jueves, 19 de junio de 2025

Los Pumas debutan en temporada 2025 ante Lions - The Pumas debut their 2025 season against the Lions- Les Pumas débutent leur saison 2025 contre les Lions.

Los Pumas debutarán mañana viernes en temporada  2025, enfrentando a los Lions Británicos e Irlandeses, en el mítico estadio Lansdowne Road de Dublín a partir de las 16:00 hora de Argentina.

Serán un reencuentro de aquel empate 25-25 del  seleccionado entrenado por el porteño Marcelo Hernán Loffreda, y que se remonta a 2005 en el entonces ‘’Millennium Stadium’’ de Cardiff, en Gales.

Después de dos décadas atrás, cuando los Lions que estaban entrenados por el inglés Sir Clive Woodward, que se preparaban a la gira por Nueva Zelanda, llega periplo por Australia con el coach inglés Andy Farrell.

"Sabemos que Argentina nos pondrá a prueba tanto en ataque como por los flancos, así que el viernes por la noche será un partido difícil, pero también una gran ocasión para todos los aficionados", resaltó Farrell.

Ahora es el segunda línea inglés Maro Itoje a liderar unos Lions, que tienen al full back inglés Marcus Smith como figura, junto a la pareja de medios inglesa formada por Alex Mitchell y Fin Smith.

"Felicitaciones a Maro Itoje por su debut como líder de los Lions. Es un momento realmente especial, uno que muy pocos jugadores pueden vivir", expresó Andy Farrell.

Para puntualizar: "Maro ha liderado bien al grupo en nuestra estancia en Portugal, y en ésta semana en Dublín. Es nuestra primera ocasión de demostrar la esencia de los Lions 2025 y lo que queremos".

El pilar irlandés Tadhg Furlong reaparece en el banco tras sufrir una lesión en la pantorrilla que lo dejó fuera de la victoria de Leinster en la final del United Rugby Championship sobre los Bulls.

Furlong está en un banco de suplentes junto al hooker Ronan Kelleher, el único jugador que participó contra los Pumas seis días después de las finales de temporada en noviembre 2024.

Si se recupera, el tres veces visitante de los Lions, será favorito como pilar derecho en la serie de Test contra los Wallabies. Tiene el telón de fondo de la gira por Australia para demostrar que está listo.

El wing sudafricano Duhan van der Merwe es otro que busca demostrar su estado físico antes de su viaje a Australia el sábado, tras disputar solo 11’ en Seis Naciones por lesión de ligamentos en el tobillo.

Van der Merwe que milita en Escocia, forma potente línea de tres cuartos con el lanzador de tries inglés Tommy Freeman y los potentes centros  Bundee Aki (Irlanda) y Sione Tuipulotu (Escocia).

Hay 14 jugadores podrían debutar en Lions en el primer partido de gira, ante Los Pumas, como el flanker inglés Henry Pollock, el más joven del equipo con 20 años,  y suplente de Tom Curry y Jac Morgan.

Gran parte de la selección de Farrell se decidió sola, dado que 15 de sus estrellas participaron en finales de la United Rugby Championship y la Premiership el sábado.

El hooker porteño Julián Montoya capitán de Leicester que cayó ante Bath 23-21 en final de Premiership y el full back cordobés Santiago Carreras, que debutará en liga 2025-2026 con Bath, encabezarán Pumas ante Lions.

Ellos, con octavo cordobés del Perpignan del Top 14 francés Joaquín Oviedo, el flanker mendocino del Saracens Juan Martín González, y el wing mendocino del Harlequins Rodrigo Isgró, son banderas en Pumas.

Argentina buscará ganar a los Lions británicos e irlandeses entrenados por el inglés Andy Farrell, en el partido inaugural de la gira por Australia, liderada por el  segunda línea  Maro Itoie.

Precisamente serán protagonistas en las alturas del line, la pareja de segunda línea, integrada por el cordobés Franco Molina de los Exeter Chiefs, y el rafaelino Pedro Rubiolo del Newcastle.

En la neurálgica pareja de medios, formarán los tucumanos Gonzalo García (Zebre)  y Tomás Albornoz (Benetton),  ambos en equipos italianos que disputan la United Rugby Championship.

En el banco de suplentes palpita su debut, uno de los protagonistas Dogos XV como el pilar villamariense Boris Wenger que fue subcampeón en el III Super Rugby Americas 2025.

Los equipos:

Lions: 1 Ellis Genge, 2 Luke Cowan-Dickie y 3 Finlay Bealham; 4 Maro Itoje (Cap) y 5 Tadhg Beirne; 6 Tom Curry, 7 Jac Morgan y 8 Ben Earl; 9 Alex Mitchell y 10 Fin Smith; 11 Duhan van der Merwe, 12 Bundee Aki,

13 Sione Tuipulotu, 14 Tommy Freeman y 15 Marcus Smith. Suplentes: 16 Ronan Kelleher, 17 Pierre Schoeman, 18 Tadhg Furlong,19 Scott Cummings,

20 Henry Pollock, 21 Tomos Williams, 22 Elliot Daly,

23 Mack Hansen. Entrenador:  Andy Farrell (Inglaterra).

Los Pumas: 1 Mayco Vivas, 2 Julián Montoya (Cap) y 3 Joel Sclavi; 4 Franco Molina y 5 Pedro Rubiolo; 6 Pablo Matera, 7 Juan Martín González y 8 Joaquín Oviedo;

9 Gonzalo García y 10 Tomás Albornoz; 11 Ignacio Mendy, 12 Justo Piccardo, 13 Lucio Cinti, 14 Rodrigo Isgró y 15 Santiago Carreras. Suplentes: 16 Bautista Bernasconi, 17 Boris Wenger, 18 Francisco Coria Marchetti, 19 Santiago Grondona, 20 Joaquín Moro,

21 Simón Benítez Cruz, 22 Matías Moroni, 23 Santiago Cordero. Entrenador: Felipe Contepomi.

Viernes 20 de junio de 2025 en el Lansdowne Road de Dublín, 16:00 hora argentina.

Árbitro: James Doleman (Nueva Zelanda). Jueces de línea: 1. Nika Amashukeli (Georgia), 2: Andrea Piardi (Italia). Of.TV: Eric Gauzins (Francia). 4º árbitro: Matteo Liperini (Italia).

The Pumas debut their 2025 season against the Lions

The Pumas will debut their 2025 season tomorrow, Friday, facing the British and Irish Lions at the legendary Lansdowne Road stadium in Dublin, starting at 4:00 p.m. Argentinian time.

It will be a rematch of the 25-25 draw between the national team coached by Buenos Aires’s Marcelo Hernán Loffreda, which dates back to 2005 at the then "Millennium Stadium" in Cardiff, Wales.

After two decades ago, when the Lions, coached by Englishman Sir Clive Woodward, were preparing for their tour of New Zealand, a tour of Australia arrives with English coach Andy Farrell.

"We know that Argentina will test us both in attack and on the flanks, so Friday night will be a difficult match, but also a great occasion for all the fans," Farrell emphasized.

 

Now it's up to English second-row Maro Itoje to lead the Lions, who have English full-back Marcus Smith as their star player, alongside the English midfield duo of Alex Mitchell and Fin Smith.

"Congratulations to Maro Itoje on his debut as the Lions' leader. It's a truly special moment, one that very few players get to experience," said Andy Farrell.

To add to the mix: "Maro has led the group well during our time in Portugal, and this week in Dublin. This is our first opportunity to show the essence of the 2025 Lions and what we want."

Ireland prop Tadhg Furlong returns to the bench after suffering a calf injury that kept him out of Leinster's United Rugby Championship final victory over the Bulls.

Furlong is on the bench alongside hooker Ronan Kelleher, the only player who featured against the Pumas six days after the season finals in November 2024.

If he recovers, the three-time Lions visitor will be favored at tighthead prop in the Test series against the Wallabies. He has the backdrop of the Australian tour to prove his readiness.

South African winger Duhan van der Merwe is another looking to prove his fitness before their trip to Australia on Saturday, having played just 11 minutes in the Six Nations due to an ankle ligament injury.

Van der Merwe, who plays for Scotland, forms a powerful back three with English try-taker Tommy Freeman and powerful centers Bundee Aki (Ireland) and Sione Tuipulotu (Scotland).

Fourteen players could make their Lions debut in first tour match against Los Pumas, including English flanker Henry Pollock, youngest player on the team at 20 years old and a backup to Tom Curry and Jac Morgan.

Much of Farrell's selection was made on her own, given that 15 of her stars participated in the United Rugby Championship and Premiership finals on Saturday.

Buenos Aires’s hooker Julián Montoya, captain of Leicester City, who lost against Bath 23-21 in Premiership final, and Córdoba’s full back Santiago Carreras, who will make his league debut with Bath in 2025-2026, will lead the Pumas against the Lions.

They, along with Córdoba’s number eight from Perpignan in French Top 14, Joaquín Oviedo, Saracens' Mendoza’s flanker Juan Martín González, and Harlequins' Mendoza’s winger Rodrigo Isgró, are key players for Pumas.

Argentina will look to beat the British and Irish Lions, coached by Englishman Andy Farrell, in the opening match of the Australian tour, led by Englishman second-row Maro Itoie.

The second-row pairing, consisting of Franco Molina from Córdoba of the Exeter Chiefs, and Pedro Rubiolo from Rafaela of Newcastle, will be the protagonists up front.

The central midfield pairing will include Gonzalo García (Zebre) and Tomás Albornoz (Benetton), both from Tucumán, playing for Italian teams competing in the United Rugby Championship.

On the bench, one of the Dogos XV protagonists is eagerly awaiting his debut, including Villa María loose head prop Boris Wenger, who finished runner-up in the 3rd Super Rugby Americas 2025.

The teams:

Lions: 1 Ellis Genge, 2 Luke Cowan-Dickie, and 3 Finlay Bealham; 4 Maro Itoje (Cap) and 5 Tadhg Beirne; 6 Tom Curry, 7 Jac Morgan and 8 Ben Earl; 9 Alex Mitchell and 10 Fin Smith; 11 Duhan van der Merwe, 12 Bundee Aki, 13 Sione Tuipulotu, 14 Tommy Freeman and 15 Marcus Smith. Substitutes: 16 Ronan Kelleher, 17 Pierre Schoeman, 18 Tadhg Furlong, 19 Scott Cummings, 20 Henry Pollock, 21 Tomos Williams, 22 Elliot Daly, 23 Mack Hansen. Coach: Andy Farrell (England).

Los Pumas: 1 Mayco Vivas, 2 Julián Montoya (Cap) and 3 Joel Sclavi; 4 Franco Molina and 5 Pedro Rubiolo; 6 Pablo Matera, 7 Juan Martín González and 8 Joaquín Oviedo; 9 Gonzalo García and 10 Tomás Albornoz; 11 Ignacio Mendy, 12 Justo Piccardo, 13 Lucio Cinti, 14 Rodrigo Isgró, and 15 Santiago Carreras. Substitutes: 16 Bautista Bernasconi, 17 Boris Wenger, 18 Francisco Coria Marchetti, 19 Santiago Grondona, 20 Joaquín Moro, 21 Simón Benítez Cruz, 22 Matías Moroni, 23 Santiago Cordero. Coach: Felipe Contepomi.

Friday, June 20, 2025 at Lansdowne Road in Dublin, 4:00 p.m. Argentinian time.

Les Pumas débutent leur saison 2025 contre les Lions.

Les Pumas débuteront leur saison 2025 demain, vendredi, face aux Lions britanniques et irlandais au légendaire stade Lansdowne Road de Dublin, à partir de 16h00, heure argentine.

Il s'agira d'une revanche du match nul 25-25 entre l'équipe nationale entraînée par Marcelo Hernán Loffreda, originaire de Buenos Aires, qui s'était déroulé en 2005 au Stade Millennium de Cardiff, au Pays de Galles.

Il y a vingt ans, alors que les Lions, entraînés par l'Anglais Sir Clive Woodward, préparaient leur tournée en Nouvelle-Zélande, une tournée en Australie arrive avec le sélectionneur anglais Andy Farrell.

« Nous savons que l'Argentine nous mettra à l'épreuve, tant en attaque que sur les côtés. Vendredi soir sera donc un match difficile, mais aussi un grand moment pour tous les supporters », a souligné Farrell.

C'est désormais au deuxième-ligne anglais Maro Itoje de mener les Lions, qui comptent l'arrière Marcus Smith comme joueur vedette, aux côtés du duo de milieux anglais Alex Mitchell et Fin Smith.

«Félicitations à Maro Itoje pour ses débuts à la tête des Lions. C'est un moment vraiment spécial, un moment que très peu de joueurs ont l'occasion de vivre», a déclaré Andy Farrell.

Pour couronner le tout: «Maro a bien mené le groupe pendant notre séjour au Portugal et cette semaine à Dublin. C'est notre première occasion de montrer l'essence des Lions 2025 et ce que nous voulons».

Le pilier irlandais Tadhg Furlong fait son retour sur le banc après une blessure au mollet qui l'a empêché de participer à la victoire du Leinster en finale du United Rugby Championship contre les Bulls.

Furlong est sur le banc aux côtés du talonneur Ronan Kelleher, seul joueur à avoir joué contre les Pumas six jours après la finale de la saison en novembre 2024.

S'il récupère, le triple visiteur des Lions sera favori au poste de pilier droit lors de la série de tests contre les Wallabies. La tournée australienne lui permettra de prouver sa disponibilité.

L'ailier sud-africain Duhan van der Merwe, qui n'a joué que 11 minutes lors du Tournoi des Six Nations en raison d'une blessure aux ligaments de la cheville, cherche lui aussi à prouver sa forme avant le déplacement en Australie samedi.

Il n'a joué que 11 minutes lors de ce tournoi en raison d'une blessure aux ligaments de la cheville.

Van der Merwe, qui joue pour l'Écosse, forme une défense à trois puissante avec le tireur d'essais anglais Tommy Freeman et les puissants centres Bundee Aki (Irlande) et Sione Tuipulotu (Écosse).

Quatorze joueurs pourraient faire leurs débuts avec les Lions lors du premier match de la tournée contre les Pumas, dont le troisième ligne anglais Henry Pollock, plus jeune joueur de l'équipe à 20 ans et remplaçant de Tom Curry et Jac Morgan.

Farrell a fait une grande partie de sa sélection, puisque 15 de ses joueurs vedettes ont participé aux finales du United Rugby Championship et de la Premiership samedi.

Le talonneur de Buenos Aires, Julián Montoya, capitaine de Leicester City, qui s'est incliné 23-21 face à Bath en finale de Premiership, et l'arrière de Córdoba, Santiago Carreras, qui fera ses débuts en championnat anglais avec Bath en 2025-2026, dirigeront les Pumas face aux Lions.

Avec Joaquín Oviedo, numéro huit de Córdoba (Perpignan) en Top 14 français, Juan Martín González, troisième ligne (Saracens) de Mendoza, et Rodrigo Isgró, ailier (Harlequins) de Mendoza, ils sont des joueurs clés des Pumas.

L'Argentine tentera de battre les Lions britanniques et irlandais, entraînés par l'Anglais Andy Farrell, lors du match d'ouverture de la tournée australienne, menés par le deuxième-ligne anglais Maro Itoie.

La deuxième-ligne, composée de Franco Molina (Córdoba, Exeter Chiefs) et Pedro Rubiolo (Rafaela, Newcastle), sera la vedette des avants.

Le milieu de terrain central sera composé de Gonzalo García (Zebre) et Tomás Albornoz (Benetton), tous les deux de Tucumán, qui évoluent dans des équipes italiennes participant au United Rugby Championship.

Sur le banc, l'un des joueurs phares du XV des Dogos attend avec impatience ses débuts, tout comme le pilier gauche de Villa María, Boris Wenger, finaliste du 3e Super Rugby Americas 2025.

Les équipes :

Lions: 1. Ellis Genge, 2. Luke Cowan-Dickie et 3. Finlay Bealham; 4 Maro Itoje (Cap) et 5 Tadhg Beirne ; 6 Tom Curry, 7 Jac Morgan et 8 Ben Earl ; 9 Alex Mitchell et 10 Fin Smith; 11 Duhan van der Merwe, 12 Bundee Aki, 13 Sione Tuipulotu, 14 Tommy Freeman et 15 Marcus Smith. Remplaçants: 16 Ronan Kelleher, 17 Pierre Schoeman, 18 Tadhg Furlong, 19 Scott Cummings, 20 Henry Pollock, 21 Tomos Williams, 22 Elliot Daly, 23 Mack Hansen. Entraîneur : Andy Farrell (Angleterre).

Los Pumas: 1 Mayco Vivas, 2 Julián Montoya (Cap) et 3 Joel Sclavi ; 4 Franco Molina et 5 Pedro Rubiolo; 6 Pablo Matera, 7 Juan Martín González et 8 Joaquín Oviedo; 9 Gonzalo García et 10 Tomás Albornoz; 11 Ignacio Mendy, 12 Justo Piccardo, 13 Lucio Cinti, 14 Rodrigo Isgró et 15 Santiago Carreras. Remplaçants: 16 Bautista Bernasconi, 17 Boris Wenger, 18 Francisco Coria Marchetti, 19 Santiago Grondona, 20 Joaquín Moro, 21 Simón Benítez Cruz, 22 Matías Moroni, 23 Santiago Cordero. Entraîneur: Felipe Contepomi.

Vendredi 20 juin 2025 à Lansdowne Road à Dublin, 16h00. Heure argentine.

Arbitre : James Doleman (Nouvelle-Zélande). Juges de lignes : 1. Nika Amashukeli (Géorgie) ; 2. Andrea Piardi (Italie). Télévision éteinte : Éric Gauzins (France). 4ème arbitre : Matteo Liperini (Italie).

jueves, 12 de junio de 2025

Los Dogos XV cordobeses apuntan a segundo título continental- The Córdoba’s Dogos XV aim for a second consecutive continental title- Les Dogos XV de Córdoba visent un deuxième titre continental consécutif

 

Los Dogos XV de Córdoba, van por doble Campeonato Continental consecutivo, ante Peñarol de Montevideo en final del III Super Rugby Americas 2025, mañana  viernes a 19:30 en Estadio Charrúa de Montevideo.

Ambos campeones llegan a fina ganando semifinales en el caso de Peñarol a Selknam (34-18), como local, y  Dogos XV en gran performance fuera de Córdoba, tras ganarle a Pampas 27-21, en suburbio de Buenos Aires.

Para entrenador uruguayo Ivo Dugonjic, asistido por el coach neozelandés Warren Gatland, “Buscaremos  obtener nuestras pelotas, ser fuertes en formaciones fijas y penetrar defensa rival para generar juego’’.

‘’Todo basado en sólida defensa para jugar a partir de ahí en campo rival, y ese va a ser el objetivo,  porque queremos quedarnos con el título el objetivo trazado para los 14 partidos’’, expresó Ivo Dugonjic.

Mientras tanto, los Dogos XV velan las armas, palpitando la conquista de la segunda corona continental en revancha ante Peñarol, con mayor oficio, destreza, experiencia y mentalización.

Son sus líderes, los futuros Pumas, como el pilar izquierdo villamariense Boris Wenger y el dúo cordobés capitalino, integrado por el medio scrum Agustín Moyano y el hooker Leonel Oviedo.

La escuadra entrenada por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione, y los cordobeses capitalinos Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones se armó para la alta intensidad en los 80’ de juego.

El porteño Tomás Bertazza dirigirá su primera final en Súper Rugby Américas, con dos campeones previos, como Peñarol Rugby, y el defensor del título, los Dogos XV de Córdoba.


Mientras que jueces de línea serán el rosarino Damián Schneider y el uruguayo Francisco González, que son árbitros internacionales de jerarquía y primer nivel. Como Of.TV: estará el porteño Lucas Galán.

The Córdoba’s Dogos XV aim for a second consecutive continental title

The Córdoba’s Dogos XV are going for two consecutive Continental Championships against Montevideo’s Peñarol in final of III Super Rugby Americas 2025, tomorrow, Friday, at 7:30 p.m. at Estadio Charrúa in Montevideo.

Both champions reach the final, having won the semifinals; Peñarol defeated Chili’s Selknam (34-18) at home, and the Dogos XV had a great performance away from Córdoba, after beating Pampas 27-21 in a Buenos Aires suburb.

For Uruguayan coach Ivo Dugonjic, assisted by New Zealander coach Warren Gatland, "We'll look to get our balls, be strong in set pieces, and penetrate the opposing defense to create play."

"All based on solid defense and then play from there in the opponent's half, and that will be the goal, because we want to win the title, the objective we've set for the 14 matches," expressed Ivo Dugonjic.

Meanwhile, the Dogos XV are preparing their weapons, anticipating the conquest of their second continental crown in the rematch against Peñarol, with greater skill, experience, and mental focus.

Their leaders, the future Pumas, are Villa María’s  loose head prop Boris Wenger and the Córdoba’s players duo, like scrum-half Agustín Moyano and hooker Leonel Oviedo.

The squad, coached by Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Rio Cuarto’s Diego Ghiglione, and Córdoba City’s  Stéfano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones, geared up for the high intensity of the 80 minutes of match.

Buenos Aires’s referee Tomás Bertazza  will officiate his first Super Rugby Americas final, having competed against two previous champions, Peñarol Rugby, and the defending champion, the Córdoba’s Dogos XV.

The linesmen will be Damián Schneider from Rosario and Francisco González from Uruguay, both top-level international referees. The TV official will be Lucas Galán from Buenos Aires. 

Les Dogos XV de Córdoba visent un deuxième titre continental consécutif

Les Dogos XV de Córdoba visent  un deuxième titre continental consécutif face à Peñarol de Montevideo en finale du III Super Rugby Amériques 2025, demain vendredi à 19h30 au stade Charrúa de Montevideo.

Les deux champions atteignent la finale après avoir remporté les demi-finales; Peñarol a battu Selknam Chili (34-18) à Montevideo, et les Dogos XV ont réalisé belle performance à l'extérieur de Córdoba, en battant Pampas 27-21 dans la banlieue de Buenos Aires.

Pour l'entraîneur uruguayen Ivo Dugonjic, assisté de l'entraîneur néo-zélandais Warren Gatland, «Nous allons chercher à récupérer le ballon, à être forts sur coups de pied arrêtés et à pénétrer la défense adverse pour créer du jeu».

«Tout repose sur une défense solide, puis sur le jeu dans le camp adverse. Ce sera l'objectif, car nous voulons remporter le titre, l'objectif que nous nous sommes fixé pour les 14 matchs», a déclaré Ivo Dugonjic.

Pendant ce temps, le XV des Dogos préparent ses armes, anticipant la conquête de sa deuxième couronne continentale lors du match revanche contre Peñarol, avec plus de technique, d'expérience et de concentration mentale.

Leurs leaders, les futurs Pumas, sont le pilier gauche de Villa María, Boris Wenger, et le duo de joueurs de Córdoba, composé du demi de mêlée Agustín Moyano et du talonneur Leonel Oviedo.

L'équipe, entraînée par Nicolás Galatro (Buenos Aires), Diego Ghiglione (Rio Cuarto) et Stéfano Ambrosio et Galo Álvarez Quiñones (Ville de Córdoba), s'est préparée à l'intensité des 80 minutes de jeu.

L'arbitre de Buenos Aires, Tomás Bertazza, arbitrera sa première finale du Super Rugby des Amériques, davant deux anciens champions, Peñarol Rugby, et le tenant du titre, les Dogos XV de Córdoba.

Les juges de ligne seront Damián Schneider de Rosario et Francisco González d'Uruguay, tous deux arbitres internationaux de haut niveau. L'arbitre TV sera Lucas Galán de Buenos Aires.

martes, 10 de junio de 2025

Santi Carreras en la cima de la gloria de la Premier League inglesa- Santi Carreras at the pinnacle of English Premiership glory- Santi Carreras au sommet de la gloire en Premiership anglaise

El Puma, Jaguar y Dogo Santiago Carreras, ascendió al ápice de la gloria en su trayectoria por la Premiership inglesa en la temporada 2024-2025 y en su despedida del Gloucester, para militar en el Bath en 2025-2026.

El Puma, Jaguar y Dogo Santiago Carreras, tendrá s su tercer club profesional, el Bath, líder en la Premiership inglesa, con quien firmó contrato de tres años y que comienza con la temporada de la Premiership 2025-2026.

Antes de Bath, el apertura, full back y goleador, tiene temporada internacional por delante con Los Pumas que comienzan su año el 20 de junio contra British & Irish Lions en el Lansdowne Road de Dublín.

Emociones inmensas para el apertura, full back y goleador del Córdoba Athletic, los Dogos, Jaguares y Pumas tras 5 torneos con los Cherry & White (cerezas blancas) para fichar por Bath aspirante al título.

El goleador cordobés llegó al máximo torneo del rugby inglés en 2020, donde ya jugaba el segunda línea cordobés del Club La Tablada, Matías Alemanno, su tutor y hermano mayor en su nueva etapa profesional.

Los Cherry & White de Santi Carreras no pudieron  clasificarse para semifinales en Premiership y ello representó el final de una etapa trascendente para la estrella del rugby argentino, reconocida en Inglaterra.

Con la emoción indescriptible luego del triunfo del Gloucester ante Northampton de 41-26, Santi Carreras fue ovacionado y premiado con trofeo conmemorativo luego de sumar tres conversiones en la victoria local.

Santi Carreras que siempre fue titular, disputó en la temporada, 18 partidos en Gloucester, en Premiership y 4 en Challenge Cup, apoyando 7 tries, con total de 153 puntos, y en 1.292 minutos de juego.

Ahora llega para Santi  Carreras etapa trascendente con el prestigioso Bath, líder de la Premiership inglesa, que viene de conquistar la Challenge Cup, por lo que enfrentará una temporada europea 2025-2026 muy competitiva.

Fue nombrado en el Equipo de la Temporada 2024-2025 en Premier League inglesa como el apertura/full back nombrado oficialmente; siendo el mejor full back de Inglaterra en ésta temporada.

El Equipo de la Temporada fue seleccionado por un panel de expertos compuesto por Rachael Burford (RPA), Christian Day (RPA), Jill Douglas (ITV, BBC), Ali Eykyn (TNT Sports), Hugh Godwin (The Paper), Chris Jones (BBC), Alex Lowe (The Times), Gavin Mairs (Telegraph), Ugo Monye (BBC, TNT Sports), Nick Mullins (TNT Sports) y Claire Thomas (BBC, TNT Sports).

Carreras fue el único jugador americano en Equipo de Temporada 2024-2025 en Premier League inglesa, y destacó en selección de estrellas con su compañero en Gloucester, Tomos Williams, nombrado Jugador del Año.

El goleador argentino finalizó su etapa en Gloucester, a donde llegó en 2020 desde Los Jaguares, por lo que su tercer club profesional será Bath, con el que firmó contrato trienal a partir de temporada 2025/2026.

Antes de unirse a Bath, Carreras tiene por delante una intensa temporada internacional con Los Pumas, que comienzan su temporada el próximo 20 de junio contra los British & Irish Lions en Dublín, Irlanda.

Santi Carreras lleva disputados 53 caps con los Pumas  que enfrentará una temporada 2025 con 13 tests matches de alta intensidad, entre amistosos, ventanas de julio y noviembre y Rugby Championship.

A sus 27 años, el ex jugador del Córdoba Athletic Club, de Los Dogos, y de los Jaguares, debutó con los Pumas contra los Springboks en 2019 y fue titular como full back en el IX Mundial en Japón 2019.

Fue figura en la histórica victoria Pumas sobre All Blacks en 2020 y fue apertura en la victoria sobre los All Blacks en Christchurch 2022 y en Wellington en 2024.

Se despide de la temporada 2024-2025, siendo figura en el XV Ideal de la Premiership inglesa, liderando el equipo integrado por:

Nicky Smith (Leicester Tigers), Tom Dunn (Bath), y

Thomas Du Toit (Bath); Maro Itoje (Saracens), y Joe Batley (Bristol Bears); Ted Hill (Bath), Ben Curry (Sale Sharks), y Tom Willis (Saracens); Tomos Williams (Gloucester), y George Ford (Sale Sharks); Gabriel Ibitoye (Bristol Bears),  Benhard Janse van Rensburg (Bristol Bears), Robert du Preez (Sale Sharks), Tom Roebuck (Sale Sharks), y Santiago Carreras (Gloucester).

Se despidió del Gloucester ovacionado y premiado tras ganar a los Northampton Saints.

Santi Carreras at the pinnacle of English Premiership glory

 

The Puma, Jaguar and Dogo, Santiago Carreras reached pinnacle of glory in his English Premiership career in the 2024-2025 season and, in his farewell to Gloucester, joined Bath in 2025-2026.

The Puma, Jaguar, and Dogo, Santiago Carreras will have his third professional club, the Bath, English Premiership leader, with whom he signed a three-year contract that begins with the 2025-2026 Premiership season.

Before joining Bath, the fly-half, full-back, and scorer has an international season ahead of him with Los Pumas, whose season begins on June 20 against the British & Irish Lions at Lansdowne Road in Dublin.

Immense emotions for the fly-half, full-back, and scorer for Córdoba Athletic Club, Los Dogos, Jaguares, and Pumas after five tournaments with the Cherry & White to sign for title contender Bath.

The Córdoba’s scorer arrived at the highest rugby tournament in England in 2020, where La Tablada's Córdoba lock, Matías Alemanno, was his mentor and older brother in this new professional stage.

Santi Carreras' Cherry & White failed to qualify for the Premiership semifinals, marking the end of a momentous era for the Argentinian rugby star, renowned in England.

With indescribable emotion after Gloucester's 41-26 victory over Northampton, Santi Carreras received a standing ovation and a commemorative trophy after scoring three conversions in the home side's victory.

Santi Carreras, a regular starter, played 18 matches for Gloucester this season, including Premiership and Challenge Cup matches, scoring 7 tries for a total of 153 points in 1,292 minutes of play.

Now comes a momentous stage for Santi Carreras with the prestigious Bath, fresh off the Challenge Cup triumph, and he faces a highly competitive 2025-2026 European season.

He was officially named in the 2024-2025 English Premier League Team of the Season as the fly-half/full-back; he is England's best full-back this season.

The Team of the Season was selected by a panel of experts consisting of Rachael Burford (RPA), Christian Day (RPA), Jill Douglas (ITV, BBC), Ali Eykyn (TNT Sports), Hugh Godwin (The Paper), Chris Jones (BBC), Alex Lowe (The Times), Gavin Mairs (Telegraph), Ugo Monye (BBC, TNT Sports), Nick Mullins (TNT Sports), and Claire Thomas (BBC, TNT Sports).

Carreras was the only American player in the 2024-2025 English Premier League Team of the Season, and he stood out in the all-star selection alongside his Gloucester teammate, Tomos Williams, who was named Player of the Year.

The Argentinian striker ended his time at Gloucester, where he joined Los Jaguares in 2020. His third professional club will be Bath, with whom he signed a three-year contract starting in the 2025-2026 season.

Before joining Bath, Carreras has an intense international season ahead of him with Los Pumas, who begin their season on June 20 against the British & Irish Lions in Dublin, Ireland.

Santi Carreras has earned 53 caps for Los Pumas, who will face a 2025 season with 13 high-intensity test matches, including friendlies, the July and November windows, and the Rugby Championship.

At 27 years old, the former Córdoba Athletic Club, Los Dogos, and Jaguares player made his Pumas debut against the Springboks in 2019 and started at full back in the 9th World Cup in Japan in 2019.

 

He was a key player in the Pumas' historic victory over the All Blacks in 2020 and was a fly-half in the win over the All Blacks in Christchurch in 2022 and in Wellington in 2024.

He bids farewell to the 2024-2025 season, a fixture in the English Premiership's Best XV, leading a team comprised of:

 

Nicky Smith (Leicester Tigers), Tom Dunn (Bath), and

Thomas Du Toit (Bath); Maro Itoje (Saracens), and Joe Batley (Bristol Bears); Ted Hill (Bath), Ben Curry (Sale Sharks), and Tom Willis (Saracens); Tomos Williams (Gloucester) and George Ford (Sale Sharks); Gabriel Ibitoye (Bristol Bears), Benhard Janse van Rensburg (Bristol Bears), Robert du Preez (Sale Sharks), Tom Roebuck (Sale Sharks), and Santiago Carreras (Gloucester).

He left Gloucester to a standing ovation and a trophy after beating Northampton Saints.

Santi Carreras au sommet de la gloire en Premiership anglaise

Puma, Jaguar et Dogo, Santiago Carreras a atteint l'apogée de sa carrière en Premiership anglaise lors de la saison 2024-2025 et, après avoir fait ses adieux à Gloucester, a rejoint Bath en 2025-2026.

Puma, Jaguar et Dogo, Santiago Carreras retrouvera son troisième club professionnel, le prestigieux Bath, le leader de la Premier league anglaise, avec lequel il a signé un contrat de trois ans à compter de la saison 2025-2026 en Premiership.

Avant de rejoindre Bath, le demi d'ouverture, arrière et buteur entamera une saison internationale avec les Pumas, qui débuteront le 20 juin contre les Lions britanniques et irlandais à Lansdowne Road, à Dublin.

Émotions immenses pour le demi d'ouverture, arrière et buteur du Córdoba Athletic Club, des Dogos, des Jaguares et des Pumas, après cinq tournois avec les Cherry & White, avant de signer pour Bath, prétendant au titre.

Le buteur de Córdoba a rejoint le plus prestigieux tournoi de rugby d'Angleterre en 2020, où le deuxième ligne de La Tablada, Matías Alemanno, était son mentor et son frère aîné dans cette nouvelle étape professionnelle.

Le Cherry & White de Santi Carreras n'a pas réussi à se qualifier pour les demi-finales de la Premiership, marquant la fin d'une époque mémorable pour la star argentine du rugby, réputée en Angleterre.

Plongé dans une émotion indescriptible après la victoire 41-26 de Gloucester contre Northampton, Santi Carreras a reçu une ovation debout et un trophée commémoratif après avoir inscrit trois transformations lors de la victoire de l'équipe locale.

Titulaire régulier, Santi Carreras a disputé 18 matchs pour Gloucester cette saison, dont des matchs de Premiership et de Challenge Cup, inscrivant 7 essais pour un total de 153 points en 1 292 minutes de jeu.

Santi Carreras franchit désormais une étape décisive avec le prestigieux Bath, fraîchement victorieux en Challenge Cup, et s'apprête à vivre une saison européenne 2025-2026 très disputée.

Il a été officiellement nommé dans l'équipe de la saison 2024-2025 de Premier League anglaise en tant que demi d'ouverture/arrière ; il est le meilleur arrière latéral anglais cette saison.

L'Équipe de la Saison a été sélectionnée par un jury d'experts composé de Rachael Burford (RPA), Christian Day (RPA), Jill Douglas (ITV, BBC), Ali Eykyn (TNT Sports), Hugh Godwin (The Paper), Chris Jones (BBC), Alex Lowe (The Times), Gavin Mairs (Telegraph), Ugo Monye (BBC, TNT Sports), Nick Mullins (TNT Sports) et Claire Thomas (BBC, TNT Sports).

Carreras était le seul joueur américain à figurer dans l'Équipe de la Saison 2024-2025 de Premier League anglaise. Il s'est distingué dans la sélection All-Star aux côtés de son coéquipier de Gloucester, Tomos Williams, élu Joueur de l'Année.

L'ouvreur argentin a terminé son parcours à Gloucester, où il a rejoint Los Jaguares en 2020. Son troisième club professionnel sera Bath, avec lequel il a signé un contrat de trois ans à compter de la saison 2025-2026.

Avant de rejoindre Bath, Carreras a une saison internationale intense devant lui avec les Pumas, qui débuteront leur saison le 20 juin contre les Lions britanniques et irlandais à Dublin, en Irlande.

Santi Carreras compte 53 sélections avec les Pumas, qui disputeront une saison 2025 avec 13 matchs internationaux intenses, dont des matchs amicaux, les fenêtres de juillet et novembre, et le Rugby Championship.

À 27 ans, l'ancien joueur du Córdoba Athletic Club, des Dogos et des Jaguares a fait ses débuts avec les Pumas contre les Springboks en 2019 et a débuté au poste d'arrière lors de la 9e Coupe du monde au Japon la même année.

Il a joué un rôle clé dans la victoire historique des Pumas contre les All Blacks en 2020 et a été demi d'ouverture lors de la victoire contre les All Blacks à Christchurch en 2022 et à Wellington en 2024.

Il fait ses adieux à la saison 2024-2025, un élément incontournable du XV idéal du championnat anglais, à la tête d'une équipe composée de :

Nicky Smith (Leicester Tigers), Tom Dunn (Bath) et Thomas Du Toit (Bath); Maro Itoje (Saracens) et Joe Batley (Bristol Bears); Ted Hill (Bath), Ben Curry (Sale Sharks) et Tom Willis (Saracens ; Tomos Williams (Gloucester) et George Ford (Sale Sharks) ; Gabriel Ibitoye (Bristol Bears), Benhard Janse van Rensburg (Bristol Bears), Robert du Preez (Sale Sharks), Tom Roebuck (Sale Sharks) et Santiago Carreras (Gloucester).

Il a quitté Gloucester sous une ovation debout et un trophée après sa victoire contre les Northampton Saints.