viernes, 26 de enero de 2024

Los Pumas 7s van por el Oro en Seven de Perth - The Pumas 7s go for Gold medal in Perth Sevens- Les Pumas 7 visent la médaille d'or au Perth Sevens

En Seven de Perth, lejano oeste australiano, Los Pumas 7s liderados por Gastón Revol, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, van por el Oro, y en Grupo A, ganaron a España 28-5 y Canadá 29-5. En la madrugada del sábado (01:38), completan ante Sudáfrica.

Frente a los Leones españoles Los Pumas 7s, marcaron con los porteños Marcos Moneta, y Matías Osadczuk, el cordobés Germán Schulz y el mendocino Rodrigo Isgró; con conversiones de los porteños Santiago Mare (2), y Joaquín Pellandini y del cordobés Gastón Revol.

Mientras que contra los Canucks canadienses, apoyaron el porteño Marcos Moneta, el mendocino Rodrigo Isgró, los cordobeses Gastón Revol y Luciano González Rizzoni  y el porteño Santiago Álvarez, con conversiones del porteño  Santiago Mare y el cordobés Gastón Revol.

Ésta madrugada de sábado, se completa ronda clasificatoria a octavos de final con: Canadá-España 01:16, Argentina-Sudáfrica 01:38,

Francia-Samoa 02:02, Fidji-Nueva Zelanda 02:25, Gran Bretaña-Estados Unidos 02:48 y Australia-Irlanda 03:11 (hora argentina).

Los Pumas 7s entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leobardo Gravano, encabezan la clasificación general con 38 puntos, escoltados por Sudáfrica y Fidji con 30, Nueva Zelanda 28,  e Irlanda 6.

Las dos etapas de la Serie Mundial en 2023, disputadas en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) donde ganó Sudáfrica a Argentina por 12-7, y Ciudad del Cabo (Sudáfrica), con los Pumas 7′s conquistando  el oro al ganar  la final a Australia por 45-12, debutó 2024 con Perth.

Al final de las 8 etapas de la temporada 2023-2024, los ocho mejores clasificarán a la Gran Final de Madrid; mientras que los otros cuatro equipos (del 9º al 12º puesto) se disputarán  la Challenger Series. Los cuatro mejores de ese repechaje, clasifican a la Serie Mundial 2025.

Calendario de la Serie Mundial de Seven 2023-2024: tras los seven de

 Dubai – (Argentina 2°) y Seven de Ciudad del Cabo – (Argentina 1°), prosiguen: Seven de Perth (Australia) - 26 - 28, Seven de Vancouver (Canadá) – 23-25 de febrero, Seven de Los Ángeles (Estados Unidos) – 2-3 de marzo, Seven de Hong Kong – 5-7 de abril, Seven de Singapur – 3-5 de mayo,  Seven de Madrid - 31 de mayo-2 de junio de 2024.

The Pumas 7s go for Gold medal in Perth Sevens

 

In Perth Sevens, far western Australia, Los Pumas 7s led by Gastón Revol, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, are going for Gold, and in Pool A, they beat Spain 28-5 and Canada 29-5. In the early hours of Saturday (01:38), they complete against South Africa.

Against Spanish Lions,  Los Pumas 7s, scored with Buenos Aires’s  Marcos Moneta, and Matías Osadczuk, Cordoba’s Germán Schulz and  Mendoza’s  Rodrigo Isgró; with conversions by Buenos Aires’s  Santiago Mare (2), and Joaquín Pellandin,  and Córdoba’s Gastón Revol.

While against Canadian Canucks, with tries of Marcos Moneta from Buenos Aires, Rodrigo Isgró from Mendoza, Gastón Revol and Luciano González Rizzoni from Córdoba and Santiago Álvarez from Buenos Aires, with conversions of Santiago Mare from Buenos Aires and Gastón Revol from Córdoba.

This Saturday morning, the qualifying round for the round of 16 is completed with: Canada-Spain 01:16, Argentina-South Africa 01:38,

France-Samoa 02:02, Fiji-New Zealand 02:25, Great Britain-United States 02:48 and Australia-Ireland 03:11 (Argentinian  time).

The Pumas 7s, coached by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucumán, lead the general classification with 38 points, followed by South Africa and Fiji with 30, New Zealand 28, and Ireland 6.

The two stages of the World Series in 2023, played in Dubai (United Arab Emirates) where South Africa beat Argentina 12-7, and Cape Town (South Africa), with the Pumas 7′s winning gold in  final against Australia by 45-12, debuted 2024 with Perth Sevens.

At the end of 8 stages of 2023-2024 season, the best eight will qualify for the Madrid Grand Final; while the other four teams (from 9th to 12th place) will compete in Challenger Series. The best four of that playoff qualify for the 2024-2025 World Series.

World Sevens Series 2023-2024 schedule: after Dubai  Sevens– (Argentina 2nd) and Cape Town Sevens – (Argentina 1st), continue: Perth Sevens (Australia) - 26 - 28, Vancouver Sevens (Canada) – February 23-25, Los Angeles Sevens (United States) – March 2-3, Hong Kong Seven – April 5-7, Singapore Sevens – May 3-5, Madrid Sevens – May 31-June 2, 2024.

Les Pumas 7 visent la médaille d'or au Perth Sevens

Au Seven de Perth,  à l'extrême ouest de l'Australie, les Pumas 7 menés par Gastón Revol, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, visent l'or et, dans la poule A, ils ont battu l'Espagne 28-5 et le Canada 29-5. Aux premières heures de samedi (01h38), ils terminent contre l'Afrique du Sud.

Contre les Lions espagnols, les Pumas 7s ont marqué avec Marcos Moneta de Buenos Aires et Matías Osadczuk, Germán Schulz de Cordoba et Rodrigo Isgró de Mendoza ; avec des conversions de Santiago Mare (2) de Buenos Aires, de Joaquín Pellandini et de Gastón Revol de Córdoba.

Contre les Canucks canadiens, avec des essais de Marcos Moneta de Buenos Aires, Rodrigo Isgró de Mendoza, Gastón Revol et Luciano González Rizzoni de Córdoba et Santiago Álvarez de Buenos Aires, avec des conversions de Santiago Mare de Buenos Aires et Gastón Revol de Córdoba.

Ce samedi matin, le tour de qualification pour les huitièmes de finale se termine avec : Canada-Espagne 01h16, Argentine-Afrique du Sud 01h38,

France-Samoa 02h02, Fidji-Nouvelle-Zélande 02h25, Grande-Bretagne-États-Unis 02h48 et Australie-Irlande 03h11 (heure argentine).

Les Pumas 7, entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucumán, sont en tête du classement général avec 38 points, suivis par l'Afrique du Sud et les Fidji avec 30, la Nouvelle-Zélande 28 et l'Irlande 6.

Les deux étapes des Series Mondial 2023, disputées à Dubaï (Émirats Arabes Unis) où l'Afrique du Sud a battu l'Argentine 12-7, et au Cap (Afrique du Sud), les Pumas 7 ont remporté l'or en finale contre l'Australie par 45- 12, a fait ses débuts en 2024 avec Seven de Perth.

Au terme des 8 étapes de la saison 2023-2024, les huit meilleurs se qualifieront pour la Grande Finale de Madrid; tandis que les quatre autres équipes (de la 9e à la 12e place) s'affronteront en Serie du Challenger. Les quatre meilleurs de ces séries éliminatoires se qualifient pour les Series Mondial du Seven 2024-2025.

 

Calendrier des Series Mondial de Seven 2023-2024 : après Dubai Sevens – (Argentine 2e) et Cap  Sevens – (Argentine 1er), suite : Perth Sevens (Australie) – 26 - 28, Vancouver Sevens (Canada) – 23-25 février, Los Angeles Sevens (États-Unis) – 2-3 mars, Hong Kong Seven – 5-7 avril, Singapore Sevens – 3-5 mai, Madrid Sevens – 31 mai-2 juin 2024.

No hay comentarios:

Publicar un comentario