domingo, 17 de agosto de 2025

El primado en ranking mundial pasó a los All Blacks en domingo 17 de agosto- The world ranking lead passed to the All Blacks on Sunday, August 17- Les All Blacks prennent la tête du classement mondial dimanche 17 août

 

Los resultados en la primera ronda del 14º Rugby Championship 2025, provocaron gran impacto en el ranking mundial en domingo 17 de agosto, con los Springboks que perdieron el primado a manos de los All Blacks.

La derrota de los Springboks ante los Wallabies por 38-22 en el Ellis Park de Johannesburgo provocó el descenso de los bicampeones del mundo, al tercer escalón, mientras que los All Blacks tras superar a los Pumas por 41-24 en el Mario Alberto Kempes de Ciudad de Córdoba, alcanzaron el primado.

El primer equipo del hemisferio norte, Irlanda, se encaramó al 2º  puesto, superando a Sudáfrica, que retrocedió al 3º lugar, escalando al segundo, no obstante no haber jugado éste fin de semana.

La derrota de Sudáfrica ante Australia, le costó tres puntos en el ranking y significó que es la primera vez desde su triunfo en la X Copa Mundial en Francia 2023, que no ocupa el primado en escalafón mundial.

El resultado de ayer sábado marcó el primer revés de los Springboks en su feudo sudafricano, frente a los Wallabies en 12 años, y fue la primer victoria de Australia en Johannesburgo desde 1963.

A pesar de ganar tres puntos en ranking con triunfo sobre los bicampeones del mundo, los Wallabies se mantienen en lugar, lo mismo que los Pumas entrenados por el porteño Felipe Contepomi, en el 7º peldaño, pero apremiados por Escocia que está 8º.

Sin embargo, el equipo entrenado por el neozelandés Joe Schmidt, redujo significativamente la diferencia con Francia que está  4º y con  Inglaterra que detenta el 5º,  respectivamente.

Australia, con seis tries, logró una remontada notable pasando del pasivo 0-20, para vencer a Sudáfrica por 38-22 y ganar en el mítico Ellis Park por primera vez desde 1963.

The world ranking lead passed to the All Blacks on Sunday, August 17

The results in the first round of the 14 Rugby Championship 2025 had a major impact on the world rankings on Sunday, August 17, with the Springboks losing the top spot to the All Blacks.

The Springboks' 38-22 defeat to the Wallabies at Ellis Park in Johannesburg dropped the two-time world champions to third place, while the All Blacks, after defeating the Pumas 41-24 at the Mario Alberto Kempes Stadium in Córdoba City, took the top spot.

The top team from the northern hemisphere, Ireland, climbed to second place, overtaking South Africa, which dropped back to third, climbing to second, despite not playing this weekend.

South Africa's defeat to Australia cost them three ranking points and meant it was the first time since their triumph at the 10th World Cup in France in 2023 that they had not held the top spot in the world rankings.

Yesterday's result marked the Springboks' first defeat on their home soil, against the Wallabies, in 12 years, and Australia's first victory in Johannesburg since 1963.

Despite gaining three ranking points with a win over the two-time world champions, the Wallabies remain in 6th place, the same as the Pumas, coached by Buenos Aires’s Felipe Contepomi, in 7th, but pressured by Scotland, who are in 8th.

However, the team coached by New Zealander Joe Schmidt significantly closed the gap with France, which is fourth, and England, which holds fifth, respectively.

Australia, with six tries, achieved a remarkable comeback from 0-20 down to beat South Africa 38-22 and win at the legendary Ellis Park for the first time since 1963.

Les All Blacks prennent la tête du classement mondial dimanche 17 août

Les résultats du premier tour du 14e Championnat de rugby 2025 ont eu un impact majeur sur le classement mondial dimanche 17 août, les Springboks perdant la première place au profit des All Blacks.

La défaite 38-22 des Springboks face aux Wallabies à Ellis Park de Johannesburg a fait chuter les doubles champions du monde à la troisième place, tandis que les All Blacks, après avoir battu les Pumas 41-24 au stade Mario Alberto Kempes de Córdoba City, ont pris la tête du classement.

L'Irlande, meilleure équipe de l'hémisphère nord, a grimpé à la deuxième place, dépassant l'Afrique du Sud, rétrogradée à la troisième place, malgré son absence ce week-end.

La défaite de l'Afrique du Sud face à l'Australie lui a coûté trois points de classement et signifiait que c'était la première fois depuis son triomphe à la 10e Coupe du monde en France en 2023 qu'elle n'occupait plus la première place du classement mondial.

Le résultat d'hier marque la première défaite des Springboks à domicile, face aux Wallabies, depuis 12 ans, et la première victoire de l'Australie à Johannesburg depuis 1963.

Malgré les trois points gagnés au classement grâce à une victoire contre les doubles champions du monde, les Wallabies restent à la 6e place, tout comme les Pumas, entraînés par Felipe Contepomi, de Buenos Aires, à la 7e place, mais sous la pression de l'Écosse, qui est à la 8e place.

L'équipe entraînée par le Néo-Zélandais Joe Schmidt a toutefois nettement réduit l'écart avec la France, quatrième, et l'Angleterre, cinquième, respectivement.

L'Australie, avec six essais, a réalisé une remontée remarquable après avoir été menée 0-20 pour battre l'Afrique du Sud 38-22 et s'imposer au légendaire Ellis Park pour la première fois depuis 1963.

No hay comentarios:

Publicar un comentario