Los Pumas superaron a los All Blacks por cuatro tries a tres, en victoria de 38-30 (15-20) en el Wellington Regional Stadium de Wellington, capital de Nueva Zelanda, en la apertura del 13º Rugby Championship 2024. El 2º test match de la serie se disputará el próximo sábado 17 de agosto, en el Eden Park de Auckland.
La jornada apertura del máximo certámen del hemisferio sur, se completó con la goleada de los Springboks sobre los Wallabies, de 33-7 en el Suncorp Stadium de Brisbane en el noreste de Australia.
Fue el tercer triunfo de los Pumas sobre los All Blacks en 38 partidos, con gran despliegue encabezado por el apertura cordobés Santiago Carreras, el full back cordobés Juan Cruz Mallía, y los delanteros cordobeses Franco Molina, figura del partido y Efraín Elías.
La ventaja cambió varias veces antes de que Argentina prevaleciera en encuentro emocionante en ese teatro de los sueños que es el Wellington Regional Stadium con temperatura de 9º a las 7 de la tarde en el sur neozelandés, un poco más que en Córdoba en el centro-norte de Argentina, con 3 grados a las 4 de la mañana.
Nueva Zelanda venía de ganar 44-6 a los Pumas en semifinal del 10º Mundial en Francia en octubre 2023. Pero Los Pumas se tomaron revancha con tries del centro porteño Lucio Cinti, del wing tucumano Mateo Carreras, del segunda línea cordobés Franco Molina y del veterano hooker platense Agustín Creevy.
El apertura cordobés Santiago Carreras convirtió 18 puntos vitales con cuatro penales y tres conversiones. Mientras que Nueva Zelanda apoyó tries con el segunda línea Sam Darry, el centro Anton Lienert-Brown y el wing Mark Tele'a; más 15 puntos del apertura Damian McKenzie (3 penales y 3 conversiones).
Los All Blacks anotaron su primer try a los 15´, cuando McKenzie recuperó la pelota antes de pasarla a Beauden Barrett, quien pateó para el try deDarry. A los 23´ los Pumas marcaron con Lucio Cinti, mientras que a los 35´ Lienert-Brown anotó para los All Blacks a 37´ Mateo Carreras anotó el segundo try argentino.
Con el marcador 20-15
a la pausa, llegó un segundo tiempo de gran dinámica, con el tercer try de los
Pumas a los 43’ con el empuje y determinación
del segunda línea cordobés Franco Molina en inteligente jugada de line out y con
Santiago Carreras convirtiendo para el 22-20 del ´´sorpasso´´.
El tercer try de los All Blacks llegó a los 52´ con el wing Mark Tele'a, y allí comenzaron los errores del hooker suplente Asafo Aumua, del apertura Damian McKenzie y del centro suplente Rieko Ioane para el cuarto try de Argentina con el hooker platense Agustín Creevy y para el 35-30 a los 70´.
"Fue increíble, fue una actuación realmente buena. Hablamos durante la semana sobre golpear primero y lo hicimos, dominamos todo el partido. Merecimos el resultado", dijo Agustín Creevy, cuyos seis tries en 109 partidos internacionales y a sus 39 años, incluyen cuatro contra Nueva Zelanda.
Argentina aseguró la victoria de 38-30 a los 78´ con un penal del apertura cordobés Santiago Carreras, después de que los kiwis fueran criticados por demorar el juego.
"Fue muy decepcionante, nos preparamos toda la semana para venir aquí y conseguir la victoria", dijo el capitán All Black, el octavo Ardie Savea, quién sentenció: "Todo el mérito es de Los Pumas, que se mantuvieron en la lucha y nos mantuvieron bajo presión todo el partido".
Argentina beat New Zealand for the third time, 38-30 (15-20) in the debut of the 13th Rugby Championship 2024
The Pumas beat the All Blacks by four tries to three, in a 38-30 (15-20) victory at the Wellington Regional Stadium in Wellington, capital of New Zealand, in the opening of the 13th Rugby Championship 2024. The 2nd test match of the series will be played next Saturday, August 17, at Eden Park in Auckland.
The opening day of the top tournament in the southern hemisphere was completed with a 33-7 thrashing to Wallabies by the Springboks at Suncorp Stadium in Brisbane, in northeastern Australia.
It was the Pumas' third victory over the All Blacks in 38 games, with a great display led by the Cordoba´s fly-half Santiago Carreras, the Cordoba´s full-back Juan Cruz Mallía, and the Cordoba´s forwards Franco Molina, figure of the match, and Efraín Elías.
The lead changed several times before Argentina prevailed in an exciting encounter in that theatre of dreams that is the Wellington Regional Stadium with a temperature of 9º at 7 in the evening in southern New Zealand, a little more than in Córdoba in north-central Argentina, with 3 degrees at 4 in the morning.
New Zealand had just beaten the Pumas 44-6 in the semi-final of the 10th World Cup in France in October 2023. But the Pumas took revenge with tries from the Buenos Aires´s centre Lucio Cinti, the Tucuman´s wing Mateo Carreras, the Cordoba´s second row Franco Molina and the La Plata´s veteran hooker Agustín Creevy.
The Cordoba´s fly-half Santiago Carreras scored 18 vital points with four penalties goals and three conversions. While New Zealand scored tries with the second row Sam Darry, the centre Anton Lienert-Brown and the wing Mark Tele'a; plus 15 points of flyhalf Damian McKenzie (3 penalties goals and 3 conversions).
The All Blacks scored their first try in the 15th minute, when McKenzie recovered the ball before passing it to Beauden Barrett, who kicked for Darry's try. In the 23rd minute the Pumas scored through Lucio Cinti, while in the 35th minute Lienert-Brown scored for the All Blacks and in the 37th minute Mateo Carreras scored the second Argentinian try.
With the score at 20-15 at the break, a very dynamic second half began, with the third try for the Pumas in the 43rd minute thanks to the drive and determination of the Cordoba´s second row Franco Molina in an intelligent lineout play and with fly half Santiago Carreras converting for the 22-20 of the "overtake".
The All Blacks' third try came in the 52nd minute from winger Mark Tele'a, and then the errors began from substitute hooker Asafo Aumua, flyhalf Damian McKenzie and substitute centre Rieko Ioane for Argentina's fourth try from hooker Agustín Creevy and for 35-30 in the 70th minute.
"It was unbelievable, it was a really good performance. We talked during the week about striking first and we did it, we dominated the whole game. We deserved the result," said Agustín Creevy, whose six tries in 109 international matches and at 39 years of age, include four against New Zealand.
Argentina secured the 38-30 victory in the 78th minute with a penalty goal from Cordoba´s flyhalf Santiago Carreras, after the Kiwis were criticised for delaying play.
"It was very disappointing, we prepared all week to come here and get the win," said All Black captain, number eight Ardie Savea, who concluded: "All credit goes to Los Pumas, who kept fighting and kept us under pressure throughout the game."
L'Argentine a battu la Nouvelle-Zélande
pour la troisième fois, 38-30 (15-20) lors du premier match du 13e Rugby
Championship 2024
Les Pumas ont battu les All Blacks par quatre essais à trois, lors d'une victoire de 38-30 (15-20) au Stade Wellington Regional de Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande, en ouverture du 13e Rugby Championship 2024. Le 2e match test de la série se jouera samedi prochain, 17 août, à l'Eden Park d'Auckland.
La journée d'ouverture du tournoi le plus important de l'hémisphère sud s'est achevée par une victoire écrasante 33-7 contre les Wallabies par les Springboks au Suncorp Stadium de Brisbane, dans le nord-est de l'Australie.
Il s'agit de la troisième victoire des Pumas sur les All Blacks en 38 matchs, avec une belle prestation menée par le demi d'ouverture de Cordoba, Santiago Carreras, l'arrière de Cordoba, Juan Cruz Mallía et les avants de Cordoba, Franco Molina, figure du match, et Efraín Elías.
L'avantage a changé plusieurs fois avant que l'Argentine ne s'impose dans une rencontre passionnante dans ce théâtre de rêves qu'est le Stade Régional de Wellington avec une température de 9º à 19 heures dans le sud de la Nouvelle-Zélande, un peu plus qu'à Córdoba, dans le centre-nord de l'Argentine, avec 3 degrés à 4 heures du matin.
La Nouvelle-Zélande venait de battre les Pumas 44-6 en demi-finale de la 10e Coupe du Monde en France en octobre 2023. Mais les Pumas ont pris leur revanche avec des essais du centre de Buenos Aires Lucio Cinti, de l'ailier de Tucuman Mateo Carreras, du deuxième ligne de Cordoba Franco Molina, et du vétéran talonneur de La Plata, Agustín Creevy.
L'ouvreur de Cordoba, Santiago Carreras a marqué 18 points vitaux avec quatre coupes de pénalités et trois transformations. Alors que la Nouvelle-Zélande a marqué des essais avec le deuxième ligne Sam Darry, le centre Anton Lienert-Brown et l'ailier Mark Tele'a; plus 15 points du l'ouvreur Damian McKenzie (3 coupes de pénalités et 3 transformations).
Les All Blacks ont marqué leur premier essai à la 15e minute, lorsque McKenzie a récupéré le ballon avant de le passer à Beauden Barrett, qui a botté pour l'essai de Darry. À la 23e minute, les Pumas ont marqué avec Lucio Cinti, tandis qu'à la 35e minute Lienert-Brown a marqué pour les All Blacks, et à la 37e minute Mateo Carreras a marqué le deuxième essai argentin.
Avec un score de 20-15 pour la Nouvelle Zelande à la pause, une deuxième mi-temps très dynamique a commencé, avec le troisième essai des Pumas à la 43e minute grâce à la détermination et à l'énergie du deuxième ligne de Cordoba Franco Molina dans une touche intelligente et avec le demi d'ouverture Santiago Carreras transformant pour le 22-20 du "le dépassement".
Le troisième essai des All Blacks est venu à la 52e minute par l'ailier Mark Tele'a, puis les erreurs ont commencé par le talonneur remplaçant Asafo Aumua, le demi d'ouverture Damian McKenzie et le centre remplaçant Rieko Ioane pour le quatrième essai argentin par le talonneur Agustín Creevy et pour le 35-30 à la 70e minute.
"C'était incroyable, c'était une très bonne performance. Nous avons parlé pendant la semaine de marquer en premier et nous l'avons fait, nous avons dominé tout le match. Nous méritions ce résultat", a déclaré Agustín Creevy, dont les six essais en 109 matches internationaux et à 39 ans, dont quatre contre la Nouvelle-Zélande.
L'Argentine a assuré la victoire 38-30 à la 78e minute grâce à un coupe de penalité du demi d'ouverture de Cordoba, Santiago Carreras, après que les Kiwis aient été critiqués pour avoir retardé le jeu.
"C'était très décevant, nous nous sommes préparés toute la semaine pour venir ici et obtenir la victoire", a déclaré le capitaine des All Blacks, le huitième Ardie Savea, qui a conclu : "Tout le mérite revient aux Pumas, qui ont continué à se battre et nous ont maintenus sous pression tout au long du match".
No hay comentarios:
Publicar un comentario