PUMAS-ITALIA UN CLÁSICO LATINO EN OLÍMPICO DE ROMA -
Los
Pumas enfrentarán a Italia en el Olímpico de Roma el sábado (10:00
hora argentina) cerrando temporada traumática y donde corre el riesgo de
quedar fuera del top ten si pierden ante la “Squadra Azzurra” que con 7
argentinos trepó al 11° lugar después de superar a Fidji el pasado sábado en el
“Zini” de Cremona.
Para Argentina
hay una victoria ante
Georgia y diez derrotas marcan un año mediocre que concluye el sábado de la gira por el otoño europeo enfrentando a Italia
con el objetivo de lograr un triunfo,
porque ganar sirve para cerrar
una temporada conflictiva y traumática.
El entrenador
tucumano Daniel Hourcade hace
cinco cambios respecto al quince titular que cayó ante Gales por 40-6. En los forwards, Mariano Galarza ingresará por
Patricio Albacete y Benjamín Macome lo hará por Pablo Matera.
Concluir el periplo europeo triunfante será para Los Pumas de la era Hourcade, un suspiro
de alivio a tanta ansiedad acumulada durante la gestión del porteño Santiago
Phelan, ya que ganar en el Olímpico tendrá un incentivo mayor para comenzar 2014 con mayor motivación.
Para el entrenador francés Jacques Brunel la “Squadra Azzurra” tiene ganas de revancha porque no ganan desde
2008 cuando superaron Argentina por 13-12 en el “Mario Alberto Kempes” de
Córdoba y como locales desde 1998 cuando se impusieron a los Pumas por23-19 en el “Leonardo Garilli” de Piacenza.
Hoy Italia apunta
a sus 7 argentinos: 2 cordobeses, el
centro Gonzalo Canale (ex La Tablada) y el apertura Luciano Orquera (ex Palermo
Bajo), el octavo platense Sergio Parisse, el pilar paranaense Martín
Castrogiovanni, el apertura rosarino Alberto Di Bernardo, el centro mendocino
Gonzalo García y el pilar bonaerense (de San Nicolás) Matías Agüero.
Los “Azzurri” de Brunel vienen de ganarle con lo justo a Fidji por 37-31, y cuentan para ello con el oficio de sus veteranos el capitán Sergio Parisse y Martín Castrogiovanni (ambos con 100 caps en su haber) y Gonzalo Canale (con 85 caps); mientras que debutará el juvenil apertura escocés Thomas Allan. .
PUMAS - ITALIA IL DERBY LATINO ALL’OLIMPICO DI
ROMA
 |
| EL SCRUM SERÁ DECISIVO EN EL OLÍMPICO |
I Pumas all’Olimpico di Roma il Sabato (10:00 ore Argentina ) chiudono una stagione traumatica che rischia di metterli fuori dal top ten, se perdono contro l’Italia che è salita al 11° posto dopo aver battuto le Fiji sabato scorso allo stadio "Giovanni Zini" di Cremona.
Per l'Argentina una vittoria contro la Georgia e dieci sconfitte in un anno mediocre che finisce sabato nel tour europeo autunnale di fronte l'Italia e con l'obiettivo di vincere a tutti costi , perché serve a chiudere una stagione travagliata e traumatica.
L’allenatore Daniel Hourcade fa cinque modifiche riguardo alla squadra che ha perso per 40-6 contro il Galles. Negli avanti, Mariano Galarza rimpiazza Patricio Albacete in seconda e Benjamin Macome a Pablo Matera nella terza linea.
Nei tre quarti Juan Imhoff sostituisce Santiago Cordero e Gabriel Ascarate fa lo stesso con Santiago Fernandez. Lucas Gonzalez Amorosino é il sostituto di Horacio Agulla che passa al centro al posto di Marcelo Bosch .
Quindi, vincere a Roma sarà per Los Pumas nell’era Hourcade, un sospiro di sollievo a tale gestione dopo l'ansia accumulata nel corso della gestione dell’allenatore di Buenos Aires Santiago Phelan, perche darebbe maggiore incentivo per iniziare 2014, con maggiore motivazione.
Per l'allenatore francese Jacques Brunel la "Squadra Azzurra" vuole vendicarsi perché non vince dal 2008, quando ha battuto l’Argentina 13-12 allo stadio “Mario Alberto Kempes " di Cordoba , mentra a casa non vince dal 1998, quando ha battuto i Pumas 23-19 nello stadio "Leonardo Garilli" di Piacenza .
Oggi l'Italia conta con 7 argentini: 2 di Cordoba , centro Gonzalo Canale (ex La Tablada ) e apertura Luciano Orquera (ex Palermo Low) , il n° 8 Sergio Parisse , il pilone di Paraná Martin Castrogiovanni , l'apertura di Rosario Alberto Di Bernardo , il centro di Mendoza Garcia e il pilone di Buenos Aires (di San Nicolás) Matías Agüero .
Gli "Azzurri" di Brunel vengono di battere Fiji soltanto per 37-31, e hanno a che fare con l'ufficio dei loro veterani argentini, il capitano Sergio Parisse e Martin Castrogiovanni ( entrambi con 100 presenze al suo attivo ) e Gonzalo Canale ( con 85 caps ) , mentre l'apertura esordiente sará il giovanile scozzese Thomas Allan.
ITALY-PUMAS THE LATIN DERBY AT THE OLIMPIC STADIUM OF ROME
 |
| EL ULTIMO TRIUNFO DE ITALIA EN EL MARIO ALBERTO KEMPES DE CÓRDOBA |
The Pumas at
the Olimpic stadium of Rome they want to win Italy on Saturday (10:00 hours
Argentina’s time) for to close a traumatic season which is likely to put them
out of the top ten, if they lose against Italy which rose to 11th place after
beating Fiji last Saturday at the "Giovanni Zini" stadium of Cremona.
For Argentina only a victory against Georgia and ten defeats in a poor year that ends on Saturday during the European tour and fall in front of Italy with the aim of winning at all costs, because it serves to close a troubled and traumatic season.
The coach Daniel Hourcade makes five changes with regard to the team that lost 40-6 against Wales. In the forwards, Mariano Galarza replaces Patricio Albacete as lock and Benjamin Macome for Pablo Matera in the bottom line.
In three-quarters Juan Imhoff replaces Santiago Cordero and Gabriel Ascarate does the same with Santiago Fernandez. Lucas Gonzalez Amorosino is a substitute for Horacio Agulla who passing through the center in place of Marcelo Bosch .
So, win for Los Pumas will be in Rome in the era Hourcade, a sigh of relief after the anxiety to such management accumulated over the management of the coach of Buenos Aires Santiago Phelan, why would give greater incentive to start 2014 with a greater motivation .
For the French coach Jacques Brunel the "Squadra Azzurra" wants revenge because not won since 2008, when he beat Argentina 13-12 at the "Mario Alberto Kempes" of Cordoba, and not won at home since 1998 when he beat the Pumas 23-19 at the "Leonardo Garilli" of Piacenza .
Today Italy counts with 7 Argentinians: 2 from Cordoba, center Gonzalo Canale (ex La Tablada ) and fly-half Luciano Orquera (ex Palermo Bajo), the No. 8 Sergio Parisse , the prop of Paraná, Martin Castrogiovanni, the fly-half of Rosario Alberto Di Bernardo, the center of Mendoza, Gonzalo Garcia and prop of Buenos Aires (San Nicolás) Matías Agüero.
The " Azzurri" coaching by Brunel is to beat Fiji only by 37-31, and have to do with their veterans argentinians, the captain Sergio Parisse and Martin Castrogiovanni (both with 100 appearances to his credit ) and Gonzalo Canale (with 85 caps), while like fly-half will be the young Scottish newcomer Thomas Allan.
For Argentina only a victory against Georgia and ten defeats in a poor year that ends on Saturday during the European tour and fall in front of Italy with the aim of winning at all costs, because it serves to close a troubled and traumatic season.
The coach Daniel Hourcade makes five changes with regard to the team that lost 40-6 against Wales. In the forwards, Mariano Galarza replaces Patricio Albacete as lock and Benjamin Macome for Pablo Matera in the bottom line.
In three-quarters Juan Imhoff replaces Santiago Cordero and Gabriel Ascarate does the same with Santiago Fernandez. Lucas Gonzalez Amorosino is a substitute for Horacio Agulla who passing through the center in place of Marcelo Bosch .
So, win for Los Pumas will be in Rome in the era Hourcade, a sigh of relief after the anxiety to such management accumulated over the management of the coach of Buenos Aires Santiago Phelan, why would give greater incentive to start 2014 with a greater motivation .
For the French coach Jacques Brunel the "Squadra Azzurra" wants revenge because not won since 2008, when he beat Argentina 13-12 at the "Mario Alberto Kempes" of Cordoba, and not won at home since 1998 when he beat the Pumas 23-19 at the "Leonardo Garilli" of Piacenza .
Today Italy counts with 7 Argentinians: 2 from Cordoba, center Gonzalo Canale (ex La Tablada ) and fly-half Luciano Orquera (ex Palermo Bajo), the No. 8 Sergio Parisse , the prop of Paraná, Martin Castrogiovanni, the fly-half of Rosario Alberto Di Bernardo, the center of Mendoza, Gonzalo Garcia and prop of Buenos Aires (San Nicolás) Matías Agüero.
The " Azzurri" coaching by Brunel is to beat Fiji only by 37-31, and have to do with their veterans argentinians, the captain Sergio Parisse and Martin Castrogiovanni (both with 100 appearances to his credit ) and Gonzalo Canale (with 85 caps), while like fly-half will be the young Scottish newcomer Thomas Allan.
ITALIE-PUMAS LE DERBY LATIN AU STADE OLYMPIQUE DE ROME
 |
| GONZALO CANALE, EX LA TABLADA, DISPUTARÁ SU 86° CAP |
Les Pumas au
stade Olympique à Rome le samedi (10:00 heures Argentine), ils veulent fermer une saison traumatique
qui est susceptible de les mettre hors du top ten, s'ils perdent contre
l'Italie qui est passée à la 11e place après avoir battu les Fidji samedi
dernier au «Giovanni Zini" à Crémone .
Pour l'Argentine une victoire contre la Géorgie et dix défaites en une mauvaise année qui se termine le samedi lors de la tournée européenne et à l'automne en face de l'Italie dans le but de gagner à tout prix, car il sert à fermer une saison troublée et traumatisante.
Le coach Daniel Hourcade fait cinq changements par rapport à l' équipe qui a perdu 40-6 contre les Gallois. Dans les avants Mariano Galarza remplace Patricio Albacete comme deuxiéme ligne et Benjamin Macome Pablo Matera comme troisiéme ligne.
Dans les trois quarts Juan Imhoff remplace Santiago Cordero et Gabriel Ascarate fait de même avec Santiago Fernandez. Lucas Gonzalez Amorosino est un substitut pour Horacio Agulla qui passe au centre à la place de Marcelo Bosch .
Donc, gagner pour Los Pumas à Rome dans l'époque de Hourcade, c’est un soupir de soulagement après l'inquiétude de cette gestion accumulée sur la gestion de l'entraîneur de Buenos Aires Santiago Phelan, pourquoi donnerait une plus grande incitation pour commencer 2014, avec une plus grande motivation .
Pour l'entraîneur français Jacques Brunel la "Squadra Azzurra" veut se venger parce que pas gagné depuis 2008, quand il a battu l'Argentine 13-12 au stade "Mario Alberto Kempes" de Cordoba, et pas gagné à la maison depuis 1998, quand il a battu les Pumas 23-19 au stade "Leonardo Garilli " à Piacenza .
L’Italie compte aujourd'hui avec 7 Argentins: 2 de Córdoba , le centre Gonzalo Canale (ex La Tablada ) et le demi d'ouverture Luciano Orquera (ex Palermo Bajo), le n ° 8 de La Plata, Sergio Parisse , le pillier de Paraná Martin Castrogiovanni , le demi d'ouverture de Rosario Alberto Di Bernardo, le centre de Mendoza Gonzalo Garcia et le pillierde Buenos Aires (San Nicolás) Matías Agüero.
Les "Azzurri" de Brunel ils viennent de battre les Fidji seulement 37-31, et avoir à faire avec leur vétérans argentins Sergio Parisse capitaine et Martin Castrogiovanni (tous les deux avec 100 sélections à son actif) et Gonzalo Canale (avec 85 sélections), tandis que comme nouveau demi d'ouverture sera le jeune écossais Thomas Allan.
Pour l'Argentine une victoire contre la Géorgie et dix défaites en une mauvaise année qui se termine le samedi lors de la tournée européenne et à l'automne en face de l'Italie dans le but de gagner à tout prix, car il sert à fermer une saison troublée et traumatisante.
Le coach Daniel Hourcade fait cinq changements par rapport à l' équipe qui a perdu 40-6 contre les Gallois. Dans les avants Mariano Galarza remplace Patricio Albacete comme deuxiéme ligne et Benjamin Macome Pablo Matera comme troisiéme ligne.
Dans les trois quarts Juan Imhoff remplace Santiago Cordero et Gabriel Ascarate fait de même avec Santiago Fernandez. Lucas Gonzalez Amorosino est un substitut pour Horacio Agulla qui passe au centre à la place de Marcelo Bosch .
Donc, gagner pour Los Pumas à Rome dans l'époque de Hourcade, c’est un soupir de soulagement après l'inquiétude de cette gestion accumulée sur la gestion de l'entraîneur de Buenos Aires Santiago Phelan, pourquoi donnerait une plus grande incitation pour commencer 2014, avec une plus grande motivation .
Pour l'entraîneur français Jacques Brunel la "Squadra Azzurra" veut se venger parce que pas gagné depuis 2008, quand il a battu l'Argentine 13-12 au stade "Mario Alberto Kempes" de Cordoba, et pas gagné à la maison depuis 1998, quand il a battu les Pumas 23-19 au stade "Leonardo Garilli " à Piacenza .
L’Italie compte aujourd'hui avec 7 Argentins: 2 de Córdoba , le centre Gonzalo Canale (ex La Tablada ) et le demi d'ouverture Luciano Orquera (ex Palermo Bajo), le n ° 8 de La Plata, Sergio Parisse , le pillier de Paraná Martin Castrogiovanni , le demi d'ouverture de Rosario Alberto Di Bernardo, le centre de Mendoza Gonzalo Garcia et le pillierde Buenos Aires (San Nicolás) Matías Agüero.
Les "Azzurri" de Brunel ils viennent de battre les Fidji seulement 37-31, et avoir à faire avec leur vétérans argentins Sergio Parisse capitaine et Martin Castrogiovanni (tous les deux avec 100 sélections à son actif) et Gonzalo Canale (avec 85 sélections), tandis que comme nouveau demi d'ouverture sera le jeune écossais Thomas Allan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario