sábado, 25 de abril de 2026

Hegemonía de Dogos sobre Pampas recuperó Primado en IV Super Rugby Americas- Dogos Reclaims First Place Over Pampas in IV Super Rugby Americas - Les Dogos reprennent la tête du classement face aux Pampas en IV Super Rugby Americas

 

Los Dogos XV ratificaron hegemonía sobre Pampas con victoria de 43-28 (24-7) en la . ronda del IV Super Rugby Americas disputada en el Córdoba Athletic Club, en viernes 24 de abril de 2026.

Con marcador determinante, la franquicia cordobesa capitaneada por el flanker Valentín Cabral y el protagonismo del hooker Juan Ignacio Greising Revol y del medio scrum Nicolás Viola, recuperó el liderazgo.

Victoria en el Córdoba Athletic, puso en evidencia la madurez, oficio, destreza y actitud, de Dogos XV, para alcanzar 9 triunfos en 11 desafíos en historial que se completa con 1 empate y 1 triunfo de Pampas.

Los Dogos XV entrenados por el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio, sumaron punto bonus ofensivo, desplazando Pampas de la cima, en  ronda.

Para superlativa performance en scrum, mauls y juego desplegado, Dogos XV dominó superioridad notable en primer tiempo, donde apoyaron 4 tries de un total de 7 ensayos, para sentenciar el encuentro.

Protagonismo para el segunda línea Enzo Ocampo, el hooker Juan Ignacio Greising Revol, el medio scrum Nicolás Viola y el apertura Julián Hernández, mientras que los porteños de Pampas descontaron con try del hooker Ignacio Bottazzini .

Fue una hegemonía reflejada tras 11 partidos oficiales entre ambas franquicias, con dominio de los Dogos XV de forma absoluta en 9 victorias, además de 1 empate y 1 triunfo de Pampas. 

Por lo que la franquicia cordobesa completó su serie de tries con Valentín Gozálvez, Tomás Montilla y Augusto Cugnini, en la apertura de la 9ª fecha del Súper Rugby Américas.

Pampas entrenados por el santiagueño Juan Manuel Leguizamón reaccionó en el complemento, para descontar con tries del wing  Santiago Pernas (41´y 56´)  y del hooker Francisco Lusarreta (71´).

Ante la euforia de 7,000 espectadores que colmaron las tribunas del Córdoba Athletic Club, la franquicia cordobesa ganó con autoridad, al promediar el máximo torneo del rugby continental.

Ahora Dogos XV suma 37 puntos, superando Pampas (también con 37 puntos pero con menor diferencia de puntos o resultados entre sí favorables a Dogos) y está en lo más alto de la tabla, rumbo a semifinales. 

Los equipos:

Dogos XV (43): 1- Nicolás Revol Pitt, 2- Juan Ignacio Greising Revol y 3- Octavio Filippa; 4- Valentín Gozálvez y 5- Enzo Ocampo; 6- Tomás Gómez González, 7- Valentín Cabral (Cap.) y 8- Genaro Fissore; 9- Nicolás Viola y 10- Julián Hernández; 11- Facundo Pueyrredón; 12- Faustino Sánchez Valarolo y 13- Agustín Segura; 14- Mateo Soler Filloy; y 15- Mateo Sánchez. También jugaron: 16- Tomás Montilla, 17- Juan Aguirre, 18- Galo Fernández, 19- Lucio Willington, 20- Augusto Cugnini, 21- Genaro Podestá, 22- Giuliano Avaca y 23- Agustín de Vértiz. Entrenadores: Diego Ghiglione, Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio.

Pampas (28): 1- Matías Medrano, 2- Ignacio Bottazzini y 3- Marcos Camerlinckx; 4- Rodrigo Fernández Criado y 5- Marcelo Toledo; 6- Augusto Cabano Wall, 7- Faustino Santarelli y 8- Juan Pedro Bernasconi; 9- Lucas Marguery (Cap.) y 10- Bautista Farisé; 11- Santiago Cordero; 12- Felipe Ledesma y 13- Agustín Fraga; 14- Santiago Pernas; 15- Tobías Wade. También jugaron: 16- Francisco Lusarreta, 17- Nahuel Zunini, 18- Ramiro Berardi Calvo, 19- Francisco Sluga, 20- Juan Penoucos, 21- Lucas Moresco, 22- Alejo Lavayén y 23- Estanislao Renthel. Entrenador: Juan Manuel Leguizamón.

Marcadores:

Primer tiempo: 11´ Try de Enzo Ocampo (Dogos XV). 16´ Try de Juan Ignacio Greising Revol convertido por Julián Hernández (Dogos XV), 21´ Try de Ignacio Bottazzini convertido por Bautista Farisé (Pampas), 26´ Try de Nicolás Viola convertido por Julián Hernández (Dogos XV), 32´ Try de Julián Hernández (Dogos XV). 

Amarilla: 32´ Faustino Santarelli (Pampas). 
Parcial: Dogos XV 24-Pampas 7. 

Segundo tiempo: 41´ Try de Santiago Pernas convertido por Bautista Farisé (Pampas). 55´ Try de Valentín Gozálvez convertido por Julián Hernández (Dogos XV), 57´ Try de Santiago Pernas, convertido por Bautista Farisé (Pampas), 71´ Francisco Lusarreta convertido por Bautista Farisé (Pampas), 75´ Try de Tomás Montilla convertido por Giuliano Avaca (Dogos XV), 80´ Try de Augusto Cugnini (Dogos XV). 

En estadio de Córdoba Athletic Club en Barrio Jardín Espinosa, ante 7.000 espectadores.

Árbitro: Damián Schneider (Argentina). Jueces de línea: Simón Larrubia (Argentina) y Agustín Altabe (Argentina).

La fecha continuó en sábado con triunfo de Selknam sobre Yacaré XV por 34-13 (árbitro el cordobés Esteban Filipanics) y el domingo con Cobras Brasil-Capibaras XV desde las 15 (árbitro el uruguayo Francisco González) y Tarucas-Peñarol desde las 18:00 (árbitro el bonaerense Tomás Bertazza).

Dogos Reclaims First Place Over Pampas in Super Rugby Americas IV

Dogos XV´ Córdoba, reaffirmed their dominance over Pampas´ Buenos Aires, with a 43-28 (24-7) victory in the 9th round of Super Rugby Americas IV, played at the Córdoba Athletic Club on Friday, April 24, 2026.

With this decisive score, the Córdoba franchise, captained by flanker Valentín Cabral and featuring key players from hooker Juan Ignacio Greising Revol and scrum-half Nicolás Viola, regained the top spot.

The victory at the Córdoba Athletic Club showcased the maturity, experience, skill, and attitude of Dogos XV, bringing their record to 9 wins in 11 matches, with 1 draw and 1 win for Pampas.

The Dogos XV, coached by Diego Ghiglione from Río Cuarto and Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio from Córdoba City, earned an offensive bonus point, displacing Pampas from the top spot in 9th round.

With a superlative performance in scrums, mauls, and open play, Dogos XV dominated the first half, scoring 4 of their 7 tries to secure the victory.

Key players included lock Enzo Ocampo, hooker Juan Ignacio Greising Revol, scrum-half Nicolás Viola, and fly-half Julián Hernández, while Pampas' hooker Ignacio Bottazzini scored a consolation try.

This dominance is reflected in the 11 official matches between the two teams, with Dogos XV holding a commanding 9 wins, 1 draw, and 1 victory for Pampas.

 Therefore, the Cordoba franchise completed its series of tries with Valentín Gozálvez, Tomás Montilla, and Augusto Cugnini, in the opening match of Round 9 of Super Rugby Americas.

Pampas, coached by Juan Manuel Leguizamón from Santiago del Estero, reacted in second half, narrowing gap with tries from winger Santiago Pernas (41' and 56') and hooker Francisco Lusarreta (71').

Amid the euphoria of 7,000 spectators who filled the stands of the Cordoba Athletic Club stadium, the Cordoba franchise won convincingly, halfway through the top continental rugby tournament.

Dogos XV now has 37 points, surpassing Pampas (also with 37 points but with a smaller point differential or better head-to-head results) and sits atop the table, heading for the semifinals.

The teams:

Dogos XV (43): 1- Nicolás Revol Pitt, 2- Juan Ignacio Greising Revol, and 3- Octavio Filippa; 4- Valentín Gozálvez and 5- Enzo Ocampo; 6- Tomás Gómez González, 7- Valentín Cabral (Captain), and 8- Genaro Fissore; 9- Nicolás Viola and 10- Julián Hernández; 11- Facundo Pueyrredón; 12- Faustino Sánchez Valarolo and 13- Agustín Segura; 14- Mateo Soler; and 15- Mateo Sánchez. Also played: 16- Tomás Montilla, 17- Juan Aguirre, 18- Galo Fernández, 19- Lucio Willington, 20- Augusto Cugnini, 21- Genaro Podestá, 22- Giuliano Avaca, and 23- Agustín de Vértiz. Coaches: Diego Ghiglione, Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio.

Pampas (28): 1- Matías Medrano, 2- Ignacio Bottazzini and 3- Marcos Camerlinckx; 4- Rodrigo Fernández Criado and 5- Marcelo Toledo; 6- Augusto Cabano Wall, 7- Faustino Santarelli and 8- Juan Pedro Bernasconi; 9- Lucas Marguery (Cap.) and 10- Bautista Farisé; 11- Santiago Cordero; 12- Felipe Ledesma and 13- Agustín Fraga; 14- Santiago Pernas; 15- Tobias Wade. Also played: 16- Francisco Lusarreta, 17- Nahuel Zunini, 18- Ramiro Berardi Calvo, 19- Francisco Sluga, 20- Juan Penoucos, 21- Lucas Moresco, 22- Alejo Lavayén, and 23- Estanislao Renthel. Coach: Juan Manuel Leguizamón.

Scores:

First half: 11' Try by Enzo Ocampo (Dogos XV). 16' Try by Juan Ignacio Greising Revol converted by Julián Hernández (Dogos XV). 21' Try by Ignacio Bottazzini converted by Bautista Farisé (Pampas). 26' Try by Nicolás Viola converted by Julián Hernández (Dogos XV). 32' Try by Julián Hernández (Dogos XV).

Yellow card: 32' Faustino Santarelli (Pampas). Halftime score: Dogos XV 24-Pampas 7.

Second half: 41' Try by Santiago Pernas converted by Bautista Farisé (Pampas). 55' Try by Valentín Gozálvez converted by Julián Hernández (Dogos XV). 57' Try by Santiago Pernas, converted by Bautista Farisé (Pampas). 71' Try by Francisco Lusarreta converted by Bautista Farisé (Pampas). 75' Try by Tomás Montilla converted by Giuliano Avaca (Dogos XV). 80' Try by Augusto Cugnini (Dogos XV).

At the Córdoba Athletic Club stadium at Barrio Jardín Espinosa, before 7.000 spectators.

Referee: Damián Schneider (Argentina). Linesmen: Simón Larrubia (Argentina) and Agustín Altabe (Argentina).

The 9th round continued on Saturday with Selknam's victory over Yacaré XV by 34-13 (referee Cordoba´s Esteban Filipanics) and on Sunday with Cobras Brazil-Capibaras XV from 3 PM (referee Uruguay´s Francisco González) and Tarucas-Peñarol from 6:00 PM (referee Buenos Aires´s Tomás Bertazza).

Les Dogos reprennent la tête du classement face aux Pampas en IV Super Rugby Americas

Dogos XV de Córdoba, ont confirmé leur domination sur les Pampas de Buenos Aires, en s'imposant 43-28 (24-7) lors de 9e journée du IV Super Rugby Americas, disputée au Córdoba Athletic Club le vendredi 24 avril 2026.

Grâce à cet essai décisif, la franchise de Córdoba, menée par le flanker Valentín Cabral et comptant dans ses rangs des joueurs clés comme le talonneur Juan Ignacio Greising Revol et le demi de mêlée Nicolás Viola, reprend la première place.

Cette victoire au Córdoba Athletic Club a mis en lumière la maturité, l'expérience, le talent et la détermination des Dogos XV, portant leur bilan à 9 victoires en 11 matchs, contre 1 nul et 1 victoire pour les Pampas.

L'équipe des Dogos XV, entraînée par Diego Ghiglione (Río Cuarto), Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio (Ville de Cordoba), a décroché le point de bonus offensif, détrônant ainsi Pampas de la première place lors de la 9e journée.

Dominant les mêlées, les mauls et le jeu courant, les Dogos XV ont imposé leur domination en première mi-temps, inscrivant 4 de leurs 7 essais et s'assurant ainsi la victoire.

Parmi les joueurs clés, on retiendra notamment le deuxième ligne Enzo Ocampo, le talonneur Juan Ignacio Greising Revol, le demi de mêlée Nicolás Viola et l'ouvreur Julián Hernández. Le talonneur de Pampas, Ignacio Bottazzini, a quant à lui marqué l'essai de la consolation.

Cette domination se confirme lors des 11 confrontations officielles entre les deux équipes : les Dogos XV mènent largement avec 9 victoires, 1 match nul et 1 victoire pour Pampas.

Ainsi, la franchise de Cordoba a conclu sa série d'essais avec Valentín Gozálvez, Tomás Montilla et Augusto Cugnini, lors du match d'ouverture de la 9e journée du Super Rugby Americas.

Pampas, entraîné par Juan Manuel Leguizamón de Santiago del Estero, a réagi en seconde période, réduisant l'écart grâce aux essais de l'ailier Santiago Pernas (41e et 56e) et de talonneur Francisco Lusarreta (71e).

Devant l'euphorie des 7 000 spectateurs qui remplissaient les tribunes du Cordoba Athletic Club, la franchise de Cordoue s'est imposée avec autorité, à mi-parcours de la compétition continentale de rugby.

Les Dogos XV totalisent désormais 37 points, dépassant Pampas (également à 37 points, mais avec une différence de points plus faible ou un meilleur résultat dans les confrontations directes) et prennent la tête du classement, en route pour les demi-finales.

Les équipes :

Dogos XV (43) : 1- Nicolás Revol Pitt, 2- Juan Ignacio Greising Revol et 3- Octavio Filippa ; 4- Valentín Gozálvez et 5- Enzo Ocampo ; 6- Tomás Gómez González, 7- Valentín Cabral (capitaine) et 8- Genaro Fissore ; 9- Nicolás Viola et 10- Julián Hernández ; 11- Centre Pueyrredón; 12- Faustino Sánchez Valarolo et 13- Agustín Segura ; 14- Mateo Soler; et 15- Mateo Sánchez. A également joué : 16- Tomás Montilla, 17- Juan Aguirre, 18- Galo Fernández, 19- Lucio Willington, 20- Augusto Cugnini, 21- Genaro Podestá, 22- Giuliano Avaca et 23- Agustín de Vértiz. Entraîneurs : Diego Ghiglione, Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio.

Pampas (28) : 1- Matías Medrano, 2- Ignacio Bottazzini et 3- Marcos Camerlinckx ; 4- Rodrigo Fernández Criado et 5- Marcelo Toledo ; 6- Mur Augusto Cabano, 7- Faustino Santarelli et 8- Juan Pedro Bernasconi ; 9- Lucas Marguery (Cap.) et 10- Bautista Farisé ; 11-Santiago Cordero; 12- Felipe Ledesma et 13- Agustín Fraga ; 14- Santiago Pernas; 15-Tobias Wade. A également joué : 16- Francisco Lusarreta, 17- Nahuel Zunini, 18- Ramiro Berardi Calvo, 19- Francisco Sluga, 20- Juan Penoucos, 21- Lucas Moresco, 22- Alejo Lavayén et 23- Estanislao Renthel. Entraîneur: Juan Manuel Leguizamón.

Buteurs:

Première mi-temps : 11' Essai d'Enzo Ocampo (Dogos XV). 16' Essai de Juan Ignacio Greising Revol transformé par Julián Hernández (Dogos XV). 21' Essai d'Ignacio Bottazzini transformé par Bautista Farisé (Pampas). 26' Essai de Nicolás Viola transformé par Julián Hernández (Dogos XV). 32' Essai de Julián Hernández (Dogos XV).

Carton jaune : 32' Faustino Santarelli (Pampas). Score à la mi-temps : Dogos XV 24-Pampas 7.

Deuxième mi-temps : 41' Essai de Santiago Pernas transformé par Bautista Farisé (Pampas). 55' Essai de Valentín Gozálvez transformé par Julián Hernández (Dogos XV). 57' Essai de Santiago Pernas, transformé par Bautista Farisé (Pampas). 71' Essai de Francisco Lusarreta transformé par Bautista Farisé (Pampas). 75' Essai de Tomás Montilla transformé par Giuliano Avaca (Dogos XV). 80' Essai d'Augusto Cugnini (Dogos XV).

Au stade Córdoba Athletic Club du Barrio Jardín Espinosa, devant 7.000 spectateurs.

Arbitre : Damián Schneider (Argentine). Juges de lignes : Simón Larrubia (Argentine) et Agustín Altabe (Argentine).

La 9e journée a continué le samedi avec la victoire de Selknam sur Yacaré XV par 34-13 (arbitre Esteban Filipanics de Córdoba) et le dimanche avec Cobras Brasil-Capibaras XV à partir de 15h (arbitre Francisco González de l´Uruguay) et Tarucas-Peñarol à partir de 18h (arbitre Tomás Bertazza de Buenos Aires).

No hay comentarios:

Publicar un comentario