ROSARIO EPICENTRO DE
SEMIFINALES EN NACIONAL DE CLUBES
 |
| EMILIANO BOFFELLI GOLEADOR DE DUENDES |
Rosario será
epicentro en semifinales del Nacional de Clubes a partir de las 14:40 horas del
sábado, Duendes enfrentará Hindú de Buenos Aires en el Barrio Las Delicias y a
partir de las 17:40 Jockey Club de Rosario será anfitrión de Universitario de
Buenos Aires en Fisherton.
Tantos Duendes como
Hindú fueron protagonistas en final del Nacional 2009 en la que los rosarinos fueron
campeones ganando por 28-18.
En el trayecto del Nacional 2014, quedaron en el camino otros 12
equipos: 5 porteños, 3 cordobeses, 2 tucumanos, 1 rosarino y 1 santiagueño.
Será baja en Duendes su medio-scrum titular Pedro Imhoff, porque
padece una fisura en el pie derecho sufrida en el último partido ante el San
Isidro Club. Hernán Resta y Pedro Escalante son los candidatos a reemplazarlo.
En la otra semifinal el Jockey Club de Rosario recibirá en su
cancha de las Cuatro Hectáreas de Fisherton a Universitario de Buenos Aires, el
campeón del Top 14 porteño en 2013.
Mientras
que Tala jugará por la permanencia en
Villa Warcalde ante Gimnasia y Esgrima de Rosario (último en zona 1) al resignar
empate con Newman de 12-12 en la sexta y última fecha clasificatoria, donde no le convalidaron un try legítimo que
era el del triunfo y de la promoción.
El
pilar Pumita Facundo Gigena entró al ingol de Newman y apoyó, pero el árbitro
francés Maxime Chalon (que dirige en la segunda división francesa) y el TMO (el
ex árbitro rosarino Santiago Borsani), no convalidaron el try, y allí Tala perdió la ocasión de alcanzar la
semifinal.
“Debemos ganar y mantener la plaza para Córdoba. Va a ser un
partido muy duro, ellos son un equipo que juega bien y nosotros tenemos que
corregir errores cometidos ante Newman”, dijo el wing Germán Schulz, que junto al pilar
Facundo Gigena parten con los Pumitas M20 el domingo a Sudáfrica.
A la vez que el capitán y
apertura Stefano Ambrosio, precisó: “Estamos muy bien y tenemos muchas ganas de
jugar este partido el sábado para revalidar el gran torneo que hicimos,
asegurando la tercera plaza para Córdoba y que no tengamos un cupo menos el año
próximo”.
Mientras
tanto La Tablada con tries de Gastón Revol (2),
de Juan Pablo Hissa y de Felipe Nougués se impuso por 36-35 a Hindú que es semifinalista y a quién le ganó en las
dos ocasiones de la fase clasificatoria.
Semifinales por el título:
Duendes-Hindú a las 14:40 en barrio Las Delicias de Rosario. Jockey Club de
Rosario-Universitario de Buenos Aires a las 17:40 en Fisherton, Rosario. Ambos
encuentros serán transmitidos en directo por Espn+.
En las
semifinales por la Permanencia en el Campeonato: Tala-Gimnasia y Esgrima de
Rosario en Villa Warcalde. Santiago Lawn Tennis-Tucumán Rugby en Parque
Aguirre.
Por
las semifinales del Torneo del Interior A, Urú Curé recibirá en Río Cuarto a
Maristas de Mendoza y Cardenales
de Tucumán a Los Tordos de Mendoza.
ROSARIO THE EPICENTER OF NACIONAL DE CLUBS TOURNAMENT SEMIFINALS
 |
| DUENDES BUSCA EN EL LINE POSESIÓN DEL BALÓN |
Rosario City
will be centered in the semifinals of the Nacional de Clubs Tournament from
14:40 am on Saturday, with Duendes of Rosario-Hindú from Buenos Aires playing
at the Barrio Las Delicias, and from 17:40 Jockey Club of Rosario will host the
Universitario of Buenos Aires in Fisherton suburb of Rosario.
Duendes and
Hindú were play in the 2009 National Final with XV of Rosario the champions
winning by 28-18. Now in a 2014 Tournament on the way they were
other 12 teams: 5 from Buenos Aires, 3 from Córdoba, 2 from Tucumán, 1 from
Rosario and 1 from Santiago del Estero.
Duendes lost
the scrum-half Pedro Imhoff, because you
have a crack in his right foot suffered in the last game against the San Isidro
Club. Hernán Resta and Pedro Escalante are the candidates to replace him.
In the other
semifinal the Jockey Club of Rosario will receive at the Four Acres of Fisherton to
Universitario of Buenos Aires, the champion of the Top 14 of Buenos Aires in
2013.
While Tala
played by staying in Villa Warcalde against Gimnasia y Esgrima of Rosario (last
in zone 1) after to resign Newman the tie 12-12 in the sixth and final
qualifying round where no validated it a legitimate try for the triumph and
promotion.
The Pumita U20
prop, Facundo Gigena came supported in to the Newman in goal, but the French
referee Maxime Chalon (who runs the French second division) and TMO (the former
Rosario's ref. Santiago Borsani) not validated the try, and there lost Tala the
chance to reach the semifinals.
Along with
Tala and Gimnasia y Esgrima of Rosario, Santiago Lawn Tennis (third in zone 2)
and Tucumán Rugby (ultimate zone 3) should be eliminated at the Aguirre Park in
capital of Santiago del Estero. The losers will play a final and the loser will
run out for the 2015 edition.
"We must
win and maintain the place to Córdoba. It will be a tough game, they are a team
that plays well and we have to correct errors made agaist Newman", said the
wing Germán Schulz, which together the prop Facundo Gigena start with Pumitas
U20 to South Africa on Sunday.
While the
captain and fly-half Stefano Ambrosio, added: "We are very well and we
really want to play this game on Saturday to revalidate the big tournament we
did, securing third place for Cordoba and we do not have a quota least the next
year".
Meanwhile La
Tablada side with tries of Gaston Revol (2), Juan Pablo Hissa and Felipe
Nougués won by 36-35 to Hindú a semifinalist who won it twice in the qualifiers
round.
Semifinals
title: Duendes-Hindú at the neighborhood of Las Delicias in Rosario 14:40 pm. Jockey
Club of Rosario-Universitario de Buenos Aires at 17:40 in Fisherton suburb of
Rosario. Both matches will be broadcast live on ESPN+.
In the
semifinals for the stay in the Championship: Tala-Gimnasia y Esgrima of Rosario
at Villa Warcalde. Santiago Lawn Tennis-Tucumán Rugby at the Aguirre Park.
In the
semifinals of the Interior Tournament A, Uru Curé get to Maristas of Mendoza in
Río Cuarto and Cardenales of Tucumán- Los Tordos of Mendoza.
ROSARIO CE
L’ÉPICENTRE DES DEMI-FINALES DU NACIONAL DE CLUBS
 |
| TALA BUSCA REPLANTEAR JUEGO DESPLEGADO |
La ville de
Rosario sera l’épicentre des demi-finales du Nacional de Clubs le samedi au
14:40 entre Duendes de Rosario et Hindú de Buenos Aires au quartier de Las
Delicias et Jockey Club de Rosario-Universitario de Buenos Aires dans le
quartier Fisherton au 17:40.
Duendes et
Hindú étaient aussi acteurs dans la
finale du Nacional de Clubs de 2009 avec le XV de Rosario champion par 28-18.
En le chemin du Tournoi 2014, ils étaient 12 autres équipes: 5 de Buenos Aires, 3 de Córdoba, 2
de Tucumán, 1 de Rosario et 1 de Santiago del Estero.
Au Duendes
será faibles le demi de mêlée Pedro Imhoff, parce que sufre une fissure dans
son pied droit subie lors du dernier match contre la San Isidro Club. Hernán
Resta et Pedro Escalante sont les candidats pour le remplacer.
Dans l'autre
demi-finale du Jockey Club de Rosario-Universitario de Buenos Aires recevra au
les Quatre Acres de Fisherton l'Universitario de Buenos Aires, le champion
du Top 14 de Buenos Aires en 2013.
Alors que
Tala joué par rester au Villa Warcalde contre Gimnasia y Esgrima de Rosario
(dernier en zone 1) depuis le 12-12 contre Newman, dans la sixième et dernière
journée de référence où aucun validé une légitime essai que c'est de la
victoire et de la promotion.
Le pilier
Pumita Facundo Gigena pris en charge est venu dans l’ingoal de Newman, mais l'arbitre
français Maxime Chalon (qui dirige dans la deuxième division française) et le TMO
(l’ancien arbitre de Rosario, Santiago Borsani) ont dit pas validé l'essai, et
il a perdu Tala chance d'atteindre les demi-finales.
Avec Tala et
Gimnasia y Esgrima de Rosario, Santiago Lawn Tennis (troisième dans la zone 2)
et le Tucumán Rugby (zone ultime 3) devrait être éliminée dans au Parc Aguirre
de la capitale de Santiago del Estero. Les perdants joueront une finale et le
perdant sera eliminé de l'édition 2015.
"Nous
devons gagner et maintenir la place de Córdoba. Ce sera un match difficile, ils
sont une équipe qui joue bien et nous devons corriger les erreurs contre Newman»,
a déclaré l’aile Germán Schulz, qui, avec le pilier Facundo Giger partent avec
les Pumitas M20 pour l’Afrique du Sud le dimanche.
Alors que le
capitaine et l'ouvreur Stefano Ambrosio, a déclaré: "Nous sommes très bien
et nous voulons vraiment jouer à ce jeu, samedi, pour revalider le grand
tournoi que nous avons fait, et obtenir la troisième place pour Cordoba et nous
n'avons pas un contingent moins l'année prochaine".
Pendant ce
temps La Tablada avec essais de Gaston Revol (2), Juan Pablo Hissa et Felipe
Nougués, ha remporté par 36-35 contre Hindú le demi-finaliste qui a remporté deux
fois dans les éliminatoires.
Demi-finale
du titre: Duendes-Hindú à 14h40 à Las Delicias de Rosario. Jockey Club de
Rosario-Universitario de Buenos Aires à 17:40 au Fisherton, quartier de
Rosario. Les deux matchs seront diffusés en direct sur ESPN+.
En
demi-finale pour reste dans le championnat: Tala-Gimnasia y Esgrima de Rosario au
Villa Warcalde. Santiago Lawn Tennis-Tucumán Rugby au Parc Aguirre.
Dans les
demi-finales du Tournoi de l'Intérieur A, Urú Curé rendre à Maristas de Mendoza
en Río Cuarto et Cardenales de Tucumán-Los Tordos de Mendoza.
ROSARIO L’EPICENTRO
DELLE SEMIFINALI NEL NACIONAL DE CLUBS
 |
| WING PUMITA GERMAN SCHULZ |
La città di
Rosario sarà l’epicentro delle semifinali nel Nacional de Clubs dalle 14:40 di
Sabato con Duendes di Rosario-Hindú di Buenos Aires, nel quartiere Las Delicias,
e dalle 17:40 con Jockey Club di Rosario-Universitario di Buenos Aires in
Fisherton, soborgo di Rosario.
Duendes-Hindú
sono stati finalisti del Nacional di Clubs 2009 con il XV di Rosario campioni vincendo 28-18.
Sulla strada del campionato 2014, sono finiti l’altre 12 squadre: 5 di Buenos Aires, 3 di Córdoba, 2
di Tucumán, 1 di Rosario e 1 di Santiago del Estero.
Resta fuori
di Duendes il mediano di mischia titolare Pedro Imhoff, perché ha una crepa nel
suo piede destro subita nell'ultima partita contro il San Isidro Club. Hernán
Resta e Pedro Escalante sono i candidati per sostituire lui.
Nell'altra
semifinale il Jockey Club di Rosario riceverà alle Quattro Acri del soborgo di
Fisherton, l'Universitario di Buenos Aires, il campione del Top 14 di Buenos
Aires nel 2013.
Mentre Tala
gioca per la permanenza in Villa Warcalde contro il Gimnasia y Esgrima de
Rosario (ultima in zona 1) dopo il pari con Newman di 12-12 nella sesta ed
ultima giornata dell’eliminatorie in cui non si ha convalidato una legittima
meta che era vittoria e promozione.
Il pilone
Pumita Facundo Gigena è venuto all’ingoal di Newman e ma l'arbitro francese
Maxime Chalon (che fischia nella seconda divisione francese) e il TMO (l’ex arbitro
di Rosario Santiago Borsani), non hanno convalidato la meta, e Tala si perde la
possibilità di raggiungere le semifinali.
Insieme a
Tala e Gimnasia y Esgrima di Rosario, giocano Santiago Lawn Tennis (terzo in
zona 2) e Tucumán Rugby (l’ultimo un zona 3), nel Parco Aguirre del capoluogo
di Santiago del Estero. I perdenti giocheranno una finale ed il perdente resta
fuori per l'edizione 2015.
"Dobbiamo
vincere e mantenere il posto di Córdoba. Sarà partita difficile, loro sono una
squadra che gioca bene e dobbiamo correggere gli errori fatti contro
Newman", ha detto l’ala German Schulz, che insieme con il pilone Facundo
Gigena partono domenica con i Pumitas U20 per il Sud Africa.
Mentre il
capitano ed apertura Stefano Ambrosio, ha dichiarato: "Siamo molto bene e
abbiamo davvero voglia di giocare il Sabato e di contnuare il grande torneo che abbiamo fatto,
assicurando il terzo posto per Cordoba per l’anno prossimo".
Nel
frattempo, La Tablada con mete da Gaston Revol (2) , Juan Pablo Hissa e Felipe
Nougués ha vinto 36-35 l’Hindú semifinalista,
che ha perso le due volte nelle qualificazioni contro la squadra di
Córdoba.
Semifinali per
il titolo: Duendes-Hindú alle 14:40 a Las Delicias de Rosario. Jockey Club di
Rosario-Universitario di Buenos Aires alle 17:40 in Fisherton, Rosario. Entrambe
le partite saranno trasmesse in diretta su ESPN+.
In semifinale
per la permanenza nel campionato: Tala-Gimnasia y Esgrima di Rosario a Villa
Warcalde. Santiago Lawn Tennis-Tucumán Rugby nel Parco Aguirre.
In semifinale
del Torneo dell’Interior A, Urú Curé affronta Maristas di Mendoza a Río Cuarto e
Cardenales di Tucumán a Los Tordos di
Mendoza nella città di Tucumán.
 |
| STEFANO AMBROSIO 2° GOLEADOR DEL CAMEONATO NACIONAL 2015 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario