jueves, 11 de julio de 2013

WARREN GATLAND Y EWEN MC KENZIE CON FUTURO DE HÉROES

WARREN GATLAND Y EWEN MC KENZIE CON FUTURO DE HÉROES
WARREN GATLAND AND EWEN MC KENZIE, WITH A FUTUR OF HEROES 
WARREN GATLAND ET EWEN MC KENZIE AVEC AVENIR DES HÉROS

WARREN GATLAND ENTRENADOR DE LOS LIONS BRITÁNICOS E IRLANDESES - SAM WARBURTON CAPITÁN - WARREN GATLAND BRITISH AND IRISH LIONS COACH - CAPTAIN SAM WARBURTON

EWEN MC KENZIE NUEVO ENTRENADOR DE LOS WALLABIES - EWEN MC KENZIE NEW WALLABIE´S COACH 

WARREN GATLAND Y EWEN MC KENZIE CON FUTURO DE HÉROES

El entrenador neocelandés Robbie Deans se despidió de los Wallabies, incluso si hubiese ganado la serie a los Lions Británicos e Irlandeses, y su compatriota Warren Gatland sabe que al cortar al centro irlandés Brian O'Driscoll, apostaba al futuro, y catapultaba Ewen McKenzie a ser nuevo técnico de Australia.

No incluir O'Driscoll para contar con 10 Galeses en el quince titular para el tercer y decisivo test de la serie contra Australia, no está exento de lógica, pero la maniobra de Gatland provocó indignación en Irlanda, además de la presión para ganar una serie tras 16 años de sequía.

Es más, el segunda línea galés Alun Wyn Jones, elegido capitán los Lions en lugar de su compatriota Sam Warburton (lesionado), se reveló aguerrido en el tercer test del sábado en Sydney, no obstante carecer de la experiencia de líder en el más alto nivel internacional.

El triunfo en la serie de 2-1 sobre los Wallabies, significó para Gatland ser aclamado en la creación de un nuevo capítulo de la historia de los Lions británicos e irlandeses, y es seguro de que se le ofrecerá  ser entrenador para la gira por su tierra natal, Nueva Zelanda en 2017.

Una derrota por la audaz decisión de formar Lions “galeses”, hubiese acusado al neocelandés Warren Gatland de rehuir decisiones difíciles y dejándolo expuesto a fuertes críticas. Desde 1997 que los Lions con el escocés Ian McGeechan no ganaban una serie: fue en Sudáfrica.

Como conclusión Gatland con su estrategia en sortear el exámen final, se garantizó un retorno de héroe a su trabajo como entrenador de Gales, a diferencia de su compatriota Graham Henry, que fue el último neocelandés en haber dirigido Lions perdedores en Australia 2001.
Para el ex pilar Wallaby Ewen McKenzie al ser elegido nuevo entrenador de Australia, siente la satisfacción de venir de una excelente conducción de los Reds de Queensland y de asumir con determinación un debut ante los All Blacks en la primera fecha del Rugby Championship 2013.

WARREN GATLAND AND EWEN MC KENZIE, WITH A FUTUR OF HEROES 

LEIGH HALFPENNY EL GOLEADOR DE LOS LIONS - 

JAMIE ROBERTS RUMBO AL TRY EN SYDNEY

The New Zealand coach Robbie Deans said goodbye to the Wallabies, even if the winner of the series over the British and Irish Lions, and fellow New Zealander Warren Gatland knows that cutting the Irish center Brian O'Driscoll, betting on the future, and catapulted Ewen McKenzie like new coach of Australia.

Do not include O'Driscoll to count with 10 Welsh in the fifteen headline for the third and deciding test of the series against Australia, not without logic, but Gatland maneuver provoked outrage in Ireland, besides the pressure to win a series after 16 years of drought.

Moreover, Welsh lock Alun Wyn Jones, elected captain the Lions in place of compatriot the flanker Sam Warburton (injured), was revealed in the third test embattled Saturday in Sydney, however lack the experience of leading higher internationally.

So the triumph in the series 2-1 over the Wallabies, Gatland meant to be hailed in the creation of a new chapter in the history of British and Irish Lions team, and is confident that he will provide coaching for tour of his homeland, New Zealand in 2017.
A defeat for the bold decision to join "Welsh" Lions, had accused the New Zealander Warren Gatland to shirk difficult decisions and leaving it exposed to strong criticism. Since 1997 the Lions with Scotsman Ian McGeechan had not won a series: it was in South Africa.

In conclusion Gatland with its strategy to circumvent the final exam is guaranteed a hero's return to his job as coach of Wales, unlike his compatriot Graham Henry, who was the last New Zealander Lions have led losers in Australia 2001.
For former Wallaby prop Ewen McKenzie to be appointed new Australia coach, feels the satisfaction of coming from an excellent driving Queensland Reds and determination assume one debut against the All Blacks in the opening round of the 2013 Rugby Championship.

WARREN GATLAND ET EWEN MC KENZIE AVEC AVENIR DES HÉROS

NEOCELANDÉS WARREN GATLAND - ENTRENADOR DE LOS LIONS GANADORES DE LA SERIE 2013 EN AUSTRALIA  - NEW ZEALANDER WARREN GATLAND COACH OF THE LIONS WINNERS THE SERIES 2013 IN  AUSTRALIA.

ESCOCÉS IAN MC GEECHAN - ENTRENADOR DE LOS LIONS GANADORES DE LA SERIE 1997 EN SUDÁFRICA - SCOTTISH IAN MC GEECHAN COACH OF THE LIONS WINNERS THE SERIES 1997 IN SOUTH AFRICA.















L'entraîneur néo-zélandais Robbie Deans a dit au revoir aux Wallabies, même si la série avait remporté les Lions britanniques et irlandais, et son compatriote Warren Gatland sait que couper le centre irlandais Brian O'Driscoll, le pari sur l'avenir, et a catapulté Ewen McKenzie être le nouvel entraîneur de l'Australie.

Ne pas inclure O'Driscoll à compter avec 10 gallois dans le quinze pour le troisième et décisif test de la série contre l'Australie, non sans logique, mais la manœuvre de Gatland a provoqué l'indignation en Irlande, en plus de la pression de gagner une série après 16 années de sécheresse.

En outre, le deuxième ligne gallois Alun Wyn  Jones élu capitaine des Lions à la place de son compatriote le troisième ligne Sam Warburton (blessé), a été révélé dans le troisième test de samedi à Sydney, mais n'ont pas l'expérience de conduire au niveau international.

Donc avec le triomphes sous l´Australie de la série 2-1, Gatland ce destiné à être saluée dans la création d'un nouveau chapitre dans l'histoire des Lions britannique et irlandaise, et convaincu qu'il va conduir l’encadrement pour la tournée dans son pays natal, la Nouvelle-Zélande en 2017.

Une défaite pour la décision courageuse de se joindre Lions "Gallois", avait accusé le Néo-Zélandais Warren Gatland de se soustraire à des décisions difficiles et laissant exposé à de vives critiques. Depuis 1997, les Lions avec l’ecossais Ian McGeechan n'avaient pas remporté une série: il était en Afrique du Sud.

En conclusion Gatland à sa stratégie pour contourner l'examen final ce garanti le retour d'un héros pour son travail comme entraîneur du Pays de Galles, contrairement à son compatriote Graham Henry, qui était le dernier neo zélandais ont conduit des Lions perdants en Australie 2001.

Pour l'ancien pilier Wallaby Ewen McKenzie être nommé nouvel entraîneur de l'Australie, ce la satisfaction de venir d'une excellente conduite des Queensland Reds et la détermination pour le débuts contre les All Blacks dans le match d'ouverture du Rugby Championship 2013.

FLANKER GALÉS SAM WARBURTON - CAPITÁN DE LOS LIONS 2013 - 

GALÉS ROBERT HOWLEY - ASISTENTE ENTRENADOR DE LOS LIONS 2013. WELSH ROBERT HOWLEY -  2013 LIONS ASSISTANT COACH.


No hay comentarios:

Publicar un comentario