Final de gira por el otoño-invierno británico para Argentina, que encajo ante Escocia su segunda derrota por 52-29 (19-15) en el Murrayfield Stadium de Edimburgo. El balance se completó con triunfo ante Inglaterra por 30-29 en Twickenham, Londres y derrota ante Gales por 20-13 en Principality, Cardiff.
Argentina jugó bajo indisciplina alucinante, con tarjeta roja para el flanker Marcos Kremer dejando a los Pumas por una hora con 14 y llegaron a tener 12 en cancha, con las tarjetas amarillas a los 49’ a los segundas líneas Matías Alemanno y Tomás Lavanini y luego al pilar tucumano Thomas Gallo (62’).
Pero los Pumas de alguna manera lograron mantener el marcador a la par durante 11’. La figura en Murrayfield bajo 9º grados Celsius de temperatura al puntapié inicial, fue el apertura Finn Russell, involucrado en los 8 tries escoceses, y convirtiendo 6 de ellos, para sumar 12 puntos.
Russell que no había sido convocado por el entrenador Gregor Townsend en la gira de julio pasado por Argentina, expresó: "Logramos algunos grandes tries y por momentos fue una buena actuación nuestra, aunque todavía tenemos que aprender a jugar durante los 80’, y fue genial estar de vuelta, en Murrayfield’’.
Pero en Murrayfield, sobresalió la indisciplina, donde hubo 6 tarjetas, 4 en contra de Argentina, por parte del árbitro inglés Karl Dickson: roja al flanker entrerriano Marcos Kremer a los 22’ y amarillas al cordobés Matías Alemanno, al porteño Tomás Lavanini a los 49’ y al pilar tucumano Thomas Gallo a los 62’.
El wing derecho Darcy Graham apoyó hat-trick; el centro Sione Tuipulotu, apoyó dos tries y tuvo tarjeta amarilla, luego marcaron el centro suplente debutante Cameron Redpath, el wing izquierdo sudafricano Duhan van der Merwe y el full back Stuart Hogg. El flanker y capitán Jamie Ritchie tuvo la 2da. Amarilla.
Para Los Pumas hubo tries del centro rosarino Jerónimo De La Fuente (16'), del segunda línea cordobés Matías Alemanno (39'), del wing rosarino Emiliano Boffelli (52'), y del hooker suplente porteño Ignacio Ruiz (80'), más 1 penal de Boffelli (2'), y 3 conversiones de Boffelli (40')(53') y 1 del apertura suplente tucumano Nicolás Sánchez (80').
Según el entrenador escocés Gregor Townsend, "El rugby mundial es realmente competitivo en este momento y entre los top 10 pueden ganar en su día contra cualquiera. Se trabajó duro y es bueno que hayamos terminado con una victoria de cara al Seis Naciones y a la Copa del Mundo".
En el plantel entrenado por el australiano Michael Cheika, destacó el centro tucumano Matías Orlando por un pase espectacular al wing rosarino Emiliano Boffelli, el pilar derecho villamariende Eduardo Bello, y en el segundo tiempo entró el medio scrum cordobés Lautaro Bazán Vélez, cuando los Pumas lograron el cuarto try con el hooker suplente porteño Ignacio Ruiz.
Los equipos:
Escocia: 1. Pierre Schoeman (65' Jamie Bhatti), 2. Fraser Brown (58' George Turne,), y 3. Zander Fagerson (65’ Murphy Walker); 4. Jonny Gray, y 5. Grant Gilchrist (75' Glen Young); 6. Matt Fagerson, 7. Jamie Ritchie (C), y 8. Jack Dempsey (58' Andy Christie); 9. Ali Price (53' Ben White), y 10. Finn Russell; 11. Duhan van der Merwe (71' Blair Kinghorn), 12. Sione Tuipulotu, 13. Chris Harris, 14. Darcy Graham; y 15. Stuart Hogg. Entrenador: Gregor Townsend.
Argentina: 1. Thomas Gallo (73' Facundo Isa), 2. Julián Montoya (C, 63' Ignacio Ruíz), y 3. Eduardo Bello (56' Santiago Medrano); 4. Matías Alemanno, y 5. Tomás Lavanini (60’ Matías Moroni); 6. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer, y 8. Pablo Matera; 9. Gonzalo Bertranou (77' Lautaro Bazán Vélez), y 10. Santiago Carreras (60' Nicolás Sánchez); 11. Emiliano Boffelli, 12. Jerónimo De La Fuente (50' Lucas Paulos), 13. Matías Orlando, 14. Bautista Delguy (62' Nahuel Tetáz Chaparro); y 15. Juan Cruz Mallía. Entrenador: Michael Cheika
Los tantos:
Para Escocia, 8 Tries de Sione Tuipulotu (11')(55'), Duhan van der Merwe (24'), Darcy Graham (28')(42')(78'), Cameron Redpath (68') y Stuart Hogg (74'), y 6 Conversiones de Finn Russell (12')(25')(56')(69')(75')(79').
Para Argentina, 4 Tries de Jerónimo De La Fuente (16'), Matías Alemanno (39'), Emiliano Boffelli (52'), Ignacio Ruiz (80'), más 1 Penal de Emiliano Boffelli (2'), y 3 Conversiones de Emiliano Boffelli (40')(53') y Nicolás Sánchez (80').
Tarjetas: 22’ Roja a Marcos Kremer (Arg.); Amarillas: 49' Matías Alemanno (Arg.), 49' Tomás Lavanini (Arg.), 62' Thomas Gallo (Arg.), 83’ Jamie Ritchie (Esc.), 83' Sione Tuipulotu (Esc).
Árbitro:
Karl Dickson (Inglaterra), Jueces de Línea: Jueces de Línea : Luke Pearce (Inglaterra), Ian Tempest (Inglaterra). Oficial de Televisión: Brett Cronan (Australia).
En Estadio Murrayfield de Edimburgo, Escocia.
Argentina said goodbye to the British autumn-winter losing against Scotland
Final of the British autumn-winter tour for Argentina, who conceded their second defeat to Scotland by 52-29 (19-15) at the Murrayfield Stadium in Edinburgh. The balance was completed with a 30-29 win against England at Twickenham, London and a 20-13 defeat against Wales at Principality, Cardiff.
Argentina played under amazing indiscipline, with a red card for flanker Marcos Kremer leaving the Pumas for an hour with 14 and they came to have 12 on the field, with yellow cards at 49' to the second lines Matías Alemanno and Tomás Lavanini and then Tucuman pillar Thomas Gallo (62').
But the Pumas somehow managed to keep the score even for 11'. The figure in Murrayfield under 9º Celsius temperatures at the kick-off, was fly half Finn Russell, involved in the 8 Scottish tries, and converting 6 of them, to add 12 points.
Russell, who had not been called up by coach Gregor Townsend on last July's tour of Argentina, said: "We got some great tries and at times it was a good performance from us, although we still have to learn how to play during the 80's, and it was great to be back, in Murrayfield.''
But in Murrayfield, indiscipline stood out, where there were 6 cards, 4 against Argentina, by English referee Karl Dickson: red to Entre Ríos flanker Marcos Kremer at 22' and yellow to Matías Alemanno from Cordoba, to Tomás Lavanini from Buenos Aires at 49' and Tucuman pillar Thomas Gallo at 62'.
Right wing Darcy Graham scored a hat-trick; the center Sione Tuipulotu, supported two tries and had a yellow card, then the debuting substitute center Cameron Redpath, the South African left wing Duhan van der Merwe and the full back Stuart Hogg scored. Flanker and captain Jamie Ritchie had the 2nd. Yellow.
For Los Pumas there were tries from the Rosario center Jerónimo De La Fuente (16'), from the Cordovan second line Matías Alemanno (39'), from the Rosario wing Emiliano Boffelli (52'), and from Buenos Aires substitute hooker Ignacio Ruiz (80'), plus 1 penalty by Boffelli (2'), and 3 conversions by Boffelli (40')(53') and 1 by the Tucuman substitute flyer Nicolás Sánchez (80').
According to Scottish manager Gregor Townsend, "World rugby is really competitive at the moment and the top 10 can win against anyone in their day. They worked hard and it's good that we finished with a Six Nations and Cup win." of the world".
In the squad coached by the Australian Michael Cheika, the Tucuman center Matías Orlando stood out for a spectacular pass to the Rosario wing Emiliano Boffelli, the Villamariende right prop Eduardo Bello, and in the second half the Cordovan scrum half Lautaro Bazán Vélez entered, when the Pumas they achieved the fourth try with the Buenos Aires substitute hooker Ignacio Ruiz.
The teams:
Scotland: 1. Pierre Schoeman (65' Jamie Bhatti), 2. Fraser Brown (58' George Turne,), and 3. Zander Fagerson (65' Murphy Walker); 4. Jonny Gray, and 5. Grant Gilchrist (75' Glen Young); 6. Matt Fagerson, 7. Jamie Ritchie (C), and 8. Jack Dempsey (58' Andy Christie); 9. Ali Price (53' Ben White), and 10. Finn Russell; 11. Duhan van der Merwe (71' Blair Kinghorn), 12. Sione Tuipulotu, 13. Chris Harris, 14. Darcy Graham; and 15.Stuart Hogg. Coach: Gregor Townsend.
Argentina: 1. Thomas Gallo (73' Facundo Isa), 2. Julián Montoya (C, 63' Ignacio Ruíz), and 3. Eduardo Bello (56' Santiago Medrano); 4. Matías Alemanno, and 5. Tomás Lavanini (60' Matías Moroni); 6. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer, and 8. Pablo Matera; 9. Gonzalo Bertranou (77' Lautaro Bazán Vélez), and 10. Santiago Carreras (60' Nicolás Sánchez); 11. Emiliano Boffelli, 12. Jerónimo De La Fuente (50' Lucas Paulos), 13. Matías Orlando, 14. Bautista Delguy (62' Nahuel Tetáz Chaparro); and 15. Juan Cruz Mallía. Coach: Michael Cheika
The goals:
For Scotland, 8 tries by Sione Tuipulotu (11')(55'), Duhan van der Merwe (24'), Darcy Graham (28')(42')(78'), Cameron Redpath (68') and Stuart Hogg (74'), and 6 Finn Russell Conversions (12')(25')(56')(69')(75')(79').
For Argentina, 4 Tries by Jerónimo De La Fuente (16'), Matías Alemanno (39'), Emiliano Boffelli (52'), Ignacio Ruiz (80'), plus 1 Penalty goal by Emiliano Boffelli (2'), and 3 Conversions by Emiliano Boffelli (40')(53') and Nicolás Sánchez (80').
Cards: 22’ Red to Marcos Kremer (Arg.); Yellow cards: 49' Matías Alemanno (Arg.), 49' Tomás Lavanini (Arg.), 62' Thomas Gallo (Arg.), 83' Jamie Ritchie (Esc.), 83' Sione Tuipulotu (Esc).
Referee: Karl Dickson (England), Linesmen: Linesmen: Luke
Pearce (England), Ian Tempest (England). Television
Officer: Brett Cronan (Australia).
At Murrayfield Stadium in Edinburgh, Scotland.
L'Argentine a dit au revoir à l'automne-hiver britannique avec défaite contre l'Écosse
Finale de la tournée de l’automne-hiver britannique pour l'Argentine, qui a concédé sa deuxième défaite face à l'Ecosse par 52-29 (19-15) au Stade de Murrayfield d'Edimbourg. Le bilan a été complété par une victoire 30-29 contre l'Angleterre à Stade Twickenham, Londres et une défaite 20-13 contre le Pays de Galles en Stade Principality, de Cardiff.
L'Argentine a joué dans une indiscipline incroyable, avec un carton rouge pour le flanker Marcos Kremer quittant les Pumas pendant une heure avec 14, et ils en ont eu 12 sur le terrain, avec des cartons jaunes à 49' pour les deuxièmes lignes Matías Alemanno et Tomás Lavanini puis le pilier de Tucuman Thomas Gallo (62e).
Mais les Pumas ont réussi à garder le score égal pendant 11'. La figure à Murrayfield sous des températures de 9º Celsius au coup d'envoi, était le demi d'ouverture Finn Russell, impliqué dans les 8 essais écossais, et en convertissant 6, pour ajouter 12 points.
Russell, qui n'avait pas été appelé par l'entraîneur Gregor Townsend lors de la tournée argentine de juillet dernier, a déclaré : "Nous avons fait de très bons essais et parfois c'était une bonne performance de notre part, même si nous devons encore apprendre à jouer dans les 80’ et c'était super d'être de retour, à Murrayfield.''
Mais à Murrayfield, l'indiscipline s'est imposée, où il y avait 6 cartons, 4 contre l'Argentine, par l'arbitre anglais Karl Dickson : rouge au flanker d'Entre Ríos Marcos Kremer à 22' et jaune à Matías Alemanno de Cordoba, et à Tomás Lavanini de Buenos Aires à 49', et le pilier de Tucuman Thomas Gallo à 62'.
L'ailier droit Darcy Graham a réussi un triplé; le centre Sione Tuipulotu, a appuyé deux essais et écopé d'un carton jaune, puis essais du centre remplaçant Cameron Redpath, l'ailier gauche sud-africain Duhan van der Merwe et l'arrière Stuart Hogg ont marqué. Le flanker et le capitaine Jamie Ritchie ont eu le 2e. Jaune.
Pour Los Pumas, il y a eu des essais du centre de Rosario Jerónimo De La Fuente (16'), du deuxième ligne de Córdoba Matías Alemanno (39'), de l'ailier de Rosario Emiliano Boffelli (52') et du talonneur remplaçant de Buenos Aires Ignacio Ruiz (80'), plus 1 coupe de penalité de Boffelli (2'), et 3 transformations de Boffelli (40')(53') et 1 du l’ouvreur remplaçant de Tucuman Nicolás Sánchez (80').
Selon le manager écossais Gregor Townsend, "le rugby mondial est vraiment compétitif en ce moment et le top 10 peut gagner contre n'importe qui à son époque. Ils ont travaillé dur et c'est bien que nous ayons terminé avec une victoire pour les prochaine Six Nations et Coupe du monde".
Dans l'équipe entraînée par l'Australien Michael Cheika, le centre de Tucuman Matías Orlando s'est démarqué par une passe spectaculaire à l'ailier de Rosario Emiliano Boffelli, le pilier droit de Villa Maria, Eduardo Bello, et en seconde période le demi de mêlée de Córdoba, Lautaro Bazán Vélez est entré, quand les Pumas ils ont réussi le quatrième essai avec le talonneur remplaçant de Buenos Aires Ignacio Ruiz.
Les équipes:
Écosse : 1. Pierre Schoeman (65' Jamie Bhatti), 2. Fraser Brown (58' George Turne,) et 3. Zander Fagerson (65' Murphy Walker) ; 4. Jonny Gray et 5. Grant Gilchrist (75' Glen Young) ; 6. Matt Fagerson, 7. Jamie Ritchie (C) et 8. Jack Dempsey (58' Andy Christie) ; 9. Ali Price (53' Ben White) et 10. Finn Russell ; 11. Duhan van der Merwe (71' Blair Kinghorn), 12. Sione Tuipulotu, 13. Chris Harris, 14. Darcy Graham ; et 15.Stuart Hogg. Entraîneur : Gregor Townsend.
Argentine : 1. Thomas Gallo (73' Facundo Isa), 2. Julián Montoya (C, 63' Ignacio Ruíz), et 3. Eduardo Bello (56' Santiago Medrano) ; 4. Matías Alemanno et 5. Tomás Lavanini (60' Matías Moroni); 6. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer et 8. Pablo Matera ; 9. Gonzalo Bertranou (77' Lautaro Bazán Vélez), et 10. Santiago Carreras (60' Nicolás Sánchez) ; 11. Emiliano Boffelli, 12. Jerónimo De La Fuente (50' Lucas Paulos), 13. Matías Orlando, 14. Bautista Delguy (62' Nahuel Tetáz Chaparro) ; et 15. Juan Cruz Mallía. Entraîneur : Michaël Cheika
Les buts:
Pour l'Ecosse, 8 essais de Sione Tuipulotu (11')(55'), Duhan van der Merwe (24'), Darcy Graham (28')(42')(78'), Cameron Redpath (68') et Stuart Hogg (74') et 6 conversions Finn Russell (12')(25')(56')(69')(75')(79').
Pour l'Argentine, 4 Essais de Jerónimo De La Fuente (16'), Matías Alemanno (39'), Emiliano Boffelli (52'), Ignacio Ruiz (80'), plus 1 Coupe de Penalité d'Emiliano Boffelli (2'), et 3 Conversions par Emiliano Boffelli (40')(53') et Nicolás Sánchez (80').
Cartons : 22' Rouge à Marcos Kremer (Arg.) ; Cartons jaunes : 49' Matías Alemanno (Arg.), 49' Tomás Lavanini (Arg.), 62' Thomas Gallo (Arg.), 83' Jamie Ritchie (Esc.), 83' Sione Tuipulotu (Esc).
Arbitre : Karl Dickson
(Angleterre), Juges de lignes : Juges de lignes : Luke Pearce (Angleterre), Ian
Tempest (Angleterre). Responsable de la télévision : Brett Cronan (Australie).
Au Stade de Murrayfield d'Édimbourg, en Écosse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario