Otro oro conquistado por Pumas 7s en lejano oeste australiano- Another gold conquered by Pumas 7s in the Australian Far West- Une nouvelle médaille d'or conquise par les Pumas 7 au extrême ouest australien.

 

En ese teatro de los sueños del HBF Park de Perth, en el lejano oeste australiano, Los Pumas 7s conquistaron  su segunda medalla de oro consecutiva al vencer Australia por 31-5 en la final del Seven de Perth, tercera etapa de la Serie Mundial de Seven 2023-2024.

Con el trío olímpico cordobés integrado por Gastón Revol, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, los Pumas 7s. sumaron su segundo título de la temporada tras coronarse en el Seven de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) en diciembre pasado.

Por lo que son imágenes en la noche veraniega australiana, en el hemisferio sur, donde los Pumas 7s. repitieron la performance del Seven de Ciudad del Cabo y fueron finalistas en Seven de Dubai, al comenzar la serie mundial.

Ahora los protagonistas del plantel entrenado por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, apuntan a lo más alto de la serie, sumando 58 puntos en la tabla, por delante de Fidji y de Australia que cuentan con 44 unidades.

Las ilusiones se plasmaron con protagonismo de esos dos ball-carriers cordobeses que son Germán Schulz  y Luciano González Rizzoni , marcando tries en momentos determinantes frente a Irlanda (24-5) en semifinales y ante Australia (31-5) en la fascinante final.

Con ellos, la leyenda cordobesa Gastón Revol, la potencia e ímpetu del mendocino Rodrigo Isgró, y el vértigo del porteño Marcos Moneta, para marcar tries en goleadas históricas, que llevan a la final de Madrid mayo-junio, y a Juegos Olímpicos de París 24-30 de julio.

Y del sol brillante del verano en lejano oeste australiano, los 24 protagonistas del carrusel del rugby: 12 equipos femeninos y 12 masculinos, van al cuarto torneo, en el frío polar del  profundo noroeste canadiense, con Seven de Vancouver (23-25 de febrero).

Precisamente en Vancouver, Argentina fue ganador del título, en las dos últimas confrontaciones, venciendo 29-10 a Fidji  en 2022, y 33-21 a Francia en 2023. Y lo hará en 2024, en mismo grupo A, enfrentando nuevamente a España y Canadá, pero a Fidji, en lugar de Sudáfrica.

Los grupos en Vancouver: Grupo A: Argentina, Fidji, España y Canadá, Grupo B con Australia, Francia, Estados Unidos y Samoa, y Grupo C con Irlanda, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Gran Bretaña.

Tras Vancouver, la Serie Mundial sique en Los Ángeles, Hong Kong y Singapur, previa a final en estadio Civitas Metropolitano de Madrid, con mejores 8 equipos de la tabla, entre 31 de mayo y 2 de junio; para disputar Juegos Olímpicos de París en julio 24-30 en Stade de France.

Another gold conquered by Pumas 7s in the Australian Far West

In that theater of dreams at HBF Park in Perth, in the far west of Australia, Los Pumas 7s won their second consecutive gold medal  beating Australia by 31-5 in the final of  Perth Sevens, the third stage of 2023-2024 World Sevens Series.

With the Cordoba Olympic trio made up of Gastón Revol, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, the Pumas 7s. they added their second title of season after winning the Cape Town Sevens (South Africa) last December.

So they are images in the Australian summer night, in the southern hemisphere, where the Pumas 7s. they repeated their performance at Sevens in Cape Town and were finalists at  Dubai Sevens, at the start of the world sevens series in 2023.

Now the protagonists of team coached by Buenos Aires’s  Santiago Gómez Cora and Tucuman’s Leonardo Gravano, are aiming for the top of the series, adding 58 points in the table, ahead of Fiji and Australia who have 44 points.

The hopes were expressed with the prominence of those two ball-carriers from Cordoba, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, scoring tries in decisive moments against Ireland (24-5) in semifinals and against Australia (31-5) in fascinating final.

With them, legend from Cordoba Gastón Revol, power and impetus of Rodrigo Isgró from Mendoza, and vertigo of Marcos Moneta from Buenos Aires, to score tries in historic victories, which lead to final in Madrid on May 29 –June 2, and to Paris Olympic Games on-July 24-30.

And from the bright summer sun in the far west of Australia, the 24 protagonists of the rugby carousel: 12 women's teams and 12 men's, go to the fourth tournament, in the polar cold of the deep Canadian northwest, with Vancouver Seven (February 23-25).

Precisely in Vancouver, Argentina was the winner of the title, in the last two confrontations, beating Fiji 29-10 in 2022, and France 33-21 in 2023. And they will do so in 2024, in the same pool A, facing Spain and Canada, but against Fiji, instead of South Africa.

The pools in Vancouver: Pool  A: Argentina, Fiji, Spain and Canada, Pool B with Australia, France,  United States and Samoa, and Pool C with Ireland, South Africa, New Zealand and Great Britain.

After Vancouver, World Sevens Series remains in Los Angeles, Hong Kong and Singapore, prior to final at Civitas Metropolitano stadium in Madrid, with the best 8 teams in the table, between May 31 and June 2; to compete in Paris Olympic Games on July 24-30 at Stade de France.

Une nouvelle médaille d'or conquise par les Pumas 7 au extrême ouest australien.

Dans ce théâtre de rêves du Stade HBF Park de Perth, à l'extrême ouest de l'Australie, les Pumas 7s ont remporté leur deuxième médaille d'or consécutive en battant l'Australie par 31-5 lors de la finale du Perth Sevens, troisième étape des World Sevens Series 2023-2024. 

Avec le trio olympique de Córdoba,  composé de Gastón Revol, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, les Pumas 7. ils ont ajouté leur deuxième titre de la saison après avoir remporté le Seven de Cap (Afrique du Sud) en décembre dernier.

Ce sont donc des images de la nuit d'été australienne, dans l'hémisphère sud, où se trouvent les Pumas 7. ils ont réitéré leur performance au Seven du Cap et ont été finalistes au Seven de Dubai, au début des séries mondiales à sept en 2023.

Désormais, les protagonistes de l'équipe entraînée par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman visent la tête de la série, en ajoutant 58 points au classement, devant les Fidji et l'Australie qui comptent 44 points.

Les espoirs se sont exprimés grâce à la présence des deux porteurs de ballon de Córdoba:  Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, qui ont marqué des essais dans moments décisifs contre l'Irlande (24-5) en demi-finale et contre l'Australie (31-5) dans une fascinante finale.

Avec eux, la légende de Córdoba,  Gastón Revol, la puissance et l'élan de Rodrigo Isgró de Mendoza et le vertige de Marcos Moneta de Buenos Aires, pour marquer des essais dans des victoires historiques, qui mèneront à la finale à Madrid du 29 mai au 2 juin et à Paris. Jeux Olympiques du 24 au 30 juillet.

Et sous le brillant soleil d'été de l'extrême ouest de l'Australie, les 24 protagonistes du carrousel du rugby: 12 équipes féminines et 12 équipes masculines, se rendent au quatrième tournoi, dans le froid polaire du grand nord-ouest canadien, avec le Seven de Vancouver (23-25 février).

Précisément à Vancouver, l'Argentine a remporté le titre, lors des deux dernières confrontations, en battant les Fidji 29-10 en 2022 et la France 33-21 en 2023. Et elle le fera en 2024, dans même poule A, face à l'Espagne. et le Canada, mais contre les Fidji, au lieu de l'Afrique du Sud.

Les poules à Vancouver: Poule A avec l’Argentine, Fidji, Espagne et Canada, Poule B avec l'Australie, la France, les États-Unis et les Samoa, et Poule C avec l'Irlande, l'Afrique du Sud, la Nouvelle-Zélande et la Grande-Bretagne.

Après Vancouver, la Série Mondial du Jeu a Sept,  se dérouleront à Los Angeles, Hong Kong et Singapour, avant la finale au stade Civitas Metropolitano de Madrid, avec les 8 meilleures équipes du classement, entre le 31 mai et le 2 juin ; pour participer aux Jeux Olympiques de Paris du 24 au 30 juillet au Stade de France.