domingo, 22 de enero de 2023

Los Pumas 7s de Gastón Revol, son de Oro en el Seven de Hamilton - Gastón Revol's Pumas 7s are Gold in the Hamilton Sevens - Les Pumas 7s de Gastón Revol sont médaillés d'or dans le Seven de Hamilton

 

En espectacular performance, Los Pumas 7s son  de Oro en el Seven de Hamilton, en cuarta ronda de la Serie Mundial de Seven 2022-2023,  tras ganar en la  final al anfitrión  Nueva Zelanda por 14-12 (0-12). Argentina está 3º en el ranking con 59 puntos por 63 de Nueva Zelanda y 61 de Estados Unidos.

Con la conducción del cordobés  Gastón Revol, los Pumas 7s ganaron su 4º  cetro en 16 finales disputadas en la Serie Mundial de Seven. El mendocino Rodrigo Isgró fue la Figura del Partido; con Tries de los porteños Santiago González y Marcos Moneta, más Conversiones de los porteños Santiago Vera Feld y Tobías Wade.

Para llegar al desenlace de la extraordinaria performance donde destacaron los cordobeses Luciano González Rizzoni (tryman) y Germán Schulz (ball-carrier), los Pumas entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, ganaron en semifinales a Estados Unidos por 24-14.

Tras cuatro rondas de la Serie Mundial de Seven 2022-2023, el ranking es encabezado por Nueva Zelanda con 63 puntos, 2º Estados Unidos 61, 3º Argentina 59, 4º Sudáfrica 57, 5º Samoa 55, 6º Francia 53, 7º Austrralia 52, 8º Fidji 50, 9º Irlanda 46, 10º Gran Bretaña 25, 11º Uruguay 21, 12º  España y Kenia 16.

En el seven femenino, las Blacks Ferns neozelandesas ganaron el Oro ante las Águilas estadounidenses  por 33-7.

Ahora viene el Seven de Australia, la quinta etapa de la Serie Mundial de Seven 2022-2023, que tendrá lugar en Sidney, entre el 27 y 29 de enero de 2023. .

Gastón Revol's Pumas 7s are Gold in the Hamilton Sevens


In a spectacular performance, Los Pumas 7s are Gold at  Hamilton Sevens, in the fourth round of  2022-2023 World Sevens Series, after winning the host New Zealand by 14-12 (0-12) in the final. Argentina is 3rd in the ranking with 59 points to  New Zealand's 63 and the United States' 61.

Led by Gastón Revol from Córdoba, the Pumas 7s won their 4th title in 16 finals played in the World Sevens Series. Rodrigo Isgró from Mendoza was the Player of the Match; with Tries from Buenos Aires’s  Santiago González and Marcos Moneta, plus Conversions from Buenos Aires’s  Santiago Vera Feld and Tobías Wade.

To reach the outcome of the extraordinary performance where the Cordoba’s  Luciano González Rizzoni (tryman) and Germán Schulz (ball-carrier) stood out, the Pumas trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman, beat the United States in the semifinals by 24 -14.

After four rounds of the 2022-2023 World Sevens Series, the ranking is headed by New Zealand with 63 points, 2nd United States 61, 3rd Argentina 59, 4th South Africa 57, 5th Samoa 55, 6th France 53, 7th Australia 52, 8th Fiji 50, 9th Ireland 46, 10th Great Britain 25, 11th Uruguay 21, 12th Spain and Kenya 16.

In the women's seven, the New Zealand Blacks Ferns won Gold against the American Eagles 33-7.

Now comes the Australian Sevens, the fifth leg of the 2022-2023 Sevens World Series, which will take place in Sydney, between January 27 and 29, 2023.

Les Pumas 7s de Gastón Revol sont médaillés d'or dans le Seven de Hamilton

Dans une performance spectaculaire, Los Pumas 7s sont d’Or au Seven de  Hamilton,  quatrième tour des Serie Mondial de Seven 2022-2023, après avoir remporté la hôte Nouvelle-Zélande 14-12 (0-12) en finale. L'Argentine est 3e du classement avec 59 points contre 63 pour la Nouvelle-Zélande et 61 pour les États-Unis.

Emmenés par Gastón Revol de Córdoba, les Pumas 7 ont remporté leur 4e titre en 16 finales disputées en Serie Mondial de Seven. Rodrigo Isgró de Mendoza, était la figure du jeu; avec Essais de Santiago González et Marcos Moneta, de Buenos Aires, plus Conversions de  Santiago Vera Feld et Tobías Wade de Buenos Aires.

Pour arriver à l'issue de l'extraordinaire performance où se sont démarqués  Luciano González Rizzoni (essayeur) et Germán Schulz (porteur du ballon), de Córdoba, les Pumas entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman, ont battu les États-Unis en demi-finales 24 -14.

Après quatre manches des Serie Mondial de Seven 2022-2023, le classement est mené par la Nouvelle-Zélande avec 63 points, 2e États-Unis 61, 3e Argentine 59, 4e Afrique du Sud 57, 5e Samoa 55, 6e France 53, 7e Australie 52, 8e Fidji 50, 9e Irlande 46, 10e Grande-Bretagne 25, 11e Uruguay 21, 12e Espagne et Kenya 16.

Dans le sept féminin, les Blacks Ferns de Nouvelle-Zélande ont remporté l'or contre les Eagles américains 33-7.

Vient maintenant l'Australian Sevens, cinquième étape des Sevens World Series 2022-2023, qui se déroulera à Sydney, du 27 au 29 janvier 2023. .

No hay comentarios:

Publicar un comentario