jueves, 10 de julio de 2025

Los Pumas buscan revancha ante Inglaterra- Los Pumas seek revenge against England- Les Pumas veulent prendre leur revanche contre l'Angleterre

Tras la derrota encajada en el primer test match de la serie invernal, frente a Inglaterra por 35-12 (3-0), en La Platal, Los Pumas buscan la revancha en el 2º test en el Bicentenario de San Juan, con siete cambios.

Además está el objetivo de remontar ranking mundial de cara al sorteo del XI Mundial Australia 2027 de diciembre, ya que Argentina se precipitó al 6º lugar (82.98), e Inglaterra subió al 5º escalón (86.72).

El entrenador porteño Felipe Contepomi convocó como titulares en el pack al pilar izquierdo tucumano Thomas Gallo, y al pilar derecho porteño Francisco Gómez Kodela, para formar con hooker porteño y capitán Julián Montoya.

Mientras que la segunda línea se integrará con el porteño Guido Petti Pagadizábal y el rafaelino Pedro Rubiolo que ya disputó el primer test-match anotando el segundo try.

En la tercera línea es confirmado el mendocino Juan Martín Fernández, junto al bonaerense Santiago Grondona; a la vez que como octavo se ubicará el porteño Pablo Matera, autor del 1er. try.

En los tres cuartos, el apertura cordobés Santiago Carreras, tendrá como medio scrum, al debutante porteño Simón Benítez Cruz.

A la vez que es confirmado el salteño Benjamín Elizalde como full back, los centros porteños Justo Piccardo y Lucio Cinti, y los wines porteños Ignacio Mendy y Matías Moroni.

En el banco de suplentes aparecen el medio scrum cordobés Agustín Moyano y el apertura santiagueño Nicolás Roger como medios suplentes.

Completan, el pilar santiagueño Pedro Delgado, el pilar rafaelino Mayco Vivas, el octavo santiagueño Facundo Isa, el hooker porteño Bautista Bernasconi, el segunda línea bonaerense Lucas Paulos, y el flanker bonaerense Benjamín Grondona.

Para Felipe Contepomi, "Siempre buscamos de tratar de tener nuestro mejor partido y lo que hacemos es competir en semana y de acuerdo en esa competencia, se termina decidiendo quiénes son los 23’’.

‘’Fueron buenos entrenamientos, mucha competencia, y eso lleva a que haya cambios y demás. Todo tiene su por qué: hablamos con todos y todos aceptan las reglas del juego", puso de relieve el entrenador porteño.

Mientras tanto el entrenador de Inglaterra, Steve Borthwick,  finalmente premia a la estrella de los Harlequins, el centro . Luke Northmore pero mantiene los cambios al mínimo.

Solo hay ese cambio respecto al equipo que ganó por 35-12 a  Los Pumas en el choque del fin de semana pasado en el Estadio UNO La Plata. Nortmore va por Henry Slade, que se fracturó la mano.

Por lo que Northmore formará con Seb Atkinson en el mediocampo, mientras que el cocapitán George Ford y Ben Spencer siguen como pareja de medios.

El resto de los tres cuartos siguen con el full back  Freddie Steward, y como wines Tom Roebuck y Will Muir.

En el pack el cocapitán y hooker  Jamie George integra primera línea con los pilares  Joe Heyes y Fin Baxter; a la vez que en la segunda línea van Charlie Ewels y Alex Coles.

Y en el fondo va el octavo Tom Willis de destacada actuación, junto a los flankers Sam Underhill y Ben Curry.

El banco va con el 6-2 entre delanteros y tres cuartos: Theo Dan, Bevan Rodd, Asher Opoku-Fordjour, Chandler Cunningham-South, Guy Pepper y Alex Dombrandt son suplentes delanteros.

Y completan en los tres cuartos Jack van Poortvliet y Cadan Murley. Como decir, que para Borthwick, ‘’equipo que gana no se cambia’’. En las predicciones los Red Roses son favoritos por 7 puntos en San Juan.

Para Steve Borthwick “El partido del sábado en San Juan es otro gran reto, y los jugadores entrenaron con mucha concentración e intensidad, decididos a seguir mejorando en todos los aspectos’’.

“Esperamos una batalla táctica, una competencia dura y física, y todos estamos entusiasmados por lo que promete ser un fantástico test match”, matizó Brthwick.

Inglaterra concluye su gira de julio enfrentando e; sábado 19 de julio a los Águilas de Estados Unidos en  Washington D.C.

Los Equipos:

Los Pumas: 15- Benjamín Elizalde, 14- Matías Moroni, 13- Lucio Cinti, 12- Justo Piccardo, y 11- Ignacio Mendy;  10- Santiago Carreras  y 9- Simón Benítez Cruz;  8- Pablo Matera, 7- Juan Martín González y 6- Santiago Grondona;  5- Pedro Rubiolo y 4- Guido Petti Pagadizábal; 3- Francisco Gómez Kodela , 2- Julián Montoya (C),  y 1- Thomas Gallo. Suplentes: 16- Bautista Bernasconi, 17- Mayco Vivas, 18- Pedro Delgado, 19- Lucas Paulos, 20- Facundo Isa, 21- Benjamín Grondona, 22- Agustín Moyano, 23- Nicolás Roger. Entrenador: Felipe Contepomi.

Inglaterra: 15 Freddie Steward, 14 Tom Roebuck, 13 Luke Northmore, 12 Seb Atkinson,  y11 Will Muir;  10 George Ford (cc), y 9 Ben Spencer;  8 Tom Willis, 7 Sam Underhill, y 6 Ben Curry; 5 Alex Coles, y 4 Charlie Ewels, 3 Joe Heyes, 2 Jamie George (cc), y 1 Fin Baxter

Suplentes: 16 Theo Dan, 17 Bevan Rodd, 18 Asher Opoku-Fordjour, 19 Chandler Cunningham-South, 20 Guy Pepper, 21 Alex Dombrandt, 22 Jack van Poortvliet, 23 Cadan Murley. Entrenador: Steve Borthwick.

Sábado 12 de julio en el Estadio Bicentenario, Ciudad de San Juan, a las 15:30 hrs.

Árbitro: Angus Gardner (Australia). Jueces de línea: Gianluca Gnecchi (Italia), Mike Adamson (Escocia). Of. TV: Olly Hodges (Irlanda).

Los Pumas seek revenge against England

After losing 35-12 (3-0) against England in first test match of the winter series at La Plata City, Los Pumas are looking for revenge in second test at  Bicentenario Stadium in San Juan, making seven changes.

There is also the goal of improving their world ranking ahead of  draw for the 11th World Cup in Australia 2027 on December, as Argentina plummeted to 6th place (82.98) and England climbed to 5th (86.72).

Buenos Aires’s  coach Felipe Contepomi has named Tucumán’s  loose head prop Thomas Gallo and Buenos Aires’s tight head  prop Francisco Gómez Kodela as starters in front row, alongside Buenos Aires’s  hooker and captain Julián Montoya.

The second row will be made up of Buenos Aires’s  Guido Petti Pagadizábal and Rafaela’s Pedro Rubiolo, who already played in the first test match, scoring the second try.

Mendoza’s Juan Martín Fernández has been confirmed in back row, along with Buenos Aires’s Santiago Grondona; while Buenos Aires’s Pablo Matera, who scored the first try, will be in the number eighth.

In lineback line, Córdoba’s fly half Santiago Carreras will have debutant Buenos Aires’s scrum half Simón Benítez Cruz.

While Salta’s full back Benjamín Elizalde has been confirmed, like Buenos Aires’s  centres Justo Piccardo and Lucio Cinti, and Buenos Aires’s wingers Ignacio Mendy and Matías Moroni will be confirmed.

On the substitute bench, Córdoba’s scrum half Agustín Moyano and Santiago del Estero’s fly-half Nicolás Roger will appear as substitute midfielders.

They are completed by Santiago del Estero’s prop Pedro Delgado, Rafaela’s prop Mayco Vivas, Santiago del Estero’s number eight Facundo Isa, Buenos Aires’s  hooker Bautista Bernasconi, Buenos Aires’s lock Lucas Paulos, and Buenos Aires’s  flanker Benjamín Grondona.

For Felipe Contepomi, "We always try to play our best game, and what we do is compete during the week, and based on that competition, we ultimately decide who the 23 are."

"There were good training sessions, a lot of competition, and that leads to changes and so on. Everything has a reason: we talk to everyone, and everyone accepts the rules of the game", the Buenos Aires coach emphasized.

Meanwhile, England coach Steve Borthwick has finally rewarded Harlequins star centre Luke Northmore, but is keeping changes to a minimum.

There is only one change from the team that beat Los Pumas 35-12 in last weekend's match at Estadio UNO of La Plata City. Northmore is replacing Henry Slade, who fractured his hand.

Therefore, Northmore will line up with Seb Atkinson in midfield, while co-captain George Ford and Ben Spencer remain as the halfback pairing.

The remaining three-quarters continue with full back Freddie Steward, and Tom Roebuck and Will Muir as wingers.

In the pack, co-captain and hooker Jamie George forms the front row with props Joe Heyes and Fin Baxter; while Charlie Ewels and Alex Coles are in second row.

And in the back row is the number eight Tom Willis, who performed outstandingly, along with flankers Sam Underhill and Ben Curry.

The bench is 6-2 between forwards and three-quarters: Theo Dan, Bevan Rodd, Asher Opoku-Fordjour, Chandler Cunningham-South, Guy Pepper, and Alex Dombrandt are substitute forwards.

Completing the three-quarters are Jack van Poortvliet and Cadan Murley. It's as if Borthwick said, "You can't change a winning team." In the predictions, the Red Roses are 7-point favorites in San Juan City.

For Steve Borthwick, “Saturday's match in San Juan is another great challenge, and the players trained with great focus and intensity, determined to continue improving in all aspects.”

“We expect a tactical battle, a tough and physical competition, and we are all excited for what promises to be a fantastic test match,” added Borthwick.

England concludes its July tour facing the United States Eagles on Saturday, July 19, in Washington, D.C.

The Teams:

Los Pumas: 15- Benjamín Elizalde, 14- Matías Moroni, 13- Lucio Cinti, 12- Justo Piccardo, and 11- Ignacio Mendy; 10- Santiago Carreras and 9- Simón Benítez Cruz; 8- Pablo Matera, 7- Juan Martín González and 6- Santiago Grondona; 5- Pedro Rubiolo and 4- Guido Petti Pagadizábal; 3- Francisco Gómez Kodela, 2 Julián Montoya (C), and 1 Thomas Gallo. Substitutes: 16 Bautista Bernasconi, 17 Mayco Vivas, 18 Pedro Delgado, 19 Lucas Paulos, 20 Facundo Isa, 21 Benjamín Grondona, 22 Agustín Moyano, 23 Nicolás Roger. Coach: Felipe Contepomi.

England: 15 Freddie Steward, 14 Tom Roebuck, 13 Luke Northmore, 12 Seb Atkinson, and 11 Will Muir; 10 George Ford (cc), and 9 Ben Spencer; 8 Tom Willis, 7 Sam Underhill, and 6 Ben Curry; 5 Alex Coles, and 4 Charlie Ewels, 3 Joe Heyes, 2 Jamie George (cc), and 1 Fin Baxter. Substitutes: 16 Theo Dan, 17 Bevan Rodd, 18 Asher Opoku-Fordjour, 19 Chandler Cunningham-South, 20 Guy Pepper, 21 Alex Dombrandt, 22 Jack van Poortvliet, 23 Cadan Murley. Coach: Steve Borthwick.

Saturday, July 12 at the Estadio Bicentenario, San Juan City, at 3:30 p.m.

Referee: Angus Gardner (Australia). Linesmen: Gianluca Gnecchi (Italy), Mike Adamson (Scotland). TV Off.: Olly Hodges (Ireland).

Les Pumas veulent prendre leur revanche contre l'Angleterre

Après leur défaite 35-12 (3-0) contre l'Angleterre lors du premier test-match de la série hivernale à La Plata, les Pumas cherchent à prendre leur revanche lors du deuxième test-match au stade Bicentenario de San Juan, en procédant à sept changements.

L'objectif est également d'améliorer leur classement mondial avant le tirage au sort de la 11e Coupe du monde en Australie 2027 en décembre, l'Argentine ayant chuté à la 6e place (82,98) et l'Angleterre à la 5e (86,72).

L'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a nommé le pilier gauche de Tucumán, Thomas Gallo, et le pilier droit de Buenos Aires, Francisco Gómez Kodela, comme titulaires en première ligne, aux côtés du talonneur et capitaine de Buenos Aires, Julián Montoya.

La deuxième ligne sera composée de Guido Petti Pagadizábal de Buenos Aires et de Pedro Rubiolo de Rafaela, qui a déjà participé au premier match test et a marqué le deuxième essai.

Juan Martín Fernández de Mendoza a été confirmé au dernier rang de la mêlée, aux côtés de Santiago Grondona de Buenos Aires ; tandis que Pablo Matera, de Buenos Aires, auteur du premier essai, sera huitième.

Dans la ligne arrière, le demi d'ouverture de Cordoba, Santiago Carreras, aura le demi de mêlée débutant de Buenos Aires, Simón Benítez Cruz.

Tandis que l'arrière de Salta, Benjamín Elizalde, a été confirmé, tout comme les centres de Buenos Aires Justo Piccardo et Lucio Cinti, et les ailiers de Buenos Aires, Ignacio Mendy et Matías Moroni, seront confirmés.

Sur le banc des remplaçants, le demi de mêlée de Córdoba, Agustín Moyano, et le demi d'ouverture de Santiago del Estero, Nicolás Roger, joueront comme milieux de terrain remplaçants.

Ils sont complétés par le pilier de Santiago del Estero, Pedro Delgado, le pilier de Rafaela, Mayco Vivas, le numéro 8 de Santiago del Estero, Facundo Isa, le talonneur de Buenos Aires, Bautista Bernasconi, le deuxième ligne de Buenos Aires, Lucas Paulos, et le troisième ligne de Buenos Aires, Benjamín Grondona.

Pour Felipe Contepomi, «Nous essayons toujours de donner le meilleur de nous-mêmes. Nous nous battrons pendant la semaine, et c'est en fonction de cette compétition que nous décidons finalement qui sont les 23»

«Il y a eu de bons entraînements, beaucoup de compétition, ce qui entraîne des changements, etc. Tout a une raison : nous parlons à tout le monde et tout le monde accepte les règles du jeu », a souligné l'entraîneur de Buenos Aires.

Par ailleurs, le sélectionneur anglais, Steve Borthwick, a finalement récompensé le centre vedette des Harlequins, Luke Northmore, tout en limitant les changements.

Un seul changement a été apporté par rapport à l'équipe qui a battu Los Pumas 35-12 le week-end dernier à l'Estadio UNO de la Ville de La Plata. Northmore remplace Henry Slade, qui s'est fracturé la main.

Northmore alignera donc Seb Atkinson au milieu de terrain, tandis que le co-capitaine George Ford et Ben Spencer resteront à la base des moyens.

Les trois-quarts restants seront toujours composés de l'arrière Freddie Steward, ainsi que de Tom Roebuck et Will Muir aux ailiers.

Dans le pack, le co-capitaine et talonneur Jamie George forme la première ligne avec les piliers Joe Heyes et Fin Baxter; tandis que Charlie Ewels et Alex Coles occupent la deuxième ligne.

En troisième ligne, on retrouve le numéro huit Tom Willis, auteur d'une performance exceptionnelle, aux côtés des flankers Sam Underhill et Ben Curry.

Le banc est composé de 6-2 entre les avants et les trois-quarts: Theo Dan, Bevan Rodd, Asher Opoku-Fordjour, Chandler Cunningham-South, Guy Pepper et Alex Dombrandt sont avants remplaçants.

Les trois-quarts sont complétés par Jack van Poortvliet et Cadan Murley. C'est comme si Borthwick avait dit : «On ne change pas une équipe qui gagne. » Selon les pronostics, les Red Roses sont favorites avec 7 points d'avance à la Ville de San Juan.

Pour Steve Borthwick, «le match de samedi à San Juan est un autre grand défi, et les joueurs se sont entraînés avec beaucoup de concentration et d'intensité, déterminés à continuer de progresser dans tous les domaines. »

« Nous nous attendons à une bataille tactique, une compétition difficile et physique, et nous sommes tous impatients de ce qui promet d'être un test-match fantastique », a ajouté Borthwick.

L'Angleterre conclut sa tournée de juillet en affrontant les Eagles des États-Unis le samedi 19 juillet à Washington.

Les équipes :

Los Pumas : 15 - Benjamín Elizalde, 14 - Matías Moroni, 13 - Lucio Cinti, 12 - Justo Piccardo et 11 - Ignacio Mendy ; 10 - Santiago Carreras et 9 - Simón Benítez Cruz ; 8- Pablo Matera, 7- Juan Martín González et 6- Santiago Grondona ; 5- Pedro Rubiolo et 4- Guido Petti Pagadizábal ; 3- Francisco Gómez Kodela, 2 Julián Montoya (C) et 1 Thomas Gallo. Remplaçants : 16 Bautista Bernasconi, 17 Mayco Vivas, 18 Pedro Delgado, 19 Lucas Paulos, 20 Facundo Isa, 21 Benjamín Grondona, 22 Agustín Moyano, 23 Nicolás Roger. Entraîneur: Felipe Contepomi.

Angleterre : 15 Freddie Steward, 14 Tom Roebuck, 13 Luke Northmore, 12 Seb Atkinson et 11 Will Muir ; 10 George Ford (cc) et 9 Ben Spencer ; 8 Tom Willis, 7 Sam Underhill et 6 Ben Curry ; 5 Alex Coles et 4 Charlie Ewels, 3 Joe Heyes, 2 Jamie George (cc) et 1 Fin Baxter. Remplaçants : 16 Theo Dan, 17 Bevan Rodd, 18 Asher Opoku-Fordjour, 19 Chandler Cunningham-South, 20 Guy Pepper, 21 Alex Dombrandt, 22 Jack van Poortvliet, 23 Cadan Murley. Entraîneur: Steve Borthwick.

Samedi 12 juillet à l’Estadio Bicentenario de la Ville de San Juan,  à 15:30 hrs.

Arbitre : Angus Gardner (Australie). Juges de touche : Gianluca Gnecchi (Italie), Mike Adamson (Écosse). TV Off : Olly Hodges (Irlande).

No hay comentarios:

Publicar un comentario