jueves, 30 de octubre de 2025

Munster es un duro desafiante para Argentina XV en el Thomond Park- Munster poses a tough challenge for Argentina XV at Thomond Park- Le Munster représente un défi de taille pour l'Argentine XV à Thomond Park.

.Argentina XV palpita el debut en la Gira Británica, enfrentando el sábado al fuerte seleccionado provincial irlandés de Munster en el mítico Thomond Park de Limerik a las 13:00 hora argentina.

El equipo de Munster tuvo su preparación en el Centro de Alto Rendimiento (HPC) de cara al histórico encuentro del sábado contra Argentina XV en el Thomond Park Stadium.

En United Rugby Championship, el Munster comparte la primera posición con los Stommers de Sudáfrica con 23 puntos, por delante de Glasgow Warriors y Cardiff con 20, Ulster 16 y Bulls de Sudáfrica con 14.

Será la primera vez que Munster se enfrente a una selección argentina en la era profesional y la segunda vez que Munster juegue contra Argentina. El partido anterior fue en 1973 y terminó en empate a 12.

Argentina XV entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, presenta a los Dogos Lautaro Simes Bulgarelli, Leonel Oviedo, Federico Albrisi, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim y Octavio Filippa.

Para Álvaro Galindo, “El equipo tiene muchas ganas de jugar, de representar al país y de darle un gran cierre al año de cada uno de ellos’’.

‘’Se reúnen muchas cosas, chicos que estuvieron a lo largo del 2025 en franquicias, en Pumas, en Pumas Seven, Pumitas y en diferentes equipos’’, resaltó Álvaro Galindo.

‘’Acá tenemos un mismo objetivo que es poner lo más alto a Argentina y hacer un gran partido en un lugar espectacular como es el estadio de Munster, con un equipo con mucha historia’’, recordó Galindo.

Será el tercer partido disputado por Argentina XV en lo que va de la temporada 2025 ya que en la ventana de julio, se impuso a los Tupis de Brasil por 45-17  y a Los Robles de  Rumania por 52-12.

Antes del partido, el entrenador del Munster, Clayton McMillan, declaró: “Muchos jugadores pueden dedicar toda una vida al rugby, y nunca tener la oportunidad de jugar contra una selección nacional’’.

‘’Será un momento muy especial para todos los involucrados y espero que en las últimas semanas hayamos logrado que la afición del Munster venga en masa a disfrutar del partido’’, expresó McMillan.

“Queremos celebrar esta semana y quitarnos un poco la presión de la necesidad de sumar puntos (por el campeonato europeo). Es una oportunidad para seguir engrandeciendo el fantástico legado del Munster”, exclamó Clayton McMillan.

La franquicia de Munster viene de ganar al también seleccionado provincial irlandés Connacht, con el ingreso de varios ausentes como el wing Diarmuid Kilgallen tras recuperarse de lesión en tobillo.

Diez jugadores del seleccionado de Munster jugaron por sus clubes en la AIL, La Liga Nacional que agrupa equipos de primera, segunda y tercera división de las cuatro provincias, Leinster, Munster, Ulster y Connacht.

El flanker Jack O’Donoghue lidera al equipo, que presenta 11 cambios respecto al XV inicial que venció a la provincia irlandesa de Connacht en Thomond Park el sábado pasado.

Josh Wycherley y el pilar derecho de la Academia, Ronan Foxe, se incorporan a la primera línea, donde se les une Lee Barron. Foxe debutará como titular con la selección absoluta de la provincia.

La segunda línea estará formada por Conor Ryan y Evan O’Connell, con Ryan debutando con Munster y O’Connell siendo titular por primera vez esta temporada.

Solo hay un cambio en la tercera línea: el capitán Jack O’Donoghue y Gavin Coombes mantienen sus puestos de la semana pasada. Ruadhán Quinn se une al equipo como flanker.

Hay una nueva pareja de medios, con Paddy Patterson y Tony Butler jugando juntos, al igual que en el centro, con el 12 Seán O’Brien y el 13 Fionn Gibbons, quien hará su debut como titular con Munster.

Diarmuid Kilgallen mantiene su puesto de wing derecho, mientras que Shay McCarthy ocupará su lugar de wing  izquierdo y Mike Haley regresa al equipo como full back.

Entre los suplentes se encuentran cuatro miembros de la Academia: Max Clein, Luke Murphy, Jake O’Riordan y Ben O’Connor. Tanto Clein como Murphy podrían debutar con el primer equipo de Munster.

Mark Donnelly y Kieran Ryan cubrirán las posiciones de pilar, mientras que Fineen Wycherley y JJ Hanrahan aportarán experiencia en segunda línea y como apertura, respectivamente.

Incluyendo este próximo encuentro y las primeras cinco jornadas del UIC (Union Rugby Championship), se han convocado en Munster a 47 jugadores diferentes para los partidos.

Los equipos:

Munster: 15. Mike Haley; 14. Diarmuid Kilgallen, 13. Fionn Gibbons, 12. Seán O’Brien, y 11. Shay McCarthy; 10 Tony Butler, y 9. Paddy Patterson; 8. Gavin Coombes, 7. Ruadhán Quinn y 6. Jack O’Donoghue (Cap.);  5. Evan O’Connell  y 4. Conor Ryan;  3. Ronan Foxe, 2. Lee Barron y 1. Josh Wycherley. Suplentes: 16. Max Clein, 17. Mark Donnelly, 18. Kieran Ryan, 19. Fineen Wycherley, 20.  Luke Murphy, 21. Jake O’Riordan, 22.  JJ Hanrahan, 23. Ben O’Connor. Entrenador: Clayton McMillan.

Argentina XV: 15. Tobía Wade, 14. Santiago Pernas, 13. Leonardo Gea Salim, 12. Faustino Sánchez Valarolo, y 11 Mateo Soler Filloy; 10. Julián Hernández y 9. Alejo Sugasti; 8. Juan Cruz Pérez Rachel (Cap.), 7. Aitor Bildosola y 6. Nicolás D’Amorim; 5. Federico Albrisi y 4. Lautaro Simes Bulgarelli; 3. Francisco Moreno, 2. Leonel Oviedo y 1. Matías Medrano. Suplentes: 16. Juan Manuel Vivas, 17. Diego Correa, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Juan Pedro Bernasconi, 21. Estanislao Pregot, 22. Bautista Farise y 23. Agustín Fraga. Entrenador: Álvaro Galindo.

Sábado 1º de noviembre de 2025 en el Thomond Park de Limerik, a las 13:00 hora argentina.

Árbitro: Angus Gardner (Australia). Jueces de línea: 1.  Peter Martin (Irlanda) y 2. Jack MacNeice (Irlanda). Of.TV:  Mark Patton (Irlanda).

Munster poses a tough challenge for Argentina XV at Thomond Park.

 

Argentina XV is eagerly anticipating its debut on the British Tour, facing the strong Irish provincial team Munster this Saturday at the legendary Thomond Park in Limerick at 1:00 PM Argentine time.

The Munster team has been preparing at the High Performance Centre (HPC) for Saturday's historic match against Argentina XV at Thomond Park Stadium.

In the United Rugby Championship, Munster shares first place with the South African Stommers with 23 points, ahead of Glasgow Warriors and Cardiff with 20, Ulster with 16, and the South African Bulls with 14.

This will be the first time Munster has faced an Argentine national team in the professional era and the second time Munster has played against Argentina. The previous match was in 1973 and ended in a 12-12 draw.

Argentina XV, coached by Álvaro Galindo from Tucumán, features Lautaro Simes Bulgarelli, Leonel Oviedo, Federico Albrisi, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim, and Octavio Filippa.

For Álvaro Galindo, “The team is very eager to play, to represent the country, and to give each of them a great end to the year.”

“Many things come together here: guys who spent time throughout 2025 with franchises, with Pumas, Pumas Sevens, Pumitas, and different teams,” highlighted Álvaro Galindo.

“Here we have the same objective, which is to put Argentina at the top and play a great match in a spectacular venue like Munster's stadium, against a team with a rich history,” Galindo recalled.

This will be the third match played by Argentina XV so far in the 2025 season, having defeated Brazil's Tupis 45-17 and Romania's Robles 52-12 in the July window.

Before the match, Munster's coach, Clayton McMillan, stated: “Many players can dedicate their whole lives to rugby, and never “Having the opportunity to play against a national team.”

“It will be a very special moment for everyone involved, and I hope that in recent weeks we have managed to get the Munster fans to come out in force to enjoy the match,” said McMillan.

“We want to celebrate this week and take some of the pressure off the need to accumulate points (for the European Championship). It’s an opportunity to continue building on Munster’s fantastic legacy,” exclaimed Clayton McMillan.

The Munster franchise is coming off a win against fellow Irish provincial team Connacht, with several players returning from injury, including winger Diarmuid Kilgallen, who is recovering from an ankle injury.

Ten players from the Munster squad played for their clubs in the AIL, the National League that includes first, second, and third division teams from the four provinces: Leinster, Munster, Ulster, and Connacht.

Flanker Jack O’Donoghue leads the team, which features 11 changes from the starting XV that defeated Ireland’s Connacht province at Thomond Park last Saturday.

Josh Wycherley and Academy tighthead prop Ronan Foxe join the front row, where they are joined by Lee Barron. Foxe will make his first start for the province.

The second row will consist of Conor Ryan and Evan O’Connell, with Ryan making his Munster debut and O’Connell starting for the first time this season.

There is only one change in the back row: captain Jack O’Donoghue and Gavin Coombes retain their places from last week. Ruadhán Quinn joins the team at flanker.

There's a new halfback pairing, with Paddy Patterson and Tony Butler playing together, as well as in the centres, with number 12 Seán O’Brien and number 13 Fionn Gibbons, who will make his first start for Munster.

Diarmuid Kilgallen retains his spot at right wing, while Shay McCarthy will occupy his place at left wing, and Mike Haley returns to the squad at fullback.

The reserves include four Academy members: Max Clein, Luke Murphy, Jake O’Riordan, and Ben O’Connor. Both Clein and Murphy could make their Munster first-team debuts.

Mark Donnelly and Kieran Ryan will cover the prop positions, while Fineen Wycherley and JJ Hanrahan will provide experience at lock and fly-half, respectively.

 

Including this upcoming match and the first five rounds of the UIC (Union Rugby Championship), 47 different players have been called up for Munster's matches.

The teams:

Munster: 15. Mike Haley; 14. Diarmuid Kilgallen, 13. Fionn Gibbons, 12. Seán O’Brien, and 11. Shay McCarthy; 10 Tony Butler, and 9. Paddy Patterson; 8. Gavin Coombes, 7. Ruadhán Quinn and 6. Jack O’Donoghue (Cap.); 5. Evan O'Connell and 4. Conor Ryan; 3. Ronan Foxe, 2. Lee Barron and 1. Josh Wycherley. Substitutes: 16. Max Clein, 17. Mark Donnelly, 18. Kieran Ryan, 19. Fineen Wycherley, 20. Luke Murphy, 21. Jake O'Riordan, 22. JJ Hanrahan, 23. Ben O'Connor. Coach: Clayton McMillan.

Argentina XV: 15. Tobía Wade, 14. Santiago Pernas, 13. Leonardo Gea Salim, 12. Faustino Sánchez Valarolo, and 11. Mateo Soler Filloy; 10. Julián Hernández and 9. Alejo Sugasti; 8. Juan Cruz Pérez Rachel (Captain), 7. Aitor Bildosola and 6. Nicolás D’Amorim; 5. Federico Albrisi and 4. Lautaro Simes Bulgarelli; 3. Francisco Moreno, 2. Leonel Oviedo and 1. Matías Medrano. Substitutes: 16. Juan Manuel Vivas, 17. Diego Correa, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Juan Pedro Bernasconi, 21. Estanislao Pregot, 22. Bautista Farise and 23. Agustín Fraga. Coach: Álvaro Galindo.

Saturday, November 1, 2025, at Thomond Park in Limerick, at 1:00 PM Argentinian time.

Referee: Angus Gardner (Australia). Assistant Referees: 1. Peter Martin (Ireland) and 2. Jack MacNeice (Ireland). TV Official: Mark Patton (Ireland).

Le Munster représente un défi de taille pour l'Argentine XV à Thomond Park.

L'Argentine XV attend avec impatience ses débuts en tournée britannique et affrontera la redoutable équipe provinciale irlandaise du Munster ce samedi à 13h00 (heure argentine) au mythique Thomond Park de Limerick.

L'équipe du Munster s'entraîne au Centre de Haute Performance (HPC) en vue de ce match historique contre l'Argentine XV à Thomond Park.

Au classement du United Rugby Championship, le Munster partage la première place avec les South African Stommers (23 points), devant les Glasgow Warriors et Cardiff (20 points chacun), l'Ulster (16 points) et les South African Bulls (14 points).

Ce sera la première fois que le Munster affronte une équipe nationale argentine depuis le début de l'ère professionnelle et la deuxième fois que le Munster joue contre l'Argentine. Leur précédente rencontre, en 1973, s'était soldée par un match nul 12-12.

L'équipe d'Argentine XV, entraînée par Álvaro Galindo de Tucumán, compte dans ses rangs Lautaro Simes Bulgarelli, Leonel Oviedo, Federico Albrisi, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim et Octavio Filippa.

Pour Álvaro Galindo, « L'équipe a très envie de jouer, de représenter son pays et d'offrir à chacun de ses joueurs une belle fin d'année. »

« De nombreux facteurs entrent en jeu : des joueurs qui ont évolué au sein de franchises, avec les Pumas, les Pumas Sevens, les Pumitas et différentes équipes tout au long de l'année 2025 », a souligné Álvaro Galindo.

« Nous partageons le même objectif : placer l'Argentine au sommet et disputer un grand match dans un stade prestigieux comme celui de Münster, face à une équipe à l'histoire riche », a rappelé Galindo.

Ce sera le troisième match disputé par l'Argentine XV cette saison (2025), après ses victoires contre les Brésiliens de Tupis (45-17) et les Roumains de Robles (52-12) en juillet.

Avant la rencontre, l'entraîneur du Munster, Clayton McMillan, a déclaré : « Nombreux sont les joueurs qui consacrent leur vie au rugby sans jamais avoir l'opportunité d'affronter une équipe nationale.»

« Ce sera un moment très spécial pour tous les participants, et j'espère que ces dernières semaines, nous avons réussi à mobiliser les supporters du Munster pour qu'ils viennent nombreux assister au match », a ajouté McMillan.

« Nous voulons célébrer cette semaine et relâcher un peu la pression liée à la nécessité d'accumuler des points (pour le Championnat d'Europe). » « C’est l’occasion de poursuivre sur la lancée du formidable héritage du Munster », s’est exclamé Clayton McMillan.

La franchise du Munster reste sur une victoire face à Connacht, autre équipe provinciale irlandaise, et plusieurs joueurs font leur retour de blessure, notamment l’ailier Diarmuid Kilgallen, qui se remet d’une entorse à la cheville.

Dix joueurs de l’effectif du Munster ont évolué en AIL (Ligue nationale irlandaise), le championnat regroupant les équipes de première, deuxième et troisième division des quatre provinces : Leinster, Munster, Ulster et Connacht.

Le flanker Jack O’Donoghue mène l’équipe, qui compte onze changements par rapport au XV de départ vainqueur de Connacht à Thomond Park samedi dernier.

Josh Wycherley et le pilier droit de l’Académie, Ronan Foxe, intègrent la première ligne, aux côtés de Lee Barron. Foxe sera titulaire pour la première fois avec la province.

La deuxième ligne sera composée de Conor Ryan et Evan O’Connell. Ryan fera ses débuts avec le Munster, tandis qu’O’Connell sera titulaire. Pour la première fois cette saison.

Un seul changement en troisième ligne : le capitaine Jack O’Donoghue et Gavin Coombes conservent leurs places de la semaine dernière. Ruadhán Quinn intègre l’équipe au poste de troisième ligne aile.

Une nouvelle charnière est formée avec Paddy Patterson et Tony Butler, ainsi qu’au centre avec le numéro 12 Seán O’Brien et le numéro 13 Fionn Gibbons, qui effectuera sa première titularisation avec le Munster.

Diarmuid Kilgallen conserve sa place à l’aile droite, tandis que Shay McCarthy occupera l’aile gauche et Mike Haley fait son retour dans le groupe à l’arrière.

Les remplaçants comprennent quatre joueurs de l’Académie : Max Clein, Luke Murphy, Jake O’Riordan et Ben O’Connor. Clein et Murphy pourraient tous deux faire leurs débuts en équipe première du Munster.

Mark Donnelly et Kieran Ryan occuperont les postes de pilier, tandis que Fineen Wycherley et JJ Hanrahan apporteront leur expérience aux postes de deuxième ligne et de demi d’ouverture. respectivement.

En incluant ce match à venir et les cinq premières journées du Championnat de rugby à XV (UIC), 47 joueurs différents ont été convoqués pour les matchs du Munster.

Les compositions des équipes :

Munster : 15. Mike Haley ; 14. Diarmuid Kilgallen, 13. Fionn Gibbons, 12. Seán O’Brien et 11. Shay McCarthy ; 10. Tony Butler et 9. Paddy Patterson ; 8. Gavin Coombes, 7. Ruadhán Quinn et 6. Jack O’Donoghue (cap.) ; 5. Evan O'Connell et 4. Conor Ryan ; 3. Ronan Foxe, 2. Lee Barron et 1. Josh Wycherley. Remplaçants : 16. Max Clein, 17. Mark Donnelly, 18. Kieran Ryan, 19. Fineen Wycherley, 20. Luke Murphy, 21. Jake O'Riordan, 22 ans. JJ Hanrahan, 23 ans. Ben O'Connor. Entraîneur : Clayton McMillan.

Argentine  XV : 15. Tobía Wade, 14. Santiago Pernas, 13. Leonardo Gea Salim, 12. Faustino Sánchez Valarolo et 11. Mateo Soler Filloy ; 10. Julián Hernández et 9. Alejo Sugasti ; 8. Juan Cruz Pérez Rachel (capitaine), 7. Aitor Bildosola et 6. Nicolás D'Amorim; 5. Federico Albrisi et 4. Lautaro Simes Bulgarelli ; 3. Francisco Moreno, 2. Leonel Oviedo et 1. Matías Medrano. Remplaçants : 16. Juan Manuel Vivas, 17. Diego Correa, 18. Octavio Filippa, 19. Lorenzo Colidio, 20. Juan Pedro Bernasconi, 21. Estanislao Pregot, 22. Bautista Farise et 23. Agustín Fraga. Entraîneur : Álvaro Galindo.

Samedi 1er novembre 2025, au Thomond Park de Limerick, à 13h00 heure argentine.

Arbitre : Angus Gardner (Australie). Arbitres assistants : 1. Peter Martin (Irlande) et 2. Jack MacNeice (Irlande). Officiel TV : Mark Patton (Irlande). 

No hay comentarios:

Publicar un comentario