viernes, 24 de octubre de 2025

Los Tupis de Brasil disputarán en Dubai, el Torneo final de clasificación al Mundial Australia 2027- The Tupis of Brazil will compete in Dubai in the final qualifying tournament for the 2027 World Cup in Australia- Les Tupis du Brésil participeront à Dubaï au dernier tournoi de qualification pour la Coupe du monde 2027 en Australie.

Los Yacarés de Paraguay que habían ganado su lugar en el torneo decisivo para determinar el 24º y último clasificado para el 11º Mundial en Australia 2027, se retiran y son reemplazados por Los Tupis de Brasil.

Los Yacarés entrenados por el tucumano Ricardo Le Fort, ganó 39-19 en el partido de ida y 31-24 en la vuelta, con global de 70-43, con celebraciones en todo Paraguay; pero esas celebraciones duraron poco.

De forma inesperada como sorprendente, la Unión Paraguaya de Rugby (URP) descubrió que Los Yacaré, sin saberlo, habían alineado a un jugador no elegible durante ambos partidos, en Luque y en Jacareí.

Al darse cuenta del error, del jugador (no nombrado) no elegible, la Unión de Paraguay tomó la difícil decisión de retirarse por completo de la competencia.

Como resultado, Los Tupis de Brasil, equipo derrotado, ocupará ahora el lugar de los Yacarés de Paraguay, en el Torneo de Clasificación Final en Dubai (8-18 de noviembre) junto a Samoa, Namibia y Bélgica.

La Selección Brasileña de Rugby, Los Tupis, será dirigida por el neozelandés de Christchurch, Josh Reeves (actual director técnico federativo), quien será entrenador interino, en el play-off para Torneo clasificatorio al Mundial de 2027,  reemplazando al uruguayo Emiliano Caffera, quien fue despedido por la Confederación Brasileña de Rugby (CBRu).

Tanto Brasil como Bélgica, no han debutado aún en la escena de la Copa Mundial, por lo que llegarán al torneo de promoción mundialista, como los equipos menos favorecidos entre los más experimentados.

Mientras tanto, en un comunicado confirmando la noticia, la Federación Internacional del Rugby, la World Rugby declaró:

“World Rugby confirma que Brasil reemplazará a Paraguay en el Torneo Clasificatorio Final para la Copa Mundial en Australia 2027, en Dubai del 8 al 18 de noviembre2025’’.

Ello, como consecuencia de la retirada de Paraguay de la competición tras descubrir que alineó a un jugador no elegible en los recientes partidos de play-off entre ambos equipos.

“World Rugby celebra admisión voluntaria de culpa de Paraguay y acepta explicación de que un descuido administrativo provocó alineación de jugador no elegible para partidos clasificatorios contra Brasil”.

A la vez que el presidente de la Unión Paraguaya de Rugby, Gustavo Borgognon, expresó su profundo pesar por la situación, pero enfatizó la importancia de la integridad en el deporte.

“Este es un momento difícil para nuestro equipo y nuestra comunidad, pero es una decisión que debemos tomar como hombres de principios, en consonancia con el valor fundamental del rugby: la integridad”, declaró Borgognon.

“La disposición de Regulación 8 sobre la elegibilidad de los jugadores fue malinterpretada; no se intentó obtener una ventaja deportiva, y asumimos la responsabilidad de las consecuencias”.

A pesar de la decepción, Borgognon elogió el progreso del rugby paraguayo y a quienes lo respaldan.

“En nombre de la Unión Paraguaya de Rugby, extiendo nuestro más profundo agradecimiento a todos aquellos cuya dedicación hizo realidad este hito deportivo’’.

‘’El rugby en Paraguay avanzó significativamente gracias al esfuerzo y el compromiso constante'' , expresó el dirigente.

‘’Nuestros programas de alto rendimiento están dando resultados, y si seguimos trabajando juntos, recuperaremos y seguiremos impulsando el crecimiento del deporte que amamos”, resaltó.

The Tupis of Brazil will compete in Dubai in final qualifying tournament for the 2027 World Cup in Australia.

The Yacarés of Paraguay, who had earned their place in the decisive tournament to determine the 24th and final team to qualify for 11th World Cup in Australia 2027, have withdrawn and are replaced by Tupis of Brazil.

The Yacarés, coached by Argentinian from Tucuman, Ricardo Le Fort, won 39-19 in the first leg and 31-24 in the second leg, with an aggregate score of 70-43, with celebrations throughout Paraguay. But those celebrations were short-lived.

Unexpectedly and surprisingly, the Paraguayan Rugby Union (URP) discovered that the Yacarés had unwittingly fielded an ineligible player during both matches, in Luque and Jacareí.

Realizing the error of the (unnamed) ineligible player, the Paraguayan Rugby Union made the difficult decision to withdraw completely from the competition.

As a result, the defeated Brazilian team, Los Tupis, will now take the place of the Paraguayan Los Yacarés in the Final Qualifying Tournament in Dubai (November 8-18), alongside Samoa, Namibia, and Belgium.

The Brazilian Rugby Team, Los Tupis, will be coached by New Zealander from Christchurch, Josh Reeves (current technical director), who will serve as interim coach, in 2027 World Cup play-offs, replacing Uruguayan Emiliano Caffera, who had been dismissed by the Brazilian Rugby Confederation (CBRu).

Both Brazil and Belgium have yet to make their World Cup debut, so they will enter the World Cup qualifying tournament as the underdogs among the most experienced teams.

In the World Ranking on friday, october 24, 2025, Samoa es 16th with 66.94, Belgium 22nd. with 61.20, Namibia 27th with 56.97, and Brazil 33rd with 51.04.

Meanwhile, in a statement confirming the news, the International Rugby Federation, World Rugby, stated:

“World Rugby confirms that Brazil will replace Paraguay in the Final Qualifying Tournament for the Australia 2027 World Cup in Dubai from November 8-18, 2025.”

This follows Paraguay’s withdrawal from the competition after discovering it fielded an ineligible player in the recent play-off matches between the two teams.

“World Rugby welcomes Paraguay’s voluntary admission of guilt and accepts the explanation that an administrative oversight led to the fielding of an ineligible player for qualifiers against Brazil.”

Meanwhile, the president of the Paraguayan Rugby Union, Gustavo Borgognon, expressed his deep regret over the situation, but emphasized the importance of integrity in sport.

“This is a difficult time for our team and our community, but it is a decision we must make as men of principle, in line with rugby’s fundamental value: integrity”, Borgognon stated.

“The willingness of Regulation 8 regarding player eligibility was misinterpreted; no sporting advantage was sought, and we accept responsibility for the consequences.”

Despite the disappointment, Borgognon praised the progress of Paraguayan rugby and those who support it.

“On behalf of the Paraguayan Rugby Union, I extend our deepest gratitude to all those whose dedication made this sporting milestone a reality.”

“Rugby in Paraguay has made significant progress thanks to constant effort and commitment,” the leader stated.

“Our high-performance programs are yielding results, and if we continue working together, we will recover and continue to drive the growth of the sport we love,” he emphasized.

Les Tupis du Brésil participeront à Dubaï au dernier tournoi de qualification pour la Coupe du monde 2027 en Australie.

Les Yacarés du Paraguay, qualifiés pour le tournoi décisif visant à déterminer la 24e et dernière équipe qualifiée pour la 11e Coupe du monde en Australie 2027, se sont retirés et sont remplacés par les Tupis du Brésil.

Entraînés par l’argentin Ricardo Le Fort de Tucumán, les Yacarés ont remporté le match aller 39-19 et le match retour 31-24, sur un score cumulé de 70-43, au grand dam de tout le Paraguay. Mais ces réjouissances ont été de courte durée.

De manière inattendue et surprenante, l'Union paraguayenne de rugby (URP) a découvert que les Yacarés avaient involontairement aligné un joueur inéligible lors des deux matchs, à Luque et à Jacareí.

Consciente de l'erreur du joueur inéligible (dont le nom n'a pas été révélé), la Fédération paraguayenne de rugby a pris la difficile décision de se retirer définitivement de la compétition.

Par conséquent, l'équipe brésilienne, Los Tupis, perdante, remplacera désormais les Yacarés paraguayens lors du dernier tournoi de qualification à Dubaï (du 8 au 18 novembre), aux côtés des Samoa, de la Namibie et de la Belgique.

L'équipe brésilienne de rugby, Los Tupis, sera entraînée par le Néo-Zélandais de Christchurch, Josh Reeves, (actuel directeur technique), qui assurera l'intérim lors des barrages de la Coupe du monde 2027, en remplacement de l'Uruguayen Emiliano Caffera, licencié par la Confédération brésilienne de rugby (CBRu).

Le Brésil et la Belgique n'ont pas encore fait leurs débuts en Coupe du monde; ils aborderont donc le tournoi de qualification comme outsiders parmi les équipes les plus expérimentées. 

Dans le classement du vendredi 24 octobre 2025, les Samoa son 16e avec 66.94, la Belgique 22e avec 61.20, la Namibie 27e avec 56.97 et le Brésil 33e avec 51.04.

Dans un communiqué confirmant la nouvelle, la Fédération Internationale de Rugby (World Rugby) a déclaré :

«World Rugby confirme que le Brésil remplacera le Paraguay lors du dernier tournoi de qualification pour la Coupe du Monde Australie 2027, qui se tiendra à Dubaï du 8 au 18 novembre 2025».

Ce retrait fait suite au retrait du Paraguay de la compétition après avoir découvert qu'il avait aligné un joueur inéligible lors des récents matchs de barrage entre les deux équipes.

«World Rugby salue l'aveu volontaire de culpabilité du Paraguay et accepte l'explication selon laquelle une erreur administrative a conduit à l'alignement d'un joueur inéligible pour les matchs de qualification contre le Brésil».

Le président de la Fédération paraguayenne de rugby, Gustavo Borgognon, a exprimé ses profonds regrets face à cette situation, tout en soulignant l'importance de l'intégrité dans le sport.

«C'est une période difficile pour notre équipe et notre communauté, mais c'est une décision que nous devons prendre en tant qu'hommes de principe, en accord avec la valeur fondamentale du rugby: l'intégrité», a déclaré M. Borgognon.

«La disposition du Règlement 8 concernant l'éligibilité des joueurs a été mal interprétée; aucun avantage sportif n'a été recherché, et nous en assumons la responsabilité».

Malgré sa déception, Borgognon a salué les progrès du rugby paraguayen et ceux qui le soutiennent.

«Au nom de la Fédération paraguayenne de rugby, j'exprime ma plus profonde gratitude à tous ceux dont le dévouement a permis à cette étape sportive de se concrétiser».

«Le rugby au Paraguay a réalisé des progrès significatifs grâce à des efforts et un engagement constants», a déclaré le dirigeant.

«Nos programmes de haute performance portent leurs fruits, et si nous continuons à travailler ensemble, nous nous relèverons et continuerons à stimuler la croissance de ce sport que nous aimons», a-t-il souligné.

No hay comentarios:

Publicar un comentario