EL RUGBY EN DESAFÍO DE LOS HEMISFERIOS - THE RUGBY IN HEMISPHERES CHALLENGE - LE RUGBY DANS LES DÉFI DES HEMISPHERES
El escalafón IRB muestra que Twickenham en Londres, el Olímpico de Turín, el Millennium de Cardiff y el Stade de France de París, serán teatros de los sueños para las pretensiones de Argentina (10°), Australia (4°), Nueva Zelanda (1°) y Sudáfrica (2°) enfrentando a sus anfitriones de turno: Inglaterra (3°), Italia (12°), Francia (5°) y Gales (6°) respectivamente. También Escocia (9°) e Irlanda (8°) harán los honores de dueños de casa con Japón (15°) y Samoa (7°).
Se trata para los Pumas de buscar nueva performance para un plantel que viene de nueve encuentros en lo que va de la temporada donde encajó ocho derrotas (2 contra Inglaterra, 2 contra Sudáfrica, 2 contra Nueva Zelanda y 2 contra Australia), y una victoria ante Georgia.
Italia enfrentará Australia con una formación donde
el entrenador francés Jacques Brunel convocó siete argentinos (dos cordobeses:
el centro Gonzalo Canale y el apertura
Luciano Orquera), el octavo bonaerense (de La Plata) Sergio Parisse (capitán), el apertura rosarino Alberto Di Bernardo, el centro
mendocino Gonzalo García, el pilar entrerriano Martín Castrogiovanni y el pilar
bonaerense (de San Nicolás) Matías Agüero.
Los All Blacks campeones del mundo fueron campeones
del 4 Naciones por segundo año consecutivo, ganando en junio en los tres
choques con Francia y a partir de agosto, los seis compromisos del Rugby
Championship de forma invicta. Ya abrió la temporada de noviembre arrasando en
Tokio a Japón por 54-6.
Para los Springboks su agenda otoñal comenzó con
victoria rotunda en el cuadrangular organizado en Sudáfrica donde se impuso de
forma invicta a Escocia, Italia y Samoa. Luego en el 4 Naciones se impuso en
dos ocasiones a Argentina y Australia, perdiendo los restantes frente a Nueva
Zelanda.
Completan el
programa de noviembre Japón que viene de
empatar con Gales: en el “Kintetsu Hanazono Rugby Stadium” de
Osaka perdió 22-18 y en el “Chichibunomiya
Rugby Stadium” de Tokio ganó 23-8) y Samoa ganó a Escocia (27-17) e Italia
(39-10) en el “King Park” de Durban y perdió ante Sudáfrica en el Loftus
Versfeld de Pretoria (56-23).
THE
RUGBY IN HEMISPHERES CHALLENGE
The IRB
ranking shows that Twickenham in London, the Olympic of Turin, the Cardiff
Millennium and the Stade de France in Paris , will be theaters of dreams for
the claims of Argentina (10 °), Australia (4th) , New Zealand ( 1th) and South
Africa (2nd ) facing their hosts turn: England (3 °) , Italy (12th) , France (5
°) and Wales (6°) respectively. Also Scotland (9th ) and Ireland (8th) will
honors homeowners with Japan (15°) and Samoa (7th ) .
Argentina
losing to England in the South American autumn ( European spring ) in June
challenges in Salta (32-3) and Buenos Aires (51-26), under the leadership of
coach from Buenos Aires Santiago Phelan, the tour begins with three tests
against England, Wales and Italy, premiering a new technical leadership headed
by the Tucumán coach Daniel Hourcade and new captain, the number eighth from
Santiago del Estero, Juan Manuel Leguizamón .
This is for the Pumas to seek new performance for a team that comes in nine games so far this season where they conceded eight losses (2 against England, 2 against South Africa, 2 against New Zealand and 2 against Australia) and a victory against Georgia .
Italy will face Australia with a background where French coach Jacques Brunel called seven Argentinians (two from Córdoba: the center Gonzalo Canale and fly-half Luciano Orquera), the number eighth from Buenos Aires province (La Plata), Sergio Parisse (captain), the fly-half from Rosario Alberto Di Bernardo, center from Mendoza, Gonzalo Garcia, prop from Entre Ríos, Martin Castrogiovanni, and prop from Buenos Aires (of San Nicolás) Matías Agüero.
The Wallabies are losing the series with the British and Irish Lions 2-1 (lost 21-23, won 16-15 and lost 41-16) also lost against New Zealand on three occasions and two against South Africa , and recovering with Argentina winning both the 4 Nation challenges. They were 7 losses and 2 wins. Italy will face that comes from losing in quadrangular hosted by South Africa, against Springboks (44-10), Scotland (30-29) and Samoa (39-10) .
The All Blacks are the current world champions and Four Nations champions for the second time, winning in June the three tests with France and since August, the six matchs, unbeaten Rugby Championship. Since November opened the season sweeping in Tokyo to Japan by 54-6.
In autumn Springboks started their fixture with resounding victory in South Africa tournement where they beat Scotland, Italy and Samoa. Then at the 4 Nations won twice with Argentina and Australia and losing the other two against New Zealand.
Rounding out the program next November Japan to tie with Wales: at the "Kintetsu Hanazono Rugby Stadium" of Osaka lost 22-18 and at the "Chichibunomiya Rugby Stadium” of Tokyo won 23-8; and Samoa beat Scotland by 27 - 17 and Italy by 39-10 at the "Kings Park" of Durban and lost against South Africa at Loftus Versfeld in Pretoria by 56-23.
This is for the Pumas to seek new performance for a team that comes in nine games so far this season where they conceded eight losses (2 against England, 2 against South Africa, 2 against New Zealand and 2 against Australia) and a victory against Georgia .
Italy will face Australia with a background where French coach Jacques Brunel called seven Argentinians (two from Córdoba: the center Gonzalo Canale and fly-half Luciano Orquera), the number eighth from Buenos Aires province (La Plata), Sergio Parisse (captain), the fly-half from Rosario Alberto Di Bernardo, center from Mendoza, Gonzalo Garcia, prop from Entre Ríos, Martin Castrogiovanni, and prop from Buenos Aires (of San Nicolás) Matías Agüero.
The Wallabies are losing the series with the British and Irish Lions 2-1 (lost 21-23, won 16-15 and lost 41-16) also lost against New Zealand on three occasions and two against South Africa , and recovering with Argentina winning both the 4 Nation challenges. They were 7 losses and 2 wins. Italy will face that comes from losing in quadrangular hosted by South Africa, against Springboks (44-10), Scotland (30-29) and Samoa (39-10) .
The All Blacks are the current world champions and Four Nations champions for the second time, winning in June the three tests with France and since August, the six matchs, unbeaten Rugby Championship. Since November opened the season sweeping in Tokyo to Japan by 54-6.
In autumn Springboks started their fixture with resounding victory in South Africa tournement where they beat Scotland, Italy and Samoa. Then at the 4 Nations won twice with Argentina and Australia and losing the other two against New Zealand.
Rounding out the program next November Japan to tie with Wales: at the "Kintetsu Hanazono Rugby Stadium" of Osaka lost 22-18 and at the "Chichibunomiya Rugby Stadium” of Tokyo won 23-8; and Samoa beat Scotland by 27 - 17 and Italy by 39-10 at the "Kings Park" of Durban and lost against South Africa at Loftus Versfeld in Pretoria by 56-23.
LE RUGBY DANS LES DÉFI DES
HEMISPHERES
Le classement de l' IRB indique que Twickenham à Londres, l’Olympique de
Turin, le Millennium de Cardiff et le Stade de France à Paris, sera théâtres de
rêves pour les revendications de l'Argentine (10 °), l'Australie (4e), la
Nouvelle-Zélande (1°) et l'Afrique du Sud (2e) face à leurs hôtes du tour:
Angleterre (3 °), l'Italie (12ème ), France (5 °) et au Pays de Galles (6 °),
respectivement. Aussi l’Ecosse (9e ) et l'Irlande (8e) fera l'honneur d'accueillir le Japon (15 ° ) et Samoa (7e ).
Argentine perdre contre l'Angleterre à l'automne en Amérique du Sud
(printemps européen ) en juin avec défis à Salta (32-3) et Buenos Aires (51-26),
sous la direction de l'entraîneur de Buenos Aires, Santiago Phelan, commence avec
trois tests contre l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Italie , dont
première direction technique pour Daniel
Hourcade entraîneur du Tucumán et le nouveau capitaine: la huitième de Santiago
del Estero, Juan Manuel Leguizamón.
C'est pour les Pumas à la recherche de nouveaux résultats pour une équipe qui vient en neuf matchs jusqu'ici cette saison où ils ont concédé huit défaites (2 contre l'Angleterre, 2 contre l'Afrique du Sud, 2 contre la Nouvelle-Zélande et 2 contre l'Australie) et une victoire contre la Géorgie .
L’Italie affrontera l'Australie avec un equipe où l'entraîneur français Jacques Brunel a appelé sept Argentins (deux de Córdoba: le centre Gonzalo Canale et l’ouvreur Luciano Orquera ) , le huitième de Buenos Aires (La Plata ) Sergio Parisse (capitaine), l'ouvreur de Rosario, Alberto Di Bernardo, le centre de Mendoza, Gonzalo Garcia, le pilier de Entre Ríos Martin Castrogiovanni Aires et le pilier de Buenos Aires (de San Nicolas ) Matías Agüero .
Les Wallabies perdent la série avec les Lions britanniques et irlandais 2-1 (perdu 21-23, remporté 16-15 et perdu 41-16 ) ont également perdu en Nouvelle-Zélande à trois reprises et deux contre l'Afrique du Sud , avec la récupération contre l'Argentine remportant les deux défis des 4 Nation. Ils étaient 7 défaites et 2 victoires. L’Italie vient de perdre dans hébergée le quadrangulaires de l'Afrique du Sud contre les Springboks par 44-10, l'Ecosse 30-29 et les Samoa 39-10.
Les All Blacks ont été champions du monde et les champions en titre de les 4 Nations pour la deuxième année consécutive, remportant en Juin les trois matchs avec la France et depuis en Août , les six engagements invaincus de Rugby Championship. Depuis Novembre a ouvert la saison balayant à Tokyo au Japon par 54-6.
Pour l'automne dans l'hémisphère sud, les Springboks ont commencé leur agenda avec victoire retentissante en Afrique du Sud où ils ont battu l'Ecosse, l'Italie et le Samoa. Puis les 4 Nations ont gagné deux fois l’Argentine et l’Australie, pour perdre les deux tests contre la Nouvelle- Zélande.
Pour compléter le programme le Japon à nouer avec le Pays de Galles au "Kintetsu Hanazono Rugby Stadium» de Osaka a perdu 22-18 et au "Chichibunomiya Rugby Stadium» au Tokyo a gagné 23-8 et les Samoa ont battu l'Ecosse (27-17) et l'Italie (39-10) dans le "Kings Park" de Durban et a perdu contre l'Afrique du Sud au Loftus Versfeld à Pretoria (56-23).
C'est pour les Pumas à la recherche de nouveaux résultats pour une équipe qui vient en neuf matchs jusqu'ici cette saison où ils ont concédé huit défaites (2 contre l'Angleterre, 2 contre l'Afrique du Sud, 2 contre la Nouvelle-Zélande et 2 contre l'Australie) et une victoire contre la Géorgie .
L’Italie affrontera l'Australie avec un equipe où l'entraîneur français Jacques Brunel a appelé sept Argentins (deux de Córdoba: le centre Gonzalo Canale et l’ouvreur Luciano Orquera ) , le huitième de Buenos Aires (La Plata ) Sergio Parisse (capitaine), l'ouvreur de Rosario, Alberto Di Bernardo, le centre de Mendoza, Gonzalo Garcia, le pilier de Entre Ríos Martin Castrogiovanni Aires et le pilier de Buenos Aires (de San Nicolas ) Matías Agüero .
Les Wallabies perdent la série avec les Lions britanniques et irlandais 2-1 (perdu 21-23, remporté 16-15 et perdu 41-16 ) ont également perdu en Nouvelle-Zélande à trois reprises et deux contre l'Afrique du Sud , avec la récupération contre l'Argentine remportant les deux défis des 4 Nation. Ils étaient 7 défaites et 2 victoires. L’Italie vient de perdre dans hébergée le quadrangulaires de l'Afrique du Sud contre les Springboks par 44-10, l'Ecosse 30-29 et les Samoa 39-10.
Les All Blacks ont été champions du monde et les champions en titre de les 4 Nations pour la deuxième année consécutive, remportant en Juin les trois matchs avec la France et depuis en Août , les six engagements invaincus de Rugby Championship. Depuis Novembre a ouvert la saison balayant à Tokyo au Japon par 54-6.
Pour l'automne dans l'hémisphère sud, les Springboks ont commencé leur agenda avec victoire retentissante en Afrique du Sud où ils ont battu l'Ecosse, l'Italie et le Samoa. Puis les 4 Nations ont gagné deux fois l’Argentine et l’Australie, pour perdre les deux tests contre la Nouvelle- Zélande.
Pour compléter le programme le Japon à nouer avec le Pays de Galles au "Kintetsu Hanazono Rugby Stadium» de Osaka a perdu 22-18 et au "Chichibunomiya Rugby Stadium» au Tokyo a gagné 23-8 et les Samoa ont battu l'Ecosse (27-17) et l'Italie (39-10) dans le "Kings Park" de Durban et a perdu contre l'Afrique du Sud au Loftus Versfeld à Pretoria (56-23).
No hay comentarios:
Publicar un comentario