Los Pumas desafían a los Wallabies con nueva actitud e ímpetu en 5ta. ronda- The Pumas challenge the Wallabies with new attitude and momentum in 5th. round - Les Pumas défient les Wallabies avec nouvelle attitude et un nouvel élan en 5ème journée.

 Argentina enfrentará  al anfitrión Australia en la 5ta. ronda del Rugby Championship 2021,  en el QLD Country Bank Stadium, de Townsville, Queensland  (noreste de Oceanía),  a las 07:05 hora argentina. Anticipan a las 04:05 en el mismo recinto, los All Blacks y los Springboks.

Después de una mejor actuación en la derrota de la semana pasada en Brisbane, ante los All Blacks, el entrenador porteño Mario Ledesma,  ha mantenido la misma formación buscando la primera victoria en la competencia iniciada en Sudáfrica frente a los Springboks.

Destaca el apertura cordobés Santiago Carreras junto al medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, y en el fondo el full back cordobés Juan Cruz Mallía, secundado en las puntas por el rosarino Emiliano Boffelli y el porteño Santiago Cordero; y en el centro se confirman el santafecino Santiago Chocobares y el platense Lucio Cinti.

Entre  los delanteros, se pone en evidencia la segunda línea con el cordobés Matía Alemanno, y el  porteño Tomás Lavanini, apoyando la primera línea con el pilar cordobés Facundo Gigena el  hooker porteño y capitán Julián Montoya y el pilar porteño Santiago Medrano.

Mientras que en el fondo, sobresale  la juventud y potencia del octavo mendocino Juan Martín González, formando con los flankers, el porteño Pablo Matera y el entrerriano Marcos Kremer.

En el banco de suplentes sobresale destaca la convocatoria juvenil con el pilar mendocino Rodrigo Martínez,  el octavo cordobés Joaquín Oviedo y el wing tucumano Mateo Carreras.

Australia llega a la quinta fecha con dos victorias sobre el campeón mundial Sudáfrica y consolida su tercera plaza, con el scrum en gran performance y el entrenador neozelandés Dave Rennie mantiene 13 de los 15 titulares del pasado fin de semana ante los Springboks.

La gran figura el apertura neozelandés Quade Cooper (que espera su ciudadanía australiana) formara la pareja de medios con el medio scrum Nic White. Rob Leota reemplaza a Lachlan Swinton como flanker y el fullback es Reece Hodge por Tom Banks lesionado. Al banco dos estrellas: el apertura James O’Connor y el centro Jordan Petaia.

Wallabies y  Pumas se enfrentaron  34 veces, con 25 triunfos australianos por 6 argentinos y con 3 empates. En el Rugby Championship , han jugado 16 veces con 12 triunfos de Australia, por 2 victorias de Argentina y 2 empates. El sábado será la segunda vez que se enfrenten en Townsville, siendo la primera en 1983.

En el máximo torneo del Hemisferio Sur. Australia tiene ventaja sobre Argentina al ganar 6 de los 9 partidos que se han disputado,  con 2 derrotas - y 2 empates. Los dos últimos partidos entre estos equipos terminaron en empates, pero los dos partidos anteriores a esos empates fueron ganados por los Wallabies.

Últimos cinco resultados Australia 16-16 Argentina, en Sydney 5/12/2020, Australia 15-15 Argentina, en Newcastle 21/11/2020,  Australia 16 - 10 Argentina en Brisbane 27/07/2019, Argentina 34 - 45 Australia en Salta 10/6/2018,  Australia 19 - 23 Argentina en Gold Coast 15/09/2018.

The Pumas challenge the Wallabies with new attitude and momentum in 5th. round

 
Argentina will face host Australia in the 5th. Round of the Rugby Championship 2021, at the QLD Country Bank Stadium, in Townsville, Queensland (northeast Oceania), at 07:05 Argentine time. They anticipate at 04:05 in the same stadium, the All Blacks and the Springboks.

After a better performance in last week's defeat in Brisbane, against the All Blacks, Buenos Aires´s  coach Mario Ledesma, has maintained the same formation looking for the first victory in the competition that started in South Africa against the Springboks.

The Córdoba´s fly half  Santiago Carreras stands out along with the Mendoza scrum half Gonzalo Bertranou, and in the background the Córdoba´s  full back Juan Cruz Mallía, seconded at the wingers Rosario´s  Emiliano Boffelli and  Buenos Aires´s  Santiago Cordero; and in the centre, Santa Fe´s  Santiago Chocobares and La Plata´s Lucio Cinti are confirmed.

Among the strikers, the second row with Matía Alemanno from Córdoba and Tomás Lavanini from Buenos Aires, supporting front  tow with Córdoba´s loose head prop  Facundo Gigena, Buenos Aires´s  hooker and captain Julián Montoya and Buenos Aires´s tight head prop Santiago Medrano.

While in the backrow, the youth and power number eight  from Mendoza Juan Martín González stands out, forming with the flankers, Pablo Matera from Buenos Aires and Marcos Kremer from Entre Ríos.

In the bench of substitutes stands out the youth squad with the Mendoza´s prop Rodrigo Martínez, the number eight from Córdoba Joaquín Oviedo and the Tucumán´s  wing Mateo Carreras.

Australia reaches the fifth round  with two victories over world champion South Africa and consolidates its third place, with the scrum in great performance and New Zealander coach Dave Rennie maintains 13 of the 15 starters last weekend against the Springboks.

New Zealander fly half  Quade Cooper (awaiting his Australian citizenship) will form the middle pair with scrum half Nic White. Rob Leota replaces Lachlan Swinton as flanker and fullback is Reece Hodge for the injured Tom Banks. Two stars to the bench: fly half  James O'Connor and centre Jordan Petaia.

Wallabies and Pumas met 34 times, with 25 Australian wins over 6 Argentines and 3 draws. In the Rugby Championship, they have played 16 times with 12 wins for Australia, 2 wins for Argentina and 2 draws. Saturday will be the second time they meet in Townsville, the first being in 1983.

 In the highest tournament in the Southern Hemisphere. Australia has an advantage over Argentina by winning 6 of the 9 games that have been played, with 2 losses - and 2 draws. The last two games between these teams ended in draws, but the two games prior to those draws were won by the Wallabies.

Last five results Australia 16-16 Argentina, in Sydney 12/5/2020, Australia 15-15 Argentina, in Newcastle 11/21/2020, Australia 16 - 10 Argentina in Brisbane 07/27/2019, Argentina 34 - 45 Australia in Salta 10/6/2018, Australia 19 - 23 Argentina in Gold Coast 15/09/2018.

Les Pumas défient les Wallabies avec une nouvelle attitude et un nouvel élan en 5ème journée.

 L'Argentine affrontera l'Australie hôte en 5e. journée  du Rugby Championship 2021, au QLD Country Bank Stadium, à Townsville, Queensland (nord-est de l'Océanie), à 07h05 heure argentine. Ils anticipent à 04h05 dans la même stade, les All Blacks et les Springboks.

Après une meilleure performance lors de la défaite de la semaine dernière à Brisbane, contre les All Blacks, l'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma, a conservé la même formation à la recherche de la première victoire dans la compétition qui a débuté en Afrique du Sud contre les Springboks.

L´ouvreur de Córdoba,  Santiago Carreras se démarque avec le demi de mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou, et l'arrière de Córdoba  Juan Cruz Mallía, se distingue avec l´ailier de Rosario Emiliano Boffelli et l´ailier de  Buenos Aires Santiago Cordero ; et au centre Santiago Chocobares de Santa Fe, et Lucio Cinti de La Plata sont confirmés.

Parmi les attaquants, la deuxième ligne avec Matías Alemanno de Córdoba et Tomás Lavanini de Buenos Aires, soutenant la première ligne avec le pilier gauche de Córdoba Facundo Gigena, le talonneur et capitaine de Buenos Aires Julián Montoya et le pilier droit de Buenos Aires Santiago Medrano.

Àu fond du pack, la jeunesse et la puissance du huitième de Mendoza Juan Martín González se démarquent, formant avec les flankers, Pablo Matera de Buenos Aires et Marcos Kremer d'Entre Ríos.

Dans le banc des remplaçants se distingue l'équipe des jeunes avec le pilier de Mendoza Rodrigo Martínez, le huitième de Córdoba Joaquín Oviedo et l'ailier de Tucumán Mateo Carreras.

L'Australie atteint la cinquième journée  avec deux victoires sur le champion du monde l´Afrique du Sud et consolide sa troisième place, avec la mêlée en excellente performance et l'entraîneur néo-zélandais Dave Rennie maintient 13 des 15 partants du  week-end dernier contre les Springboks.

L´ouvreur  néo-zélandais Quade Cooper (en attente de sa nationalité australienne) formera la paire du milieu avec le demi de mêlée Nic White. Rob Leota remplace Lachlan Swinton en tant que flanker, et l'arrière est Reece Hodge pour Tom Banks, blessé. Deux étoiles sur le banc : l´ouvreur James O'Connor et le centre Jordan Petaia.

Wallabies et Pumas se sont rencontrés 34 fois, avec 25 victoires australiennes contre 6 argentins et 3 nuls. En Rugby Championship, ils ont joué 16 fois avec 12 victoires pour l'Australie, 2 victoires pour l'Argentine et 2 nuls. Samedi sera la deuxième fois qu'ils se rencontreront à Townsville, la première étant en 1983.

Dans le plus haut tournoi de l'hémisphère sud. L'Australie a un avantage sur l'Argentine en remportant 6 des 9 matchs qui ont été joués, avec 2 défaites - et 2 nuls. Les deux derniers matchs entre ces équipes se sont soldés par des matchs nuls, mais les deux matchs avant ces matchs nuls ont été remportés par les Wallabies.

Cinq derniers résultats Australie 16-16 Argentine, à Sydney 05/12/2020, Australie 15-15 Argentine, à Newcastle 21/11/2020, Australie 16 - 10 Argentine à Brisbane 27/07/2019, Argentine 34 - 45 Australie en Salta 06/10/2018, Australie 19 - 23 Argentine à Gold Coast 15/09/2018.

Los Equipos/Teams/Équipes:

Australia:  James Slipper,  Folau Fainga’a, y Taniela Tupo;  Izack Rodda  y Matt Philip; Rob Leota, Michael Hooper (c) y Rob Valetini; Nic White, y Quade Cooper;  Marika Koroibete, Samu Kerevi, Len Ikitau, Andrew Kellaway, y Reece Hodge. Suplentes: Feleti Kaitu’u, Angus Bell, Tom Robertson, Darcy Swain, Pete Samu, Tate McDermott, James O’Connor, Jordan Petaia.

Argentina:  Facundo Gigena, Julián Montoya (c), y Santiago Medrano;  Matías Alemanno, y Tomás Lavanini;  Juan Martín González, Marcos Kremer, y Pablo Matera;  Gonzalo Bertranou  y Santiago Carreras; Emiliano Boffelli, Santiago Chocobares, Lucio Cinti, Santiago Cordero, y Juan Cruz Mallía. Suplentes: Santiago Socino, Rodrigo Martínez, Enrique Pieretto Heiland, Guido Petti Pagadizábal, Joaquín Oviedo, Gonzalo García, Domingo Miotti, y Mateo Carreras

Australia v Argentina, Fecha: sábado 25 de septiembre en Estadio QLD Country Bank, Townsville, Estado de Queensland, a las 07:05 hora argentina.

Árbitro: Matthew Carley (Inglaterra); Jueces de línea: Jaco Peyper (Sudáfrica) y Nic Berry (Australia). Oficial de  Televisión: Brett Cronan (Australia).