miércoles, 24 de agosto de 2022

Pumas desafian All Blacks en Christchurch, por 3era. ronda Rugby Championship- Pumas challenge All Blacks in Christchurch, for the 3rd. Rugby Championship round- Les Pumas défient les All Blacks à Christchurch, pour la 3ème. Tour de championnat de rugby.

En tercera ronda del 10º Rugby Championship 2022, los Pumas primeros en la tabla, visitarán el sábado (04:45 hora argentina) a los All Blacks en Christchurch, centro de la isla sur de Nueva Zelanda,  y donde el coach australiano Michael Cheika,  contará con sus estrellas Santiago Carreras y Juan Cruz Mallía.

En la primera línea, la gran propuesta con el pilar derecho marplatense Joel Sclavi, junto al hooker porteño Julián Montoya y al pilar izquierdo tucumano Thomas Gallo. En la segunda línea van el cordobés Matías Alemanno y el porteño Tomás Lavanini.

En la tercera línea se refuerza con el mendocino Juan Martín González, el entrerriano Marcos Kremer y el porteño Pablo Matera. Para los tres cuartos , destaca la pareja de medios con el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, asistiendo a la figura del equipo, el apertura cordobés Santiago Carreras.

Respecto al centro del campo el tucumano Matías Orlando reemplaza al lesionado rosarino lesionado Jerónimo De La Fuente, y tendrá como complemento al porteño Matías Moroni. Los tres del fondo, son el rosarino Emiliano Boffelli y el porteño Lucio Cinti en las puntas apoyando al full back cordobés Juan Cruz Mallía.

Suplentes:  el hooker porteño Santiago Socino, el pilar santafecino Mayco Vivas, el pilar cordobés Eduardo Bello, el segunda línea porteño Guido Petti Pagadizábal, el flanker porteño Santiago Grondona, el medios scrum porteño Tomás Cubelli, el apertura tucumano Tomás Albornoz y el wing porteño Santiago Cordero.

Los Pumas: 1. Thomas Gallo, 2. Julián Montoya (C), y 3. Joel Sclavi; 4. Matías Alemanno y 5. Tomás Lavanini; 6. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer, y 8. Pablo Matera; 9. Gonzalo Bertranou, y 10. Santiago Carreras; 11. Lucio Cinti, 12. Matías Orlando, 13. Matías Moroni, 14. Emiliano Boffelli; y 15. Juan Cruz Mallía. Suplentes: 16. Santiago Socino, 17. Mayco Vivas, 18. Eduardo Bello, 19. Guido Petti Pagadizábal, 20. Santiago Grondona, 21. Tomás Cubelli, 22. Tomás Albornoz, 23. Santiago Cordero.

Pumas challenge All Blacks in Christchurch, for the 3rd. Rugby Championship round

In the third round of 10th Rugby Championship 2022, in the first-place Pumas will visit the All Blacks on Saturday (04:45 Argentinian time) at Christchurch, the center of the South Island of New Zealand, and where Australian coach Michael Cheika, will feature its stars Santiago Carreras and Juan Cruz Mallía.

In the front row, the great proposal with the Mar del Plata tight head prop Joel Sclavi, along with the Buenos Aires’s  hooker Julián Montoya and the Tucuman’s loose head prop Thomas Gallo. In the second row  are Matías Alemanno from Córdoba and Tomás Lavanini from Buenos Aires.

In  bottom row, Juan Martín González, from Mendoza, Marcos Kremer from Entre Ríos and Pablo Matera from Buenos Aires, are reinforced. For backline, the pair of Mendoza’s  scrum-half Gonzalo Bertranou, assisting the figure of  team, the Cordoba’s fly-half Santiago Carreras.

Regarding the centre of pitch, Matías Orlando from Tucuman replaces the injured Jerónimo De La Fuente from Rosario, and will have Matías Moroni from Buenos Aires as a complement. The bottom are Emiliano Boffelli from Rosario and Lucio Cinti from Buenos Aires as wings supporting full back Juan Cruz Mallía from Córdoba.

Substitutes: Buenos Aires hooker Santiago Socino, Santa Fe’s prop Mayco Vivas, Cordoba prop Eduardo Bello, Buenos Aires second row Guido Petti Pagadizábal, Buenos Aires flanker Santiago Grondona, Buenos Aires scrum-half Tomás Cubelli, Tucumán fly-half Tomás Albornoz and Buenos Aires wing Santiago Lamb.

The Pumas: 1. Thomas Gallo, 2. Julián Montoya (C), and 3. Joel Sclavi; 4. Matías Alemanno and 5. Tomás Lavanini; 6. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer, and 8. Pablo Matera; 9. Gonzalo Bertranou, and 10. Santiago Carreras; 11. Lucio Cinti, 12. Matías Orlando, 13. Matías Moroni, 14. Emiliano Boffelli; and 15. Juan Cruz Mallía. Substitutes: 16. Santiago Socino, 17. Mayco Vivas, 18. Eduardo Bello, 19. Guido Petti Pagadizábal, 20. Santiago Grondona, 21. Tomás Cubelli, 22. Tomás Albornoz, 23. Santiago Cordero.

Les Pumas défient les All Blacks à Christchurch, pour la 3ème. Tour de Rugby Champoionship.

Lors du troisième tour du 10e Rugby Championship 2022, les Pumas, classés premiers, rendront visite aux All Blacks samedi (04h45 heure argentine) à Christchurch, au centre de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, et où l'entraîneur australien Michael Cheika, mettra ses vedettes Santiago Carreras et Juan Cruz Mallía.

En première ligne, la grande proposition avec le pilier droit de Mar del Plata Joel Sclavi, ainsi que le talonneur de Buenos Aires Julián Montoya et le pilier gauche de Tucuman Thomas Gallo. En deuxième ligne se trouvent Matías Alemanno de Córdoba et Tomás Lavanini de Buenos Aires.

En troisième ligne, Juan Martín González, de Mendoza, Marcos Kremer d'Entre Ríos et Pablo Matera de Buenos Aires, sont renforcés. Pour les trois quarts, la paire de milieux de terrain se démarque avec le demi de mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou, assistant  la figure de l'équipe, l'ouvreur de Córdoba Santiago Carreras.

En ce qui concerne le centre du terrain, Matías Orlando de Tucuman remplace le blessé Jerónimo De La Fuente de Rosario, et aura Matías Moroni de Buenos Aires en complément. Les trois en arrière  sont Emiliano Boffelli de Rosario et Lucio Cinti de Buenos Aires sur les ailes soutenant l’ arrière e Córdoba, Juan Cruz Mallía.

Comme remplaçants: le talonneur de Buenos Aires Santiago Socino, le pilier de Santa Fe Mayco Vivas, le pilier de Cordoba Eduardo Bello, le deuxième ligne de Buenos Aires Guido Petti Pagadizábal, le troisième ligne de Buenos Aires Santiago Grondona, le demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Cubelli, le demi d'ouverture de Tucumán Tomás Albornoz et l’aile de Buenos Aires Santiago Cordero.

Les Pumas : 1. Thomas Gallo, 2. Julián Montoya (C) et 3. Joel Sclavi ; 4. Matías Alemanno et 5. Tomás Lavanini ; 6. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer et 8. Pablo Matera ; 9. Gonzalo Bertranou et 10. Santiago Carreras ; 11. Lucio Cinti, 12. Matías Orlando, 13. Matías Moroni, 14. Emiliano Boffelli; et 15. Juan Cruz Mallía. Remplaçants : 16. Santiago Socino, 17. Mayco Vivas, 18. Eduardo Bello, 19. Guido Petti, 20. Santiago Grondona, 21. Tomás Cubelli, 22. Tomás Albornoz, 23. Santiago Cordero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario