miércoles, 24 de enero de 2024

Los Pumas 7's se preparan a debutar en Seven de Perth, 3era. etapa de Serie Mundial 2023-2024- The Pumas 7's are preparing to debut in Perth Sevens, 3rd. World Sevens Series stage 2023-2024- Les Pumas 7's se préparent à faire leurs débuts au Seven de Perth, 3èmes. étape des Series Mondial de Sevens 2023-2024

Los Pumas 7s, liderados por la leyenda Gastón Revol,  vienen de ganar el oro en Ciudad del Cabo y la plata en Dubai. Los capitanes de los 12 mejores equipos de rugby a siete masculino y femenino del mundo están en Australia Occidental en la tercera ronda de la Serie Mundial

Argentina en Grupo A enfrentará España, Canadá y Sudáfrica; en Grupo B, Australia encontrará Irlanda, Gran Bretaña y Estados Unidos. Los campeones olímpicos de Fidji, a los actuales campeones de la serie mundial, Nueva Zelanda, y a Francia y Samoa en Grupo C.

El viernes 26, en Grupo A, Sudáfrica enfrentará Canadá a las 01:44 (hora argentina). Los Pumas 7s. harán lo propio ante España a las 02:06 (hora argentina); frente a Canadá a las 07:45 (hora argentina) y contra Sudáfrica el sábado 27 a la 01:38 (hora argentina).

A la segunda fase de cuartos de final, clasifican los primeros y segundos, más los dos mejores terceros.

Los Pumas 7s entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano,  presentan a la leyenda Gastón Revol, a Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, de Córdoba,  entre sus líderes; con el porteño Marcos Moneta y regreso del mendocino Rodrigo Isgró.

El plantel: Santiago Álvarez, Tomás Elizalde, Agustín Fraga, Luciano González Rizzoni,  Matteo Graziano,  Rodrigo Isgró,  Santiago Mare, Marcos Moneta,  Matías Osadczuk,  Joaquín Pellandini,  Gastón Revol, Germán Schulz, Santiago Vera Feld, y Tobías Wade

La tabla masculina: 1º Argentina - 38pts. 2º Fidji  30pts  3º Sudáfrica - 30pts, 4º Nueva Zelanda - 28pts,  5º Irlanda  26pts. 6º Australia - 26pts. 7º Samoa - 11pts, 8º  Francia -10pts,   Canadá - 9pts,  10º Estados Unidos - 8pts. 11º Gran Bretaña 7pts.  12º-España -5pts.

Argentina encabeza la clasificación masculina,  por delante de Sudáfrica, Fidji, Nueva Zelanda, Irlanda y Australia.. Y en el Grupo A, enfrentará a Sudáfrica, campeona de Dubai, a Canadá y España.

En torneo femenino  Australia tras dominar las dos primeras etapas, apunta a lograr un hat-trick y se enfrentará a Canadá, Gran Bretaña y Sudáfrica en el Grupo A.

El capitán de Argentina, el porteño Santiago Álvarez Fourcade, expresó: “Estamos muy contentos de haber jugado muy bien los dos primeros torneos, pero la temporada es muy larga y todavía tenemos algunas cosas que corregir’’.

“Lo estamos disfrutando y tratando de no sentir la presión de estar arriba. Este año es más competitivo que nunca, cada equipo es muy duro y hay que estar muy concentrados y seguir haciendo lo que hemos estado haciendo hasta aquí’’, sentenció Álvarez Fourcade.

Tras el viaje intercontinental, Álvarez Fourcade, matizó: "Estamos muy impresionados con Perth, con la ciudad, la playa, el sol y el buen ambiente que hay por aquí y estamos ansiosos por entrar al estadio este fin de semana".

Australia femenina, encabeza la clasificación, seis puntos por delante de Francia y Nueva Zelanda y buscar una tripleta de títulos en casa, donde enfrentarán a Canadá, Gran Bretaña y Sudáfrica en el Grupo A.

Nueva Zelanda, rival y actual campeona olímpica en Serie mundial femenina, enfrentará a Estados Unidos, Irlanda y Japón en el Grupo C, mientras que Francia, Fidji, Brasil y España competirán en el Grupo B  del torneo femenino.

La acción comienza a las 12:00 hora local (la medianoche del viernes en Argentina) con partidos de grupo hasta que Australia vs Gran Bretaña, disputen el último partido a las 21:13.

El juego se reinicia a las 10:00 el sábado (las 22:00 del viernes en Argentina) con la última ronda de partidos de grupo antes de los cuartos de final a partir de las 03:26, y el último partido comienza a las 07:25.

La jornada final del domingo comenzará a las 10:45 (las 22:45 del sábado en Argentina) con las semifinales a las 00:22, y el evento llegará a las finales femenina y masculina a las 05:13 y 05:53 respectivamente.

The Pumas 7's are preparing to debut in Perth Sevens, 3rd. World Sevens Series stage 2023-2024

The Pumas 7s, led by the legend Gastón Revol, have just won gold in Cape Town and silver in Dubai. The captains of the world's top 12 men's and women's rugby sevens teams are in Western Australia for the third round of the World Series

Argentina in Pool A will face Spain, Canada and South Africa; In Pool B, Australia will find Ireland, Great Britain and  United States. The Olympic champions Fiji, the current world series champions, New Zealand, and France and Samoa in Pool C.

On Friday the 26th, in Pool A, South Africa will face Canada at 01:44 (Argentinian time). The Pumas 7s. against Spain at 02:06 (Argentinian time); against Canada at 07:45 (Argentinian time) and against South Africa on Saturday the 27th at 01:38 (Argentinian time).

The first and second, plus the two best third parties, qualify for the second phase with quarter-finals.

The Pumas 7s, coached by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucumán, present legend Gastón Revol, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, from Córdoba, among their leaders; in addition to Marcos Moneta from Buenos Aires and return of Rodrigo Isgró from Mendoza.

The squad: Santiago Álvarez, Tomás Elizalde, Agustín Fraga, Luciano González Rizzoni, Matteo Graziano, Rodrigo Isgró, Santiago Mare, Marcos Moneta, Matías Osadczuk, Joaquín Pellandini, Gastón Revol, Germán Schulz, Santiago Vera Feld, and Tobías Wade

The men's table: 1st Argentina - 38pts. 2nd Fiji 30pts 3rd South Africa - 30pts, 4th New Zealand - 28pts, 5th Ireland 26pts. 6th Australia - 26pts. 7th Samoa - 11pts, 8th France -10pts, 9th Canada - 9pts, 10th United States - 8pts. 11th Great Britain 7pts. 12º-Spain -5pts.

Argentina leads the men's classification, ahead of South Africa, Fiji, New Zealand, Ireland and Australia. And in Pool  A, they will face South Africa, Dubai champion, Canada and Spain.

In the women's tournament, Australia, after dominating the first two stages, aims to achieve a hat-trick and will face Canada, Great Britain and South Africa in Pool A.

The captain of Argentina, Buenos Aires’s Santiago Álvarez Fourcade, expressed: “We are very happy to have played very well in the first two tournaments, but the season is very long and we still have some things to correct.”

“We are enjoying it and trying not to feel the pressure of being at the top. This year is more competitive than ever, each team is very tough and we have to be very focused and continue doing what we have been doing up to this point,” stated Álvarez Fourcade.

After the intercontinental trip, Álvarez Fourcade added: "We are very impressed with Perth, with the city, the beach, the sun and the good atmosphere here and we are eager to enter the stadium this weekend."

Australia women lead the standings, six points ahead of France and New Zealand and seek a hat-trick of titles at home, where they will face Canada, Great Britain and South Africa in Pool A.

New Zealand, rival and current Olympic champion in the Women's World Series, will face the United States, Ireland and Japan in Pool C, while France, Fiji, Brazil and Spain will compete in Pool B of the women's tournament.

The action begins at 12:00 local time (midnight on Friday in Argentina) with pool matches until Australia v Great Britain, the final match at 21:13.

Play restarts at 10:00 on Saturday (22:00 on Friday in Argentina) with the last round of pool matches before the quarter-finals starting at 03:26, and the last match starting at 07:25.

The final day on Sunday will begin at 10:45 (22:45 on Saturday in Argentina) with the semi-finals at 00:22, and the event will reach the women's and men's finals at 05:13 and 05:53 respectively.

Les Pumas 7's se préparent à faire leurs débuts au Seven de Perth, 3èmes. étape des Series Mondial de Sevens 2023-2024

Les Pumas 7, emmenés par la légende Gastón Revol, viennent de remporter l'or au Cap et l'argent à Dubaï. Les capitaines des 12 meilleures équipes mondiales de rugby à sept masculin et féminin sont en Australie occidentale pour troisième tour des Series Mondial.

L'Argentine dans la poule A affrontera l'Espagne, le Canada et l'Afrique du Sud ; dans la poule B, l'Australie retrouvera l'Irlande, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis. Les champions olympiques Fidji, les champions actuels des séries mondiales, la Nouvelle-Zélande, ainsi que la France et les Samoa au poule C.

Le vendredi 26, dans la poule A, l'Afrique du Sud affrontera le Canada à 01h44 (heure argentine). Les Puma 7. contre l'Espagne à 02h06 (heure argentine); contre le Canada à 07h45 (heure argentine) et contre l'Afrique du Sud le samedi 27 à 01h38 (heure argentine).

Le premier et le deuxième, ainsi que les deux meilleurs tiers, se qualifient pour la deuxième phase avec les quarts de finale.

Les Pumas 7, entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucumán, présentent parmi leurs  la légende Gastón Revol, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, de Córdoba; en plus de Marcos Moneta de Buenos Aires et du retour de Rodrigo Isgró de Mendoza.

L'équipe : Santiago Álvarez, Tomás Elizalde, Agustín Fraga, Luciano González Rizzoni, Matteo Graziano, Rodrigo Isgró, Santiago Mare, Marcos Moneta, Matías Osadczuk, Joaquín Pellandini, Gastón Revol, Germán Schulz, Santiago Vera Feld et Tobías Wade.

Le tableau masculin : 1ère Argentine - 38pts. 2ème Fidji 30pts 3ème Afrique du Sud - 30pts, 4ème Nouvelle-Zélande - 28pts, 5ème Irlande 26pts. 6e Australie - 26pts. 7ème Samoa - 11pts, 8ème France -10pts, 9ème Canada - 9pts, 10ème Etats-Unis - 8pts. 11ème Grande-Bretagne 7pts. 12º-Espagne -5pts.

L'Argentine est en tête du classement masculin, devant l'Afrique du Sud, les Fidji, la Nouvelle-Zélande, l'Irlande et l'Australie. Et dans la poule A, ils affronteront l'Afrique du Sud, championne de Dubaï, le Canada et l'Espagne.

Chez les femmes, l'Australie, après avoir dominé les deux premières étapes, ambitionne de réaliser un triplé et affrontera le Canada, la Grande-Bretagne et l'Afrique du Sud dans la poule A.

Le capitaine argentin, Santiago Álvarez Fourcade de Buenos Aires, a déclaré : "Nous sommes très heureux d'avoir très bien joué lors des deux premiers tournois, mais la saison est très longue et nous avons encore des choses à corriger."

« Nous en profitons et essayons de ne pas ressentir la pression d’être au sommet. Cette année est plus compétitive que jamais, chaque équipe est très forte et nous devons être très concentrés et continuer à faire ce que nous avons fait jusqu'à présent », a déclaré Álvarez Fourcade.

Après le voyage intercontinental, Álvarez Fourcade a ajouté : "Nous sommes très impressionnés par Perth, avec la ville, la plage, le soleil et la bonne ambiance ici et nous avons hâte d'entrer dans le stade ce week-end."

Les Australiennes sont en tête du classement, six points devant la France et la Nouvelle-Zélande, et cherchent un triplé de titres à domicile, où elles affronteront le Canada, la Grande-Bretagne et l'Afrique du Sud dans la poule A.

La Nouvelle-Zélande, rivale et actuelle championne olympique des Séries mondiales féminines, affrontera les États-Unis, l'Irlande et le Japon dans la poule C, tandis que la France, les Fidji, le Brésil et l'Espagne s'affronteront dans la poule B du tournoi féminin.

L'action commence à 12h00 heure locale (minuit vendredi en Argentine) avec des matchs de poule jusqu'à l'Australie contre la Grande-Bretagne, le match final à 21h13.

Le jeu reprend à 10h00 samedi (22h00 vendredi en Argentine) avec le dernier tour de matches de poule avant les quarts de finale commençant à 03h26 et le dernier match à 07h25.

La dernière journée dimanche débutera à 10h45 (22h45 samedi en Argentine) avec les demi-finales à 00h22, et l'événement atteindra les finales féminine et masculine à 05h13 et 05h53 respectivement.



No hay comentarios:

Publicar un comentario