Mañana en el Estadio ‘’Madre
de Ciudades’’ de la Ciudad de Santiago del Estero, capital de la Provincia homonima,
Argentina disputará a Escocia, el triunfo de la Serie del Invierno en el
Hemisferio Sur, tras igualar en los dos tests anteriores de San Salvador de
Jujuy (26-18) y Salta (6-29), siempre en el noroeste argentino.
El debutante entrenador
australiano Michael Cheika, presenta 11 cambios en la formación titular,
poniendo de relieve que las claves de la victoria de los Pumas está en su
pareja de medios integrada por los cordobeses Santiago Carreras como apertura y
el debutante Lautaro Bazán Vélez, como medio scrum.
Mientras que en el
fondo del campo de juego, como en el fondo de los delanteros, Cheika, propone
la jerarquía del full back cordobés Juan Cruz Mallía en el juego desplegado, y
la del octavo santiagueño Facundo Isa, en la proyección del eje profundo del
scrum, que fue dominado por los ‘’Highlanders’’ en Salta.
El flanker porteño Pablo Matera será capitán ante baja del hooker porteño Julián Montoya. Matera fue capitán entre 10 de noviembre de 2018 (ante Irlanda) y el 28 de noviembre de 2020 (cuando los All Blacks rindieron honores a Diego Armando Maradona con camiseta con Nº 10 y nombre del futbolista, desplegada por el capitán Sam Cane, y que no fue recogida por Matera).
En primera línea debutará el juvenil pilar derecho tucumano Thomas Gallo, y regresa el hooker platense Agustín Creevy, completando el marplatense Joel Sclavi; en segunda línea reaparece el porteño Tomás Lavanini, por el cordobés Matías Alemanno y en tercera línea el porteño Santiago Grondona sustituye al mendocino Juan Martín González.
En el neurálgico centro del campo, el porteño Matías Moroni, reemplaza al rosarino Jerónimo de la Fuente, para formar con el tucumano Matías Orlando que tendrá su 50º cap; a la vez que en las puntas aparecen el rosarimo Emiliano Boffelli por el lado izquierdo y el porteño Bautista Delguy por el derecho.
Los Pumas, tras pésima
actuación en el Estadio ‘’Padre Ernesto Martearena’’ de la Ciudad de Salta, buscan recuperar confianza en su juego. Mientras que Escocia entrenada por Gregor Townsend, llega a
Santiago del Estero, confiada en explotar las debilidades desnudadas por su rival en el scrum lines, rucks y mauls.
Los tries de Hamish
Watson, Mark Bennett, Matt Fagerson y Sam Johnson en Salta, frente a una débil
defensa de los Pumas, representaron el éxito de Escocia, catapultada al 7º escalón
del ranking mundial, hundiendo las pretensiones de Argentina, derrumbada al 9º lugar
de la clasificación mundial.
En inminencia del debut
en el 11º Rugby Champioship el 6 de agosto en el Estadio ‘’Malvinas Argentinas’’
en Ciudad de Mendoza ante Wallabies
australianos, Los Pumas deben redimirse no solo en ésta Serie del Invierno,
sino del torneo 2021 que terminó en último lugar por detrás de All Blacks,
Wallabies y Springboks.
Resultados anteriores 2022: Escocia ganó 29-6 en Salta y Argentina ganó 26-18 en Jujuy; 2018: Escocia ganó 14-9 en Edimburgo, Escocia ganó 44-15 en Resistencia; 2016: Escocia ganó 19-16 en Edimburgo; 2014: Escocia ganó 41-31 en Edimburgo, Escocia ganó 21-19 en Córdoba; 2011: Argentina ganó 13-12 en Wellington; 2010: Escocia ganó 13-9 en Mar del Plata, Escocia ganó 24-16 en Tucumán
Los equipos
Argentina: 15 Juan Cruz Mallia, 14 Bautista Delguy, 13 Matías Orlando, 12 Matías Moroni, y 11 Emiliano Boffelli; 10 Santiago Carreras, y 9 Lautaro Bazán Vélez; 8 Facundo Isa, 7 Santiago Grondona, y 6 Pablo Matera (c); 5 Tomas Lavanini , y 4 Guido Petti Pagadizábal; 3 Joel Sclavi, 2 Agustín Creevy, y 1 Thomas Gallo. Suplentes: 16 Ignacio Ruiz, 17 Nahuel Tetáz Chaparro, 18 Francisco Gómez Kodela, 19 Marcos Kremer, 20 Juan Martín González, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Tomás Albornoz, 23 Lucio Cinti.
Escocia: 15 Ollie Smith, 14 Rufus McLean, 13 Mark Bennett, 12 Sione Tuipulotu, y 11 Duhan van der Merwe; 10 Blair Kinghorn, y 9 Ali Price; 8 Matt Fagerson, 7 Hamish Watson (c), y 6 Rory Darge; 5 Jonny Gray , y 4 Scott Cummings; 3 Zander Fagerson, 2 Ewan Ashman, y 1 Rory Sutherland. Supelntes: 16 Dave Cherry, 17 Pierre Schoeman, 18 Javan Sebastian, 19 Glen Young, 20 Andy Christie, 21 George Horne, 22 Ross Thompson, 23 Sam Johnson.
Sábado 16 de julio de 2022 en el Estadio ‘’Madre de Ciudades’’, de Santiago del Estero, a las 16:10 hora local (20:10 hora británica)..
Árbitro: Ben O'Keeffe (Nueva Zelanda). Jueces de Línea: Mathieu Raynal (Francia), Tual Trainini (Francia) . Oficial de Televisión: Brian MacNeice (Irlanda).
Moment of truth for Argentina to beat Scotland, the Winter
Series
Tomorrow at the "Mother of Cities" Stadium in City
of Santiago del Estero, capital of the province of the same name, Argentina
will play against Scotland for the victory of
Winter Series in the Southern Hemisphere, after equalizing in the two
previous tests of San Salvador de Jujuy (26-18) and Salta (6-29), always in
northwestern Argentina.
The debutant Australian coach Michael Cheika, presents 11
changes in the starting line-up, emphasizing that the keys to the victory of
the Pumas is in his midfielder pair made up from Córdoba, fly half Santiago Carreras and the newcomer scrum half Lautaro
Bazán Vélez.
While at the bottom of the field of play, as in the bottom of
forwards, Cheika proposes the hierarchy
of full back from Córdoba Juan Cruz
Mallía in the unfolded game, and number eighth Facundo Isa from Santiago del
Estero,, in the projection of the deep axis of the scrum, which was dominated
by the ''Highlanders'' in Salta.
The flanker from Buenos Aires Pablo Matera will be captain
before the loss of Julian Montoya, hooker from Buenos Aires. Matera was captain
between November 10, 2018 (against Ireland) and November 28, 2020 (when the All
Blacks honored Diego Armando Maradona in a jersey with No. 10 and the player's
name, displayed by captain Sam Cane, and that was not picked up by Matera).
The youthful Tucuman’s tight head prop Thomas Gallo will make
his debut on the front row, and hooker from La Plata Agustín Creevy will
return, completing Joel Sclavi from Mar del Plata; in the second row, Tomás
Lavanini from Buenos Aires reappears, replacing Matías Alemanno from Córdoba,
and in third line, Santiago Grondona from Buenos Aires replaces Juan Martín
González from Mendoza.
In the neuralgic center of the field, Matías Moroni from
Buenos Aires, replaces Jerónimo de la Fuente from Rosario, to form with Matías
Orlando from Tucuman, who will have his 50th cap; at the same time that
Emiliano Boffelli from Rosario appears on the left side and Bautista Delguy
from Buenos Aires on the right.
The Pumas, after a terrible performance at the "Padre
Ernesto Martearena" Stadium in the City of Salta, seek to regain
confidence in their game. While Scotland, trained by Gregor Townsend, arrive in
Santiago del Estero, confident of exploiting the weaknesses exposed by their
rival in scrum lines, rucks and mauls.
The tries of Hamish Watson, Mark Bennett, Matt Fagerson and
Sam Johnson in Salta, against a weak defense of Pumas, represented the success
of Scotland, catapulted to the 7th step of the world ranking, sinking the
pretensions of Argentina, collapsed to 9th place of the world ranking.
In imminence of debut in 11th Rugby Championship on August 6
at ''Malvinas Argentinas'' Stadium in Mendoza City against Australian
Wallabies, Los Pumas must redeem themselves not only in this Winter Series, but
also in the 2021 tournament that finished last. behind All Blacks, Wallabies and Springboks.
Previous results 2022: Scotland won 29-6 in Salta and
Argentina won 26-18 in Jujuy; 2018: Scotland won 14-9 in Edinburgh, Scotland
won 44-15 in Endurance; 2016: Scotland won 19-16 in Edinburgh; 2014: Scotland
won 41-31 in Edinburgh, Scotland won 21-19 in Cordoba; 2011: Argentina won
13-12 in Wellington; 2010: Scotland won 13-9 in Mar del Plata, Scotland won
24-16 in Tucumán
The teams
Argentina: 15 Juan
Cruz Mallia, 14 Bautista Delguy, 13 Matías Orlando, 12 Matías Moroni, and 11
Emiliano Boffelli; 10 Santiago Carreras, and 9 Lautaro Bazán Vélez; 8 Facundo
Isa, 7 Santiago Grondona, and 6 Pablo Matera (c); 5 Tomas Lavanini, and 4 Guido
Petti Pagadizábal; 3 Joel Sclavi, 2 Agustín Creevy, and 1 Thomas Gallo.
Substitutes: 16 Ignacio Ruiz, 17 Nahuel Tetáz Chaparro, 18 Francisco Gómez
Kodela, 19 Marcos Kremer, 20 Juan Martín González, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Tomás
Albornoz, 23 Lucio Cinti.
Scotland: 15 Ollie Smith, 14 Rufus McLean, 13 Mark Bennett,
12 Sione Tuipulotu, and 11 Duhan van der Merwe; 10 Blair Kinghorn, and 9 Ali
Price; 8 Matt Fagerson, 7 Hamish Watson (c), and 6 Rory Darge; 5 Jonny Gray,
and 4 Scott Cummings; 3 Zander Fagerson, 2 Ewan Ashman, and 1 Rory Sutherland.
Substitutes: 16 Dave Cherry, 17 Pierre Schoeman, 18 Javan Sebastian, 19 Glen
Young, 20 Andy Christie, 21 George Horne, 22 Ross Thompson, 23 Sam Johnson.
Saturday, July 16, 2022 at the ''Madre de Ciudades'' Stadium,
in Santiago del Estero, at 4:10 p.m. local time (8:10 p.m. British time).
Referee: Ben O'Keeffe
(New Zealand). Line Judges: Mathieu Raynal (France), Tual Trainini (France) . Television
Officer: Brian MacNeice (Ireland)..
Moment de la vérité
pour l'Argentine pour battre l'Ecosse, au Series de l'iver
Demain au stade
"Mères des villes" de
la ville de Santiago del Estero, capitale de la province du même nom,
l'Argentine jouera contre l'Ecosse pour la victoire des Série d'hiver dans
l'hémisphère sud, après avoir égalisé lors des deux précédents tests de San
Salvador de Jujuy (26-18) et Salta (6-29), toujours dans le nord-ouest de
l'Argentine.
L'entraîneur
australien débutant Michael Cheika, présente 11 changements dans la formation
de départ, soulignant que la clé de la victoire des Pumas se trouve dans sa
paire de milieu de terrain composée de l’ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras
et le nouveau demi de mêlée de Córdoba, Lautaro Bazán Vélez.
Alors qu'en bas du terrain,
comme en bas des avants, Cheika propose la hiérarchie de l'arrière de Córdoba
Juan Cruz Mallía dans le jeu déroulé, et le huitième Facundo Isa de Santiago
del Estero,, dans la projection du axe profond de la mêlée dominée par les
''Highlanders'' à Salta.
Le flanker de Buenos
Aires Pablo Matera sera capitaine avant la perte du talonneur Julian Montoya, de Buenos Aires. Matera a été
capitaine entre le 10 novembre 2018 (contre l'Irlande) et le 28 novembre 2020
(lorsque les All Blacks ont honoré Diego Armando Maradona avec un maillot avec
le n°10 et le nom du joueur, affiché par le capitaine Sam Cane, et qui n'a pas
été repris par Matera).
Le jeune pilier droit
de Tucuman, Thomas Gallo, fera ses débuts au premier rang, et le talonneur de
La Plata Agustín Creevy reviendra, complétant Joel Sclavi de Mar del Plata; en
deuxième ligne, Tomás Lavanini de Buenos Aires réapparaît, remplaçant Matías
Alemanno de Córdoba, et en troisième ligne, Santiago Grondona de Buenos Aires
remplace Juan Martín González de Mendoza.
Au centre névralgique
du terrain, Matías Moroni de Buenos Aires, remplace Jerónimo de la Fuente de
Rosario, pour former avec Matías Orlando de Tucuman, qui aura sa 50e sélection;
en même temps qu' l’aile Emiliano Boffelli de Rosario apparaît sur le côté
gauche et Bautista Delguy de Buenos Aires sur le droite.
Les Pumas, après une
terrible performance au stade "Padre Ernesto Martearena" de la ville
de Salta, cherchent à reprendre confiance en leur jeu. Tandis que l'Ecosse,
entraînée par Gregor Townsend, arrive à Santiago del Estero, confiante d'exploiter
les faiblesses exposées par son rival dans touche, mêlée, rucks et mauls.
Les essais de Hamish
Watson, Mark Bennett, Matt Fagerson et Sam Johnson à Salta, face à une faible
défense des Pumas, ont représenté le succès de l'Ecosse, catapultée à la 7ème
marcher du classement mondial, coulant les prétentions de l'Argentine,
effondrée à la 9ème place du classement mondial.
À l'approche de ses
débuts dans le 11e Rugby Championship le 6 août au stade '' Malvinas Argentinas
'' de Ville de Mendoza contre les Wallabies australiens, Los Pumas doivent se
racheter non seulement dans cette série d'hiver, mais également dans le tournoi
2021 qui a terminé dernier. derrière les All Blacks, les Wallabies et les
Springboks.
Résultats précédents
2022 : l'Écosse a gagné 29-6 à Salta et l'Argentine a gagné 26-18 à Jujuy ;
2018 : L'Écosse a gagné 14-9 à Édimbourg, l'Écosse a gagné 44-15 en Endurance ;
2016 : l'Écosse s'est imposée 19-16 à Édimbourg ; 2014 : L'Écosse a gagné 41-31
à Édimbourg, l'Écosse a gagné 21-19 à Cordoue ; 2011 : L'Argentine s'est
imposée 13-12 à Wellington ; 2010 : L'Écosse a gagné 13-9 à Mar del Plata,
l'Écosse a gagné 24-16 à Tucumán
Les équipes
Argentine : 15 Juan
Cruz Mallia, 14 Bautista Delguy, 13 Matías Orlando, 12 Matías Moroni et 11
Emiliano Boffelli ; 10 Santiago Carreras et 9 Lautaro Bazán Vélez ; 8 Facundo
Isa, 7 Santiago Grondona et 6 Pablo Matera (c); 5 Tomas Lavanini et 4 Guido
Petti Pagadizábal ; 3 Joel Sclavi, 2 Agustín Creevy et 1 Thomas Gallo.
Remplaçants : 16 Ignacio Ruiz, 17 Nahuel Tetáz Chaparro, 18 Francisco Gómez
Kodela, 19 Marcos Kremer, 20 Juan Martín González, 21 Gonzalo Bertranou, 22
Tomás Albornoz, 23 Lucio Cinti.
Écosse : 15 Ollie Smith, 14 Rufus McLean, 13
Mark Bennett, 12 Sione Tuipulotu et 11 Duhan van der Merwe ; 10 Blair Kinghorn
et 9 Ali Price ; 8 Matt Fagerson, 7 Hamish Watson (c) et 6 Rory Darge; 5 Jonny
Gray et 4 Scott Cummings; 3 Zander Fagerson, 2 Ewan Ashman et 1 Rory
Sutherland. Remplaçants : 16 Dave
Cherry, 17 Pierre Schoeman, 18 Javan Sebastian, 19 Glen Young, 20 Andy
Christie, 21 George Horne, 22 Ross Thompson, 23 Sam Johnson.
Samedi 16 juillet
2022 au stade ''Madre de Ciudades'', à Santiago del Estero, à 16h10. heure
locale (20h10 heure britannique).
Arbitre : Ben O'Keeffe (Nouvelle-Zélande). Juges de ligne : Mathieu Raynal (France), Tual Trainini (France) . Officier de télévision : Brian MacNeice (Irlande).
No hay comentarios:
Publicar un comentario