miércoles, 4 de junio de 2025

Dogos XV, a demostrar que son Campeones vigentes del Super Rugby Americas - Dogos XV, out to prove they are the reigning Super Rugby Americas Champions- Le XV des Dogos veut prouver sa valeur de champion en titre du Super Rugby des Amériques

 

Dogos XV cordobeses del flanker y capitán Valentín Cabral, deben demostrar, en tiempos de revanchas, que son los Campeones vigentes en Super Rugby Americas, en semifinal ante los Pampas porteños.

La franquicia cordobesa llega a semifinales cual vigente campeón continental en la temporada 2024 en la 2ª edición del máximo certamen continental, donde conquistó 10 victorias, 2 empates y encajó 2 derrotas.

Allí destacó la final en el escenario porteño, ganando precisamente a Pampas porteños por determinante 37-23.  Ahora, el viernes se verificará la revancha en el Atlético San Isidro, al norte del conurbano bonaerense.

Está latente en el feudo del Córdoba Athletic Club, la derrota ante los Selknam fueguinos de 33-31, debido a que el apertura rosarino Juan Baronio falló un penal y una conversión en momentos claves del partido.

Por lo que Selknam logró una victoria histórica ante Dogos XV,  y como visitantes, conquistando por primera vez semifinales el viernes,  siendo huéspedes de Peñarol, en el estadio Charrúa de Montevideo.

Es de esperar que Dogos XV entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, presenten su columna vertebral.

Como el pilar izquierdo villamariense Boris Wenger, figura ante Selknam, y que pasó desapercibido para relatores rosarinos de plataforma porteña que transmitió, más acostumbrados a Regional del Litoral.

La fase regular del III Súper Rugby Américas 2025 llegó a su fin, promocionando las 4 franquicias: dos argentinas, una chilena y una uruguaya, tras la 14º ronda , última antes de la etapa definitoria.

 

El entrenador de Selknam, el neozelandés Jacob ‘’Jake’’ Mangin fue suspendido por siete semanas, mientras que al jugador chileno Matías Garafulic, de Selknam, se le desestimó tarjeta roja y estará disponible para jugar la semifinal del Súper Rugby América ante Peñarol.

Super Rugby Americas especifica que Jake Mangin insultó reiteradas veces al árbitro del partido Dogos XV-Selknam, el rosarino Damián Schneider, y al juez de touch el cordobés Esteban Filipanics.

También se indica que ‘’Luego de una audiencia judicial, el Oficial Judicial Independiente (el abogado uruguayo) Juan Pablo Tafernaberry, le  aplicó a Mangin una sanción de siete semanas.

La sanción especifica que Mangin “no podrá asistir a los partidos en los que juegue su equipo, oficiales y amistosos, ni concurrir a la cancha con los jugadores, ni estar presente en el vestuario, o en el banco de suplentes, ni dar ningún tipo de instrucción a los jugadores, ni directa, ni indirectamente ya sea a través del preparador físico, médicos, miembros del staff y/o dirigentes, ni estar presente en el tercer tiempo, en la zona de calentamiento de los equipos, zonas oficiales, y palcos, únicamente, pudiendo asistir como espectador en la tribuna del público general.”

La sanción comenzó el día 30 de mayo de 2025, día de la denuncia, y finaliza el día 18 de julio de 2025 inclusive.

Sobre Matías Garafulic, el jugador de Selknam fue expulsado en el partido entre su equipo y Dogos XV en la fecha catorce por un tackle alto con contacto peligroso de la cabeza del rival.

El jugador Garafulic participó de una audiencia judicial en la que pudo demostrar que en la situación en cuestión no hubo contacto de ningún tipo, por lo cual el Oficial Judicial Independiente (el abogado uruguayo)  Juan Pablo Tafernaberry determinó que “no se aplica sanción y se desestima la tarjeta roja.”

Programa de las semifinales:

Viernes 6 de junio de 2025 a las 19:00  hrs en Atlético San Isidro, norte Conurbano bonaerense: Pampas vs Dogos XV. Árbitro: Pablo Deluca (Buenos Aires).

Viernes 6 de junio de 2025 a las 21:00 hrs en Estadio Charrúa de Montevideo: Peñarol vs Selknam, Árbitro: Damián Schneider (Rosario).

Dogos XV, out to prove they are the reigning Super Rugby Americas Champions

Dogos XV from Córdoba, led by flanker and captain Valentín Cabral, must prove, in times of revenge, that they are  reigning Super Rugby Americas Champions, in a semifinal against Buenos Aires’s Pampas.

The Córdoba’s  franchise reaches the semifinals as the reigning continental champions in the 2024 season in the second edition of the top continental competition, where they achieved 10 wins, 2 draws, and 2 losses.

The final on Buenos Aires stage was a highlight, defeating Buenos Aires’s Pampas by a decisive 37-23. Now, the rematch will take place on friday at Atlético San Isidro, northern Buenos Aires metropolitan suburb.

The 33-31 defeat with  Fuegian Selknam is still evident in the Córdoba Athletic Club home ground, due to Rosario’s  fly-half Juan Baronio's missed a penalty goal and a conversion at key moments of the match.

Selknam achieved a historic victory against Dogos XV, and as visitors, winning their first semifinal on Friday, as guests of Peñarol Rugby, at the Charrúa stadium in Montevideo.

It's expected that Dogos XV, coached by Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Rio Cuarto’s Diego Ghiglione, and Córdoba City’s  Stéfano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones, will show their backbone.

Like Villa María’s loose head prop Boris Wenger, who stood out against Selknam, went unnoticed by Rosario’s commentators on Buenos Aires’s platform broadcast the match, and who are more accustomed to  Litoral regional tournament.

The regular phase of the 3rd Super Rugby Americas 2025 tournament concluded, with the promotion four franchises: two from Argentina, one from Chile, and one from Uruguay, after14th round, last before the final stage.

Selknam's coach, New Zealander Jacob "Jake" Mangin, was suspended for seven weeks, while Chilean player Matías Garafulic, from Selknam, had his red card dismissed and will be available to play in Super Rugby Americas semifinal against Peñarol.

Super Rugby Americas specifies that Jake Mangin repeatedly insulted referee of Dogos XV-Selknam match, Rosario’s Damián Schneider from, and the touch judge Córdoba’s, Esteban Filipanics.

It also states that "Following a judicial hearing, the Independent Judicial Officer (Uruguayan lawyer) Juan Pablo Tafernaberry imposed a seven-week sanction on Mangin."

The sanction specifies that Mangin "may not attend any matches in which his team plays, whether official or friendly, nor go onto the field with the players, nor be present in the locker room or on the substitutes' bench, nor give any type of instruction to the players, either directly or indirectly, whether through the physical trainer, doctors, staff members, and/or officials, nor be present during the third half, in the team warm-up area, official areas, and boxes, only, and may attend as a spectator in the general public stand."

The sanction began on May 30, 2025, the day of the complaint, and ends on July 18, 2025 inclusive.

Regarding Matías Garafulic, the Selknam player was sent off in the match between his team and Dogos XV on matchday fourteen for a high tackle with dangerous contact to the opponent's head.

Player Garafulic participated in a court hearing in which he was able to demonstrate that there was no contact of any kind in the situation in question. Therefore, the Independent Judicial Officer (Uruguayan lawyer) Juan Pablo Tafernaberry determined that "no sanction is applied and the red card is dismissed."

Semifinal schedule:

Friday, June 6, 2025, at 7:00 PM at Atlético San Isidro, Greater Buenos Aires north suburb: Pampas vs. Dogos XV. Referee: Pablo Deluca (Buenos Aires).

Friday, June 6, 2025, at 9:00 PM at Estadio Charrúa in Montevideo City: Peñarol vs. Selknam, Referee: Damián Schneider (Rosario).

Le XV des Dogos veut prouver sa valeur de champion en titre du Super Rugby des Amériques

Le XV des Dogos de Córdoba, emmené par son troisième ligne et capitaine Valentín Cabral, devra prouver, en pleine revanche, qu'il est le champion en titre du Super Rugby des Amériques, en demi-finale contre Pampas de Buenos Aires.

La franchise de Córdoba atteint les demi-finales en tant que championne continentale en titre lors de la deuxième édition de la compétition continentale la plus prestigieuse de la saison 2024, avec un bilan de 10 victoires, 2 nuls et 2 défaites.

La finale à Buenos Aires a été un moment fort, avec une victoire décisive contre Pampas de Buenos Aires 37-23. Le match revanche aura lieu vendredi à l'Atlético San Isidro, dans la banlieue nord de Buenos Aires.

La défaite 33-31 face au Selknam fuégien est toujours palpable sur le terrain du Córdoba Athletic Club, le demi d'ouverture de Rosario, Juan Baronio, ayant manqué un coupe de pénalité et une transformation à des moments clés du match.

Selknam a remporté une victoire historique contre Dogos XV, également à l'extérieur, en remportant sa première demi-finale vendredi, à l'extérieur contre Peñarol Rugby, au stade Charrúa de Montevideo.

On s'attend à ce que Dogos XV, entraîné par Nicolás Galatro (Buenos Aires), Diego Ghiglione (Rio Cuarto) et Stéfano Ambrosio et Galo Álvarez Quiñones (Ville de Córdoba), fasse preuve de cran.

À l'instar du pilier gauche de Villa María, Boris Wenger, qui s'est Man of the Match face à Selknam, est passé inaperçu auprès des commentateurs de Rosario sur la plateforme de diffusion du match de Buenos Aires, habitués au tournoi régional du Littoral.

La phase régulière du 3e tournoi Super Rugby Amériques 2025 s'est achevée, avec la promotion de quatre franchises: deux argentines, une chilienne et une uruguayenne, à l'issue du 14e tour, dernier avant la phase finale.

L'entraîneur de Selknam, le Néo-Zélandais Jacob «Jake» Mangin, a été suspendu sept semaines, tandis que le joueur chilien Matías Garafulic, de Selknam, a vu son carton rouge annulé et sera disponible pour la demi-finale du Super Rugby Amériques contre Peñarol.

Le Super Rugby Amériques précise que Jake Mangin a insulté à plusieurs reprises l'arbitre du match Dogos XV-Selknam, Damián Schneider (Rosario), et le juge de touche, Esteban Filipanics (Córdoba).

Le Super Rugby Amériques précise également qu'à la suite d'une audience judiciaire, l'huissier de justice indépendant (avocat uruguayen) Juan Pablo Tafernaberry a infligé une sanction de sept semaines à Mangin.

La sanction stipule que Mangin « ne pourra assister à aucun match de son équipe, qu'il s'agisse de matchs officiels ou amicaux, ni entrer sur le terrain avec les joueurs, ni être présent dans les vestiaires ou sur le banc des remplaçants, ni donner d'instructions aux joueurs, directement ou indirectement, que ce soit par l'intermédiaire du préparateur physique, des médecins, des membres du staff et/ou des officiels, ni être présent pendant la troisième mi-temps, uniquement dans la zone d'échauffement, les zones officielles et les loges, et pourra assister en tant que spectateur dans la tribune publique. »

La sanction a débuté le 30 mai 2025, jour de la plainte, et se termine le 18 juillet 2025 inclus.

Concernant Matías Garafulic, le joueur de Selknam a été expulsé lors du match opposant son équipe à Dogos XV lors de la quatorzième journée pour un placage haut avec contact dangereux à la tête de l'adversaire.

Le joueur Garafulic a participé à une audience au tribunal au cours de laquelle il a pu démontrer qu'il n'y avait eu aucun contact dans la situation en question. Par conséquent, l'officier judiciaire indépendant (avocat uruguayen) Juan Pablo Tafernaberry a déterminé qu'« aucune sanction n'est appliquée et le carton rouge est rejeté ».

Calendrier des demi-finales :

Vendredi 6 juin 2025, à 19h00 à l'Atlético San Isidro, banlieue nord du Grand Buenos Aires : Pampas contre Dogos XV. Arbitre : Pablo Deluca (Buenos Aires).

Vendredi 6 juin 2025, à 21h00 au Estadio Charrúa de Montevideo Ville : Peñarol contre Selknam, Arbitre : Damián Schneider (Rosario).

No hay comentarios:

Publicar un comentario