jueves, 2 de julio de 2026

Los Pumas con cuarteto cordobés ante Escocia- The Pumas with a Cordoba quartet, against Scotland- Les Pumas avec quatuor de Córdoba face à l'Écosse

En el 1er. Nations Championship 2026, Los Pumas enfrentarán Escocia con cuarteto cordobés titular y trío suplente, el sábado en Estadio Mario Alberto Kempes, en Ciudad de Córdoba a las 16:00 hrs. Este trascendental encuentro marcará el histórico debut absoluto de los Pumas en el nuevo torneo internacional, el Nations Championship 2026 con 12cequipos de los hemisferios sur y norte. Los Pumas con "cuarteto cordobés" titular: 2da. línea Matías Alemanno en 100º caps, el octavo Joaquín Oviedo, el centro Faustino Sánchez Valarolo y full back Santiago Carreras. La Torre de URCA Matías Alemanno (Club La Tablada), se convertirá en el primer cordobés de la historia, en lograr el centenar de caps. Faustino Sánchez Valarolo: A sus 21 años, el centro de Club Palermo Bajo y gran figura de los Dogos XV, hará su debut en centro del campo, donde es uno de los máximos tackleadores en Super Rugby Americas. Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic Club), es el afirmado octavo en el fondo del pack, donde conduce con visión del juego, destreza, carácter y actitud, la maniobra en scrum, line y mauls. Santiago Carreras (Córdoba Athletic Club), es la clase, destreza, juego desplegado, recepción por lo alto, en el fondo de la cancha como el fullback y también como apertura. Como suplentes toda la experiencia: pilar izquierdo Boris Wenger (Jockey Club Villa María), segunda línea Franco Molina (Jockey Club Córdoba) y medio scrum Agustín Moyano (Córdoba Athletic Club). El entrenador porteño Felipe Contepomi convocó tres leyendas: el cordobés Matías Alemanno, y los porteños Pablo Matera, y Julián Montoya, que jugaron ante Escocia en 2014 en el Kempes. En tres cuartos destacan el mendocino Rodrigo Isgró y el tucumano Mateo Carreras como wingers; mientras que en los medios se ponen en evidencia el dúo tucumano Gonzalo García-Tomás Albornoz. En el pack resalta la primera línea con el pilar derecho santiagueño Pedro Delgado, el hooker porteño Julián Montoya y el pilar izquierdo santafecino Maiko Vivas. El el combate de lines y scrum, son protagonistas el cordobés Matías Alemanno y el porteño Guido Petti Pagadizábal como segundas líneas. A la vez que el áspero perfil del fondo del pack, corre a cargo del octavo cordobés Joaquín Oviedo y de los porteños Santiago Grondona y Pablo Matera como flankers. Por el lado de Escocia no contará con el apertura Finn Russell por problemas de salud. El compañero del apertura cordobés Santiago Carreras en Bath no jugó final en Premiership por lesión en pantorrilla. Tom Jordan va como apertura, Kyle Rowe como full back, Kyle Steyn y Jamie Dobie wingers. Con Rory Hutchinson, de Northampton Saints y el australiano y capitán Sione Tuipulotu, en el centro del ataque. El entrenador Gregor Townsend, convocó Gregor Hiddleston, de Glasgow Warriors, en el banco, con Pierre Schoeman y Scott Cummings que también alcanzarán 50º caps con los Highlanders. Tom Jordan como apertura hará pareja con medio scrum Ben White en los medios. El octavo será Jack Dempsey, con Rory Darge y Matt Fagerson como flankers.
Scott Cummings, que celebra su 50º cap, estará con Jonny Gray en segunda línea; mientras que Elliot Millar Mills y Ewan Ashman se unirán al pilar sudafricano Pierre Schoeman, también con 50º caps. Gregor Hiddleston va al banco, con Townsend que opta por distribución de 5:3. El hooker de Glasgow formará con Rory Sutherland, y Zander Fagerson. Fagerson, Alex Samuel y Gregor Brown son las opciones en el pack, mientras que George Horne, Fergus Burke y Darcy Graham son los backs suplentes. Los equipos: Los Pumas: 15. Santiago Carreras; 14. Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo y 11. Mateo Carreras; 10. Tomás Albornoz y 9. Gonzalo García; 8. Joaquín Oviedo, 7. Santiago Grondona y 6. Pablo Matera; 5. Guido Petti Pagadizábal y 4. Matías Alemanno; 3. Pedro Delgado, 2. Julián Montoya (Cap.) y 1. Mayco Vivas. Suplentes: Ignacio Ruiz, Boris Wenger, Tomás Rapetti, Franco Molina, Joaquín Moro, Agustín Moyano, Matías Moroni y Bautista Delguy. Entrenador: Felipe Contepomi. Escocia: Escocia: 15 Kyle Rowe, 14 Kyle Steyn, 13 Rory Hutchinson, 12 Sione Tuipulotu, y 11 Jamie Dobie, 10 Tom Jordan, y 9 Ben White, 8 Jack Dempsey, 7 Rory Darge, y 6 Matt Fagerson, 5 Scott Cummings, y 4 Jonny Gray, 3 Elliot Millar Mills, 2 Ewan Ashman, y 1 Pierre Schoeman. Suplentes: 16 Gregor Hiddleston, 17 Rory Sutherland, 18 Zander Fagerson, 19 Alex Samuel, 20 Gregor Brown, 21 George Horne, 22 Fergus Burke, 23 Darcy Graham. Entrenador: Gregor Townsend. En sábado 4 de julio en el Estadio Mario Alberto Kempes, Ciudad de Córdoba, a las 16:00 hrs. Árbitro: Nika Amashukeli (Georgia). Jueces de línea: 1. Paul Williams (Nueva Zelanda). 2. Jordan Way (Australia). Of.TV: Brett Cronan (Australia). 4º Árbitro: Eric Gauzins (Francia). The Pumas with a Cordoba quartet, against Scotland In the inaugural Nations Championship 2026, Los Pumas will face Scotland with a starting Córdoba´s quartet and a reserve trio to, on Saturday at Mario Alberto Kempes Stadium in Cordoba City at 4:00 PM. This crucial match will mark the Pumas' historic debut in the new international tournament, the Nations Championship 2026, featuring 12 teams from the Southern and Northern Hemispheres. The Pumas' starting "Cordoba quartet": lock Matías Alemanno (making his 100th cap), number eight Joaquín Oviedo, centre Faustino Sánchez Valarolo, and fullback Santiago Carreras. The Tower of URCA, Matías Alemanno (Club La Tablada), will become the first player from Cordoba in history to reach 100º caps. Faustino Sánchez Valarolo: At 21 years old, the centre for Club Palermo Bajo and a key player for the Dogos XV, will make his debut in centre pitch, where he is one of top tacklers in Super Rugby Americas. Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic Club) is the established number eight in the back of the pack, where he leads the scrum, line-up, and maul with game vision, skill, character, and attitude. Santiago Carreras (Córdoba Athletic Club) is class, skill, and a dynamic playmaker, with excellent aerial ability, playing at fullback and also at fly-half. The reserves offer a wealth of experience: loosehead prop Boris Wenger (Jockey Club Villa María), lock Franco Molina (Jockey Club Córdoba), and scrum-half Agustín Moyano (Córdoba Athletic Club). Buenos Aires´s coach Felipe Contepomi has called up three legends: Matías Alemanno from Córdoba, and Pablo Matera and Julián Montoya, both from Buenos Aires, who played against Scotland in 2014 at the Kempes Stadium.
In the backline, Rodrigo Isgró from Mendoza and Mateo Carreras from Tucumán stand out as wingers; while in the halfbacks, the Tucumán´s duo Gonzalo García-Tomás Albornoz are prominent. In the pack, the front row features Santiago del Estero's tighthead prop Pedro Delgado, Buenos Aires's hooker Julián Montoya, and Santa Fe's loosehead prop Maiko Vivas. In the lineout and scrum battles, Córdoba's Matías Alemanno and Buenos Aires' Guido Petti Pagadizábal are key players as locks. The rugged profile of the back of the pack is provided by Córdoba´s Joaquín Oviedo at number eight and Buenos Aires´s Santiago Grondona and Pablo Matera as flankers. Scotland will be without fly-half Finn Russell due to health problems. Russell, the teammate of Córdoba´s Santiago Carreras at Bath, missed the Premiership final due to a calf injury. Tom Jordan will start at fly-half, Kyle Rowe fullback, and Kyle Steyn and Jamie Dobie on the wings. Rory Hutchinson of Northampton Saints and Australian captain Sione Tuipulotu will anchor the attack. Coach Gregor Townsend named Gregor Hiddleston of Glasgow Warriors on bench, Pierre Schoeman and Scott Cummings, who will also be reaching their 50th caps for Highlanders, also on the bench. Tom Jordan will partner scrum-half Ben White at number eight. Jack Dempsey will play at number eight, with Rory Darge and Matt Fagerson as flankers. Scott Cummings, celebrating his 50th cap, will partner Jonny Gray in the second row; while Elliot Mills and Ewan Ashman will join South African prop Pierre Schoeman, also with 50 caps. Gregor Hiddleston is on the bench, with Townsend opting for a 5-3 formation. The Glasgow hooker will partner Rory Sutherland and Zander Fagerson. Fagerson, Alex Samuel, and Gregor Brown are the options in the pack, while George Horne, Fergus Burke, and Darcy Graham are the backup backs. The teams: Los Pumas: 15. Santiago Carreras; 14. Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo, and 11. Mateo Carreras; 10. Tomás Albornoz and 9. Gonzalo García; 8. Joaquín Oviedo, 7. Santiago Grondona and 6. Pablo Matera; 5. Guido Petti Pagadizábal and 4. Matías Alemanno; 3. Pedro Delgado, 2. Julián Montoya (Cap.) and 1. Mayco Vivas. Substitutes: Ignacio Ruiz, Boris Wenger, Tomás Rapetti, Franco Molina, Joaquín Moro, Agustín Moyano, Matías Moroni and Bautista Delguy. Coach: Felipe Contepomi. Scotland: 15 Kyle Rowe, 14 Kyle Steyn, 13 Rory Hutchinson, 12 Sione Tuipulotu, 11 Jamie Dobie, 10 Tom Jordan, 9 Ben White, 8 Jack Dempsey, 7 Rory Darge, 6 Matt Fagerson, 5 Scott Cummings, 4 Jonny Gray, 3 Elliot Millar Mills, 2 Ewan Ashman, and 1 Pierre Schoeman. Substitutes: 16 Gregor Hiddleston, 17 Rory Sutherland, 18 Zander Fagerson, 19 Alex Samuel, 20 Gregor Brown, 21 George Horne, 22 Fergus Burke, 23 Darcy Graham. Manager: Gregor Townsend. On saturday, July 4th at the Mario Alberto Kempes Stadium, Córdoba City, at 4:00 PM. Referee: Nika Amashukeli (Georgia). Linesmen: 1. Paul Williams (New Zealand). 2. Jordan Way (Australia). TV Official: Brett Cronan (Australia). 4th Official: Eric Gauzins (France). Les Pumas avec quatuor de Córdoba face à l'Écosse
Pour le premier Championnat des Nations 2026, les Pumas affronteront l'Écosse samedi à 16h00 au stade Mario Alberto Kempes de la Ville de Cordoba, avec quatuor titulaire composé de joueurs de Cordoba et aussi de trois remplaçants. Ce match crucial marquera les débuts historiques des Pumas dans cette nouvelle compétition internationale, le Championnat des Nations 2026, qui réunira 12 équipes des hémisphères nord et sud. Le quatuor de Córdoba titulaire des Pumas: le deuxième ligne Matías Alemanno (qui fêtera sa 100e sélection), le numéro 8 Joaquín Oviedo, le centre Faustino Sánchez Valarolo et l'arrière Santiago Carreras. Matías Alemanno (Club La Tablada), véritable tour de l'URCA, deviendra le premier joueur de Córdoba de l'histoire à atteindre les 100 sélections. Faustino Sánchez Valarolo: À 21 ans, le centre du Club Palermo Bajo et joueur clé des Dogos XV fera ses débuts au centre, poste où il est l'un des meilleurs plaqueurs du Super Rugby Americas. Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic Club) est le numéro huit titulaire indiscutable en fond du pack. Il mène la mêlée, la touche e et le maul grâce à sa vision du jeu, sa technique, son caractère et son attitude. Santiago Carreras (Córdoba Athletic Club) est un joueur de classe, technique et un meneur de jeu dynamique, excellent dans les airs. Il évolue aussi bien à l'arrière qu'à l'ouverture. Les remplaçants apportent une riche expérience: le pilier gauche Boris Wenger (Jockey Club Villa María), le deuxième ligne Franco Molina (Jockey Club Córdoba) et le demi de mêlée Agustín Moyano (Córdoba Athletic Club). L'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a convoqué trois légendes : Matías Alemanno de Cordoba, ainsi que Pablo Matera et Julián Montoya, tous deux de Buenos Aires, qui ont affronté l'Écosse en 2014 au stade Kempes. En défense, Rodrigo Isgró de Mendoza et Mateo Carreras de Tucumán se distinguent comme ailiers; tandis que chez les demis, le duo Gonzalo García-Tomás Albornoz de Tucumán est en tête. Dans les avants, la première ligne comprend le pilier droit de Santiago del Estero, Pedro Delgado, le talonneur de Buenos Aires, Julián Montoya, et le pilier gauche de Santa Fe, Maiko Vivas. Dans les batailles de la touche et de mêlée, Matías Alemanno de Córdoba et Guido Petti Pagadizábal de Buenos Aires sont des joueurs clés en tant que verrous. Le profil robuste de l'arrière-garde est assuré par Joaquín Oviedo (Córdoba) au poste de numéro huit, et Santiago Grondona et Pablo Matera (Buenos Aires) aux postes de flankers. L'Écosse sera privée de son ouvreur Finn Russell, blessé. Russell, coéquipier de Santiago Carreras (Córdoba) à Bath, avait manqué la finale de Premiership en raison d'une blessure au mollet. Tom Jordan débutera à l'ouverture, Kyle Rowe à l'arrière, et Kyle Steyn et Jamie Dobie sur les ailes. Rory Hutchinson (Northampton Saints) et le capitaine australien Sione Tuipulotu mèneront l'attaque. Le sélectionneur Gregor Townsend a placé Gregor Hiddleston (Glasgow Warriors) sur le banc, ainsi que Pierre Schoeman et Scott Cummings, qui fêtera également sa 50e sélection avec les Highlanders. Tom Jordan sera associé au demi de mêlée Ben White au poste de numéro huit. Jack Dempsey évoluera au poste de numéro huit, avec Rory Darge et Matt Fagerson en troisième ligne aile. Scott Cummings, qui fêtera sa 50e sélection, sera associé à Jonny Gray en deuxième ligne; Elliot Mills et Ewan Ashman rejoindront le pilier sud-africain Pierre Schoeman, lui aussi à 50 sélections.
Gregor Hiddleston sera sur le banc, Townsend ayant opté pour un système en 5-3. Le talonneur de Glasgow sera associé à Rory Sutherland et Zander Fagerson. Fagerson, Alex Samuel et Gregor Brown sont les options au poste de talonneur, tandis que George Horne, Fergus Burke et Darcy Graham sont les remplaçants à l'arrière. Les équipes: Los Pumas : 15. Santiago Carreras ; 14. Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo et 11. Mateo Carreras ; 10. Tomás Albornoz et 9. Gonzalo García ; 8. Joaquín Oviedo, 7. Santiago Grondona et 6. Pablo Matera ; 5. Guido Petti Pagadizábal et 4. Matías Alemanno ; 3. Pedro Delgado, 2. Julián Montoya (Cap.) et 1. Mayco Vivas. Remplaçants: Ignacio Ruiz, Boris Wenger, Tomás Rapetti, Franco Molina, Joaquín Moro, Agustín Moyano, Matías Moroni et Bautista Delguy. Entraîneur : Felipe Contepomi. Écosse : 15 Kyle Rowe, 14 Kyle Steyn, 13 Rory Hutchinson, 12 Sione Tuipulotu, 11 Jamie Dobie, 10 Tom Jordan, 9 Ben White, 8 Jack Dempsey, 7 Rory Darge, 6 Matt Fagerson, 5 Scott Cummings, 4 Jonny Gray, 3 Elliot Millar Mills, 2 Ewan Ashman et 1 Pierre Schoeman. Remplaçants: 16 Gregor Hiddleston, 17 Rory Sutherland, 18 Zander Fagerson, 19 Alex Samuel, 20 Gregor Brown, 21 George Horne, 22 Fergus Burke, 23 Darcy Graham. Entraîneur : Gregor Townsend. Le samedi 4 juillet au stade Mario Alberto Kempes de la Ville de Córdoba, à 16h00. Arbitre : Nika Amashukeli (Géorgie). Juges de touche : 1. Paul Williams (Nouvelle-Zélande). 2. Jordan Way (Australie). Arbitre vidéo : Brett Cronan (Australie). Quatrième arbitre : Eric Gauzins (France).

martes, 30 de junio de 2026

Los Pumas abren el Nations Championship como favoritos ante Escocia- The Pumas open the Nations Championship as favorites against Scotland- Les Pumas abordent le Championnat des Nations en tant que favoris face à l'Écosse.

Los Pumas se presentan como favoritos para superar Escocia en la apertura del primer Nations Championship en el estadio Mario Alberto Kempes en la Ciudad de Córdoba el sábado a las 16:00 hrs. En los antecedentes previos, el encuentro abre u escenario muy físico debido a la ventaja de Los Pumas de jugar ante su público y de contar con potente pack y tres cuartos de notable destreza. Será un partido histórico en el Estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba, en el centro-norte de Argentina, y después de Escocia, los Pumas enfrentarán a Gales en ciudad de San Juan, en el oeste, y a Inglaterra en la ciudad de Santiago del Estero, en el norte. Hay confianza y actitud como destreza para obtener puntos tempranos, y para encaminar rumbo hacia el final de noviembre en definición de las Finales que tendrán lugar en Twickenham, suburbio de Londres. Argentina tiene ventaja mental tras emocionante victoria de remontada por 33-24 sobre Escocia en su último enfrentamiento en el templo de Murrayfield en Edimburgo, el 16 de noviembre de 2025, Escocia ha mostrado una resiliencia significativa desde entonces, con victorias sobre Inglaterra, Francia y Gales durante el Seis Naciones. La última vez que Escocia visitó el estadio Mario Alberto Kempes, fue el 20 de junio de 2014, cuando derrotaron a Los Pumas entrenados por el tucumano Daniel Hourcade, por ajustado 21-19. Hoy el entrenador porteño Felipe Contepomi cuenta con escuadra liderada por el cordobés Santiago Carreras, que disputará un desafío con Finn Russell, su compañero en el Bath en la Premiership inglesa. Hay bajas fundamentales en Pumas: el lesionado full back cordobés Juan Cruz Mallía, y lesionado flanker mendocino Juan Martín González; y del flanker entrerriano Marcos Kremer, asuntos personales. Pero están tres veteranos del 20 de junio de 2014 en el Kempes donde Escocia ganó 21-19: el segunda línea cordobés Matías Alemanno y los porteños Pablo Matera (flanker) y Julián Montoya (hooker). Escocia entrenada por Gregor Townsend llega con plantel experimentado liderado por el centro australiano Sione Tuipulotu y el apertura Finn Russell, que viene de superar lesión. Y cuenta con un contraataque motivado por la velocidad eléctrica de wingers como Darcy Graham y Kyle Steyn.
La disciplinada en el scrum puede darle a los Highlanders la posibilidad de neutralizar el ataque del pack de los Pumas, como su implacable presión física, para victoria por más de 10 puntos. Escocia disputó 11 Tests matches en Argentina y ganó 6; es decir tiene mejor trayectoria como visitante que los Pumas porque en Murrayfield, se registra empate en cinco victorias por equipo. Pero hoy según la visión de Pieter de Villiers, entrenador asistente de Escocia (ex pilar derecho sudafricano que jugó para la selección de Francia), ´´Los Pumas son equipo equilibrado´´. ´´Ellos aprovechan bien el campo con posesión y van variando ataque, tanto en juego aéreo y las patadas para mantener el balón durante mucho tiempo, lo que genera un juego intenso y con varias fases”. Sobre derrota en Murrayfield de 33-24, sentenció: «Podemos sacar mucho provecho de aquel partido contra Argentina en noviembre, tanto en lo positivo como en lo que respecta a nuestro crecimiento». The Pumas open the Nations Championship as favorites against Scotland The Pumas are considered favorites to defeat Scotland in the opening match of the inaugural Nations Championship at the Mario Alberto Kempes Stadium in Córdoba City on Saturday at 4:00 PM. Based on previous encounters, the match promises to be a very physical affair due to the Pumas' advantage of playing in front of their home crowd and their powerful pack and highly skilled backline. It will be a historic match at Córdoba´s Mario Alberto Kempes Stadium, north-central Argentina, and after Scotland, the Pumas will face Wales in San Juan City en the west and England in Santiago del Estero City in the north. There is confidence, a strong attitude, and the skill to secure early points and pave the way for the Finals at the end of November, which will take place in Twickenham, a suburb of London. Argentina holds a mental edge after a thrilling 33-24 comeback victory over Scotland in their last encounter at Murrayfield Stadium in Edinburgh on November 16, 2015. Scotland has shown remarkable resilience since then, with victories over England, France, and Wales during the Six Nations. The last time Scotland visited the Mario Alberto Kempes Stadium was on June 20, 2014, when they narrowly defeated Los Pumas, coached by Tucuman´s Daniel Hourcade, by 21-19. Today, Buenos Aires´s coach Felipe Contepomi has a squad led by Santiago Carreras from Córdoba, who will face off against Finn Russell, his teammate at Bath in the English Premiership. There are key absences for Los Pumas: the injured fullback Juan Cruz Mallía from Córdoba, the injured flanker Juan Martín González from Mendoza, and flanker Marcos Kremer from Entre Ríos, who is out for personal reasons.
But three veterans from June 20, 2014, at the Kempes Stadium, where Scotland won 21-19, are back: Córdoba´s Matías Alemanno (lock) and Buenos Aires´s Pablo Matera (flanker) and Julián Montoya (hooker). Scotland, coached by Gregor Townsend, arrives with an experienced squad led by Australian centre Sione Tuipulotu and fly-half Finn Russell, who has recently recovered from injury. And they boast a counter-attack fueled by the electric speed of wingers like Darcy Graham and Kyle Steyn. Discipline in the scrum could give the Highlanders the ability to neutralize the Pumas' pack attack, as well as their relentless physical pressure, but victory to Pumas by more than 10 points. Scotland has played 11 Test matches in Argentina and won 6; that is, they have a better away record than the Pumas, as at Murrayfield, the record stands at five wins apiece. But today, according to Pieter de Villiers, Scotland's assistant coach (a former South African tighthead prop who played for France), "The Pumas are a balanced team." "They make good use of the pitch with possession and vary their attack, both in the air and with kicks to maintain possession for long periods, which creates an intense game with several phases." Regarding the 33-24 defeat at Murrayfield, he stated: "We can learn a lot from that match against Argentina in November, both in terms of the positives and in terms of our growth." Les Pumas abordent le Championnat des Nations en tant que favoris face à l'Écosse.
Les Pumas sont considérés comme favoris pour vaincre l'Écosse lors du match d'ouverture du tout premier Championnat des Nations, qui se déroulera samedi à 16h00 au stade Mario Alberto Kempes de la Ville de Córdoba. Au vu des confrontations précédentes, la rencontre s'annonce très physique, les Pumas bénéficiant de l'avantage du terrain, de la puissance de leur Avant et de la grande qualité de leurs arrières. Ce sera un match historique au stade Mario Alberto Kempes de Córdoba, dans le centre-nord de l'Argentine. Après l'Écosse, les Pumas affronteront le Pays de Galles à la Ville de San Juan, à l'ouest, puis l'Angleterre à la Ville de Santiago del Estero, au nord. Ils affichent confiance, détermination et le talent nécessaire pour engranger des points dès le début et se préparer au mieux pour la phase finale, fin novembre, qui aura lieu à Twickenham, dans la banlieue de Londres. L'Argentine aborde cette rencontre avec un avantage psychologique après sa victoire palpitante (33-24) face à l'Écosse lors de leur dernier match à stade Murrayfield à Édimbourg, le 16 novembre 2015. Depuis, l'Écosse a fait preuve d'une remarquable résilience, s'imposant face à l'Angleterre, la France et le Pays de Galles durant le Tournoi des Six Nations.
La dernière visite de l'Écosse au stade Mario Alberto Kempes remonte au 20 juin 2014, lorsqu'elle a difficilement battu les Pumas, entraînés par Daniel Hourcade de Tucumán, sur le score de 21-19. Aujourd'hui, Felipe Contepomi, sélectionneur de Buenos Aires, dispose d'une équipe emmenée par Santiago Carreras (Córdoba), qui affrontera Finn Russell, son coéquipier à Bath en Premiership anglaise. Les Pumas déplorent des absences importantes : l’arrière Juan Cruz Mallía (Córdoba), blessé; le troisième ligne Juan Martín González (Mendoza), également blessé; et le troisième ligne Marcos Kremer (Entre Ríos), absent pour des raisons personnelles. Trois vétérans, présents le 20 juin 2014 au stade Kempes (victoire écossaise 21-19), font leur retour: Matías Alemanno (deuxième ligne, Córdoba) et Pablo Matera (troisième ligne) et Julián Montoya (talonneur, de Buenos Aires). L’Écosse, entraînée par Gregor Townsend, arrive avec un effectif expérimenté, emmené par le centre australien Sione Tuipulotu et l’ouvreur Finn Russell, récemment remis de blessure. Elle dispose d’une attaque redoutable, notamment grâce à la vitesse fulgurante d’ailiers comme Darcy Graham et Kyle Steyn.
La discipline en mêlée pourrait permettre aux Highlanders de neutraliser le pack des Pumas, ainsi que leur pression physique incessante, mais pas remporter la victoire par plus de 10 points. L'Écosse a disputé 11 tests-matchs en Argentine et en a remporté 6; son bilan à l'extérieur est donc meilleur que celui des Pumas, puisque le score à Murrayfield est de cinq victoires partout. Mais aujourd'hui, selon Pieter de Villiers, entraîneur adjoint de l'Écosse (ancien pilier droit sud-africain ayant joué pour la France), « les Pumas sont une équipe équilibrée ». « Ils exploitent bien le terrain grâce à la possession et varient leur jeu, tant aérien que par coups de pied, pour conserver la possession pendant de longues périodes, ce qui crée un jeu intense et rythmé.» Concernant la défaite 33-24 à Murrayfield, il a déclaré : « Nous pouvons tirer de nombreux enseignements de ce match contre l'Argentine en novembre, tant sur les points positifs que sur notre progression. »

sábado, 27 de junio de 2026

Los Pumitas protagonizan un debut espectacular al aplastar a las Águilas M20 de Estados Unidos.- Argentina's Pumitas make a stunning debut by crushing the US U20 Eagles- Les Pumitas argentines font une entrée fracassante en écrasant les Eagles M20 américains

Argentina de forma categórica debutó en el Mundial M20 de Georgia 2026, al aplastar a las Águilas M20 de Estados Unidos por contundente 78-14 (40-0) en el Avchala Stadium de Tbilisi, Fueron 12 tries a dos. El fullback tucumano Simón Pfister, fue la gran figura del encuentro al marcar un hat-trick a las Águilas M20 estadunidenses, en el Grupo C mundial. Completaron la zona, Inglaterra que superó Irlanda con lo justo por 34-27 (24-12). En la tabla está 1º) Argentina con 5 puntos mas 64, 2º) Inglaterra 5, más 7. 3º) Irlanda 2 -7 y 4º Estados Unidos 0 con -64. Este triunfo representa la mayor goleada histórica del seleccionado juvenil argentino en una Copa del Mundo de la categoría. Antes, habían goleado a Italia 46-5 en 2025 y a Fidji 52-12 en 2024. El plantel entrenado por el porteño Nicolás Fernández Miranda integra el Grupo C de la competencia junto a las Águilas M20, Irlanda e Inglaterra. Fixture de Los Pumitas en la Fase de Grupos Fecha 1 (Sábado 27 de junio): Argentina 78 - 14 Estados Unidos Fecha 2 (Jueves 2 de julio - 08:30 hs): Argentina vs. Irlanda Fecha 3 (Martes 7 de julio - 08:30 hs): Argentina vs. Inglaterra Formato de Clasificación Bajo el nuevo formato de la competencia de 16 equipos, solo el líder de cada grupo clasificará de manera directa a las semifinales por el título. Los equipos restantes continuarán compitiendo en llaves de playoffs para definir sus posiciones finales del 5° al 16° puesto. Los equipos: Aegentina (78): 1. Fabrizio Cebron, 2. Manuel Cuneo Camargo, y 3. Bautista Salinas Mallea, 4. Joaquín Pascual Viale, y 5. Bautista Benavides, 6. Tomás Dande (c), 7. Jerónimo Sorondo, y 8. Basilio Canas, 9. Valentino Reggiardo, y 10. Federico Serpa Laporte, 11. Benjamín Ledesma Arocena, 12. Pedro Coll, 13. Ramón Fernández Miranda, 14. Bautista Lescano, y 15. Simón Pfister. Tanbién jugaron: 16. Nicolás Cambiasso, 17. Benjamín Farías Cerioni, 18. Federico Narváez, 19. Jeremy Annand, 20. Franco Marizza Mizawak, 21. Juan Preumayr, 22. Manuel Giannantonio, 23. Benjamín Ordiz Yujnovsky. Entrenador: Nicolás Fernández Miranda. Estados Unidos (14): 1. Oliver Kirk, 2. Sawyer Troupe, y 3. Tyler Trower, 4. Pierce Kelly, y 5. Lyndon Bailey, 6. Jayden Williams, 7. Yiannis Efthymiopoulos, y 8. Papaseea Matelau, 9. Spencer Huntley (c), y 10. Declan Cadden, 11 Sialeafuhia Ofa, 12. Leo Keesler-Venables, 13. Dane Mitchell, 14. Marco Lapierre, y 15. Gavin Holder. También jugaron: 16. Aidan Stewart, 17. Colin Donnelly, 18. Alfie Booth, 19. Tanielu Talaepa, 20. Frank Finicle, 21. Liam Hill, 22. Joseph Sarkees, 23. William Darbishire. Entrenador: Johannes "Neets" Gericke Marcador:
Primer Tiempo: 3' Try de Bautista Benavídes, convertido por Federico Serpa Laporte (Argentina), 22' Try de Pedro Coll, Federico Serpa Laporte (Argentina), 29' Try de Manuel Cuneo Camargo, convertido por Federico Serpa Laporte (Argentina), 35' Try de Tomás Dande, convertido por Federico Serpa Laporte (Argentina), 38' Try y conversión de Federico Serpa Laporte (Argentina), 40' Try de Simón Pfister (A). Parcial: Argentina 40-0 Estados Unidos. Segundo Tiempo: 42' Try de Benjamín Ordiz, convertido por Federico Serpa Laporte (Argentina), 44' Try de Simón Pfister, convertido por Federico Serpa Laporte (Argentina), 49' Try de Bautista Lescano (Argentina), 61' Try de Simón Pfister, convertido por Manuel Giannantonio (Argentina), 65' Try de Sialeafuhia Ofa, convertido por Declan Cadden (Estados Unidos), 72' Try de Gavin Holder, convertido por Declan Cadden (Estados Unidos), 35' Try de Ramón Fernández Miranda (Argentina), 79' Try de Juan Preumayr, convertido por Manuel Giannantonio (Argentina). Resultado final: Argentina 78-14 Estados Unidos Amonestados: PT 25' Spencer Huntley (Estados Unidos), ST 56' Nicolás Cambiasso (Argentina) Estadio: Avchala Stadium, de Tbilisi Árbitro: Saba Makharadze (Georgia). Argentina's Pumitas Debut with a Slammed Eagles U20- Argentina made a resounding debut at the 2026 U20 World Cup in Georgia, crushing the United States U20 Eagles 78-14 (40-0) at Avchala Stadium in Tbilisi. The score was 12 tries to 2. The Tucuman´s fullback Simón Pfister was the star of the match, scoring a hat-trick against the U.S. U20 Eagles in Group C of the World Cup. England also finished in the same pool, narrowly defeating Ireland 34-27 (24-12). The standings are as follows: Argentina 1st with 5 points (+64 goal difference), England 2nd with 5 points +7, Ireland 3rd with 2 points (-7), and United States 4th with 0 points (-64). This victory represents the biggest win in the history of the Argentine youth national team at a World Cup in this age category. Previously, they had thrashed Italy 46-5 in 2025 and Fiji 52-12 in 2024.
The team, coached by Buenos Aires native Nicolás Fernández Miranda, is in Group C of the competition along with the U20 Eagles, Ireland, and England. Los Pumitas' Schedule in the Group Stage Matchday 1 (Saturday, June 27): Argentina 78 - 14 USA Matchday 2 (Thursday, July 2 - 8:30 AM): Argentina vs. Ireland Matchday 3 (Tuesday, July 7 - 8:30 AM): Argentina vs. England Qualifying Format Under the new 16-team competition format, only the group winner will qualify directly for the semifinals. The remaining teams will continue competing in playoff brackets to determine their final positions from 5th to 16th place. The teams: Argentina (78): 1. Fabrizio Cebron, 2. Manuel Cuneo Camargo, and 3. Bautista Salinas Mallea, 4. Joaquín Pascual Viale, and 5. Bautista Benavides, 6. Tomás Dande (c), 7. Jerónimo Sorondo, and 8. Basilio Canas, 9. Valentino Reggiardo, and 10. Federico Serpa Laporte, 11. Benjamín Ledesma Arocena, 12. Pedro Coll, 13. Ramón Fernández Miranda, 14. Bautista Lescano, and 15. Simón Pfister. Also played: 16. Nicolás Cambiasso, 17. Benjamín Farías Cerioni, 18. Federico Narváez, 19. Jeremy Annand, 20. Franco Marizza Mizawak, 21. Juan Preumayr, 22. Manuel Giannantonio, 23. Benjamín Ordiz Yujnovsky. Coach: Nicolás Fernández Miranda. United States (14): 1. Oliver Kirk, 2. Sawyer Troupe, and 3. Tyler Trower, 4. Pierce Kelly, and 5. Lyndon Bailey, 6. Jayden Williams, 7. Yiannis Efthymiopoulos, and 8. Papaseea Matelau, 9. Spencer Huntley (c), and 10. Declan Cadden, 11. Sialeafuhia Ofa, 12. Leo Keesler-Venables, 13. Dane Mitchell, 14. Marco Lapierre, and 15. Gavin Holder. Also played: 16. Aidan Stewart, 17. Colin Donnelly, 18. Alfie Booth, 19. Tanielu Talaepa, 20. Frank Finicle, 21. Liam Hill, 22. Joseph Sarkees, 23. William Darbishire. Coach: Johannes "Neets" Gericke Score: First Half: 3' Try by Bautista Benavides, converted by Federico Serpa Laporte (Argentina), 22' Try by Pedro Coll, converted by Federico Serpa Laporte (Argentina), 29' Try by Manuel Cuneo Camargo, converted by Federico Serpa Laporte (Argentina), 35' Try by Tomás Dande, converted by Federico Serpa Laporte (Argentina), 38' Try and conversion by Federico Serpa Laporte (Argentina), 40' Try by Simón Pfister (A). Halftime: Argentina 40-0 United States. Second Half: 42' Try by Benjamín Ordiz, converted by Federico Serpa Laporte (Argentina), 44' Try by Simón Pfister, converted by Federico Serpa Laporte (Argentina), 49' Try by Bautista Lescano (Argentina), 61' Try by Simón Pfister, converted by Manuel Giannantonio (Argentina), 65' Try by Sialeafuhia Ofa, converted by Declan Cadden (United States), 72' Try by Gavin Holder, converted by Declan Cadden (United States), 35' Try by Ramón Fernández Miranda (Argentina), 79' Try by Juan Preumayr, converted by Manuel Giannantonio (Argentina). Final score: Argentina 78-14 United States Yellow cards: 25' Spencer Huntley (United States), 56' Nicolás Cambiasso (Argentina) Stadium: Avchala Stadium, Tbilisi Referee: Saba Makharadze (Georgia).
Les Pumitas argentines font une entrée fracassante en écrasant les Eagles M20 américains L'Argentine a fait des débuts fracassants à la Coupe du Monde U20 2026 en Géorgie, dominant largement les États-Unis U20 (78-14, soit 40-0) au stade Avchala de Tbilissi. Le score final était de 12 essais à 2. Simón Pfister, l'arrière de Tucumán, a été la star du match, marquant un triplé contre les M20 Eagles américains dans le groupe mondial C. L'Angleterre a également terminé dans la même poule, s'imposant de justesse face à l'Irlande (34-27, soit 24-12). Le classement est le suivant : Argentine 1re avec 5 points (+64 de différence de buts), Angleterre 2e avec 5 points (+7), Irlande 3e avec 2 points (-7) et États-Unis 4e avec 0 point (-64). Cette victoire représente le plus large succès de l'histoire de l'équipe nationale argentine de jeunes en Coupe du Monde dans cette catégorie d'âge. Auparavant, ils avaient écrasé l'Italie 46-5 en 2025 et les Fidji 52-12 en 2024. L'équipe, entraînée par Nicolás Fernández Miranda, originaire de Buenos Aires, est dans le groupe C de la compétition avec les U20 Eagles, l'Irlande et l'Angleterre. Calendrier des Pumitas en phase de groupes Journée 1 (samedi 27 juin) : Argentine 78 - 14 États-Unis Journée 2 (jeudi 2 juillet - 8h30) : Argentine - Irlande Journée 3 (mardi 7 juillet - 8h30) : Argentine - Angleterre Format des qualifications
Avec le nouveau format à 16 équipes, seul le vainqueur du groupe se qualifie directement pour les demi-finales. Les autres équipes disputeront des matchs de barrage pour déterminer leur classement final, de la 5e à la 16e place. Les équipes : Argentine (78) : 1. Fabrizio Cebron, 2. Manuel Cuneo Camargo et 3. Bautista Salinas Mallea, 4. Joaquín Pascual Viale et 5. Bautista Benavides, 6. Tomás Dande (c), 7. Jerónimo Sorondo et 8. Basilio Canas, 9. Valentino Reggiardo et 10. Federico Serpa Laporte, 11. Benjamín Ledesma Arocena, 12. Pedro Coll, 13. Ramón Fernández Miranda, 14. Bautista Lescano et 15. Simón Pfister. A également joué : 16. Nicolás Cambiasso, 17. Benjamín Farías Cerioni, 18. Federico Narváez, 19. Jeremy Annand, 20. Franco Marizza Mizawak, 21. Juan Preumayr, 22. Manuel Giannantonio, 23. Benjamín Ordiz Yujnovsky. Entraîneur : Nicolás Fernández Miranda. États-Unis (14) : 1. Oliver Kirk, 2. Sawyer Troupe, 3. Tyler Trower, 4. Pierce Kelly, 5. Lyndon Bailey, 6. Jayden Williams, 7. Yiannis Efthymiopoulos, 8. Papaseea Matelau, 9. Spencer Huntley (capitaine), 10. Declan Cadden, 11. Sialeafuhia Ofa, 12. Leo Keesler-Venables, 13. Dane Mitchell, 14. Marco Lapierre et 15. Gavin Holder. Ont également participé : 16. Aidan Stewart, 17. Colin Donnelly, 18. Alfie Booth, 19. Tanielu Talaepa, 20. Frank Finicle, 21. Liam Hill, 22. Joseph Sarkees et 23. William Darbishire. Entraîneur : Johannes "Neets" Gericke Score: Première mi-temps : 3' Essai de Bautista Benavides, transformé par Federico Serpa Laporte (Argentine), 22' Essai de Pedro Coll, transformé par Federico Serpa Laporte (Argentine), 29' Essai de Manuel Cuneo Camargo, transformé par Federico Serpa Laporte (Argentine), 35' Essai de Tomás Dande, transformé par Federico Serpa Laporte (Argentine), 38' Essai et transformation de Federico Serpa Laporte (Argentine), 40' Essai de Simón Pfister (A). Mi-temps : Argentine 40-0 États-Unis.
Deuxième mi-temps : 42' Essai de Benjamín Ordiz, transformé par Federico Serpa Laporte (Argentine), 44' Essai de Simón Pfister, transformé par Federico Serpa Laporte (Argentine), 49' Essai de Bautista Lescano (Argentine), 61' Essai de Simón Pfister, transformé par Manuel Giannantonio (Argentine), 65' Essai de Sialeafuhia Ofa, transformé par Declan Cadden (États-Unis), 72' Essai de Gavin Holder, transformé par Declan Cadden (États-Unis), 35' Essai de Ramón Fernández Miranda (Argentine), 79' Essai de Juan Preumayr, transformé par Manuel Giannantonio (Argentine). Score final : Argentine 78-14 États-Unis Cartons jaunes : 25' Spencer Huntley (États-Unis), 56' Nicolás Cambiasso (Argentine) Stade : Stade Avchala, Tbilissi Arbitre: Saba Makharadze (Géorgie).

miércoles, 24 de junio de 2026

Palpitando, visita en Córdoba de Los Pumas en el Kempes- Anticipating Los Pumas' visit, to Córdoba at the Kempes Stadium- En prévision de la visite des Pumas à Cordoue au stade Kempes

Los Pumas en debut en Nations Championship 2026, comenzarán con un entrenamiento abierto al público el sábado en el Estadio Mario Alberto Kempes a las 14:00 hrs. como previa del choque con Escocia del sábado 4 de julio. La selección nacional disputará 6 tests match entre julio y septiembre como local, y el entrenador porteño Felipe Contepomi, ya convocó 34 jugadores para la temporada, entre ellos a 9 Dogos cordobeses. Los Pumas debutarán el sábado 4 de julio ante Escocia, en el estadio Mario Alberto Kempes a las 16:00 hrs, proseguirán el sábado 11 de julio frente a Gales en el Estadio Bicentenario de Ciudad de San Juan a las 16:00 hrs. Mientras que el sábado 18 de julio Argentina enfrentará a Inglaterra en el Estadio Madre de Ciudades en Ciudad de Santiago del Estero a las 16:00 hrs., completando la serie como local, En noviembre Los Pumas completarán visitando Irlanda el sábado 7 de noviembre, Italia el sábado 14 de noviembre y Francia el sábado 21 de noviembre. Y las finales, el viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de noviembre, en Londres. Es decir el Nations Championship 2026 involucrará a los doce mejores equipos de rugby del mundial, en desafíos que abarcarán seis fechas durante julio y noviembre, con la serie de finales en el Estadio de Twickenham, Londres. El certamen, agrupa a las seis selecciones del Seis Naciones del hemisferio norte, a los cuatro seleccionados del Rugby Championship del hemisferio Sur, y a dos invitados, con formato diseñado para definir al campeón absoluto 2026. Los integrantes: Inglaterra, Irlanda, Francia, Gales, Escocia e Italia por el hemisferio Norte, y Sudáfrica, Nueva Zelanda, Australia, Argentina, Fidji y Japón por el hemisferio Sur. El debut del campeonato, será el sábado 4 de julio, con Sudáfrica anfitrión de Inglaterra, Francia visitando Nueva Zelanda y Australia recibiendo Irlanda. Fidji, por logística jugará en Europa, como local en sedes neutrales. Como no se disputará el Rugby Championship, Los Pumas tendrán tres tests matches entre agosto y septiembre, recibiendo a los Springboks el 8 de agosto en Estadio José Amalfitani en Ciudad de Buenos Aires. Luego Los Pumas harán lo propio con Wallabies en dos tests matches, el 29 de agosto en Estadio 23 de Agosto, de Ciudad de San Salvador de Jujuy, y el 5 de septiembre en Estadio Malvinas Argentinas, en Ciudad de Mendoza. Plantel de Los Pumas para Nations Championship 2026 Delanteros: Matías Alemanno, Luciano Asevedo, Francisco Coria Marchetti, Pedro Delgado, Santiago Grondona, Marcos Kremer, Pablo Matera, Franco Molina, Julián Montoya, Joaquín Moro, Joaquín Oviedo, Leonel Oviedo, Juan Penoucos, Guido Petti Pagadizábal, Tomás Rapetti, Ignacio Ruiz, Mayco Vivas y Boris Wenger. Tres Cuartos: Tomás Albornoz, Simón Benítez Cruz, Mateo Carreras, Santiago Carreras, Lucio Cinti, Bautista Delguy, Agustín Fraga, Gonzalo García, Rodrigo Isgró, Ignacio Mendy, Matías Moroni, Agustín Moyano, Gerónimo Prisciantelli, Nicolás Roger, Faustino Sánchez Valarolo y Mateo Soler Filloy.
Los 9 Dogos convocados: Segunda línea Matías Alemanno (Club La Tablada) Segunda línea Franco Molina (Jockey Club Córdoba) Octavo Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic Club) Hooker Leonel Oviedo (Córdoba Athletic Club) Medio Scrum Agustín Moyano (Córdoba Athletic Club) Apertura Santiago Carreras (Córdoba Athletic Club) Pilar Boris Wenger (Jockey Club Villa María) Centro Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo) Full back Mateo Soler Filloy (Tala Rugby Club) Anticipating Los Pumas' visit, to Córdoba at the Kempes Stadium Los Pumas, in their debut at 2026 Nations Championship, will begin with a training session open to the public on Saturday at the Mario Alberto Kempes Stadium at 2:00 PM, as a prelude to their match against Scotland on Saturday, July 4th. The national team will play six test matches between July and September at home, and Buenos Aires´s coach Felipe Contepomi, has already called up 34 players for the season, including nine Dogos from Córdoba. Los Pumas will debut on Saturday, July 4th against Scotland at the Mario Alberto Kempes Stadium at 4:00 PM, and will continue on Saturday, July 11th against Wales at the Bicentenario Stadium in San Juan City at 4:00 PM. On Saturday, July 18, Argentina will face England at the Madre de Ciudades Stadium in Santiago del Estero City at 4:00 PM, completing the series at home. In November, Los Pumas will complete the series visiting Ireland on Saturday, November 7, Italy on Saturday, November 14, and France on Saturday, November 21. The finals will be held on Friday, November 27, Saturday, November 28, and Sunday, November 29, in London. In other words, the 2026 Nations Championship will involve the twelve best rugby teams in the world, in matches spanning six rounds during July and November, with finals taking place at Twickenham Stadium in London. The tournament brings together six Six Nations teams from Northern Hemisphere, the four Rugby Championship teams from Southern Hemisphere, and two invited teams, with a format designed to determine overall champion in 2026. The participants are: England, Ireland, France, Wales, Scotland, and Italy from Northern Hemisphere, and South Africa, New Zealand, Australia, Argentina, Fiji, and Japan from the Southern Hemisphere. The tournament kicks off on Saturday, July 4, with South Africa hosting England, France visiting New Zealand, and Australia hosting Ireland. Fiji, due to logistical reasons, will play its home matches in Europe at neutral venues. Since the Rugby Championship will not be played this year, Los Pumas will have three test matches between August and September, hosting the Springboks on August 8 at the José Amalfitani Stadium in Buenos Aires City. The Pumas will then face the Wallabies in two test matches: August 29 at Estadio 23 de Agosto in San Salvador de Jujuy City, and September 5 at Estadio Malvinas Argentinas in Mendoza City.
The Pumas' squad for the 2026 Nations Championship Forwards: Matías Alemanno, Luciano Asevedo, Francisco Coria Marchetti, Pedro Delgado, Santiago Grondona, Marcos Kremer, Pablo Matera, Franco Molina, Julián Montoya, Joaquín Moro, Joaquín Oviedo, Leonel Oviedo, Juan Penoucos, Guido Petti Pagadizábal, Tomás Rapetti, Ignacio Ruiz, Mayco Vivas, and Boris Wenger. Three Quarters: Tomás Albornoz, Simón Benítez Cruz, Mateo Carreras, Santiago Carreras, Lucio Cinti, Bautista Delguy, Agustín Fraga, Gonzalo García, Rodrigo Isgró, Ignacio Mendy, Matías Moroni, Agustín Moyano, Gerónimo Prisciantelli, Nicolás Roger, Faustino Sánchez Valarolo, and Mateo Soler Filloy. The nine Dogos called up: Lock Matías Alemanno (Club La Tablada) Lock Franco Molina (Jockey Club Córdoba) Number Eight Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic Club) Hooker Leonel Oviedo (Córdoba Athletic Club) Scrum-half Agustín Moyano (Córdoba Athletic Club) Fly-half Santiago Carreras (Córdoba Athletic Club) Loose head Prop Boris Wenger (Jockey Club Villa María) Centre Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo) Fullback Mateo Soler Filloy (Tala Rugby Club) En prévision de la venue, des Pumas à Córdoba au stade Kempes Pour leur première participation au Championnat d'Afrique des Nations 2026, les Pumas débuteront leur préparation par une séance d'entraînement ouverte au public samedi à 14h00 au stade Mario Alberto Kempes, en amont de leur match contre l'Écosse le samedi 4 juillet. L'équipe nationale disputera six matchs en Argentina entre juillet et septembre. Le sélectionneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a déjà convoqué 34 joueurs pour la saison, dont neuf Dogos de Córdoba. Les Pumas feront leurs débuts samedi 4 juillet contre l'Écosse au stade Mario Alberto Kempes à 16h00, et joueront leur prochain match samedi 11 juillet contre le Pays de Galles au stade Bicentenario de la Ville San Juan à 16h00. Le samedi 18 juillet, l'Argentine affrontera l'Angleterre au stade Madre de Ciudades de la Ville de Santiago del Estero à 16h00, clôturant ainsi la série en Argentine. En novembre, les Pumas termineront la série en se déplaçant en Irlande le samedi 7, en Italie le samedi 14 et en France le samedi 21. La phase finale se déroulera du vendredi 27 au dimanche 29 novembre à Londres.

viernes, 19 de junio de 2026

Springboks y los Barbarians abren temporada 2026- Springboks and Barbarians Open 2026 Season- Springboks et Barbarians lancent la saison 2026

Los Springboks inauguran temporada 2026 mañana sábado, a las 10:00 (hora argentina), en el Nelson Mandela Bay Stadium, de Gqeberha )Port Elizabeth) con referato del sudafricano Morné Ferreira. Los Barbarians están dirigidos por el entrenador neozelandés Scott Robertson y el entrenador porteño Felipe Contepomi, siendo capitán el veterano medio scrum All Black, TJ Perenara. Junto a TJ Perenara, estarán el apertura tucumano Tomás Albornoz; el segunda línea cordobés Franco Molina, el flanker porteño Guido Petti Pagadizábal, y el pilar izquierdo santafecino Mayko Vivas. Como suplentes fueron convocados el hooker cordobés Lionel Oviedo, el pilar derecho santiagueño Pedro Delgado y el medio scrum uruguayo Santiago Arata. Los Springboks están invencibles en los últimos años y no sorprende que lideren la clasificación mundial y quieren mantener su dominio cuando comience mañana la temporada 2026. Los Springboks cuentan con 18 internacionales, y los únicos dos titulares que aún no han debutado con la selección mayor, son el capitán de los Junior Boks, Riley Norton (segunda línea), y Carlu Sadie (pilar). Entre los suplentes, los jugadores sin experiencia internacional son JJ Kotze (hooker), Paul de Villiers (tercera línea) y el apertura de la selección M20 Vusi Moyo. Los tres cuartos tienen estrellas como Aphelele Fassi, Cheslin Kolbe y Edwill van der Merwe en el fondo, y Andre Esterhuizen y Jesse Kriel como pareja de centros. El tema principal y sorprendente es Quan Horn, quien vestirá la camiseta número 10 junto a Grant Williams en la posición de medio scrum. La última vez que se enfrentaron fue en junio del año pasado, cuando los Springboks se impusieron a Barbarians por 54-7 en el Estadio DHL de Ciudad del Cabo. Ahora Barbarians aparece con ex medio scrum de los All Blacks, TJ Perenara, capitán, y el wing de Escocia y British & Irish Lions, Duhan van der Merwe, que se reencuentra con su compañero de escuela, Warrick Gelant. Van der Merwe nació y creció en Sudáfrica antes de mudarse a Francia en 2016 y luego a Escocia un año después. A sus 31 años, su potencial está en alta performance desde su época escolar en George, donde obtuvo reconocimientos en todas las categorías y contrato con la academia de los Blue Bulls, pero fue en Escocia donde su carrera despegó definitivamente. Se clasificó para jugar por Escocia por residencia en 2020 y no ha parado de cosechar éxitos, con 53 caps y participando en dos giras consecutivas con los British & Irish Lions. Los equipos: Springboks: 15 Aphelele Fassi, 14 Cheslin Kolbe, 13 Jesse Kriel, 12 Andre Esterhuizen, y 11 Edwill van der Merwe; 10 Quan Horn, y 9 Grant William; 8 Jasper Wiese, 7 Pieter-Steph du Toit, y 6 Siya Kolisi (Cap.); 5 Franco Mostert, y 4 Riley Norton; 3 Carlu Sadie, 2 Andre-Hugo Venter, y 1 Ox Nche. Suplentes: 16 JJ Kotze, 17 Ntuthuko Mchunu, 18 Zachary Porthen, 19 Ben-Jason Dixon, 20 Paul de Villiers, 21 Evan Roos, 22 Faf de Klerk, 23 Vusi Moyo. Entrenador: Rassie Erasmus Barbarians: 15 Warrick Gelant, 14 Andrew Kellaway, 13 Virimi Vakatawa, 12 Alex Nankivell, y 11 Duhan van der Merwe; 10 Tomás Albornoz, y 9 TJ Perenara (Cap.); 8 Miracle Fai’ilagi, 7 Lachlan Boshier, y 6 Guido Petti Pagadizábal; 5 Alex Moon, y 4 Franco Molina; 3 D’Arcy Rae, 2 Elliot Dee, y 1 Mayko Vivas. Suplentes: 16 Leonel Oviedo, 17 Oli Kebble, 18 Pedro Delgado, 19 Izack Rodda, 20 Liam McConnell, 21 Santiago Arata, 22 Harry Plummer, 23 Tuidraki Samusamuvodre. Entrenadores: Scott Robertson y Felipe Contepomi. En el Nelson Mandela Bay Stadium, de Gqeberha (Port Elizabeth). 10:00 hora argentina. Árbitro: Morné Ferreira (Sudáfrica). Jueces de línea: 1. Griffin Colby (Sudáfrica), 2. Hanru van Rooyen (Sudáfrica). Of.TV: Marius van der Westhuizen (Sudáfrica). Springboks and Barbarians Open 2026 Season
The Springboks kick off their 2026 season tomorrow, Saturday, at 10:00 AM (Argentinian time), at Nelson Mandela Bay Stadium in Gqeberha (Port Elizabeth). The Barbarians are coached by New Zealander Scott Robertson and Argentinian coach Felipe Contepomi, with veteran All Black scrum-half TJ Perenara as captain. Joining Perenara are Tucumán´s fly-half Tomás Albornoz; Córdoba´s lock Franco Molina; Buenos Aires´s flanker Guido Petti Pagadizábal; and Santa Fe´s loosehead prop Mayko Vivas. The reserves called up are Córdoba´s hooker Lionel Oviedo, Santiago del Estero´s tighthead prop Pedro Delgado, and Uruguayan scrum-half Santiago Arata. The Springboks have been invincible in recent years, and it's no surprise that they lead the world rankings and want to maintain their dominance when the 2026 season kicks off tomorrow. The Springboks have 18 international players, and the only two starters who have yet to make their senior debuts are Junior Boks captain Riley Norton (lock) and Carlu Sadie (prop). Among substitutes, players without international experience are JJ Kotze (hooker), Paul de Villiers (flanker), and U20 fly-half Vusi Moyo. The backline boasts stars like Aphelele Fassi, Cheslin Kolbe, and Edwill van der Merwe in backline, and Andre Esterhuizen and Jesse Kriel as center pairing. The main and surprising addition is Quan Horn, who will wear the number 10 jersey alongside Grant Williams at scrum-half. The last time they faced each other was in June of last year, when the Springboks defeated the Barbarians 54-7 at DHL Stadium in Cape Town. Now Barbarians field former All Blacks scrum-half TJ Perenara as captain, and Scotland and British & Irish Lions winger Duhan van der Merwe, who is reunited with his schoolmate Warrick Gelant. Van der Merwe was born and raised in South Africa before moving to France in 2016 and then to Scotland a year later. At 31, his potential has been evident since his school days at George, where he earned accolades at every level and a contract with the Blue Bulls academy, but it was in Scotland where his career truly took off. He qualified to play for Scotland through residency in 2020 and has continued to achieve success, earning 53 caps and participating in two consecutive tours with British & Irish Lions. The teams: Springboks: 15 Aphelele Fassi, 14 Cheslin Kolbe, 13 Jesse Kriel, 12 Andre Esterhuizen, and 11 Edwill van der Merwe; 10 Quan Horn, and 9 Grant William; 8 Jasper Wiese, 7 Pieter-Steph du Toit, and 6 Siya Kolisi (Cap.); 5 Franco Mostert, and 4 Riley Norton; 3 Carlu Sadie, 2 Andre-Hugo Venter, and 1 Ox Nche. Substitutes: 16 JJ Kotze, 17 Ntuthuko Mchunu, 18 Zachary Porthen, 19 Ben-Jason Dixon, 20 Paul de Villiers, 21 Evan Roos, 22 Faf de Klerk, 23 Vusi Moyo. Coach: Rassie Erasmus Barbarians: 15 Warrick Gelant, 14 Andrew Kellaway, 13 Virimi Vakatawa, 12 Alex Nankivell, and 11 Duhan van der Merwe; 10 Tomás Albornoz, and 9 TJ Perenara (Cap.); 8 Miracle Fai’ilagi, 7 Lachlan Boshier, and 6 Guido Petti Pagadizábal; 5 Alex Moon, and 4 Franco Molina; 3 D'Arcy Rae, 2 Elliot Dee, and 1 Mayko Vivas. Substitutes: 16 Leonel Oviedo, 17 Oli Kebble, 18 Pedro Delgado, 19 Izack Rodda, 20 Liam McConnell, 21 Santiago Arata, 22 Harry Plummer, 23 Tuidraki Samusamuvodre. Coaches: Scott Robertson and Felipe Contepomi. At Nelson Mandela Bay Stadium, Gqeberha (Port Elizabeth). 10:00 AM Argentinian time. Referee: Morné Ferreira (South Africa). Assistant Referees: 1. Griffin Colby (South Africa), 2. Hanru van Rooyen (South Africa). TV Referee: Marius van der Westhuizen (South Africa). Springboks et Barbarians lancent la saison 2026
Les Springboks débutent leur saison 2026 demain, samedi, à 10h00 (heure argentine), au stade Nelson Mandela Bay de Gqeberha (Port Elizabeth). Les Barbarians sont entraînés par le Néo-Zélandais Scott Robertson et l'Argentin Felipe Contepomi, avec le demi de mêlée vétéran des All Blacks, TJ Perenara, comme capitaine. Perenara est accompagné de l'ouvreur de Tucumán, Tomás Albornoz; du deuxième ligne de Córdoba, Franco Molina; du troisième ligne de Buenos Aires, Guido Petti Pagadizábal; et du pilier gauche de Santa Fe, Mayko Vivas. Les remplaçants appelés sont le talonneur de Córdoba, Lionel Oviedo; le pilier droit de Santiago del Estero, Pedro Delgado; et le demi de mêlée uruguayen Santiago Arata. Les Springboks sont invincibles ces dernières années, et il n'est pas surprenant qu'ils dominent le classement mondial et souhaitent conserver leur suprématie dès demain, pour le coup d'envoi de la saison 2026. L'équipe des Springboks compte 18 joueurs internationaux, et seuls deux titulaires n'ont pas encore fait leurs débuts en premier équipe nationale: le capitaine des Junior Boks, Riley Norton (deuxième ligne), et Carlu Sadie (pilier). Parmi les remplaçants, on retrouve JJ Kotze (talonneur), Paul de Villiers (troisième ligne aile) et Vusi Moyo (demi d'ouverture des moins de 20 ans). La ligne arrière compte des stars comme Aphelele Fassi, Cheslin Kolbe et Edwill van der Merwe, tandis qu'André Esterhuizen et Jesse Kriel forment la paire de centres. La recrue la plus importante et la plus surprenante est Quan Horn, qui portera le numéro 10 aux côtés de Grant Williams à la mêlée. Leur dernière confrontation remonte à juin de l'année dernière, lorsque les Springboks ont écrasé les Barbarians 54-7 au DHL Stadium du Cap. Cette année, les Barbarians alignent l'ancien demi de mêlée des All Blacks, TJ Perenara, capitaine, et l'ailier écossais et des Lions britanniques et irlandais, Duhan van der Merwe, qui retrouve ainsi son ancien camarade de lycée, Warrick Gelant. Né et élevé en Afrique du Sud, Van der Merwe a ensuite rejoint la France en 2016, puis l'Écosse un an plus tard. À 31 ans, son potentiel était déjà évident durant ses années de lycée à George, où il s'est distingué à tous les niveaux et a signé un contrat avec l'académie des Blue Bulls. Mais c'est en Écosse que sa carrière a véritablement pris son envol. Il est devenu international écossais en 2020 grâce à sa résidence et a depuis enchaîné succès, totalisant 53 sélections et participant à deux tournées consécutives avec Lions britanniques et irlandais. Les équipes : Springboks : 15 Aphelele Fassi, 14 Cheslin Kolbe, 13 Jesse Kriel, 12 Andre Esterhuizen et 11 Edwill van der Merwe ; 10 Quan Horn et 9 Grant William ; 8 Jasper Wiese, 7 Pieter-Steph du Toit et 6 Siya Kolisi (Cap.); 5 Franco Mostert et 4 Riley Norton ; 3 Carlu Sadie, 2 André-Hugo Venter et 1 Ox Nche. Remplaçants : 16 JJ Kotze, 17 Ntuthuko Mchunu, 18 Zachary Porthen, 19 Ben-Jason Dixon, 20 Paul de Villiers, 21 Evan Roos, 22 Faf de Klerk, 23 Vusi Moyo. Entraîneur : Rassie Erasmus Barbarians : 15 Warrick Gelant, 14 Andrew Kellaway, 13 Virimi Vakatawa, 12 Alex Nankivell et 11 Duhan van der Merwe ; 10 Tomás Albornoz et 9 TJ Perenara (Cap.); 8 Miracle Fai'ilagi, 7 Lachlan Boshier et 6 Guido Petti Pagadizábal ; 5 Alex Moon et 4 Franco Molina; 3 D'Arcy Rae, 2 Elliot Dee et 1 Mayko Vivas. Remplaçants : 16 Leonel Oviedo, 17 Oli Kebble, 18 Pedro Delgado, 19 Izack Rodda, 20 Liam McConnell, 21 Santiago Arata, 22 Harry Plummer, 23 Tuidraki Samusamuvodre. Entraîneurs : Scott Robertson et Felipe Contepomi. Au stade Nelson Mandela Bay, Gqeberha (Port Elizabeth). 10h00, heure argentine. Arbitre : Morné Ferreira (Afrique du Sud). Arbitres assistants : 1. Griffin Colby (Afrique du Sud), 2. Hanru van Rooyen (Afrique du Sud). Arbitre TV : Marius van der Westhuizen (Afrique du Sud).

jueves, 18 de junio de 2026

El espejo del Rugby - The Rugby Mirror - Le Miroir du Rugby - blog de Carlos Martínez López: Los Dogos XV apuntan a coronarse en el Athletic- D...

El espejo del Rugby - The Rugby Mirror - Le Miroir du Rugby - blog de Carlos Martínez López: Los Dogos XV apuntan a coronarse en el Athletic- D...: En la gran final del IV Super Rugby Americas, Dogos XV apuntan al doble cetro, mañana viernes en el estadio del Córdoba Athletic Club ante ...

Los Dogos XV apuntan a coronarse en el Athletic- Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club- Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club

En la gran final del IV Super Rugby Americas, Dogos XV apuntan al doble cetro, mañana viernes en el estadio del Córdoba Athletic Club ante Pampas y con referato del rosarino Damián Schneider, a 20:00 hrs. Los protagonistas en la temporada: Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt, y Octavio Filippa La franquicia cordobesa entrenada por el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio, disputará su cuarta final continental. Tiene revelaciones como los veloces wingers Luciano Avaca y Agustín de Vértiz, ambos del Tala Rugby Club. Ya campeones en la edición 2024, superando a los porteños de Pampas por 37-23 el 15 de junio de 2024, en Club Atlético San Isidro en el conurbano bonaerense, Dogos XV van por 2º título como local.
Tras 58 partidos, el IV Super Rugby Americas 2026, Dogos XV ganaron 12 de 14 partidos, con 77 tries, 11 de ellos del máximo goleador del torneo, el hooker Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), en el protagonismo del maul. La franquicia cordobesa alcanzó el primado con 61 puntos sumando 13 puntos bonus, en una performance sólo superada por su rival, que registró un punto bonus por fecha. Los porteños de Pampas tuvieron protagonismo en su pareja de medios: el capitán y medio scrum Lucas Marguery (Cardenal Newman) y apertura goleador Estanislao Renthel (Asociación Deportiva Francesa). Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club In grand final of IV Super Rugby Americas, Dogos XV aim for the double title tomorrow, Friday, at the Córdoba Athletic Club stadium in Córdoba City, against Pampas, with Rosario´s referee Damián Schneider, at 8:00 PM.
Team's key players this season are: Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt, and Octavio Filippa. The Córdoba franchise, coached by Diego Ghiglione from Río Cuarto City and Córdoba City´s Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio, will be playing in their fourth continental final. They boast rising stars like the speedy wingers Luciano Avaca and Agustín de Vértiz, both from Tala Rugby Club. Already champions in the 2024 edition, defeating Pampas 37-23 on June 15, 2024, at Club Atlético San Isidro in the Greater north Buenos Aires suburb, Dogos XV are aiming for their second title on home soil. After 58 matches in 2026 Super Rugby Americas, Dogos XV won 12 of 14 games, scoring 77 tries, 11 of them by tournament's top scorer, hooker Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), who was top forward in the maul.
The Córdoba´s franchise finished top of the table with 61 points, adding 13 bonus points, a performance only surpassed by their opponent, who earned one bonus point per 14 matches. Buenos Aires´s Pampas had a leading role in their halfback pairing: captain and scrum-half Lucas Marguery (Cardenal Newman) and scoring fly-half Estanislao Renthel (French Sports Association). Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club Dans la grande finale du IV Super Rugby Amériques, Dogos XV vise le double titre demain, vendredi, au stade du Córdoba Athletic Club, ville de Córdoba, contre Pampas, avec l´arbitre Damián Schneider de Rosario, à 20h00. Les joueurs clés de l'équipe cette saison sont : Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt et Octavio Filippa.
La franchise de Córdoba, entraînée par Diego Ghiglione de la Ville de Río Cuarto et Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio de la Ville de Córdoba, disputera sa quatrième finale continentale. Ils comptent des étoiles montantes comme les ailiers rapides Luciano Avaca et Agustín de Vértiz, tous deux du Tala Rugby Club. Déjà champions de l'édition 2024, après leur victoire 37-23 face aux Pampas le 15 juin 2024 au Club Atlético San Isidro, dans le suburb nord de la ville de Buenos Aires, les Dogos XV visent un deuxième titre à la Ville de Córdoba. Après 58 matchs en Super Rugby Americas 2026, les Dogos XV ont remporté 12 de leurs 14 rencontres, inscrivant 77 essais, dont 11 par le meilleur marqueur du tournoi, le talonneur Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), véritable avant du jeu en maul.
La franchise de Córdoba a terminé en tête du classement avec 61 points, auxquels s'ajoutent 13 points de bonus, une performance seulement surpassée par son adversaire, qui a obtenu un point de bonus au 14 matches. Les Pampas de Buenos Aires ont notamment aligné une charnière de premier plan composée du capitaine et demi de mêlée Lucas Marguery (Cardenal Newman) et de l'ouvreur Estanislao Renthel (Association Sportive Française).