Para Argentina comienza remontada tras revés ante Inglaterra en Mundial M20-- For Argentina, a comeback begins after defeat against England in the U20 World Cup- Pour l'Argentine, le retour commence après la défaite contre l'Angleterre en Coupe du Monde M20

 

Argentina cayó  ante Inglaterra por 40-21 (14-14),  en el debut del 14º Mundial M20 que se disputó en el Estadio Athlone, de Ciudad del Cabo, con la cuenta de 6 tries a 3, por lo que le faltó a Argentina el punto bonus extra. Ahora comienza la remontada en la Zona C, frente a Fidji y Sudáfrica.

Argentina comenzó en llamas,  con ventaja a través de tries del medio scrum Genaro Podestá  (Marista RC de Mendoza) a los 20´ y con el flanker  Juan Penoucos  (Belgrano Athletic de Buenos Aires) a la media hora de juego, más la conversiones del apertura Santino di Lucca (La Plata RC) para una ventaja alucinante de 14-0.

Inglaterra contraatacó con el wing Jack Bracken, que anotó un hat-trick, siendo el primero a los 34´ y el segundo try fue del full back  Ben Redshaw  a los 38´,  para el 14-14, con las conversiones del apertura Sean Kerr.  Fue un primer tiempo de alta intensidad,  que obligó a un compromiso físico superlativo.

En el complemento, a los 44´ marcó el tercero Inglaterra con el pilar derecho Billy Sela,  el cuarto a los 50´ con el flanker Henry Pollock convertido por Sean Kerr; descontó  Argentina con su capitán el segunda línea Efraín Elías a los 54´, con conversión del apertura  sustituto Facundo Rodríguez .

Fue el gran momento para Los Pumitas,  que replicaron con el tercer try a cargo del segunda línea y capitán  Efraín Elías (Jockey Club Córdoba, y Dogos XV), al capturar un quiebre del full back Benjamín Elizalde (Tigres RC de Salta), para estrellarse al ingol  desde corta distancia y  en anotación crucial del  21-26.

Finalmente,  con velocidad, destreza y percusión,  los Red Roses M20,  aumentaron con los tries del wing  Jack Braken a los 65´ y 67´  culminando  el hat-trick ,  y que con las conversiones de Sean Kerr sumaron el 40-21 final, para el punto bonus.

Argentina fue el mejor equipo desde el principio, con liderato del segunda línea Efraín Elías,  el carácter y visión del juego del dúo central, Faustino Sánchez  Valarolo  (Club Palermo Bajo )-Tomás Bocco (Córdoba Athletic Club) y la performance del apertura sustituto Facundo Rodríguez  (Jockey Club Córdoba).

En el complemento Los Pumitas intentando la remontada,  pero Inglaterra tuvo mejor rédito físico para frenar la embestida argentina que tuvo varios cambios para lanzar la ofensiva decisiva.

Ahora  Los Pumitas en Zona C, deben enfrentar en la segunda jornada a los Junior Springboks  el próximo jueves, a las 13:50 (hora argentina). Y en la tercera ronda clasificatoria del martes 9 de julio,  encontrarán  a Fidji a las 09:00  (hora argentina).

 

En el debut del 14º Mundial M20,  el campeón saliente  Francia, se impuso al debutante  España en la Zona  A por 49-12 en el DHL Stadium de Ciudad del Cabo. Y en el Athlone Stadium de la capital legislativa sudafricana, Irlanda arrasó a Italia por 55-15 en Zona B.

Tras la primera ronda, en Zona A es encabezada por Francia y Nueva Zelanda con 5 pts., Gales 2 y España 0. En Zona B, lideran las posiciones Irlanda y Australia con 5 pts., seguidos de Georgia e Italia con 0 pts. En Zona C,  Sudáfrica e Inglaterra suman 5pts. , por delante de  Argentina y Fidji sin puntos.

Los equipos:

Argentina  (21): 1- Diego Correa (48´ Joaquín Yakiche), 2- Juan Manuel Vivas (62´  Juan Greising Revol),  y 3- Tomás Rapetti (69´  Joel Galván),  4- Efraín Elías (cap), y 5- Álvaro García Iandolino (52´  Ignacio Torrado), 6- Juan Penoucos, 7- Santos Fernández De Oliveira (63´ Agustín Sarelli),  y 8- Juan Pedro Bernasconi, 9- Genaro Podestá  (52´ Tomás Di Biase)  y 10- Santino Di Lucca (53´ Facundo Rodríguez),  11- Franco Rossetto (48´  Gregorio Pérez Pardo), 12- Faustino Sánchez Valarolo, 13- Tomás Bocco, 14- Timoteo Silva, y 15- Benjamín Elizalde. Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez  Quiñones (Córdoba),  Carlos Mahopp (Buenos Aires).

Inglaterra  (40): 1- Asher Opoku-Fordjour, 2- Craig Wright (76´  James Isaacs),   y 3- Billy Sela (69´ Afolabi Fasogbon),  4- Joe Bailey (66´  Olami Sodeke),  y 5- Junior Kpoku, 6- Finn Carnduff (cap), 7- Henry Pollock (62´  Kane James),  y 8- Nathan Michelow, 9- Ollie Allan,  y 10- Josh Bellamy (62´ Benjamin Coen), 11- Alex Wills, 12- Sean Kerr, 13- Oli Spencer, 14- Jack Bracken, y 15- Ben Redshaw (69´ Ioan Jones). Entrenadores:  Mark Mapletoft y  Andy Titterrell.

Marcadores:

Primer tiempo: 19´  try de Genaro Podestá convertido por Santino Di Lucca (Argentina), 29´  try de Juan Penoucos convertido por Santino Di Lucca (Argentina), 34´  try de Jack Bracken convertido por Sean Kerr (Inglaterra), 38´  try de Ben Redshaw convertido por Sean Kerr (Inglaterra).  Parcial:  Inglaterra 14-Argentina 14

Segundo tiempo: 44´  try de Billy Sela (Inglaterra), 50´  try de Henry Pollock convertido por Sean Kerr (Inglaterra), 54´  try de Efrain Elías convertido por Facundo Rodríguez (Argentina),  65´ try de Jack Bracken convertido por Sean Kerr (Inglaterra), 67’   try de Jack Bracken convertido por Sean Kerr (Inglaterra). Amarilla:  55´  Junior Kpoku (Inglaterra).

Cancha: Athlone Stadium, Ciudad del Cabo.

Árbitro:  Adam Jones (Gales),  Jueces de línea: Sam Grove White (Escocia), AJ Jacobs (Sudáfrica). Oficial de Televisión: Ben Whitehouse (Gales).

For Argentina, a comeback begins after defeat against England in the U20 World Cup

Argentina fell against  England 40-21 (14-14), in debut of 14th U20 World Cup that was held at Athlone Stadium in Cape Town, with the score of 6 tries to 3, so Argentina was missing the extra bonus point. Now the comeback begins inPool C, against Fiji and South Africa.

Argentina started on fire, with an advantage through tries by scrum half Genaro Podesta (Marista RC from Mendoza) at 20' and with flanker Juan Penoucos (Belgrano Athletic from Buenos Aires) at half an hour of play, plus the conversions of  fly half Santino di Lucca (La Plata RC) for a mind-boggling 14-0 lead.

England counterattacked with winger Jack Bracken, who scored a hat-trick, the first at 34' ,  and the second try was from full back Ben Redshaw at 38', making it 14-14, with conversions from fly-half Sean Kerr. It was a high-intensity first half, which required a superlative physical commitment.

In the second half, at 44' England scored the third with tight head prop Billy Sela, the fourth at 50' with flanker Henry Pollock converted by Sean Kerr; Argentina scored with its captain, second row Efraín Elías, in the 54th minute, with a conversion by substitute flyhalf Facundo Rodríguez.

It was the great moment for Los Pumitas, who responded with the third try by second row and captain Efraín Elías (Jockey Club Córdoba, and Dogos XV), by capturing a break from full back Benjamín Elizalde (Tigres RC from  Salta), to crashing into the goal from close range and making a crucial score of 21-26.

Finally, with speed, skill and percussion, the U20 Red Roses increased with the tries of wing Jack Braken at 65' and 67', culminating the hat-trick, and with the conversions of Sean Kerr they added the final 40-21, for the bonus point.

Argentina was the best team from the beginning, with the leadership of  second row Efraín Elías, the character and vision play of  central duo, Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo)-Tomás Bocco (Córdoba Athletic Club) and the performance of  substitute fly half Facundo Rodríguez (Jockey Club Córdoba).

 In second half,  Los Pumitas attempted the comeback, but England had better physical performance to stop the Argentine attack that had several changes to launch the decisive offensive. Now Los Pumitas in Pool C, must face Junior Springboks on the second match  next Thursday, at 1:50 p.m. (Argentinian time).

And in the third qualifying round on Tuesday, July 9, Argentina will meet Fiji at 09:00 (Argentinian  time).

In the debut of the 14th U20 World Cup, the outgoing champion France beat the debuting Spain in Pool A by 49-12 at DHL Stadium in Cape Town. And at the Athlone Stadium in  South African legislative capital, Ireland destroyed Italy by 55-15 in Pool  B.

After the first round, Pool A is led by France and New Zealand with 5 points, Wales 2 and Spain 0. In Pool B, Ireland and Australia lead the positions with 5 points, followed by Georgia and Italy with 0 points. In Pool C, South Africa and England add 5pts,  ahead of Argentina and Fiji without points.

The teams:

Argentina (21): 1- Diego Correa (48' Joaquín Yakiche), 2- Juan Manuel Vivas (62' Juan Greising Revol), and 3- Tomás Rapetti (69' Joel Galván), 4- Efraín Elías (cap), and 5- Álvaro García Iandolino (52' Ignacio Torrado), 6- Juan Penoucos, 7- Santos Fernández De Oliveira (63' Agustín Sarelli), and 8- Juan Pedro Bernasconi, 9- Genaro Podesta (52' Tomás Di Biase) and 10 - Santino Di Lucca (53' Facundo Rodríguez), 11- Franco Rossetto (48' Gregorio Pérez Pardo), 12- Faustino Sánchez Valarolo, 13- Tomás Bocco, 14- Timoteo Silva, and 15- Benjamín Elizalde. Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba), Carlos Mahopp (Buenos Aires).

England (40): 1- Asher Opoku-Fordjour, 2- Craig Wright (76' James Isaacs), and 3- Billy Sela (69' Afolabi Fasogbon), 4- Joe Bailey (66' Olami Sodeke), and 5- Junior Kpoku, 6- Finn Carnduff (cap), 7- Henry Pollock (62' Kane James), and 8- Nathan Michelow, 9- Ollie Allan, and 10- Josh Bellamy (62' Benjamin Coen), 11- Alex Wills, 12 - Sean Kerr, 13- Oli Spencer, 14- Jack Bracken, and 15- Ben Redshaw (69' Ioan Jones). Coaches: Mark Mapletoft and Andy Titterrell.

Scorers:

First half: 19' try by Genaro Podesta converted by Santino Di Lucca (Argentina), 29' try by Juan Penoucos converted by Santino Di Lucca (Argentina), 34' try by Jack Bracken converted by Sean Kerr (England), 38' try from Ben Redshaw converted by Sean Kerr (England). Partial score: England 14-Argentina 14

Second half: 44' try by Billy Sela (England), 50' try by Henry Pollock converted by Sean Kerr (England), 54' try by Efrain Elías converted by Facundo Rodríguez (Argentina), 65' try by Jack Bracken converted by Sean Kerr (England), 67' try by Jack Bracken converted by Sean Kerr (England), 54' try by Efrain Elías converted by Facundo Rodríguez (Argentina), 65' try by Jack Bracken converted by Sean Kerr (England), 67' try by Jack Bracken converted by Sean Kerr (England). Yellow card : 55' Junior Kpoku (England).

Pitch: Athlone Stadium, Cape Town.

Referee: Adam Jones (Wales), Linesmen: Sam Grove White (Scotland), AJ Jacobs (South Africa). Television Official: Ben Whitehouse (Wales).

Pour l'Argentine, le retour commence après la défaite contre l'Angleterre en Coupe du Monde M20

L'Argentine a perdu contre l'Angleterre 40-21 (14-14), lors des débuts de la 14ème Coupe du Monde M20 qui s'est déroulée au stade Athlone de Cape Town, avec le score de 6 essais à 3, de sorte que l'Argentine a manqué le point de bonus supplémentaire. La remontée commence désormais dans la poule C, contre les Fidji et l'Afrique du Sud.

 

L'Argentine a démarré sur le feu, avec l'avantage grâce aux essais du demi de mêlée Genaro Podesta (Marista RC de Mendoza) à la 20' et du flanker Juan Penoucos (Belgrano Athletic de Buenos Aires) à la demi-heure de jeu, ainsi que des transformations de l'ouvreur Santino. di Lucca (La Plata RC) pour une avance ahurissante de 14-0.

L'Angleterre a contre-attaqué avec l'ailier Jack Bracken, qui a marqué un triplé, le premier à la 34', et le deuxième essai a été réalisé par l'arrière Ben Redshaw à la 38', portant le score à 14-14, avec des conversions de l'ouvreur Sean Kerr. Ce fut une première mi-temps de haute intensité, qui a demandé un engagement physique superlatif.

En seconde période, à la 44', l'Angleterre a marqué le troisième avec le pilier de tête serré Billy Sela, le quatrième à la 50' avec le flanker Henry Pollock converti par Sean Kerr ; L'Argentine a marqué avec son capitaine, le deuxième ligne Efraín Elías, à la 54e minute, grâce à une transformation du demi d'ouverture remplaçant Facundo Rodríguez.

Ce fut le grand moment pour Los Pumitas, qui ont répondu avec le troisième essai du deuxième ligne et capitaine Efraín Elías (Jockey Club Córdoba et Dogos XV), en capturant un break de l'arrière Benjamín Elizalde (Tigres RC de Salta), sur une chute dans le but à bout portant et réalisant un score crucial de 21-26.

Finalement, avec vitesse, habileté et percussion, les U20 Red Roses ont augmenté avec les essais de l'ailier Jack Braken à 65' et 67', culminant le triplé, et avec les transformations de Sean Kerr ils ont ajouté le final 40-21, pour le point bonus.

L'Argentine a été la meilleure équipe depuis le début, avec le leadership du deuxième ligne Efraín Elías, le jeu de caractère et de vision du duo central Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo)-Tomás Bocco (Córdoba Athletic Club) et la performance du demi d'ouverture remplaçant. Facundo Rodríguez (Jockey Club Cordoue).

 En seconde période, Los Pumitas ont tenté le retour, mais l'Angleterre a eu une meilleure performance physique pour arrêter l'attaque argentine qui a subi plusieurs changements pour lancer l'offensive décisive. Désormais, Los Pumitas, dans la poule C, doivent affronter les Junior Springboks lors du deuxième match jeudi prochain, à 13h50. (heure argentine).

Et lors du troisième tour de qualification, mardi 9 juillet, l'Argentine rencontrera les Fidji à 09h00 (heure argentine).

Lors des débuts de la 14e Coupe du Monde U20, la France, championne sortante, a battu l'Espagne, débutante, dans la poule A par 49-12 au DHL Stadium du Cap. Et au stade Athlone, dans la capitale législative sud-africaine, l'Irlande a détruit l'Italie par 55-15 dans la poule B.

Après le premier tour, la poule A est menée par la France et la Nouvelle-Zélande avec 5 points, le Pays de Galles 2 et l'Espagne 0. Dans la poule B, l'Irlande et l'Australie sont en tête avec 5 points, suivies par la Géorgie et l'Italie avec 0 point. Dans la poule C, l'Afrique du Sud et l'Angleterre ajoutent 5pts, devant l'Argentine et les Fidji sans points.

Les équipes:

Argentine (21) : 1- Diego Correa (48' Joaquín Yakiche), 2- Juan Manuel Vivas (62' Juan Greising Revol), et 3- Tomás Rapetti (69' Joel Galván), 4- Efraín Elías (sélection) et 5- Álvaro García Iandolino (52' Ignacio Torrado), 6- Juan Penoucos, 7- Santos Fernández De Oliveira (63' Agustín Sarelli), et 8- Juan Pedro Bernasconi, 9- Genaro Podesta (52' Tomás Di Biase) et 10 - Santino Di Lucca (53' Facundo Rodríguez), 11- Franco Rossetto (48' Gregorio Pérez Pardo), 12- Faustino Sánchez Valarolo, 13- Tomás Bocco, 14- Timoteo Silva et 15- Benjamín Elizalde. Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba), Carlos Mahopp (Buenos Aires).

Angleterre (40) : 1- Asher Opoku-Fordjour, 2- Craig Wright (76' James Isaacs) et 3- Billy Sela (69' Afolabi Fasogbon), 4- Joe Bailey (66' Olami Sodeke) et 5- Junior Kpoku, 6- Finn Carnduff (casquette), 7- Henry Pollock (62' Kane James), et 8- Nathan Michelow, 9- Ollie Allan et 10- Josh Bellamy (62' Benjamin Coen), 11- Alex Wills, 12 - Sean Kerr, 13- Oli Spencer, 14- Jack Bracken et 15- Ben Redshaw (69' Ioan Jones). Entraîneurs : Mark Mapletoft et Andy Titterrell.

Buteurs :

Première mi-temps : 19' essai de Genaro Podesta transformé par Santino Di Lucca (Argentine), 29' essai de Juan Penoucos transformé par Santino Di Lucca (Argentine), 34' essai de Jack Bracken transformé par Sean Kerr (Angleterre), 38' essai de Ben Redshaw converti par Sean Kerr (Angleterre). Score partiel : Angleterre 14-Argentine 14

Deuxième mi-temps : 44' essai de Billy Sela (Angleterre), 50' essai de Henry Pollock transformé par Sean Kerr (Angleterre), 54' essai d'Efrain Elías transformé par Facundo Rodríguez (Argentine), 65' essai de Jack Bracken transformé par Sean Kerr (Angleterre), 67' essai de Jack Bracken transformé par Sean Kerr (Angleterre), 54' essai d'Efrain Elías transformé par Facundo Rodríguez (Argentine), 65' essai de Jack Bracken transformé par Sean Kerr (Angleterre) , 67' essai par Jack Bracken converti par Sean Kerr (Angleterre). Carton jaune : 55' Junior Kpoku (Angleterre).

Terrain : Stade Athlone, au Le Cap.

Arbitre : Adam Jones (Pays de Galles), juges de lignes : Sam Grove White (Écosse), AJ Jacobs (Afrique du Sud). Officiel de télévision : Ben Whitehouse (Pays de Galles).

Argentina M20 desafía Inglaterra M20 en el debut del 14º Mundial M20- U20 Argentina challenges U20 England in debut of 14th U20 Rugby World Cup- L'Argentine M20 défie l'Angleterre M20 lors des débuts de la 14e Coupe du Monde de Rugby M20

Duro debut del sábado (09:00 hora argentina) para Argentina  M20 en el 14º Mundial M20 en Sudáfrica 2024,  ya que enfrentará a Inglaterra,  campeón del 6 Naciones M20 en marzo, y que tendrá lugar en el Athlone Stadium de Ciudad del Cabo, la capital legislativa, en el extremo suroeste  sudafricano.

Los Pumitas M20 capitaneados por el segunda línea cordobés Efraín Elías, vienen en alta performance,  tras disputar el primer Rugby Championship M20 en Sunshine Coast noreste de Australia, donde ganaron a los Wallabies Juniors  25-6 y perdieron ante Baby Blacks (el campeón) por 20-43 y Baby Boks por 28-30.

Para el entrenador tucumano Álvaro Galindo: “Son muy grandes las expectativas por debutar ante un gran equipo y porque hablamos mucho de validar el esfuerzo, de todo lo que se hizo para estar acá.  Todos estamos con muchas ganas de que nos vaya bien y tenemos muchas ganas de jugar un gran rugby el sábado”.

Mientras tanto, el entrenador inglés Mark Mapletoft, presentará a Inglaterra M20, capitaneada por el flanker Finn Carnduff  que lideró la escuadra que ganó el último  Seis Naciones M20 por primera vez en tres años y disputado en marzo pasado.

Desde entonces, Finn Carnduff del  Leicester Tigers hizo su debut en la Gallagher Premiership y apareció en un partido de Champions Cup contra Leinster Rugby. El Wing Jack Bracken (Saracens) y el medio scrum Ollie Allan (Leicester Tigers) tendrán su debut internacionalidad con Inglaterra M20.

Entre los suplentes se encuentran Cam Miell (Leicester Tigers), Lucas Friday (Harlequins) y Ben Coen (Exeter Chiefs) para sus primeras apariciones M20 y hay 18 de los 23 convocados, por  Mapletoft que disputaron el Seis Naciones M20, y 7  de ellos regresarán a su segundo Mundial M20 en Sudáfrica  2024.

Tras la convocatoria  Louie Gulley de Exeter Chiefs reemplazará  a Jacob Oliver de Newcastle Falcons. Inglaterra M20 ya ganó rn tres encuentros anteriores a Argentina M20 en el Mundial M20, y en su último partido  en 2018, Ben Curry y Marcus Smith fueron protagonistas del triunfo de Inglaterra por 39-18.

Mark Mapletoft en la víspera del debut en el Athlone Stadium frente a Los Pumitas M20, expresó:  “Los entrenadores y yo,  nos hemos sentido alentados con la apropiación que ha tomado este grupo en los entrenamientos con  impresionante esfuerzo hizo y me gustaría felicitar a todos por trabajo y determinación´´.

´´Esperamos que estos altos estándares se mantengan en los suplentes, quienes darán energía al grupo durante lo que será un partido inaugural  completamente exigente contra Argentina y que den  primer paso positivo este sábado y continuar con sus demostraciones ejemplares de Hermandad en  partido", resaltó Mapletoft.

Los equipos:

Argentina M20:

1. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), 2. Juan Manuel Vivas  (Los Tordos Rugby Club, Mendoza) y 3. Tomás Rapetti  (Club Alumni, Buenos Aires); 4. Efraín Elías (Jockey Club Córdoba, Córdoba, Cap.) y 5. Álvaro García Iandolino  (Los Tordos Rugby Clun, Mendoza);  6. Juan  Penoucos (Belgrano Athletic Club, Buenos Aires), 7. Santos  Fernández de Oliveira (San Isidro Club, Buenos Aires) y  8. Juan Pedro Bernasconi  (La Plata Rugby Club, Buenos Aires);  9.  Genaro Podestá  (Marista Rugby Club, Mendoza) y  10.  Santino Di Lucca (La Plata Rugby Club, Buenos Aires);  11. Franco Rossetto  (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos),  12. Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo, Córdoba),  13.  Tomás Bocco (Córdoba Athletic Club),  14. Timoteo Silva (San Isidro Club, Buenos Aires) y 15. Benjamín Elizalde  (Tigres Rugby Club, Salta - Deportiva Francesa, Buenos Aires).

Suplentes:  16.  Juan Greising Revol (Club La Tablada, Córdoba),  17. Joaquín Yakiche (Club Universitario Buenos Aires),  18. Gael Galván  (Pucará, Buenos Aires),  19.  Ignacio Torrado (Club Atlético San Isidro, Buenos Aires), 20. Agustín  Sarella (Marista Rugby Club, Mendoza),  21. Tomás  Di Biase (Deportiva Francesa, Buenos Aires),  22. Facundo  Rodríguez  (Jockey Club Córdoba, Córdoba),  23. Gregorio Pérez Pardo (San Isidro Club, Buenos Aires).  Entrenadores: Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez  Quiñones (Córdoba),  Carlos Mahopp (Buenos Aires).

Inglaterra M20: 15. Ben Redshaw (Newcastle Falcons, West Park Leeds RFC, 5 caps), 14. Jack Bracken (Saracens, Barnet Elizabethans RFC, debutante),  13. Oli Spencer (Newcastle Falcons, Epping Rams Rugby, 5 caps), 12. Sean Kerr (Harlequins,  Sutton and Epsom Rugby Club, 4 caps),  11. Alex Wills (Sale Sharks, Droitwich Rugby Club, 7 caps); 10. Josh Bellamy  (Harlequins, Rosslyn Park, 4 caps) y 9. Ollie Allan (Leicester Tigers, Hungerford RFC, debutante); 8. Nathan Michelow  (Saracens, Brentwood Rugby, 10 caps),  7. Henry Pollock (Northampton Saints, Buckingham Rugby Club, 5 caps)  y 6. Finn Carnduff (Leicester Tigers, Market Harborough RFC, 15 caps, Cap.);  5. Junior Kpoku  (Racing 92, Saracens Amateurs, 4 caps) y .4. Joe Bailey (Exeter Chiefs, Newton Abbot RFC, 5 caps);  3. Billy Sela (Bath Rugby, Royal Wootton Bassett RFC, 6 caps),  2. Craig Wright  (Northampton Saints, Braintree Rugby Club, 5 caps) y 1. Asher Opoku-Fordjour (Sale Sharks, Broadstreet RFC, 14 caps).

Suplentes;  16. James Isaacs (Saracens, Hemel Hempstead Camelot RFC, 3 caps), 17. Cameron Miell (Leicester Tigers, Paul Roos, debutante),  18. Afolabi Fasogbon (Gloucester Rugby, Bishop Wand School, 11 caps),  19. Olamide Sodeke (Saracens, Blackheath Rugby Club, 4 caps),  20. Kane James (Exeter Chiefs, St Peters RFC, 4 caps),  21. Lucas Friday (Harlequins, Bromley RFC, debutante),  22. Benjamin Coen (Exeter Chiefs, Teignmouth RFC, debutante), 23. Ioan Jones (Gloucester Rugby, Minchinhampton RFC, 4 caps).  Entrenadores:  Mark Mapletoft,  Andy Titterrell.

En el Athlone Stadium de Ciudad del Cabo (09:00 hrs de Argentina)

Árbitro:  Adam Jones (Gales),  Jueces de línea: Sam Grove White (Escocia), AJ Jacobs (Sudáfrica). Oficial de Televisión: Ben Whitehouse (Gales).

U20 Argentina challenges U20 England in the debut of the 14th U20 Rugby World Cup

Tough debut on Saturday (09:00 Argentine time) for U20 Argentina  in the 14th U20 Rugby World Cup in South Africa 2024, as it will face England, champion of the U20 6 Nations  in March, and which will take place at the Athlone Stadium in Cape Town, the legislative capital, in the extreme southwest of South Africa.

The U20 Pumitas  captained by Cordoba´s second row Efraín Elías, are in high performance, after playing the first U20 Rugby Championship in  Sunshine Coast northeast of Australia, where they beat the Wallabies Juniors 25-6 and lost against Baby Blacks (the champion) by 20-43 and Baby Boks 28-30.

For Tucumán coach Álvaro Galindo: “The expectations are very high for debuting against a great team and because we talk a lot about validating the effort, about everything that was done to be here. We are all looking forward to doing well and we are looking forward to playing some great rugby on Saturday”.

Meanwhile, English coach Mark Mapletoft will present U20 England,  captained by flanker Finn Carnduff who led the squad that won the last U20 Six Nations for the first time in three years,  and played last March.

Since then, Leicester Tigers' Finn Carnduff made his Gallagher Premiership debut and appeared in a Champions Cup match against Leinster Rugby. Wing Jack Bracken (Saracens) and scrum-half  Ollie Allan (Leicester Tigers) will make their international debut for U20 England.

Among the substitutes are Cam Miell (Leicester Tigers), Lucas Friday (Harlequins) and Ben Coen (Exeter Chiefs) for their first U20 appearances and there are 18 of the 23 called up, by Mapletoft who played in the U20 Six Nations, and 7 of them they will return to their second U20 World Cup in South Africa 2024.

Following the call-up, Louie Gulley from Exeter Chiefs will replace Jacob Oliver from Newcastle Falcons. U20 England already won three previous matches against U20 Argentina in the U20 World Cup, and in their last game in 2018, Ben Curry and Marcus Smith were the protagonists of England's  39-18 victory.

Mark Mapletoft on the eve of the debut at the Athlone Stadium against U20 Los Pumitas, expressed: “The coaches and I have felt encouraged by the ownership that this group has taken in training with impressive efforts they made and I would like to congratulate everyone for work and determination´´.

"We hope that these high standards are maintained in the substitutes, who will energize the group during what will be a completely demanding opening match against Argentina and that they take the first positive step this Saturday and continue with their exemplary demonstrations of Brotherhood in the match´´,  he highlighted. Mapletoft.

The teams:

U20 Argentina:

1. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), 2. Juan Manuel Vivas (Los Tordos Rugby Club, Mendoza) and 3. Tomás Rapetti (Club Alumni, Buenos Aires); 4. Efraín Elías (Jockey Club Córdoba, Córdoba, Cap.) and 5. Álvaro García Iandolino (Los Tordos Rugby Clun, Mendoza); 6. Juan Penoucos (Belgrano Athletic Club, Buenos Aires), 7. Santos Fernández de Oliveira (San Isidro Club, Buenos Aires) and 8. Juan Pedro Bernasconi (La Plata Rugby Club, Buenos Aires); 9. Genaro Podesta (Marista Rugby Club, Mendoza) and 10. Santino Di Lucca (La Plata Rugby Club, Buenos Aires); 11. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), 12. Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo, Córdoba), 13. Tomás Bocco (Córdoba Athletic Club), 14. Timoteo Silva (San Isidro Club, Buenos Aires) and 15 Benjamín Elizalde (Tigres Rugby Club, Salta - Deportiva Francesa, Buenos Aires).

Substitutes: 16. Juan Greising Revol (Club La Tablada, Córdoba), 17. Joaquín Yakiche (Club Universitario Buenos Aires), 18. Gael Galván (Pucará, Buenos Aires), 19. Ignacio Torrado (Club Atlético San Isidro, Buenos Aires) , 20. Agustín Sarella (Marista Rugby Club, Mendoza), 21. Tomás Di Biase (Deportiva Francesa, Buenos Aires), 22. Facundo Rodríguez (Jockey Club Córdoba, Córdoba), 23. Gregorio Pérez Pardo (San Isidro Club, Buenos Aires ). Coaches: Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba), Carlos Mahopp (Buenos Aires).

U20 England :

15. Ben Redshaw (Newcastle Falcons, West Park Leeds RFC, 5 caps), 14. Jack Bracken (Saracens, Barnet Elizabethans RFC, debutant), 13. Oli Spencer (Newcastle Falcons, Epping Rams Rugby, 5 caps), 12. Sean Kerr (Harlequins, Sutton and Epsom Rugby Club, 4 caps), 11. Alex Wills (Sale Sharks, Droitwich Rugby Club, 7 caps); 10. Josh Bellamy (Harlequins, Rosslyn Park, 4 caps) and 9. Ollie Allan (Leicester Tigers, Hungerford RFC, debutant); 8. Nathan Michelow (Saracens, Brentwood Rugby, 10 caps), 7. Henry Pollock (Northampton Saints, Buckingham Rugby Club, 5 caps) and 6. Finn Carnduff (Leicester Tigers, Market Harborough RFC, 15 caps, Cap.); 5. Junior Kpoku (Racing 92, Saracens Amateurs, 4 caps) and .4. Joe Bailey (Exeter Chiefs, Newton Abbot RFC, 5 caps); 3. Billy Sela (Bath Rugby, Royal Wootton Bassett RFC, 6 caps), 2. Craig Wright (Northampton Saints, Braintree Rugby Club, 5 caps) and 1. Asher Opoku-Fordjour (Sale Sharks, Broadstreet RFC, 14 caps).

Substitutes; 16. James Isaacs (Saracens, Hemel Hempstead Camelot RFC, 3 caps), 17. Cameron Miell (Leicester Tigers, Paul Roos, debutant), 18. Afolabi Fasogbon (Gloucester Rugby, Bishop Wand School, 11 caps), 19. Olamide Sodeke (Saracens, Blackheath Rugby Club, 4 caps), 20. Kane James (Exeter Chiefs, St Peters RFC, 4 caps), 21. Lucas Friday (Harlequins, Bromley RFC, debutant), 22. Benjamin Coen (Exeter Chiefs, Teignmouth RFC , debutant), 23. Ioan Jones (Gloucester Rugby, Minchinhampton RFC, 4 caps). Coaches: Mark Mapletoft, Andy Titterrell.

At the Athlone Stadium in Cape Town (09:00 Argentine hrs)

Referee: Adam Jones (Wales), Linesmen: Sam Grove White (Scotland), AJ Jacobs (South Africa). Television Official: Ben Whitehouse (Wales).

L'Argentine M20 défie l'Angleterre M20 lors des débuts de la 14e Coupe du Monde de Rugby M20

 

Des débuts difficiles samedi (09h00, heure argentine) pour l'Argentine M20 lors de la 14ème Coupe du monde M20 en Afrique du Sud 2024, puisqu'elle affrontera l'Angleterre, championne des 6 Nations M20 en mars, et qui aura lieu au stade d'Athlone en Cape Town, la capitale législative, à l'extrême sud-ouest de l'Afrique du Sud.

Les Pumitas M20, dirigés par le deuxième ligne de Córdoba,  Efraín Elías, sont en pleine forme après avoir disputé le premier Rugby Championship M20 en  Sunshine Coast, au nord-est de l'Australie, où ils ont battu les Wallabies Juniors 25-6 et ont perdu contre les Baby Blacks (le champion). 20-43, et Baby Boks 28-30.

Pour l'entraîneur de Tucumán, Álvaro Galindo : « Les attentes sont très élevées pour débuter contre une grande équipe et parce que nous parlons beaucoup de la validation de l'effort, de tout ce qui a été fait pour être ici. Nous avons tous hâte de bien faire et nous avons hâte de jouer du bon rugby samedi".

Pendant ce temps, l'entraîneur anglais Mark Mapletoft présentera l'Angleterre M20, dirigée par le flanker Finn Carnduff qui a conduit  l'équipe qui a remporté le dernier Tournoi des Six Nations M20 pour la première fois en trois ans et qui a joué en mars dernier.

Depuis lors, Finn Carnduff des Leicester Tigers a fait ses débuts en Gallagher Premiership et a participé à un match de Coupe des Champions contre le Leinster Rugby. L'ailier Jack Bracken (Saracens) et le demi de mêlée Ollie Allan (Leicester Tigers) feront leurs débuts internationaux pour l'Angleterre M20.

Parmi les remplaçants figurent Cam Miell (Leicester Tigers), Lucas Friday (Harlequins) et Ben Coen (Exeter Chiefs) pour leurs premières apparitions en M20 et il y en a 18 sur 23 appelés, par Mapletoft qui a joué dans les Six Nations M20, et 7 d'entre eux Ils reviendront à leur deuxième Coupe du Monde M20 en Afrique du Sud 2024.

Suite à la convocation, Louie Gulley des Exeter Chiefs remplacera Jacob Oliver des Newcastle Falcons. L'Angleterre M20 a déjà remporté trois matches précédents contre l'Argentine M20 lors de la Coupe du Monde M20, et lors de leur dernier match en 2018, Ben Curry et Marcus Smith ont été les protagonistes de la victoire par 39-18 de l'Angleterre.

Mark Mapletoft, à la veille des débuts au stade Athlone contre Los Pumitas M20, a exprimé : « Nous sommes sentis encouragés par l'appropriation que ce groupe a pris à l'entraînement avec les efforts impressionnants qu'ils ont déployés et je voudrais féliciter tout le monde pour travail et détermination´´.

"Nous espérons que ces normes élevées seront maintenues chez les remplaçants, qui dynamiseront le groupe lors de ce qui sera un match d'ouverture très exigeant contre l'Argentine et qu'ils feront le premier pas positif ce samedi et poursuivront leurs démonstrations exemplaires de fraternité", a-t-il souligné. Mapletoft.

Les équipes:

Argentine M20 :

1. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), 2. Juan Manuel Vivas (Los Tordos Rugby Club, Mendoza) et 3. Tomás Rapetti (Anciens du Club, Buenos Aires) ; 4. Efraín Elías (Jockey Club Córdoba, Córdoba, Cap.) et 5. Álvaro García Iandolino (Los Tordos Rugby Clun, Mendoza) ; 6. Juan Penoucos (Belgrano Athletic Club, Buenos Aires), 7. Santos Fernández de Oliveira (San Isidro Club, Buenos Aires) et 8. Juan Pedro Bernasconi (La Plata Rugby Club, Buenos Aires) ; 9. Genaro Podesta (Marista Rugby Club, Mendoza) et 10. Santino Di Lucca (La Plata Rugby Club, Buenos Aires) ; 11. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), 12. Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo, Cordoue), 13. Tomás Bocco (Córdoba Athletic Club), 14. Timoteo Silva (San Isidro Club, Buenos Aires) et 15 Benjamín Elizalde (Tigres Rugby Club, Salta - Deportiva Francesa, Buenos Aires).

Remplaçants : 16. Juan Greising Revol (Club La Tablada, Córdoba), 17. Joaquín Yakiche (Club Universitario Buenos Aires), 18. Gael Galván (Pucará, Buenos Aires), 19. Ignacio Torrado (Club Atlético San Isidro, Buenos Aires) , 20. Agustín Sarella (Marista Rugby Club, Mendoza), 21. Tomás Di Biase (Deportiva Francesa, Buenos Aires), 22. Facundo Rodríguez (Jockey Club Córdoba, Córdoba), 23. Gregorio Pérez Pardo (San Isidro Club, Buenos Aires ). Entraîneurs : Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba), Carlos Mahopp (Buenos Aires).

Angleterre M20 : 15. Ben Redshaw (Newcastle Falcons, West Park Leeds RFC, 5 sélections), 14. Jack Bracken (Saracens, Barnet Elizabethans RFC, débutant), 13. Oli Spencer (Newcastle Falcons, Epping Rams Rugby, 5 sélections), 12. Sean Kerr (Harlequins, Sutton et Epsom Rugby Club, 4 sélections), 11. Alex Wills (Sale Sharks, Droitwich Rugby Club, 7 sélections) ; 10. Josh Bellamy (Harlequins, Rosslyn Park, 4 sélections) et 9. Ollie Allan (Leicester Tigers, Hungerford RFC, débutant) ; 8. Nathan Michelow (Saracens, Brentwood Rugby, 10 sélections), 7. Henry Pollock (Northampton Saints, Buckingham Rugby Club, 5 sélections) et 6. Finn Carnduff (Leicester Tigers, Market Harborough RFC, 15 sélections, Cap.) ; 5. Junior Kpoku (Racing 92, Saracens Amateurs, 4 sélections) et .4. Joe Bailey (Chefs d'Exeter, Newton Abbot RFC, 5 sélections) ; 3. Billy Sela (Bath Rugby, Royal Wootton Bassett RFC, 6 sélections), 2. Craig Wright (Northampton Saints, Braintree Rugby Club, 5 sélections) et 1. Asher Opoku-Fordjour (Sale Sharks, Broadstreet RFC, 14 sélections).

Remplaçants ; 16. James Isaacs (Saracens, Hemel Hempstead Camelot RFC, 3 sélections), 17. Cameron Miell (Leicester Tigers, Paul Roos, débutant), 18. Afolabi Fasogbon (Gloucester Rugby, Bishop Wand School, 11 sélections), 19. Olamide Sodeke (Saracens, Blackheath Rugby Club, 4 sélections), 20. Kane James (Exeter Chiefs, St Peters RFC, 4 sélections), 21. Lucas Friday (Harlequins, Bromley RFC, débutant), 22. Benjamin Coen (Exeter Chiefs, Teignmouth RFC , débutant), 23 ans. Ioan Jones (Gloucester Rugby, Minchinhampton RFC, 4 sélections). Entraîneurs : Mark Mapletoft, Andy Titterrell.

Au stade Athlone du Cap (09h00, heure argentine)

Arbitre : Adam Jones (Pays de Galles), juges de lignes : Sam Grove White (Écosse), AJ Jacobs (Afrique du Sud). Officiel de télévision : Ben Whitehouse (Pays de Galles).