viernes, 17 de septiembre de 2021

Pumas buscan la redención en revancha ante All Blacks - Pumas seek redemption in rematch against All Blacks - Les Pumas cherchent à se racheter lors d'un match revanche contre les All Blacks

 Argentina buscará  la redención ante Nueva Zelanda y presentará cambios estratégicos en la revancha por la cuarta ronda del Rugby Championship 2021 y que tendrá lugar  mañana sábado en el Suncorp Stadium de Brisbane, capital del Estado de Queensland, en el noreste australiano, a las 07:05 hora argentina. Anticipan en el mismo recinto Australia vs Sudáfrica a las 04:05.

Hoy la gran elección para el entrenador porteño Mario Ledesma, es contar con dos polifuncionales como los  cordobeses Juan Cruz Mallía y Santiago Carreras que destacaron a lo largo de la línea de tres cuartos, y donde Mallía es full back, y fue wing  y centro, por lo que le falta ser apertura, un puesto que prefiere,  y para el que ahora se propone Carreras, que ya fue wing y full back.

Los Pumas han jugado contra los All Blacks 32 veces y han ganado 1 partido, perdido 30 y empatado una vez, por lo que con una victoria sobre 32 partidos les da un récord del 3% y de allí que se buscan la redención tras caer por 39-0 el pasado domingo en Gold Coast, donde fueron redimensionados a partir de la indisciplina,  con dos tarjetas amarillas sobre el lomo.

En los delanteros, el segunda línea cordobés Matías Alemanno, seguirá en el liderazgo, con una primera línea donde se consolidó el pilar izquierdo cordobés Facunda Gigena, junto al hooker porteño Julián Montoya y al pilar derecho porteño Santiago Medrano, mientras espera su turno como suplente el pilar derecho cordobés Enrique Pieretto Heiland.

En la tercera línea, aparece el porteño Pablo Matera como octavo, cuando espera su turno desde el banco de suplentes, el santiagueño Tomás Lezana, que tiene más oficio en el arranque. Y en la neurálgica zona de los medios, el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, figura indiscutible, será la pareja de Santiago Carreras en la interesante propuesta ofensiva.

En la línea de los tres cuartos el desafío comienza  para el dúo juvenil  formado por el santafecino Santiago Chocobares y el  platense Lucio Cinti, en el neurálgico centro del campo, y completando por las puntas con dos experimentados como  el rosarino Emiliano Boffelli y el porteño Santiago Cordero.

En  los All Blacks, el entrenador Ian Foster, no cuenta con el apertura goleador  Richie Mo’unga, porque recién llegó  a Queensland  y debe cumplir cuarentena de dos semanas, y estará disponible  contra los Springboks en revancha  del 2 de octubre en Gold Coast.  Y va Damian McKenzie para hacer pareja con el medio scrum TJ Perenara, mientras que Beauden Barrett va como suplente.

Hoskins Sotutu hará su segundo test match como octavo, mandando al banco al tryman Luke Jacobson que le hizo un doblete a los Pumas el pasado domingo, y reaparece el capitán Ardie Savea como flanker, y en primera línea regresa el pilar Joe Moody, con el hooker Samisoni Taukei’aho como debutante y completando el pilar derecho Tyrel Lomax .

Para Ian Foster se trata de: “Cinco partidos seguidos  y un cambio de seis días entre estas los dos tests con los Pumas, impone  hacer  cambios,  y lo bueno es que tenemos un grupo que se ha concentrado en últimas dos semanas, por lo que nuestra preparación no se ha resentido, ya que esperamos una gran respuesta de Argentina´´.

´´Tenemos que asegurarnos de estar preparados,  porque sabemos cómo es la reacción de una bestia herida,  y la clave no es tanto cómo responden ellos, sino cómo respondemos nosotros, ya que si pensamos en el  marcador a nuestro favor como hace una semana,  entonces estamos en problemas ", sentenció Ian Foster.

Pumas seek redemption in rematch against All Blacks

Argentina will seek redemption against New Zealand and present strategic changes in the rematch for the fourth round of Rugby Championship 2021, which will take place tomorrow  Saturday at the Suncorp Stadium in Brisbane, the capital of Queensland State,  in northeastern Australia, at 07:05 Argentinian time. They anticipate in the same enclosure Australia vs South Africa at 04:05 (AT).

Today the great choice for coach from Buenos Aires Mario Ledesma,  is to have utility backs  such as Córdoba´s players  Juan Cruz Mallía and Santiago Carreras, who stood out along backline, and where Mallía is full back, and was wing and centre, so it needs to be fly half,  a position he prefers, and for which Carreras is now proposed, which was already a wing and full back.

The Pumas have played against the All Blacks 32 times and have won 1 game, lost 30 and tied once, so with a victory over 32 games it gives them a record of 3%,  and from there they seek redemption after falling for 39-0 last Sunday at Gold Coast, where they were resized from indiscipline, with two yellow cards on the back.

In the forwards pack, Córdoba´s lock Matías Alemanno will continue in the lead, with a front row where Córdoba´s loose head prop  Facunda Gigena was consolidated, along with Buenos Aires´s  hooker Julián Montoya and Buenos Aires ´s tight head prop Santiago Medrano, while waiting his turn as a substitute Córdoba´s tight  head prop  Enrique Pieretto Heiland.

In third line, the Buenos Aires´s  Pablo Matera appears as number eight, when he waits for his turn from the substitute bench, the Santiago del Estero´s Tomás Lezana, who has more experience at the start.

And in the neuralgic area of  media pairs, the Mendoza´s  scrum half Gonzalo Bertranou, an indisputable figure, will be the partner of fly half Santiago Carreras in the interesting offensive proposal.

In backline, the challenge begins for the youth duo centre formed by Santiago Chocobares from Santa Fe and Lucio Cinti from La Plata, in the neuralgic centre of the field, and completing at the wingers with two experienced players such as Emiliano Boffelli from Rosario, and Santiago Cordero from Buenos Aires.

In the All Blacks side, coach Ian Foster, does not have the fly half and scorer Richie Mo'unga, because he just arrived in Queensland and must serve a two-week quarantine, and will be available against the Springboks in a rematch on October 2 at Gold Coast . And Damian McKenzie goes as fly half to pair with scrum half TJ Perenara, while Beauden Barrett goes as a substitute.

Hoskins Sotutu will make his second test match as number eight, sending tryman Luke Jacobson to the bench, who made a double tries against Pumas last Sunday, and captain Ardie Savea reappears as flanker, and in  front row returns prop Joe Moody, with the hooker Samisoni Taukei'aho as a rookie and completing tight head  prop Tyrel Lomax.

For Ian Foster: “Five games in a row and a six-day change between the two tests with the Pumas, it is necessary to make changes, and the good thing is that we have a group that has concentrated in the last two weeks, so our preparation has not suffered, as we expect a great response from Argentina´´.

´´We have to make sure we are prepared, because we know what the reaction of an injured beast is like, and the key is not so much how they respond, but how we respond, because if we think about the scoreboard in our favor like a week ago, then we are in trouble ", sentenced Ian Foster.

Les Pumas cherchent à se racheter lors d'un match revanche contre les All Blacks



 L'Argentine cherchera à se racheter contre la Nouvelle-Zélande et présentera des changements stratégiques dans le match revanche pour le quatrième journée  du Rugby Championship 2021, qui aura lieu demain samedi au Suncorp Stadium de Brisbane, la capitale de l'État du Queensland, dans le nord-est de l'Australie, à 07h05 heure argentine. Ils anticipent dans la même enceinte Australie vs Afrique du Sud à 04h05.

Aujourd'hui, le grand choix de l'entraîneur de Buenos Aores Mario Ledesma, est d'avoir deux multifonctionnels tels que les joueurs de Córdoba  Juan Cruz Mallía et Santiago Carreras qui se sont démarqués le long de la ligne des trois quarts, et où Mallía est l'arrière, et était ailier et centre , il doit donc être ouvreur, un poste qu'il préfère, et pour lequel Carreras est désormais proposé, qui était déjà ailier et arrière.

Les Pumas ont joué contre les All Blacks 32 fois et ont remporté 1 match, perdu 30 et égalé une fois, donc avec une victoire sur 32 matchs, cela leur donne un record de 3% et à partir de là, ils cherchent à se racheter après avoir chuté pour 39-0 en dernier. Dimanche à Gold Coast, où ils ont été redimensionnés par indiscipline, avec deux cartons jaunes dans le dos.

Chez les avants, Matías Alemanno, le deuxième ligne de Córdoba, continuera en tête, avec une première ligne où le pilier gauche de Córdoba  Facunda Gigena a été consolidé, avec le talonneur de Buenos Aires Julián Montoya et le pilier droit de Buenos Aires Santiago Medrano, en attendant son tour en tant que remplaçant, le pilier droit de Córdoba  Enrique Pieretto Heiland.

En troisième ligne, Pablo Matera de Buenos Aires,  apparaît comme huitième, lorsqu'il attend son tour du banc des remplaçants, Tomás Lezana de Santiago del Estero, qui n'a plus experimenté au départ. Et dans la zone névralgique des médias, le demi de mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou, figure indiscutable, sera le partenaire de l´ouvreur  Santiago Carreras dans l'intéressante proposition offensive.

Dans la ligne des trois quarts, le défi commence pour le duo de jeunes formé par Santiago Chocobares de Santa Fe et Lucio Cinti de La Plata, dans le centre névralgique du terrain, et se termine à la fin avec deux joueurs expérimentés tels que Emiliano Boffelli et Santiago Cordero de Buenos Aires.

Chez les All Blacks, l'entraîneur Ian Foster, n'a pas l´ouvreur et  buteur Richie Mo'unga, car il vient d'arriver dans le Queensland et doit purger une quarantaine de deux semaines, et sera disponible contre les Springboks lors de leur revanche le 2 octobre en Gold Coast. Et l´ouvreur Damian McKenzie va faire équipe avec le demi de mêlée TJ Perenara, tandis que Beauden Barrett va en tant que remplaçant.

Hoskins Sotutu effectuera son deuxième test match en tant que huitième, envoyant sur le banc le tryman Luke Jacobson, qui a réalisé un doublé essais contre les Pumas dimanche dernier, et le capitaine Ardie Savea réapparaît comme flanker, et au premier rang revient le pilier Joe Moody, avec le le talonneur Samisoni Taukei'aho en tant que recrue et complétant le pilier droit Tyrel Lomax.

 Pour Ian Foster il s'agit de : "Cinq matchs d'affilée et un changement de six jours entre les deux tests avec les Pumas, il faut faire des changements, et la bonne chose c'est qu'on a un groupe qui s'est concentré sur le dernier deux semaines, donc notre préparation n'a pas souffert, car nous attendons une belle réponse de l'Argentine´´.

´´Nous devons nous assurer que nous sommes prêts, car nous savons à quoi ressemble la réaction d'une bête blessée, et la clé n'est pas tant comment ils réagissent, mais comment nous réagissons, car si nous pensons au tableau de bord en notre faveur comme il y a une semaine, alors on est en difficulté", a déclaré Ian Foster.

Los equipos/teams, équipes:

Argentina:  1 Facundo Gigena, 2. Julián Montoya (cap), y 3. Santiago Medrano;  4. Matías Alemanno, y 5. Tomás Lavanini; 6. Juan Martín González Samso, 7. Marcos Kremer, y 8. Pablo Matera; 9. Gonzalo Bertranou, y 10. Santiago Carreras; 11. Emiliano Boffelli, 12. Santiago Chocobares, 13. Lucio Cinti, 14. Santiagio Cordero, y 15. Juan Cruz Mallía. Suplentes: 16. Santiago Socino, 17. Carlos Muzzio, 18. Enrique Pieretto Heiland, 19. Guido Petti Pagadizábal, 20. Tomás Lezana, 21. Gonzalo García, 22. Domingo Miotti, 23. Matías Moroni.

Nueva Zelanda: 1 Joe Moody (51), 2. Samisoni Taukei’aho (5), y 3. Tyrel Lomax (9); 4. Patrick Tuipulotu (38), y 5. Tupou Vaa’i (6);  6. Ethan Blackadder (4), 7. Ardie Savea (cap. 53), y 8. Hoskins Sotutu (6);  9. TJ Perenara (72), y 10. Damian McKenzie (34), 11. George Bridge (14), 12. Quinn Tupaea (2), 13. Rieko Ioane (41), 14. Will Jordan (7), y 15. Jordie Barrett (29). Suplentes: 16. Codie Taylor (61), 17. George Bower (6), 18. Ofa Tuungafasi (39), 19. Scott Barrett (45), 20. Luke Jacobson (8), 21. Finlay Christie (2), 22. Beauden Barrett (95), 23. Braydon Ennor (1).

En el Suncorp Stadium, de Brisbane: 07:05 (hora argentina).
Árbitro: Jaco Peyper (Sudáfrica). Jueces de línea: Nic Berry (Australia) y  Jordan Way (Australia). Oficial de Televisión:  Damon Murphy (Australia).

No hay comentarios:

Publicar un comentario