viernes, 1 de noviembre de 2013

EL RUGBY DE CÓRDOBA SE PROYECTA AL MUNDO - THE CORDOBA RUGBY PROJECTED TO THE WORLD


EL RUGBY DE CÓRDOBA SE PROYECTA AL MUNDO - THE CORDOBA RUGBY PROJECTED TO THE WORLD- LE RUGBY DE CORDOBA AVEC PROJECTION MONDIAL
 

EL NUEVO MANAGEMENT DEL RUGBY CORDOBÉS - THE NEW MANAGEMENT OF RUGBY "CORDOBÉS" - LA  NOUVELLE GESTION DU RUGBY "CORDOBÉS"-    

EL RUGBY DE CÓRDOBA SE PROYECTA AL MUNDO
GUSTAVO RAÚL PAZ ENCABEZA UNION 2020 - GUSTAVO RAÚL PAZ LEADS  UNION 2020
 
 
 
 
 
 
 
Por primera vez en el ámbito del rugby provincial argentino, hay una  proyección de futuro  “management” en la Unión Cordobesa de Rugby, una de las 24 Uniones Regionales y que fue consensuado, y  motorizado por nueva generación de dirigentes que  trabajan  en desarrollo de  plan maestro con el objetivo de proyectarse al mundo.

Se llama Plan Estratégico para la Unión Cordobesa de Rugby, “Unión 2020”, y está desarrollado por todos los clubes del rugby de la Provincia de Córdoba, cuyo grupo de trabajo es encabezado por Gustavo Raúl Paz,  candidato a ser próximo presidente de la UCR,  al liderar una lista única para la elección de diciembre.

Para  Gustavo Raúl Paz,  “se  logró  armar un buen equipo de trabajo que está muy comprometido y que está asesorado y apoyado por profesionales que nos han facilitado muchísimo la tarea. La idea es ir un poco lejos para visualizar los cambios que se vienen”.

Sobre intercambios de sinergias en el ámbito del Hemisferio Sur,  con las uniones provinciales australianas, neocelandesas y sudafricanas, Gustavo Paz, matizó: “Seguro,  ya que es uno de los puntos básicos que se habló,  porque tenemos muy mucho para aprender y ellos muy mucho por  conocer y compartir”.

Córdoba tiene a “Los Dogos” la selección mayor  bicampeona argentina y sudamericana  en 2011 y 2012, y defiende el cetro en el 69° Campeonato Argentino de Mayores que se disputará en todo  noviembre con Córdoba, Rosario, Buenos Aires, Tucumán, Mendoza, Salta, Mar del Plata y Alto Valle (sur del país).

Participaron  en el programa “UNIÓN 2020”, representantes de todos los clubes de la segunda provincia del país en número de jugadores fichados, y con el lema de “unir al rugby de Córdoba para liderar su desarrollo y espíritu, creando valor para la sociedad”, que expusieron sobre administración y desarrollo del juego.

Fueron  250 dirigentes, técnicos y  jugadores  de la Unión Cordobesa de Rugby como de la Federación de Rugby Integradora de Córdoba,  los que participaron  proponiendo los objetivos desde el punto de vista institucional como del aspecto del juego..

Los oradores fueron exponiendo sus reflexiones bajo el lema inspirado en el  “scrum de valores”  porque son ocho aspectos que involucran al Respeto, Compromiso, Trabajo en Equipo, Pertenencia, Generosidad y Solidaridad, Búsqueda de la Excelencia, Trascendencia e Innovación.

En el área institucional está la adecuación del Estatuto y Reglamento, a la Visión, Misión y Valores de la Unión Cordobesa de Rugby, a partir de cinco unidades administrativas con cobertura geográfica provincial  y con una  Comisión de Disciplina con autoridad reconocida y respetada por los integrantes de la UCR.

En el área de juego, “Unión 2020″ propone elaborar estudios con diagnóstico y estadística de clubes e instituciones con programa de Padrinazgo  reglamentado y regionalizado con “coaching”, entrenamientos compartidos y partidos amistosos, jerarquizando  el área en la competencia anual para todos los jugadores.
.
THE CORDOBA RUGBY PROJECTED TO THE WORLD
ARIEL MAMANNA - FÉLIX PÁEZ MOLINA - MARTÍN VIOLA - LA NUEVA GENERACIÓN DIRIGENCIAL - THE NEXT GENERATION OF CÓRDOBA RUGBY LEADERS

 
 
 
 
 
 
 
For the first time in the Argentine provincial rugby unions, there is a projection of future "management" in Cordoba Rugby Union , one of 24 regional unions and was consensual, and powered by new generation of leaders who work plan development master in order to project to the world.

Strategic Plan for Cordoba Rugby Union, is called  "Union 2020",  and is developed by all the rugby clubs of the Province of Córdoba , the working group is headed by Gustavo Raul Paz, candidate to be the next president of the UCR , to lead a single list for the December election .
For Gustavo Raul Paz, "was able to put together a good team that is very committed and is advised and supported by the professionals who have given us so much homework. The idea is to go a little further to see the changes that are coming. "

On exchange of synergies in the Southern Hemisphere, with Australians , New Zealanders and South Africans provincials unions , Gustavo Paz , he added : "Sure, as it is one of the basic points that speak, because we have so much to learn and they very much to learn and share".
Córdoba has " The Dogos" the provincials champions of Argentina and South America in 2011 and 2012 , and defends the scepter in the 69th Senior Argentine Championship to be held throughout November with Cordoba, Rosario, Buenos Aires, Tucuman, Mendoza, Salta , Mar del Plata and Alto Valle (South) .

Participated in the "UNION 2020" , representatives of all clubs in the second province of the country in number of players booked, and with the motto of "uniting the Córdoba rugby to lead the development and spirit , creating value for society " , who spoke about administration and development of the game.

Were 250 leaders, coaches and players of the Cordoba Rugby Union and the Rugby Federation Integrative of Córdoba, proposing involving targets from the institutional point of view and the aspect of the game.
The speakers were giving their thoughts on the theme inspired by the "scrum of values”, because there are eight aspects involving the Respect, Commitment, Teamwork, Belonging , Generosity and Solidarity, Pursuit of Excellence, Transcendence and Innovation.

In the institutional area is the adequacy of the Statute and Rules to the Vision, Mission and Values in Cordoba Rugby Union , from five geographic administrative units with provincial and Disciplinary Commission with authority recognized and respected by members of the UCR.
In the playground , "Union 2020" aims to develop diagnostic and statistical studies of clubs and institutions regulated Sponsorship program and regionalized "coaching ", shared training and friendly matches , nesting area in the annual competition for all players .


LE RUGBY DE CORDOBA AVEC PROJECTION MONDIAL
 
 
Pour la première fois dans le domaine de rugby provincial Argentine , il ya une projection de l'avenir "gestion" à l’Union Cordobesa de Rugby (Fédération Regional de Córdoba), l'un des 24 fédérations provinciaux de l’Argentine et était consensuelle , et alimenté par une nouvelle génération de dirigeants qui travaillent dans l’élaboration d'un plan maître afin de projeter Córdoba a tout le monde.

Le Plan stratégique est appelée «l'Union 2020» , et c’est développé par tous les clubs de rugby de la province de Córdoba , le groupe de travail est dirigé par Gustavo Raul Paz, candidat pour être le prochain président de l' UCR , à conduire une liste unique pour l'élection en Décembre .
Pour Gustavo Raul Paz  "a été en mesure de mettre sur pied une bonne équipe de travail qui c’est très engagée et est conseillé et soutenu par des professionnels qui nous ont donné tant de devoirs. L'idée c’est d'aller un peu plus loin pour voir les changements qui viennent".

En échange de synergies dans l'hémisphère sud , avec les fédérations provinciaux australiens, néo- zélandais, et sudafricain, Gustavo Paz il a ajouté: «Bien sûr, comme il c’est l'un des points fondamentaux qui parlent , parce que nous avons tellement de choses à apprendre et ils très beaucoup à apprendre et à partager".
"Les Dogos" c’est la séléction regional de Córdoba, champion de l’ Argentine et de l’Amerique du Sud en 2011 et 2012 , et défend le sceptre dans le 69° Championnat d'Argentine qui se tiendra tout au long de Novembre avec Córdoba , Rosario, Buenos Aires , Tucumán , Mendoza, Salta , Mar del Plata et Alto Valle (Sud).

La participation à l '«Union 2020»  a rassemblé des représentants de toute tous les clubs de la province que c’est la deuxième province du pays en nombre de joueurs  fédérés, et dont la devise cest «mise en commun des intérêts de le rugby en Córdoba à la tête du développement et de l'esprit, la création de valeur pour la société" , qui a parlé de l'administration et le développement du jeu.
Avait été 250 dirigeants, entraîneurs et joueurs de se rencontrer entre  l’Unión Cordobesa de Rugby  et la Fédération de Rugby Intégrative de Córdoba, que proposaient visant des cibles du point de vue institutionnel et l'aspect du jeu.

Les haut-parleurs donnaient leurs réflexions sur le thème inspiré par la "mêlée des valeurs» , car il ya huit aspects impliquant le respect, l'engagement , le travail d'équipe , l'appartenance, la générosité et de solidarité , poursuite de l'excellence , de la transcendance et de l'innovation .
Dans le domaine institutionnel est la pertinence du Statut et du Règlement de la vision, la mission et les valeurs de l’Union Cordobesa de Rugby, à partir de cinq unités administratives géographiques dans la province avec la Commission de discipline et de l'autorité reconnue et respectée par les membres de l' UCR .

Dans la cour , « Union 2020» vise à développer des études de diagnostic et statistique des clubs et des établissements programme de commandites et régionalisée avec «coaching» réglementés , partagés la formation et  matchs amicaux ,  dans le concours annuel pour tous les joueurs.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario