viernes, 23 de junio de 2023

Los Pumitas debutan ante Italia en Mundial M20 con mucha expectativa- Esordio per I Pumitas contro l'Italia nel Mondiale M20 e con grandi aspettative - Debut of Pumitas against Italy in U20 World Cup and with great expectations - Débuts des Pumitas contre l'Italie en Coupe du Monde M20 et avec de grandes attentes

 

Mañana sábado a las 06:00 hora argentina, debutan los Pumitas ante Italia en el 13º Campeonato Mundial M20 en Sudáfrica, en medio de gran expectativa, tras abstinencia de cuatro años, motivada por la pandemia Covid-19, y apuntando a las semifinales.

Los Azzurrini tras buena performance en Seis Naciones M20 con 2 victorias y 3 derrotas, proponen juego de mucha potencia en las formaciones, buscarán repetir aquella victoria de 30-26 ante Pumitas entrenados por el platense José Pellicena en Mundial M20 de Francia 2018 .

Ahora los focos de atención en el Paarl Gymnasium, estarán centrados en el wing/full back cordobés Mateo Soler Filloy, estrella en el Super Rugby Américas; pero donde se espera cancha lenta por la constante lluvia y baja temperatura en la Provincia Occidental del Cabo.

Los Pumitas M20 entrenados por el tucumano Álvaro Galindo y el cordobés Galo Álvarez Quiñones, proponen una escuadra de alta intensidad en las formaciones, sobretodo en los lines, scrums  y mauls,más que en el juego desplegado, buscando adaptación al estado de la cancha.

El entrenador italiano Massimo Brunello apunta a su pack: ‘’ Nos concentraremos en nuestro plan de juego, contando con la capacidad del equipo para adaptarse al oponente durante el partido, una de nuestras fortalezas que surgió durante el Seis Naciones M20".

“Tendremos en cuenta el factor climático  ya que está lloviendo mucho estos días, y las canchas están pesados por lo que mañana el Paarl Gymnasium nos dará más elementos de cómo enfrentar a los Pumitas a quienes no podemos conceder un ápice de ventaja”, resaltó Brunello.

Los equipos:

Argentina  Matías Medrano, 2. Tomás Bartoloni, y 3. Renzo Zanella; 4. Efrain Elías, y 5. Federico Rolotti; 6. Eliseo Chiavassa (C), 7. Felipe Bares, y 8. Benjamín Grondona; 9. Nicolás Viola, y 10. Juan Baronio; 11. Ignacio Lucero, 12. Ernesto Giudice, 13. Faustino Sánchez Valarolo, 14. Mateo Soler Filloy y 15. Benjamín Elizalde. Suplentes: 16. Valentino Minoyetti, 17. Francisco Palazzi, 18. Tomás Rapetti, 19. Facundo García Hamilton, 20. Aitor Bildosola, 21. Agustín Moyano, 22. Valentino Dicapua, 23. Nicolás López González. Entrenadores: Álvaro Galindo y Galo Álvarez Quiñones

Italia: 1. Aminu Destino Ugiagbe, 2. Giovanni Quattrini (C), y 3. Marcos Franceso Gallorini;  4. Alex Mattioli, y 5. Pietro Turrisi; 6. Carlos Berlese, 7. David Odiase, y 8. Jacopo Botturi; 9. Sebastiano Battara, y 10. Giovanni Sante; 11. Matthias Leon Douglas, 12. Nicola Bozzo, 13. Dewi Passarella, 14. Alessandro Gesi, y 15. Simone Brisighella. Suplentes: 16. Nicolás Gasperini, 17. Riccardo Bartolini, 18. Federico Domenico Pisani, 19. Enrico Pontarini, 20. Fabio Ruario, 21. Lorenzo Casilio, 22. Filippo Bozzoni, 23. Lorenzo Elettri. Entrenador:  Massimo Brunello.

Árbitro: Eoghan Cross (Irlanda), Jueces de línea: Reuben Keane (Australia)  y Christopher Allison (Sudáfrica). Oficial de televisión: Marius van der Westhuizen (Sudáfrica)

Estadio : Paarl Gymnasium de Paarl, Provincia del Cabo Occidental, a las 06:00 hora argentina.

Esordio per I Pumitas contro l'Italia nel Mondiale M20 e con grandi aspettative

Domani sabato alle 06:00 ora argentina, i Pumitas debutteranno contro l'Italia nel 13° Campionato del Mondo U20 in Sudafrica, tra grandi aspettative, dopo quattro anni di astinenza, motivati ​​dalla pandemia di Covid-19, e puntando alle semifinali.

Gli Azzurrini dopo una buona prestazione nel Sei Nazioni U20 con 2 vittorie e 3 sconfitte, propongono un gioco molto potente nelle formazioni, cercheranno di bissare quella vittoria per 30-26 contro i Pumitas allenato da José Pellicena di La Plata,  nel Mondiale U20 di Francia 2018.

Ora i riflettori allo stadio  Paarl Gymnasium saranno puntati sull'ala/estremo di Cordoba,  Mateo Soler Filloy, protagonista di Super Rugby Americas; ma dove è previsto un passo lento a causa della pioggia costante e delle basse temperature nel Capo Occidentale.

I Pumitas U20 allenati da Álvaro Galindo di Tucumán e Galo Álvarez Quiñones di Córdoba, propongono una squadra ad alta intensità nelle formazioni, soprattutto nella touche, mischia  e nei maul, piuttosto che nel gioco schierato, cercando l'adattamento allo stato del campo di gioco.

Il tecnico azzurro Massimo Brunello indica il suo pacchetto: ''Punteremo sul nostro piano di gioco, contando sulla capacità della squadra di adattarsi all'avversario durante la partita, uno dei nostri punti di forza emersi durante il Sei Nazioni U20''.

"Terremo conto del fattore climatico visto che in questi giorni piove molto, e i campi sono pesanti, quindi domani il Paarl Gymnasium ci darà maggiori informazioni su come affrontare i Pumitas a cui non possiamo dare un briciolo di vantaggio" , ha evidenziato Brunello. .

Le squadre:

Argentina Matías Medrano, 2. Tomás Bartoloni, e 3. Renzo Zanella; 4. Efrain Elias, e 5. Federico Rolotti; 6. Eliseo Chiavassa (C), 7. Felipe Bares e 8. Benjamin Grondona; 9. Nicolás Viola, e 10. Juan Baronio; 11. Ignacio Lucero, 12. Ernesto Giudice, 13. Faustino Sánchez Valarolo, 14. Mateo Soler Filloy e 15. Benjamín Elizalde. Sostituti: 16. Valentino Minoyetti, 17. Francisco Palazzi, 18. Tomás Rapetti, 19. Facundo García Hamilton, 20. Aitor Bildosola, 21. Agustín Moyano, 22. Valentino Dicapua, 23. Nicolás López González. Allenatori: Álvaro Galindo e Galo Álvarez Quiñones

Italia: 1. Aminu Destino Ugiagbe, 2. Giovanni Quattrini (C), e 3. Marcos Franceso Gallorini; 4. Alex Mattioli, e 5. Pietro Turrisi; 6. Carlos Berlese, 7. David Odiase, e 8. Jacopo Botturi; 9. Sebastiano Battara, e 10. Giovanni Sante; 11. Matthias Leon Douglas, 12. Nicola Bozzo, 13. Dewi Passarella, 14. Alessandro Gesi, e 15. Simone Brisighella. Sostituti: 16. Nicolás Gasperini, 17. Riccardo Bartolini, 18. Federico Domenico Pisani, 19. Enrico Pontarini, 20. Fabio Ruario, 21. Lorenzo Casilio, 22. Filippo Bozzoni, 23. Lorenzo Elettri. Allenatore: Massimo Brunello.

Arbitro: Eoghan Cross (Irlanda), Guardialinee: Reuben Keane (Australia) e Christopher Allison (Sud Africa). Funzionario televisivo: Marius van der Westhuizen (Sudafrica)

Stadio: Paarl Gymnasium a Paarl, Western Cape Province, alle 06:00 ora argentina.

Debut of Pumitas against Italy in U20 World Cup and with great expectations

Tomorrow Saturday at 06:00 Argentinian time, the Pumitas will debut against Italy in 13th U20 World Championship in South Africa, amid great expectations, after four years of abstinence, motivated by the Covid-19 pandemic, and with her sights set on the semifinals.

After a good performance in the U20 Six Nations with 2 wins and 3 losses, the Azzurrini propose a very powerful game in the formations, they will try to repeat that 30-26 victory against Pumitas led by José Pellicena of La Plata City  in U20 World Cup in France 2018.

Now the spotlight at Paarl Gymnasium stadium will be on Cordoba’s wing/fullback Mateo Soler Filloy, Super Rugby Americas star; but where a slow pace is expected due to constant rain and low temperatures in the Western Cape.

The Pumitas U20 led by Álvaro Galindo from Tucumán and Galo Álvarez Quiñones from Córdoba, propose a team with a lot of intensity in the formations, especially in the lines and in the mauls, more than in the game deployed, seeking to adapt to the state of the pitch.

The azzurro coach Massimo Brunello indicates his pack: "We will focus on our game plan, counting on the team's ability to adapt to the opponent during the match, one of our strengths that emerged during the U20 Six Nations."

"We will take into account the climatic factor since these days it rains a lot and the fields are heavy, so tomorrow the Paarl Gymnasium will give us more information on how to deal with the Pumitas to whom we cannot give an iota of advantage", he highlighted. Brunello. .

The teams:

Argentina Matías Medrano, 2. Tomás Bartoloni and 3. Renzo Zanella; 4. Efraín Elías, and 5. Federico Rolotti; 6. Eliseo Chiavassa (C), 7. Felipe Bares and 8. Benjamin Grondona; 9. Nicolás Viola, and 10. Juan Baronio; 11. Ignacio Lucero, 12. Ernesto Giudice, 13. Faustino Sánchez Valarolo, 14. Mateo Soler Filloy and 15. Benjamín Elizalde. Substitutes: 16. Valentino Minoyetti, 17. Francisco Palazzi, 18. Tomás Rapetti, 19. Facundo García Hamilton, 20. Aitor Bildosola, 21. Agustín Moyano, 22. Valentino Dicapua, 23. Nicolás López González. Coaches: Álvaro Galindo and Galo Álvarez Quiñones

Italy: 1. Aminu Destino Ugiagbe, 2. Giovanni Quattrini (C), and 3. Marcos Franceso Gallorini; 4. Alex Mattioli and 5. Pietro Turrisi; 6. Carlos Berlese, 7. David Odiase and 8. Jacopo Botturi; 9. Sebastiano Battara, and 10. Giovanni Sante; 11. Matthias Leon Douglas, 12. Nicola Bozzo, 13. Dewi Passarella, 14. Alessandro Gesi and 15. Simone Brisighella. Substitutes: 16. Nicolás Gasperini, 17. Riccardo Bartolini, 18. Federico Domenico Pisani, 19. Enrico Pontarini, 20. Fabio Ruario, 21. Lorenzo Casilio, 22. Filippo Bozzoni, 23. Lorenzo Elettri. Coach: Massimo Brunello.

Referee: Eoghan Cross (Ireland), Linesmen: Reuben Keane (Australia) and Christopher Allison (South Africa). TV official: Marius van der Westhuizen (South Africa)

Stadium: Paarl Gymnasium in Paarl, Western Cape Province at 06:00 Argentinian time.

Débuts de Pumitas contre l'Italie en Coupe du Monde M20 et avec de grandes attentes

Demain samedi à 06h00, heure de l'Argentine, la Pumitas fera ses débuts contre l'Italie lors du 13e Championnat du monde M20 en Afrique du Sud, au milieu de grandes attentes, après quatre ans d'abstinence, motivée par la pandémie de Covid-19, et avec ses objectifs fixés sur le demi finales.

Après une bonne performance dans le  Six Nations M20 avec 2 victoires et 3 défaites, les Azzurrini proposent un jeu très puissant dans les formations, ils tenteront de répéter cette victoire de 30-26 contre Pumitas emmenée par José Pellicena de La Plata dans le Mondial M20 de France 2018.

Désormais, les projecteurs du Paarl Gymnasium seront braqués sur l'ailier/arrière de Córdoba, Mateo Soler Filloy, star du Super Rugby Americas ; mais où un rythme lent est attendu en raison des pluies constantes et des basses températures au Cap Occidentale.

Les Pumitas M20 dirigés par Álvaro Galindo de Tucumán et Galo Álvarez Quiñones de Córdoba, proposent une équipe avec beaucoup d'intensité dans les formations, notamment dans les touche, mêlée et dans les mauls, et plus que dans le jeu déployé, cherchant à s'adapter à l'état du terrain.

L'entraîneur azzurro Massimo Brunello indique son avants: "Nous allons nous concentrer sur notre plan de match, en comptant sur la capacité de l'équipe à s'adapter à l'adversaire pendant le match, une de nos forces qui s'est révélée lors du Six Nations M20."

"Nous tiendrons compte du facteur climatique car ces jours-ci il pleut beaucoup et les champs sont lourds, donc demain le Paarl Gymnasium nous donnera plus d'informations sur la façon de traiter les Pumitas à qui nous ne pouvons pas donner un iota d'avantage", il a souligné. Brunello. .

Les équipes:

L’Argentine:  Matías Medrano, 2. Tomás Bartoloni et 3. Renzo Zanella ; 4. Efraín Elías et 5. Federico Rolotti ; 6. Eliseo Chiavassa (C), 7. Felipe Bares et 8. Benjamin Grondona ; 9. Nicolás Viola et 10. Juan Baronio ; 11. Ignacio Lucero, 12. Ernesto Giudice, 13. Faustino Sánchez Valarolo, 14. Mateo Soler Filloy et 15. Benjamin Elizalde. Remplaçants : 16. Valentino Minoyetti, 17. Francisco Palazzi, 18. Tomás Rapetti, 19. Facundo García Hamilton, 20. Aitor Bildosola, 21. Agustín Moyano, 22. Valentino Dicapua, 23. Nicolás López González. Entraîneurs : Álvaro Galindo et Galo Álvarez Quiñones

L’Italie : 1. Aminu Destino Ugiagbe, 2. Giovanni Quattrini (C) et 3. Marcos Franceso Gallorini ; 4. Alex Mattioli et 5. Pietro Turrisi ; 6. Carlos Berlese, 7. David Odiase et 8. Jacopo Botturi ; 9. Sebastiano Battara et 10. Giovanni Sante ; 11. Matthias Leon Douglas, 12. Nicola Bozzo, 13. Dewi Passarella, 14. Alessandro Gesi et 15. Simone Brisighella. Remplaçants : 16. Nicolás Gasperini, 17. Riccardo Bartolini, 18. Federico Domenico Pisani, 19. Enrico Pontarini, 20. Fabio Ruario, 21. Lorenzo Casilio, 22. Filippo Bozzoni, 23. Lorenzo Elettri. Entraîneur : Massimo Brunello.

Arbitre : Eoghan Cross (Irlande), juges de touche : Reuben Keane (Australie) et Christopher Allison (Afrique du Sud). Responsable télé :

Marius van der Westhuizen (Afrique du Sud)

Stade : Gymnase de Paarl à Paarl, province du Cap occidental à 06h00, heure argentine.

No hay comentarios:

Publicar un comentario