domingo, 10 de octubre de 2021

Uruguay ganó Clasificación para la X RWC 2023 – Chile juega repechaje en 2022- Uruguay won Qualification for the X RWC 2023 - Chile plays playoffs in 2022- L'Uruguay remporte la qualification pour la X RWC 2023 - Le Chili dispute les playoffs en 2022

Uruguay hace historia para clasificar a la X Copa del Mundo Francia 2023, como América 1. Una victoria por 34-15 sobre Estados Unidos en el Estadio Charrúa de Montevideo,  hace que Los Teros se unan a Nueva Zelanda, Francia, Italia y Africa 1 en el Grupo A. Mientras que Canadá fue eliminado tras la derrota ante Chile por 33-24. Uruguay anuló pasivo de 19-16  en partido de ida en el Infinity Park de Glendale, Colorado,  para clasificar a la X Copa Mundial de Rugby 2023 como Américas 1. Los Teros entrenados por el platense Esteban Meneses, y con 17 jugadores de Peñarol que disputó la Super Liga Sudamericana, superaron a las Águilas por cuatro tries a dos, dejando atrás el pasivo del fin de semana pasado en Denver, para quedarse con el 34-15 final  y el 50-34 en total. Los Teros ahora competirán en su quinta Copa Mundial de Rugby, habiendo disputado Mundiales de Gales 1999, Australia 2003, Inglaterra-Gales 2015 y Japón 2019. Dos tries del full back Rodrigo Silva cerraron una actuación brillante con balón en la mano, más dos tries del wing Gastón Mieres y del hooker Facundo Gattas. El wing pateador Federico Favaro también tuvo seis de siete intentos exitosos para un total de 14 puntos (2 Penales y 4 Conversiones).

Mientras que Estados Unidos disputará con Chile, un ida y vuelta en julio y en noviembre de 2022 para clasificar a Francia 2023 como América 2 en el grupo D, donde esperan Inglaterra, Japón, Argentina y Samoa. 

Los Cóndores entrenados por el uruguayo Pablo Lemoine, y con 20 jugadores del Selknam que disputó la Super Liga Sudamericana, mantuvieron vivo su sueño de jugar una Copa del Mundo de Rugby por primera vez, tras una histórica victoria de 33-24 sobre Canadá en el Estadio Elías Figueroa Brander, de Valparaíso. Canadá había ganado el partido de ida por 22-21, en el Starlight Stadium de Langford, British Columbia, pero fue bien derrotado por Los Cóndores con la espectacular actuación del full back  Santiago Videla,  autor de 1 Try, 4 Penales y 3 Conversiones . Siendo los restantes tries del apertura Rodrigo Fernández y del  pilar derecho Matías Dittus, para una segunda eliminatoria,  ganada por 33-24, lo que significa que el récord de Canadá de estar siempre presente en un mundial, llegó a su fin.

Uruguay won Qualification for the X RWC 2023 - Chile plays playoffs in 2022

Uruguay makes history to qualify for the X World Cup France 2023, as America 1. A 34-15 victory over the United States at the Charrúa Stadium in Montevideo, makes Los Teros join New Zealand, France, Italy and Africa 1 in Group A. While Canada was eliminated after the defeat against Chile by 33-24. Uruguay canceled 19-16 passive in the first leg at Infinity Park in Glendale, Colorado, to qualify for the X Rugby World Cup 2023 as Americas 1. Los Teros trained by Esteban Meneses from La Plata, and with 17 players from Peñarol who He played the South American Super League, beat the Eagles by four tries to two, leaving behind last weekend's liability in Denver, to stay with the final 34-15 and 50-34 in total. Los Teros will now compete in their fifth Rugby World Cup, having played the 1999 World Cups in Wales, Australia 2003, England-Wales 2015 and Japan 2019. Two tries by full back Rodrigo Silva closed out a brilliant performance with the ball in hand, plus two tries wing Gastón Mieres and hooker Facundo Gattas. Kicking wing Federico Favaro also had six of seven successful attempts for a total of 14 points (2 Penalties and 4 Conversions).

While the United States will play with Chile, a round trip in July and November 2022 to classify France 2023 as America 2 in group D, where England, Japan, Argentina and Samoa await.

Los Cóndores, trained by Uruguayan Pablo Lemoine, and with 20 Selknam players who played in the South American Super League, kept their dream of playing a Rugby World Cup alive for the first time, after a historic 33-24 victory over Canada in the Elías Figueroa Brander Stadium, Valparaíso. Canada had won the first leg 22-21, at Starlight Stadium in Langford, British Columbia, but was well defeated by Los Cóndores with the spectacular performance of full back Santiago Videla, author of 1 Try, 4 Penalties and 3 Conversions. Being the remaining tries of the opening Rodrigo Fernández and the right pillar Matías Dittus, for a second eliminatory, won by 33-24, which means that Canada's record of always being present in a World Cup, came to an end.

L'Uruguay remporte la qualification pour la X RWC 2023 - Le Chili dispute les playoffs en 2022

L'Uruguay entre dans l'histoire en se qualifiant pour la Coupe du monde X France 2023, sous le nom d'America 1. Une victoire 34-15 sur les États-Unis au stade Charrúa de Montevideo, permet à Los Teros de rejoindre la Nouvelle-Zélande, la France, l'Italie et l'Afrique 1 dans le groupe A. Alors que le Canada a été éliminé après la défaite contre le Chili par 33-24. L'Uruguay a annulé 19-16 passif lors du match aller à Infinity Park à Glendale, Colorado, pour se qualifier pour la Coupe du monde de rugby X 2023 en tant qu'Amériques 1. Los Teros entraînés par Esteban Meneses de La Plata, et avec 17 joueurs de Peñarol qu'il a joué la Super League sud-américaine, a battu les Eagles par quatre essais à deux, laissant derrière lui la responsabilité du week-end dernier à Denver, pour rester avec la finale 34-15 et 50-34 au total. Los Teros participera désormais à sa cinquième Coupe du monde de rugby, après avoir disputé les Coupes du monde 1999 au Pays de Galles, en Australie 2003, en Angleterre-Pays de Galles 2015 et au Japon 2019. Deux essais de l'arrière Rodrigo Silva ont clôturé une brillante performance avec le ballon en main, plus deux essais de l'ailier Gastón Mieres et du talonneur Facundo Gattas. Le botteur Federico Favaro a également réussi six des sept tentatives réussies pour un total de 14 points (2 pénalités et 4 conversions). Alors que les Etats-Unis joueront avec le Chili, un aller-retour en juillet et novembre 2022 pour classer la France 2023 en Amérique 2 dans le groupe D, où l'attendent l'Angleterre, le Japon, l'Argentine et les Samoa. Los Cóndores, entraînés par l'Uruguayen Pablo Lemoine, et avec 20 joueurs de Selknam qui ont joué dans la Super League sud-américaine, ont maintenu leur rêve de disputer une Coupe du monde de rugby pour la première fois, après une victoire historique de 33-24 contre le Canada dans les Elías. Stade Figueroa Brander, Valparaiso. Le Canada avait remporté le match aller 22-21, au Starlight Stadium de Langford, en Colombie-Britannique, mais a été bien battu par Los Cóndores avec la performance spectaculaire de l'arrière Santiago Videla, auteur de 1 essai, 4 pénalités et 3 conversions. Étant les essais restants de l'ouverture Rodrigo Fernández et le pilier droit Matías Dittus, pour un deuxième éliminatoire, remporté par 33-24, ce qui signifie que le record du Canada d'être toujours présent dans une Coupe du monde, a pris fin.

No hay comentarios:

Publicar un comentario