domingo, 6 de febrero de 2022

Irlanda y Francia en primado, pero Escocia es la revelación- Ireland and France in primacy, but Scotland is the revelation- L'Irlande et la France en primauté, mais l'Ecosse est la révélation

Se completó la primera jornada del Seis Naciones 2022, con Irlanda y Francia en el primado al sumar punto bonus, con sus goleadas a Gales por 29-7 (10-0) en el Lansdowne Road de Dublín y a Italia por 37-10 (18-10) en el Stade de France en Saint Denis, respectivamente.

Pero la revelación y protagonismo fue de Escocia, que en su feudo de Murrayfield en Edimburgo, se impuso a Inglaterra por 20-17 (10-6) y  logró  por primera vez en 38 años, conquistar bajo lluvia y frío polar, la célebre y centenaria Calcutta Cup, tras ganar 11-6 en la Catedral de Twickenham el 6 de febrero de 2021.

Mientras que hoy, y también bajo lluvia torrencial y temperatura polar en el Stade de France de Saint Denis, suburbio norte de París, Francia arrasó a Italia 37-10 (18-10), con cinco tries de Anthony Jelonch (25'), hat-trick de Gabin Villiere (40')(48')(80') y Damian Penaud (67').

Ahora viene segunda ronda de alta tensión el sábado y domingo próximos, donde Gales recibirá a Escocia en el Principality de Cardiff, y Francia hará lo propio con Irlanda en choque de líderes en el Stade de France de Saint Denis., Completan el domingo Italia e Inglaterra en choque de perdedores, en estadio Olímpico de Roma.

Ireland and France in primacy, but Scotland is the revelation



The first round of  2022 Six Nations was completed, with Ireland and France in the lead by adding a bonus point, with their thrashing of Wales by 29-7 (10-0) at Dublin's Lansdowne Road,  and Italy by 37-10 (18 -10) at  Stade de France in Saint Denis, respectively.

But the revelation and protagonism was that of Scotland, which in its Murrayfield fiefdom in Edinburgh, beat England 20-17 (10-6) and thus managed, for the first time in 38 years, to conquer in the rain and cold. polar, the famous and centenary Calcutta Cup, after winning 11-6 at Twickenham Cathedral on February 6, 2021.

While today, and also in torrential rain and low temperatures at Stade de France in Saint Denis, a northern suburb of Paris, France swept Italy 37-10 (18-10), with five tries from Anthony Jelonch (25') , hat-trick by Gabin Villiere (40')(48')(80') and Damian Penaud (67').

Now comes a second round of high tension next Saturday and Sunday, where Wales will host Scotland at  Principality in Cardiff and France will do the same with Ireland in a clash of leaders at Stade de France in Saint Denis. Completing Sunday Italy and England in clash of the losers, at  Olympic stadium of  Rome.

L'Irlande et la France en primauté, mais l'Ecosse est la révélation

La première journée des Six Nations 2022 s'est achevée, avec l'Irlande et la France en tête en ajoutant un point de bonus, avec leur raclée du Pays de Galles par 29-7 (10-0) à Lansdowne Road à Dublin et l'Italie 37-10 (18 -10 ) au Stade de France à Saint Denis, respectivement.

Mais la révélation et le protagonisme ont été celui de l'Ecosse, qui dans son fief de Murrayfield à Edimbourg, a battu l'Angleterre 20-17 (10-6) et a ainsi réussi, pour la première fois en 38 ans, à vaincre sous la pluie et le froid. polar, la célèbre et centenaire Calcutta Cup, après sa victoire 11-6 à la cathédrale de Twickenham le 6 février 2021.

Alors qu'aujourd'hui, et aussi sous une pluie torrentielle et des températures basses au Stade de France de Saint Denis, en banlieue nord de Paris, la France a balayé l'Italie 37-10 (18-10), avec cinq essais d'Anthony Jelonch (25'), chapeau -trick de Gabin Villière (40')(48')(80') et Damian Penaud (67').

Vient maintenant un deuxième journée de haute tension samedi et dimanche prochains, où le Pays de Galles accueillera l'Ecosse au Principality de Cardiff et la France fera de même avec l'Irlande dans un affrontement de leaders au Stade de France à Saint Denis. Complétent dimanche l'Italie et l'Angleterre dans le choc des perdants, au Stade Olympique de Rome.

No hay comentarios:

Publicar un comentario