lake (22'), Jac  Morgan (54'), Blair  Murray (73'). Más 4 Conversiones deDaniel Edwards (3) y Jarrod Evans .

Para Argentina: 7 Tries de Pedro Delgado (7'),  Gerónimo Prisciantelli (10', 62'), Simón Benítez Cruz (38'), Mateo Carreras (40'), Bautista Delguy (44'), y Santiago Grondona (79'). Más 1 Penal (31’) y 7 Conversiones de Santiago Carreras (8', 11', 39', 40', 45', 63', 80').

Tarjetas amarillas: Ben Thomas (Gales) y Tomos Williams (Gales).

Resultado parcial: Los Pumas 31-Gales. 14

Los equipos

Argentina: 1. Mayco Vivas (Thomas Gallo), 2. Julián Montoya (Ignacio Ruiz), 3. Pedro Delgado (Tomás Rapetti), 4. Guido Petti Pagadizábal, 5. Marcos Kremer (Matías Alemanno), 6. Pablo Matera, 7. Juan Martín González, 8. Joaquín Oviedo (Santiago Grondona), 9. Simón Benítez Cruz (Agustín Moyano), 10. Gerónimo Prisciantelli, 11. Mateo Carreras (Rodrigo Isgró), 12. Santiago Chocobares (Juan Cruz Mallía), 13. Justo Piccardo, 14. Bautista Delguy, 15. Santiago Carreras. Entrenador: Felipe Contepomi.

Gales: 1. Rhys Carré (Nicky Smith), 2. Dewi Lake (Liam Belcher), 3. Keiron Assiratti (Archie Griffin), 4. Dafydd Jenkins, 5. Adam Beard, 6. Alex Mann, 7. Jac Morgan (Olly Cracknell), 8. Aaron Wainwright (Freddie Thomas), 9. Tomos Williams (Kieran Hardy), 10. Dan Edwards (Jarrod Evans), 11. Josh Adams, 12. Ben Thomas, 13. Max Llewellyn, 14. Tom Rogers (Louis Rees-Zammit), 15. Blair Murray. Entrenador: Steve Tandy.

Domingo 9 de noviembre de 2025 en el Principality Stadium bajo techo, de Cardiff.

Árbitros: Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda), Jueces de línea: 1. Karl Dickson (Inglaterra), 2. Anthony Woodthorpe (Inglaterra). Of.TV: Quinton Immelman (Sudáfrica). 4º Árbitro: Eric Gauzins (Francia).

Argentina thrashes Wales in UK Tour debut

The Pumas defeated the Welsh Red Dragons by 52-28 (31-14) in their opening match of their autumn-winter tour of  United Kingdom at Principality Stadium in Cardiff, consolidating their 6th place World Ranking.

The team, coached by Buenos Aires’s Felipe Contepomi, came into the match against Red Dragons after competing in the 14th Rugby Championship, scoring 7 tries and 1 penalty goal  against Wales' 4 tries.

The victory was an important step towards securing their 6th place in world rankings, which is key to being a seeded team in draw for the 2027 Rugby World Cup in Australia, to be held on December 3rd in Sydney.

South Africa in 1st place after defeating France 32-17, New Zealand in 2nd after a narrow 25-17 victory over Scotland, Italy beat Australia 26-19, England defeated Fiji 38-18, Ireland beat Japan 41-10, and Argentina defeated Wales 52-28.

Argentina remains in 6th place with 84.30 points, having thrashed Wales 52-28 and consolidated place as a top seed, following Australia's 25-19 defeat to Italy, leaving them in 7th place with 81.69 points.

The Ranking: 1st South Africa 93.36, 2nd New Zealand 91.35, 3rd Ireland 89.83, 4th England 88.06, 5th France 86.95, 6th Argentina 84.30, 7th Australia 81.69, 8th Scotland 81.21, 9th Fiji 81.16, 10th Italy 78.98.

It was a victory that represented Argentina's highest score and largest margin of victory (6th in the world ranking) over Wales (12th in the world ranking), scoring 7 tries to 4.

The Buenos Aires fly-half Gerónimo Prisciantelli, who scored two of Argentina's seven tries, was the man of the match, in a second half where defensive errors in the middle of the field were avoided.

Welsh captain Jac Morgan scored a try but suffered a shoulder injury and had to leave the field. The defeat was Wales' first under new coach Steve Tandy.

The Pumas, led by Cordoba’s fullback Santiago Carreras, who scored 17 points (1 penalty goal and 7 conversions), improved in the scrum, lineouts, and mauls, but lacked decisiveness.

 

They scored powerful tries through Santiago del Estero’s prop Pedro Delgado, Tucumán’s wing Mateo Carreras, and Buenos Aires’s Simón Benítez Cruz, Bautista Delguy, and Santiago Grondona.

The Red Dragons' tries came from TG Tomos Williams, Dewi Lake, Jac Morgan, and Blair Murray. Daniel Edwards added 3 conversions, and Jarrod Evans contributed 4. They also received 2 yellow cards: one to Ben Thomas and one to Tomos Williams.

The Pumas continue their UK autumn-winter tour, facing Scotland next Sunday, November 16th, at Murrayfield Stadium in Edinburgh, starting at 12:10 PM Argentinian time.

The Scores:

For Wales: 4 Tries by TG Tomos Williams (15'), Dewi Lake (22'), Jac Morgan (54'), Blair Murray (73'). Plus 4 Conversions by Daniel Edwards (3) and Jarrod Evans.

For Argentina: 7 Tries by Pedro Delgado (7'), Gerónimo Prisciantelli (10', 62'), Simón Benítez Cruz (38'), Mateo Carreras (40'), Bautista Delguy (44'), and Santiago Grondona (79'). Plus 1 penalty (31') and 7 conversions by Santiago Carreras (8', 11', 39', 40', 45', 63', 80').

Yellow cards: Ben Thomas (Wales) and Tomos Williams (Wales).

Halftime score: Los Pumas 31-Wales. 14

The teams

Argentina: 1. Mayco Vivas (Thomas Gallo), 2. Julián Montoya (Ignacio Ruiz), 3. Pedro Delgado (Tomás Rapetti), 4. Guido Petti Pagadizábal, 5. Marcos Kremer (Matías Alemanno), 6. Pablo Matera, 7. Juan Martín González, 8. Joaquín Oviedo (Santiago Grondona), 9. Simón Benítez Cruz (Agustín Moyano), 10. Gerónimo Prisciantelli, 11. Mateo Carreras (Rodrigo Isgró), 12. Santiago Chocobares (Juan Cruz Mallía), 13. Justo Piccardo, 14. Bautista Delguy, 15. Santiago Carreras. Coach: Felipe Contepomi.

Wales: 1. Rhys Carré (Nicky Smith), 2. Dewi Lake (Liam Belcher), 3. Keiron Assiratti (Archie Griffin), 4. Dafydd Jenkins, 5. Adam Beard, 6. Alex Mann, 7. Jac Morgan (Olly Cracknell), 8. Aaron Wainwright (Freddie Thomas), 9. Tomos Williams (Kieran Hardy), 10. Dan Edwards (Jarrod Evans), 11. Josh Adams, 12. Ben Thomas, 13. Max Llewellyn, 14. Tom Rogers (Louis Rees-Zammit), 15. Blair Murray. Coach: Steve Tandy.

Sunday, November 9, 2025 at the indoor Principality Stadium in Cardiff.

Referees: Ben O’Keeffe (New Zealand), Assistant Referees: 1. Karl Dickson (England), 2. Anthony Woodthorpe (England). TV Official: Quinton Immelman (South Africa). 4th Official: Eric Gauzins (France).

L'Argentine écrase le Pays de Galles pour son premier match de tournée au Royaume-Uni

Les Pumas ont largement dominé les Red Dragons gallois (52-28, soit 31-14) lors de leur premier match de la tournée automne-hiver au Royaume-Uni, au stade Principality de Cardiff, confortant ainsi leur sixième place au classement mondial.

L'équipe, entraînée par Felipe Contepomi de Buenos Aires, abordait cette rencontre face aux Red Dragons après avoir disputé le 14e Rugby Championship, où elle a inscrit 7 essais et 1 coupe de pénalité contre 4 essais pour le Pays de Galles.

Cette victoire constitue une étape importante vers le maintien de leur sixième place au classement mondial, condition essentielle pour figurer parmi les têtes de série lors du tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2027 en Australie, qui se déroulera le 3 décembre à Sydney.

L'Afrique du Sud occupe la première place après sa victoire 32-17 contre la France. La Nouvelle-Zélande est deuxième après une courte victoire 25-17 face à l'Écosse. L'Italie a battu l'Australie 26-19, l'Angleterre a vaincu les Fidji 38-18, l'Irlande a dominé le Japon 41-10 et l'Argentine a triomphé du Pays de Galles 52-28.

L'Argentine conserve sa sixième place avec 84,30 points, après avoir largement dominé le Pays de Galles 52-28 et consolidé sa première place. L'Australie, quant à elle, se retrouve septième avec 81,69 points suite à sa défaite 25-19 face à l'Italie.

Classement: 1er Afrique du Sud 93,36, 2e Nouvelle-Zélande 91,35, 3e Irlande 89,83, 4e Angleterre 88,06, 5e France 86,95, 6e Argentine 84,30, 7e Australie 81,69, 8e Écosse 81,21, 9e Fidji 81,16, 10e Italie 78,98.

Cette victoire représente le meilleur score et la plus large victoire de l'Argentine (6e au classement mondial) face au Pays de Galles (12e au classement mondial), avec 7 essais à 4.

L'ouvreur de Buenos Aires Gerónimo Prisciantelli, auteur de deux des sept essais, a été élu homme du match, notamment grâce à une seconde période où les erreurs défensives au milieu de terrain ont été évitées.

Le capitaine gallois Jac Morgan a marqué un essai, mais s'est blessé à l'épaule et a dû quitter le terrain. Cette défaite était la première du Pays de Galles sous la direction de son nouveau sélectionneur, Steve Tandy.

Les Pumas, emmenés par l'arrière de Cordoba, Santiago Carreras, auteur de 17 points (1 coupe de pénalité et 7 transformations), ont montré des progrès en mêlée, en touche et en maul, mais ont manqué de tranchant.

Ils ont inscrit de puissants essais par l'intermédiaire du pilier de Santiago del Estero, Pedro Delgado, de l'ailier de Tucumán, Mateo Carreras, et des joueurs de Buenos Aires, Simón Benítez Cruz, Bautista Delguy et Santiago Grondona.

Les essais des Dragons Rouges ont été marqués par Tomos Williams, Dewi Lake, Jac Morgan et Blair Murray. Daniel Edwards a transformé 3 essais et Jarrod Evans 1. L'équipe a également écopé de 2 cartons jaunes: un pour Ben Thomas et un pour Tomos Williams.

Les Pumas poursuivent leur tournée d'automne-hiver au Royaume-Uni et affronteront l'Écosse dimanche prochain, le 16 novembre, au stade Murrayfield d'Édimbourg, à 12h10, heure argentine.

Les buteurs:

Pour le Pays de Galles: 4 essais de TG Tomos Williams (15'), Dewi Lake (22'), Jac Morgan (54'), Blair Murray (73'). Plus 4 conversions de Daniel Edwards (3) et Jarrod Evans.

Pour l'Argentine: 7 essais de Pedro Delgado (7'), Gerónimo Prisciantelli (10', 62'), Simón Benítez Cruz (38'), Mateo Carreras (40'), Bautista Delguy (44') et Santiago Grondona (79'). Plus 1 coupe de pénalité (31') et 7 transformations de Santiago Carreras (8', 11', 39', 40', 45', 63', 80').

Cartons jaunes : Ben Thomas (Pays de Galles) et Tomos Williams (Pays de Galles).

Score à la mi-temps : Los Pumas 31-Pays de Galles. 14

Les équipes

Argentine : 1. Mayco Vivas (Thomas Gallo), 2. Julián Montoya (Ignacio Ruiz), 3. Pedro Delgado (Tomás Rapetti), 4. Guido Petti Pagadizábal, 5. Marcos Kremer (Matías Alemanno), 6. Pablo Matera, 7. Juan Martín González, 8. Joaquín Oviedo (Santiago Grondona), 9. Simón Benítez Cruz (Agustín Moyano), 10. Gerónimo Prisciantelli, 11. Mateo Carreras (Rodrigo Isgró), 12. Santiago Chocobares (Juan Cruz Mallía), 13. Justo Piccardo, 14. Bautista Delguy, 15. Santiago Carreras. Entraîneur : Felipe Contepomi.

Pays de Galles : 1. Rhys Carré (Nicky Smith), 2. Dewi Lake (Liam Belcher), 3. Keiron Assiratti (Archie Griffin), 4. Dafydd Jenkins, 5. Adam Beard, 6. Alex Mann, 7. Jac Morgan (Olly Cracknell), 8. Aaron Wainwright (Freddie Thomas), 9. Tomos Williams (Kieran Hardy), 10. Dan Edwards (Jarrod Evans), 11. Josh Adams, 12. Ben Thomas, 13. Max Llewellyn, 14. Tom Rogers (Louis Rees-Zammit), 15. Blair Murray. Entraîneur : Steve Tandy.

Dimanche 9 novembre 2025 au Principality Stadium de Cardiff.

Arbitre: Ben O’Keeffe (Nouvelle-Zélande). Arbitres assistants : 1. Karl Dickson (Angleterre), 2. Anthony Woodthorpe (Angleterre). Arbitre vidéo : Quinton Immelman (Afrique du Sud). Quatrième arbitre: Eric Gauzins (France).

No hay comentarios:

Publicar un comentario