Tras descomunal derrota encajada en el Uno de Plata ante Inglaterra que ganó 35-12 (3-0), por el primer test match de la serie invernal, los Pumas van por la redención el sábado en el Bicentenario de San Juan.
Quedaron atrás euforias extravagantes del 28-24 sobre Lions Británicos e Irlandeses, en el mítico Lansdowne Road de Dublín; y llegó el despertar en el Uno de La Plata, que no fue un teatro de los sueños.
Tras esa determinante victoria en visita a Argentina, Inglaterra escaló al 5º lugar en ranking mundial tras el 35-12 (3-0) a Los Pumas en Ciudad de La Plata, ya que sumó +1.99 puntos, mejorando el 6º puesto.
Allí fue Argentina, que debe remontar ese 6º escalón, ganando en 2º test-match de serie invernal el sábado, en el aire enérgico del oeste cordillerano, y de cara a sorteo del XI Mundial Australia 2027 de diciembre.
La victoria en 1er. test-match fue impulso de confianza para los Red Roses entrenados por Steve Borthwick; a la vez que el desafío para el entrenador porteño Felipe Contepomi, en presentar intensidad en Los Pumas.
Ya que Argentina en La Plata, comenzó dominando en el primer tiempo, y no supo aprovechar las ventajas de las indisciplinas inglesas que le costaron dos tarjetas amarillas, a los Red Roses de Steve Borthwick.
Y sorprendió la velocidad mental y física con la que Inglaterra frenó embestidas argentinas, para llegar al término del primer tiempo en ventaja de 3-0 producto de un drop del homenajeado apertura George Ford.
La táctica de Steve Borthwick fue presionar en cada movimiento al centro neurálgico que es el apertura cordobés Santiago Carreras, a quien el medio scrum inglés Ben Spencer no le dio un milímetro de respiro.
Ni las amarillas al segunda línea Dan Coles (15’), y al centro Seb Atkinson (21’) fueron ventajas que no aprovechó una formación argentina maniatada en su aturdimiento, para concretar en el ingol visitante.
Los Red Roses con concentración, imprimieron mayor velocidad en ataque apoyando cuatro ensayos que fueron determinantes a partir del wing Tom Roebuck (41’) y siguiendo con full back Freddie Stewart (46’).
Con ventaja de 15-0 por conversiones del apertura George Ford, la pesadilla siguió a los 49’ con el doblete de Tom Roebuck, que fue el Man of the Match,y que fue convertido por Ford para el parcial de 22-0.
Hubo reacción en la intensidad, con el apertura Santiago Carreras que lanzó juego, para tries del flanker porteño Pablo Matera (52’) y del segunda línea rafaelino Pedro Rubiolo (60’), con gol de Carreras.
Pero llegó el broche de oro de los Red Roses con dos penales de George Ford (63’ y 68’) y el cuarto try del wing suplente Catan Murley a los 73’, convertido por Ford en su 100º cap, para el terminante 35-12.
La revancha del próximo sábado debe motivar a Los Pumas tras decepcionante actuación, comenzando por un scrum y un maul intrascendentes, como el line, y en defensa, donde se dejó espacios en centro de la cancha.
Pumas Go for Redemption at Bicentenario Stadium
After a crushing defeat in Uno Stadium of La Plata City against England, which they won 35-12 (3-0) in first test match of winter series, the Pumas are going for redemption on Saturday at Bicentenario Stadium in San Juan City.
The extravagant euphoria of 28-24 win over British and Irish Lions at the legendary Lansdowne Road in Dublin, is behind them; now comes the awakening at the Uno de La Plata, which was no dream come true.
After that decisive victory away to Argentina, England climbed to 5th in the world rankings after their 35-12 (3-0) win over Los Pumas in La Plata City, earning +1.99 points, improving from 6th place.
Argentina was there, and they must climb back from sixth place, winning second test match of winter series on Saturday, in brisk air of western Andes, ahead of the draw for 2027 World Cup in Australia in December.
The
victory in the first test match was a confidence boost for Red Roses, coached
by Steve Borthwick; it also served as a challenge for Buenos Aires’s coach Felipe Contepomi to show intensity
against Los Pumas.
Argentina, in La Plata, began dominating the first half and failed to take advantage of England's indiscipline, which earned them two yellow cards for Steve Borthwick's Red Roses.
And the mental and physical speed with which England held off Argentina's attacks was surprising, leading 3-0 at the end of the first half thanks to a drop goal from the honored fly-half, George Ford.
Steve Borthwick's tactic was to pressure the nerve center of Córdoba’s fly-half Santiago Carreras with every move, giving him no respite from English scrum-half Ben Spencer.
The yellow cards for second-row Dan Coles (15') and centre Seb Atkinson (21') were not enough to capitalize on the Argentinian formation's helplessness, which resulted in the visitors' ingoal.
With focus, the Red Roses accelerated their attack, scoring four decisive tries from winger Tom Roebuck (41') and continuing with full-back Freddie Stewart (46').
With a 15-0 lead thanks to conversions from fly-half George Ford, the nightmare continued in the 49th minute with Tom Roebuck's double, the Man of the Match, which was converted by Ford for a 22-0 run.
There was a return to intensity, with fly-half Santiago Carreras launching play, leading to tries by Buenos Aires’s flanker Pablo Matera (52') and Rafaela’s lock Pedro Rubiolo (60'), with a goal by Carreras.
But the Red Roses' final touch came with two penalties goals from George Ford (63' and 68') and a fourth try from substitute winger Catan Murley in 73rd minute, converted by Ford in his 100th cap, for a 35-12 victory.
Next Saturday's rematch should motivate Los Pumas after a disappointing performance, starting with an inconsequential scrum and maul, as well as lineout, and in defense, where they left themselves open in the middle of the pitch.
Les Pumas en quête de rédemption au Stade Bicentenario
Après une cuisante défaite au Stade Uno de Ville La Plata face à l'Angleterre, remportée 35-12 (3-0) lors du premier test-match de la série hivernale, les Pumas cherchent rédemption samedi au Stade Bicentenario de la Ville San Juan.
L'euphorie extraordinaire de la victoire 28-24 contre les Lions britanniques et irlandais au légendaire Lansdowne Road de Dublin est derrière eux; voici venu le réveil au Stade Uno de La Plata, qui n'était pas un rêve devenu réalité.
Après cette victoire décisive en Argentine, l'Angleterre a grimpé à la 5e place du classement mondial grâce à sa victoire 35-12 (3-0) contre les Pumas à Ville La Plata, gagnant 1,99 point, progressant ainsi de la 6e place.
L'Argentine doit remonter de la sixième place, remportant samedi son deuxième test-match de la série hivernale, sous le vent frais des Andes occidentales, avant le tirage au sort de la Coupe du monde en Australie 2027 en décembre.
Cette victoire lors du premier test-match a redonné confiance aux Red Roses, entraînées par Steve Borthwick; elle a également mis au défi pour Felipe Contepomi, l'entraîneur de Buenos Aires, de faire preuve d'intensité face aux Pumas.
L'Argentine, à Ville La Plata, a dominé la première mi-temps et n'a pas su exploiter l'indiscipline anglaise, ce qui a valu deux cartons jaunes aux Red Roses de Steve Borthwick.
La rapidité mentale et physique avec laquelle l'Angleterre a résisté aux attaques argentines a été surprenante, menant 3-0 à la fin de la première mi-temps grâce à un drop de l'illustre demi d'ouverture George Ford.
La tactique de Steve Borthwick consistait à mettre la pression sur le centre névralgique, l'ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras, à chaque mouvement, ne lui laissant aucun répit face au demi de mêlée anglais Ben Spencer.
Les cartons jaunes infligés au deuxième ligne Dan Coles (15e) et au centre Seb Atkinson (21e) n'ont pas suffi à exploiter l'impuissance de la formation argentine, pour marquer aux visiteurs.
Concentrés, les Red Roses ont accéléré leur attaque, inscrivant quatre essais décisifs grâce à l'ailier Tom Roebuck (41e) et à l'arrière Freddie Stewart (46e).
Avec une avance de 15-0 grâce aux transformations du l'ouvreur George Ford, le cauchemar s'est poursuivi à la 49e minute avec le doublé de Tom Roebuck, élu Homme du Match, transformé par Ford pour un 22-0.
L'intensité est revenue, avec l'ouvreur Santiago Carreras lançant le jeu, ce qui a permis les essais du flanker de Buenos Aires Pablo Matera (52e) et du deuxième ligne de Rafaela Pedro Rubiolo (60e), dont avec trasformation de Carreras.
Mais la touche finale des Red Roses est venue de deux coupes de pénalités de George Ford (63e et 68e) et d'un quatrième essai de l'ailier remplaçant Catan Murley à la 73e minute, transformé par Ford pour sa 100e sélection, et pour une victoire de 35-12.
Le match revanche de samedi prochain devrait motiver les Pumas après une performance décevante, à commencer par une mêlée et un maul sans conséquence, ainsi qu'une touche et une défense où ils se sont laissés démunis au milieu du terrain.
No hay comentarios:
Publicar un comentario