El espejo del Rugby - The Rugby Mirror - Le Miroir du Rugby - blog de Carlos Martínez López
La actuaidad del rugby local, nacional e internacional
viernes, 14 de agosto de 2026
Águilas de Estados Unidos se prueban ante Argentina XV- USA Eagles Test Against Argentina XV- Test des Aigles des États-Unis contre l'Argentine XV
En partido amistoso las Águilas de Estados Unidos, enfrentarán mañana sábado a Argentina XV, en el Chase Stadium (Inter Miami CF Stadium) en Fort Lauderdale, Florida, a las 20:30 hora argentina.
Estados Unidos llega con una racha de tres victorias consecutivas, incluyendo reciente 29-22 ante los Leones de España y le sirve como preparación para el Mundial de Australia 2027.
Para el entrenador de las Águilas, Scott Lawrence, se trata de un plantel con mucha experiencia en test matches, y con figuras que destacan en la Major League Rugby estadounidense.
Argentina XV entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el rosarino Nicolás Vergallo, debuta en temporada que apunta al Americas Rugby Championship en Chile.
Cuenta con figuras que destacaron en Super Rugby Americas, como Juan Ignacio Greising Revol, Nicolás Revol Pitt, Martín Vaca, Nicolás Viola, Federico Serpa, Mateo Pasquini, Tomás Elizalde y Franco Rossetto, entre otros.
Los equipos:
Águilas de Estados Unidos: 1. Payton Telea-Ilalio (Anthem), 2. Shilo Klein (Libre), y 3. Charlie Abel (Chicago Hounds); 4. Jason Damm (Cap. California Legion); y 5. Nathan Den Hoedt (Chicago Hounds); 6.
Marno Redelinghuys (Seattle Seawolves), 7. Paddy Ryan (Seattle Seawolves), y 8. Makeen Alikhan (Anthem); 9. Ruben de Haas (Chicago Hounds) y 10.
Luke Carty (Anthem); 11. Joe Mano (California Legion), 12. Dominic Besag (St Mary's University), 13. Tavite Lopeti (Chicago Hounds), 14. Mark O'Keeffe (Chicago Hounds), y 15. Julian Roberts (Anthem). Suplentes: 16. Alex Maughan, 17. Fakaosifolau Pifeleti, 18. Ma'ake Muti, 19. Tevita Naqali, 20. Brandon Harvey, 21. Lance Williams, 22. Ethan McVeigh, 23. David Coetzer. Entrenador: Scott Lawrence.
Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt (Club La Tablada), 2. Martín Vaca (Jockey Club Villa María) y 3. Marcos Camerlinckx (Regatas Bella Vista); 4. Rodrigo Fernández Criado (Belgrano Athletic) y 5. Francisco Sluga (Buenos Aires C.R.C); 6. Nicolás D´Amorim (Cap. Hindú Club), 7. Agustín Sarelli (Marista Rugby Club) y 8. Thiago Sbrocco (Club Universitario de Tucumán); 9. Nicolás Viola (Jockey Club Córdoba) y 10. Ignacio Dogliani (Jockey Club de Rosario); 11. Mateo Pasquini (Tucumán Rugby Club), 12. Bautista Estellés (Club Atlético del Rosario), 13. Tomás Elizalde (Tigres Rugby Club), 14. Bautista Lescano (Club Atlético Estudiantes) y 15. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes). Suplentes: 16. Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), 17. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes), 18. Enzo Avaca (Tala Rugby Club), 19. Joaquín Domínguez (Córdoba Athletic Club), 20. Felipe Villagrán (Club Atlético Estudiantes), 21. Alejo Sugasti (Jockey Club de Rosario), 22. Federico Serpa (Los Tordos Rugby Club), 23. Facundo Pueyrredón (Club La Tablada). Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Nicolás Vergallo.
En Estadio: Inter Miami CF Stadium (Chase Stadium) en Fort Lauderdale, sábado 15 de agosto a las 20:30 hora argentina.
Árbitro: Jérémy Rozier (Francia). Jueces de línea: 1: Robin Kaluzniak (Canadá), 2: Pete Pender (Canadá). Of.TV: Cam Russell (Canadá).
USA Eagles Test Against Argentina XV
In a friendly match, the USA Eagles will face Argentina XV tomorrow, Saturday, at Chase Stadium (Inter Miami CF Stadium) in Fort Lauderdale, Florida, at 8:30 PM Argentinian time.
United States comes into match with a three-game winning streak, including a recent 29-22 victory over Spain's Los Leones, and this game serves as preparation for 2027 Rugby World Cup in Australia.
For Eagles´s coach Scott Lawrence, this is a squad with extensive experience in test matches and features players who stand out in Major League Rugby in the United States.
Argentina XV, coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Córdoba, and Nicolás Vergallo from Rosario, makes its season debut as it prepares Americas Rugby Championship in Chile.
It features players who have excelled in Super Rugby Americas, such as Juan Ignacio Greising Revol, Nicolás Revol Pitt, Martín Vaca, Nicolás Viola, Federico Serpa, Mateo Pasquini, Tomás Elizalde, and Franco Rossetto, among others.
The teams:
USA Eagles: 1. Payton Telea-Ilalio (Anthem), 2. Shilo Klein (free), and 3. Charlie Abel (Chicago Hounds); 4. Jason Damm (Cap. California Legion); and 5. Nathan Den Hoedt (Chicago Hounds); 6. Marno Redelinghuys (Seattle Seawolves), 7. Paddy Ryan (Seattle Seawolves), and 8. Makeen Alikhan (Anthem); 9. Ruben de Haas (Chicago Hounds) and 10. Luke Carty (Anthem); 11. Joe Mano (California Legion), 12. Dominic Besag (St Mary's University), 13. Tavite Lopeti (Chicago Hounds), 14. Mark O'Keeffe (Chicago Hounds), and 15. Julian Roberts (Anthem). Substitutes: 16. Alex Maughan, 17. Fakaosifolau Pifeleti, 18. Ma'ake Muti, 19. Tevita Naqali, 20. Brandon Harvey, 21. Lance Williams, 22. Ethan McVeigh, 23. David Coetzer. Coach: Scott Lawrence.
Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt (Club La Tablada), 2. Martín Vaca (Jockey Club Villa María) and 3. Marcos Camerlinckx (Regatas Bella Vista); 4. Rodrigo Fernández Criado (Belgrano Athletic) and 5. Francisco Sluga (Buenos Aires C.R.C); 6. Nicolás D´Amorim (Cap. Hindú Club), 7. Agustín Sarelli (Marista Rugby Club) and 8. Thiago Sbrocco (Club Universitario de Tucumán); 9. Nicolás Viola (Jockey Club Córdoba) and 10. Ignacio Dogliani (Jockey Club de Rosario); 11. Mateo Pasquini (Tucumán Rugby Club), 12. Bautista Estellés (Club Atlético del Rosario), 13. Tomás Elizalde (Tigres Rugby Club), 14. Bautista Lescano (Club Atlético Estudiantes) and 15. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes). Substitutes: 16. Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), 17. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes), 18. Enzo Avaca (Tala Rugby Club), 19. Joaquín Domínguez (Córdoba Athletic Club), 20. Felipe Villagrán (Club Atlético Estudiantes), 21. Alejo Sugasti (Jockey Club de Rosario), 22. Federico Serpa (Los Tordos Rugby Club), 23. Facundo Pueyrredón (Club La Tablada). Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Nicolás Vergallo.
Venue: Inter Miami CF Stadium (Chase Stadium) in Fort Lauderdale, Saturday, August 15 at 8:30 PM (Argentine time).
Referee: Jérémy Rozier (France). Line judges: 1: Robin Kaluzniak (Canada), 2: Pete Pender (Canada). TV referee: Cam Russell (Canada).
Test des Aigles des États-Unis contre l'Argentine XV
Demain, samedi, au Chase Stadium (stade de l'Inter Miami CF) à Fort Lauderdale, en Floride, à 20h30 (heure argentine), des Aigles des États-Unis contre l'Argentine XV en match amical.
Forte d'une série de trois victoires consécutives, dont un récent succès 29-22 face aux Leons de l´Espagne, l´Aigles des États-Unis contre l'Argentine XV, en cette
rencontre que s'inscrit dans préparation pour la Coupe du Monde en Australie 2027.
Pour Scott Lawrence, sélectionneur des Aigles, cette équipe possède une solide expérience internationale et compte dans ses rangs des joueurs qui évoluent en Major League Rugby aux États-Unis.
L'Argentine XV, entraînée par Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba) et Nicolás Vergallo (Rosario), fera ses débuts cette saison en vue du Championnat des Amériques de Rugby au Chili.
Il présente des joueurs qui ont excellé dans le Super Rugby Amériques, tels que Juan Ignacio Greising Revol, Nicolás Revol Pitt, Martín Vaca, Nicolás Viola, Federico Serpa, Mateo Pasquini, Tomás Elizalde et Franco Rossetto, entre autres.
Les équipes:
Aigles des États-Unis: 1. Payton Telea-Ilalio (Anthem), 2. Shilo Klein (gratuit) et 3. Charlie Abel (Chicago Hounds) ; 4. Jason Damm (Légion du Cap. Californie) ; et 5. Nathan Den Hoedt (Chicago Hounds); 6. Marno Redelinghuys (Seattle Seawolves), 7. Paddy Ryan (Seattle Seawolves) et 8. Makeen Alikhan (Anthem) ; 9. Ruben de Haas (Chicago Hounds) et 10. Luke Carty (Anthem) ; 11. Joe Mano (Légion de Californie), 12. Dominic Besag (Université St Mary's), 13. Tavite Lopeti (Chicago Hounds), 14. Mark O'Keeffe (Chicago Hounds) et 15. Julian Roberts (Anthem). Remplaçants : 16. Alex Maughan, 17. Fakaosifolau Pifeleti, 18. Ma'ake Muti, 19. Tevita Naqali, 20. Brandon Harvey, 21. Lance Williams, 22. Ethan McVeigh, 23. David Coetzer. Entraîneur : Scott Lawrence.
Argentine XV: 1. Nicolás Revol Pitt (Club La Tablada), 2. Martín Vaca (Jockey Club Villa María) et 3. Marcos Camerlinckx (Regatas Bella Vista) ; 4. Rodrigo Fernández Criado (Belgrano Athletic) et 5. Francisco Sluga (Buenos Aires C.R.C); 6. Nicolás D´Amorim (Cap. Hindú Club), 7. Agustín Sarelli (Marista Rugby Club) et 8. Thiago Sbrocco (Club Universitario de Tucumán); 9. Nicolás Viola (Jockey Club Córdoba) et 10. Ignacio Dogliani (Jockey Club de Rosario); 11. Mateo Pasquini (Tucumán Rugby Club), 12. Bautista Estellés (Club Atlético del Rosario), 13. Tomás Elizalde (Tigres Rugby Club), 14. Bautista Lescano (Club Atlético Estudiantes) et 15. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes). Remplaçants: 16. Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), 17. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes), 18. Enzo Avaca (Tala Rugby Club), 19. Joaquín Domínguez (Córdoba Athletic Club), 20. Felipe Villagrán (Club Atlético Estudiantes), 21. Alejo Sugasti (Jockey Club de Rosario), 22. Federico Serpa (Los Tordos Rugby Club), 23. Facundo Pueyrredón (Club La Tablada). Entraîneurs: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Nicolás Vergallo.
Lieu : Stade de l´Inter Miami CF (Chase Stadium) à Fort Lauderdale, samedi 15 août à 20h30 (heure argentine).
Arbitre: Jérémy Rozier (France). Juges de ligne: 1: Robin Kaluzniak (Canada), 2: Pete Pender (Canada). Arbitre vidéo: Cam Russell (Canada).
domingo, 9 de agosto de 2026
Los Pumas estuvieron cerca de una hazaña contra los Springboks- The Pumas came close to a feat against the Springboks- Les Pumas ont frôlé l'exploit face aux Springboks
Los Pumas de la nueva generación cayeron al último aliento ante los Springboks que recién a los 62´ de juego marcaron el segundo try para ganar 17-10 (10-10) en la cancha porteña de Vélez Sársfield.
Los Pumas estuvieron cerca de la hazaña de empatarle a los bicampeones del mundo al último segundo, si no hubiese cometido knock-on el veterano wing porteño Matías Moroni.
Fue un acontecimiento histórico ver en ese teatro de los sueños que es el mítico estadio del Club Vélez Sársfield donde Los Pumas disputaron su 41º partido, desde 1986.
Fue desafío de alta intensidad a todo campo con dos protagonistas en los Pumas: el apertura y conductor Santiago Carreras y el centro Faustino Sánchez Valarolo; ambos contundentes tackleadores.
Frente al centro André Esterhuizen y sus 115 kilos, Faustino Sánchez Valarolo presentó una sólida defensa (con nueve tackles exitosos de diez) y puso a Los Pumas en ventaja con el balón en manos.
Su juego de patadas largas fue crucial para salir de la presión sudafricana que lo tackleó con el segunda línea Eben Etzebeth y flanker Marco van Staden que sustituyó a los 24´ al capitán Siya Kolisi lesionado.
Fue una embestida de hombro que mandaría a la mayoría fuera de la cancha, pero al robusto centro de Palermo Bajo y de los Dogos XV (1,87 m, 94 kg) solo lo hizo retroceder un par de metros.
Y en la ofensiva con el maul, surgió la ventaja a los 9´ de juego cuando el pilar izquierdo villamariense Boris Wenger lanzó al flanker porteño Benjamín Grondona en un corredor, para el try argentino.
Con el try convertido por Santiago Carreras surgió la ventaja de 10-3, ya que el mismo apertura cordobés había abierto el marcador con penal a los 2´ de juego.
Sobre el final del período inicial, el wing Edwill van der Merwe logró el try de los Springboks a los 39´ convertido por el apertura Sacha Feinberg-Mngomezulu, autor de un penal a los 6´ de juego.
En el complemento los Springboks dominaron el juego desplegado, y tuvieron la pelota para el try decisivo del octavo Cameron Hanekom a las 62´, convertido por el veterano apertura Handre Pollard.
Sudáfrica en los últimos 15´ se adueñó de los scrums, y complicó los lines, forzando infracciones de Los Pumas, ya desgastados y por su carácter y actitud lograron una pelota de try lanzada por el Cinti,
Pero el pase del centro porteño Lucio Cinti, quien intentó pasar la pelota al wing suplente porteño Matías Moroni, lo encontró mal parado y cometiendo knock-on al momento del silbato final.
Al último aliento ganaron los Springboks, pero Los Pumas dejaron imagen positiva con 4 debutantes: pilar derecho Francisco Moreno, hooker Leonel Oviedo, flanker Juan Penoucos y octavo Juan Martín Scelzo.
Ahora Los Pumas, enfrentarán la serie contra los Wallabies, que vienen de ganar a Japón el primer test match por 35-32 en Osaka. El 2º test match se disputará el 15 de agosto en Townsville, Australia.
Los Pumas enfrentarán a los Wallabies el 29 de agosto en el estadio ´´23 de Agosto´´ en Ciudad de San Salvador de Jujuy, y el 5 de septiembre en el ´´Malvinas Argentinas´´ de Ciudad de Mendoza.
Los equipos:
Los Pumas: 15 Gerónimo Prisciantelli, 14 Rodrigo Isgró, 13 Lucio Cinti, 12 Faustino Sánchez Valarolo, y 11 Ignacio Mendy (58´ Matías Moroni); 10 Santiago Carreras, y 9 Simón Benítez Cruz (58´Agustín Moyano); 8 Joaquín Moro (67´ Juan Martín Scelzo), 7 Benjamín Grondona (49´ Juan Penoucos), y 6 Pablo Matera (Cap), 5 Tomás Lavanini (43´ Efraín Elías) y 4 Guido Petti Pagadizábal; 3 Francisco Moreno (41´ Tomás Rapetti), 2 Ignacio Ruiz (64´ Leonel Oviedo), y 1 Boris Wenger (64´ Mayco Vivas). Entrenador: Felipe Contepomi.
Springboks: 15 Aphelele Fassi (60´ Handre Pollard), 14 Edwill van der Merwe, 13 Canan Moodie, 12 Andre Esterhuizen, y 11 Ethan Hooker; 10 Sacha Feinberg-Mngomezulu, y 9 Cobus Reinach (60´ Morne van den Berg); 8 Cameron Hanekom, 7 Elrigh Louw (49´ Cobus Wiese) y 6 Siya Kolisi (Cap. 24´ Marco van Staden); 5 Lood de Jager (49´ Ben-Jason Dixon), y 4 Eben Etzebeth; 3 Thomas du Toit (49´ Zachary Porthen), 2 Johan Grobbelaar (61´ Jan-Hendrik Wessels), y 1 Boan Venter (49´ Gerhard Steenekamp). Entrenador: Rassie Erasmus.
Marcadores:
Primer Tiempo: 2’ penal de Santiago Carreras (Los Pumas); 6’ penal Sacha Feinberg-Mngomezulu (Springboks); 9’ Try de Benjamín Grondona, convertido por Santiago Carreras (Los Pumas), y 39’ Try de Edwill Van der Merwe, convertido por Sacha Feinberg-Mngomezulu (Springboks).
Segundo Tiempo: 62’ try de Cameron Hanekom, convertido por Handre Pollard (Springboks).
Cancha: Estadio José Amalfitani del Club Vélez Sársfield, Ciudad de Buenos Aires.
Árbitro: Christophe Ridley (Inglaterra). Jueces de línea: Luc Ramos (Francia) y Craig Evans (Gales). Of. TV: Ben Whitehouse (Gales). 4º Árbitro: Ian Tempest (Inglaterra).
The Pumas came close to a feat against the Springboks.
The new generation of Pumas fell short against the Springboks, who finally scored their second try in the 62nd minute to win 17-10 (10-10) at Vélez Sársfield Stadium in Buenos Aires City.
The Pumas came close to a historic comeback, tying the game against the two-time world champions in the final seconds, had veteran wing Matías Moroni not committed a knock-on foul.
It was a historic event to witness the Pumas play their 41st match since 1986 in the legendary Vélez Sársfield Stadium, a place of dreams.
It was a high-intensity, full-field battle with two key players for the Pumas: fly-half and playmaker Santiago Carreras and centre Faustino Sánchez Valarolo; both formidable tacklers.
Facing the 115-kilo centre André Esterhuizen, Faustino Sánchez Valarolo put on a solid defensive display (successful 9 tackles of ten) and gave Los Pumas the advantage with possession.
His long kicking was crucial in escaping the South African pressure, which included a tackle from lock Eben Etzebeth and flanker Marco van Staden, who replaced the injured captain Siya Kolisi in the 24th minute.
It was a shoulder tackle that would have sent most players off the field, but the robust centre from Palermo Bajo Club and the Dogos XV (1.87 m, 94 kg) was only forced back a couple of meters.
And in the offensive with the maul, the advantage emerged at 9' of the game when the Villa Maria´s loose head prop Boris Wenger launched the ball to Buenos Aires´s flanker Benjamín Grondona in a corridor, for the Argentinian try.
Santiago Carreras' converted try gave the Springboks a 10-3 lead, as the same fly-half from Córdoba, had opened the scoring with a penalty goal in the 2nd minute.
Towards the end of the first half, winger Edwill van der Merwe scored a try for the Springboks in the 39th minute, converted by fly-half Sacha Feinberg-Mngomezulu, who had also kicked a penalty goal in the 6th minute.
In second half, Springboks dominated possession and had the opportunity for decisive try by number eight Cameron Hanekom in the 62nd minute, converted by veteran fly half Handre Pollard.
South Africa dominated scrums in final 15 minutes, disrupting the lineouts and forcing penalties from the Pumas. Exhausted, but fueled by their character and determination, they managed to create a try-scoring opportunity through centre Cinti.
However, the pass from the Buenos Aires´s centre, Lucio Cinti, who attempted to pass the ball to the Buenos Aires´s wing, Matías Moroni, caught him out of position, resulting in a knock-on at the final whistle.
The Springboks won at the last gasp, but the Pumas left a positive impression with four debutants: tighthead prop Francisco Moreno, hooker Leonel Oviedo, flanker Juan Penoucos, and number eight Juan Martín Scelzo.
Now the Pumas will face the Wallabies in the series, who are coming off a 35-32 victory over Japan in the first test match in Osaka. The second test match will be played on August 15 in Townsville, Australia.
The Pumas will face the Wallabies on August 29 at the "23 de Agosto" stadium in San Salvador de Jujuy City, in the north, and on September 5 at "Malvinas Argentinas" stadium in Mendoza City, to the west.
The teams:
The Pumas: 15 Gerónimo Prisciantelli, 14 Rodrigo Isgró, 13 Lucio Cinti, 12 Faustino Sánchez Valarolo, and 11 Ignacio Mendy (58' Matías Moroni); 10 Santiago Carreras, and 9 Simón Benítez Cruz (58' Agustín Moyano); 8 Joaquín Moro (67' Juan Martín Scelzo), 7 Benjamín Grondona (49' Juan Penoucos), and 6 Pablo Matera (Cap), 5 Tomás Lavanini (43' Efraín Elías) and 4 Guido Petti Pagadizábal; 3 Francisco Moreno (41' Tomás Rapetti), 2 Ignacio Ruiz (64' Leonel Oviedo), and 1 Boris Wenger (64' Mayco Vivas). Coach: Felipe Contepomi.
Springboks: 15 Aphelele Fassi (60' Handre Pollard), 14 Edwill van der Merwe, 13 Canan Moodie, 12 Andre Esterhuizen, and 11 Ethan Hooker; 10 Sacha Feinberg-Mngomezulu, and 9 Cobus Reinach (60´ Morne van den Berg); 8 Cameron Hanekom, 7 Elrigh Louw (49´ Cobus Wiese) and 6 Siya Kolisi (Cap. 24´ Marco van Staden); 5 Lood de Jager (49' Ben-Jason Dixon), and 4 Eben Etzebeth; 3 Thomas du Toit (49' Zachary Porthen), 2 Johan Grobbelaar (61' Jan-Hendrik Wessels), and 1 Boan Venter (49' Gerhard Steenekamp). Coach: Rassie Erasmus.
Scorers:
First Half: 2' penalty goal by Santiago Carreras (Los Pumas); 6' penalty goal by Sacha Feinberg-Mngomezulu (Springboks); 9' Try by Benjamín Grondona, converted by Santiago Carreras (Los Pumas), and 39' Try by Edwill Van der Merwe, converted by Sacha Feinberg-Mngomezulu (Springboks).
Second Half: 62' Try by Cameron Hanekom, converted by Handre Pollard (Springboks).
Venue: José Amalfitani Stadium, Vélez Sársfield Club, Buenos Aires City.
Referee: Christophe Ridley (England). Linesmen: Luc Ramos (France) and Craig Evans (Wales). TV Official: Ben Whitehouse (Wales). Fourth Official: Ian Tempest (England).
Les Pumas ont frôlé l'exploit face aux Springboks.
La nouvelle génération des Pumas s'est inclinée face aux Springboks, qui ont finalement inscrit leur deuxième essai à la 62e minute pour s'imposer par 17-10 (10-10) au stade Vélez Sársfield de la ville de Buenos Aires.
Les Pumas ont failli réaliser remontée historique, égalisant face aux doubles champions du monde dans les dernières secondes, si l'ailier vétéran Matías Moroni n'avait pas commis un en-avant.
Assister au 41e match des Pumas depuis 1986 dans le mythique stade Vélez Sársfield, lieu de tous les rêves, fut un événement historique.
Ce fut une rencontre intense et disputée sur tout le terrain, avec deux joueurs clés pour les Pumas: l'ouvreur et meneur de jeu Santiago Carreras et le centre Faustino Sánchez Valarolo, deux redoutables plaqueurs.
Face au centre André Esterhuizen (115 kg), Faustino Sánchez Valarolo a livré une solide prestation défensive (9 de 10 plaquages réussis) et a permis aux Pumas de prendre l'avantage en possession du ballon.
Ses longs coups de pied ont été cruciaux pour se dégager de la pression sud-africaine, notamment des plaquages du deuxième ligne Eben Etzebeth et du troisième ligne Marco van Staden, entré en jeu à la 24e minute à la place du capitaine blessé Siya Kolisi.
Un plaquage à l'épaule aurait envoyé la plupart des joueurs hors du terrain, mais le robuste centre du Club Palermo Bajo et des Dogos XV (1,87 m, 94 kg) n'a été repoussé que de quelques mètres.
En attaque, sur un maul, l'avantage s'est concrétisé à la 9e minute lorsque le pilier gauche de Villa Maria, Boris Wenger, a lancé le ballon vers le troisième ligne de Buenos Aires, Benjamín Grondona, pour l'essai argentin.
L'essai transformé de Santiago Carreras a donné l'avantage contre les Springboks (10-3), après que le même ouvreur de Córdoba ait ouvert le score sur coupe de pénalité dès la 2e minute.
En fin de première mi-temps, l'ailier Edwill van der Merwe a inscrit essai pour les Springboks à la 39e minute, transformé par l'ouvreur Sacha Feinberg-Mngomezulu, qui avait également marqué une coupe de pénalité à la 6e minute.
En seconde période, les Springboks ont dominé la possession et se sont procuré l'essai décisif par l'intermédiaire du numéro huit Cameron Hanekom à la 62e minute, transformé par le vétéran ouvreur Handre Pollard.
L'Afrique du Sud a dominé les mêlées dans le dernier quart d'heure, perturbant les touches et provoquant des pénalités chez les Pumas.
Épuisés, mais galvanisés par leur caractère et leur détermination, ils sont parvenus à se créer une occasion d'essai par l'intermédiaire du centre Cinti.
Cependant, la passe du centre de Buenos Aires, Lucio Cinti, à destination de l'ailier Matías Moroni, l'a pris à défaut, provoquant un en-avant au coup de sifflet final.
Les Springboks l'ont emporté de justesse, mais les Pumas ont fait bonne impression avec quatre joueurs qui faisaient leurs débuts: le pilier droit Francisco Moreno, le talonneur Leonel Oviedo, le troisième ligne Juan Penoucos et le numéro huit Juan Martín Scelzo.
Les Pumas affronteront désormais les Wallabies dans une série. Ces derniers restent sur une victoire 35-32 face au Japon lors du premier test-match à Osaka. Le deuxième test-match aura lieu le 15 août à Townsville, en Australie.
Les Pumas affronteront les Wallabies le 29 août au stade « 23 de Agosto » de la ville de San Salvador de Jujuy au nord, et le 5 septembre au stade « Malvinas Argentinas » de la ville de Mendoza au ouest.
Les équipes :
Les Pumas : 15 Gerónimo Prisciantelli, 14 Rodrigo Isgró, 13 Lucio Cinti, 12 Faustino Sánchez Valarolo et 11 Ignacio Mendy (58' Matías Moroni) ; 10 Santiago Carreras et 9 Simón Benítez Cruz (58' Agustín Moyano) ; 8 Joaquín Moro (67' Juan Martín Scelzo), 7 Benjamín Grondona (49' Juan Penoucos), et 6 Pablo Matera (Cap), 5 Tomás Lavanini (43' Efraín Elías) et 4 Guido Petti Pagadizábal ; 3 Francisco Moreno (41' Tomás Rapetti), 2 Ignacio Ruiz (64' Leonel Oviedo) et 1 Boris Wenger (64' Mayco Vivas). Entraîneur : Felipe Contepomi.
Springboks : 15 Aphelele Fassi (60' Handre Pollard), 14 Edwill van der Merwe, 13 Canan Moodie, 12 Andre Esterhuizen et 11 Ethan Hooker ; 10 Sacha Feinberg-Mngomezulu et 9 Cobus Reinach (60´ Morne van den Berg) ; 8 Cameron Hanekom, 7 Elrigh Louw (49' Cobus Wiese) et 6 Siya Kolisi (Cap. 24' Marco van Staden) ; 5 Lood de Jager (49' Ben-Jason Dixon) et 4 Eben Etzebeth ; 3 Thomas du Toit (49' Zachary Porthen), 2 Johan Grobbelaar (61' Jan-Hendrik Wessels) et 1 Boan Venter (49' Gerhard Steenekamp). Entraîneur : Rassie Erasmus.
Buteurs :
Première mi-temps : Coupe de Pénalité à la 2e minute par Santiago Carreras (Los Pumas) ; Coupe de pénalité à la 6e minute par Sacha Feinberg-Mngomezulu (Springboks) ; essai à la 9e minute de Benjamín Grondona, transformé par Santiago Carreras (Los Pumas); essai à la 39e minute d’Edwill Van der Merwe, transformé par Sacha Feinberg-Mngomezulu (Springboks).
Deuxième mi-temps: Essai à la 62e minute de Cameron Hanekom, transformé par Handre Pollard (Springboks).
Lieu : Stade José Amalfitani, Vélez Sársfield Club, Ville de Buenos Aires.
Arbitre : Christophe Ridley (Angleterre). Juges de touche : Luc Ramos (France) et Craig Evans (Pays de Galles). Arbitre vidéo: Ben Whitehouse (Pays de Galles). Quatrième arbitre: Ian Tempest (Angleterre).
jueves, 6 de agosto de 2026
Los Pumas apuntan a revancha con Springboks- The Pumas aim for revenge against Springboks- Les Pumas visent revanche contre les Springboks
Los Pumas de Santiago Carreras palpitan hazaña de ganarles a los Springboks conducidos por el apertura Sacha Feinberg-Mngomezulu en el choque del sábado en el porteño estadio José Amalfitani.
El apertura cordobés asume la conducción de Los Pumas, con su visión estratégica, su juego aéreo y patada táctica, siendo el nervio motor del equipo entrenado por el porteño Felipe Contepomi.
Mientras que Sacha Feinberg-Mngomezulu, el talentoso apertura de 24 años regresa a conducir los Springboks, tras recuperarse de lesión de tobillo que lo marginó del último tramo internacional.
Felipe Contepomi presenta 13 variantes en plantel respecto a los partidos ya disputados, obligado por tener que lamentar deserciones de aquellas figuras requeridas por sus clubes del Top 14 francés.
Entre los debutantes destacan el centro cordobés Faustino Sánchez Valarolo, figura en el Super Rugby Americas con los Dogos XV, y el pilar derecho tucumano Francisco Moreno.
Chachi Sánchez Valarolo de imponente contextura física, se reveló como impresionante tackleador, para frenar la embestida sudafricana en el neurálgico centro de la cancha.
El imponente pilar derecho tucumano Francisco Moreno, es el elemento clave para dar vigor a un pack necesitado de empuje, como de maniobra dinámica en los mauls, los scrums y juego suelto.
Los Springboks de Rassie Erasmus presentan alineación titular, con 13 cambios respecto al equipo que jugó contra Gales en el último Test de los Springboks.
Hay estrellas recuperadas, como el flanker y capitán Siya Kolisi, los segundas líneas Eben Etzebeth, y Lood de Jager y el apertura Sacha Feinberg-Mngomezulu.
Siete jugadores que participaron en triunfo sobre Gales de 43-0 en Durban, mantienen puesto entre los 23 convocados, y solo dos son titulares: el full back Aphelele Fassi y medio scrum Cobus Reinach.
Para Rassie Erasmus: “Es la ocasión para que jugadores como Siya, Eben, Lood, Sacha, y los demás que regresan de lesiones, tengan dura prueba y retomen ritmo ante Argentina que es un equipo formidable y que nos exigirá al máximo”.
“Los argentinos son similares a los sudafricanos en muchos aspectos, por pasión y patriotismo por su país y la forma en que lo dan todo en la cancha y siguen luchando, y eso esperamos el sábado´´.
Para sentenciar: “Ya nos han ganado dos veces en Argentina y han ofrecido actuaciones valientes en sus partidos del Campeonato de Naciones, y somos conscientes del desafío que tenemos por delante”.
Los Pumas y los Springboks se reencuentran, tras el choque en la catedral de Twickenham, en clausura del Rugby Championship 2025, con los campeones del mundo ganando al último aliento por 29-27.
Por lo que una victoria de Argentina le permitiría escalar en el escalafón mundial de World Rugby donde se encuentra en 7º lugar y donde Sudáfrica arriesga ser el 1º número uno si pierde en Liniers.
Los equipos:
Los Pumas: 15. Gerónimo Prisciantelli; 14. Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo y 11. Ignacio Mendy; 10. Santiago Carreras y 9. Simón Benítez Cruz; 8 Joaquín Moro, 7 Benjamín Grondona y 6. Pablo Matera (Cap.); 5. Tomás Lavanini y 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Ignacio Ruíz y 1. Mayco Vivas. Suplentes: Suplentes: 16. Leonel Oviedo, 17. Boris Wenger, 18. Tomás Rapetti, 19. Efraín Elías, 20. Juan Penoucos, 21. Juan Martín Scelzo, 22. Agustín Moyano, 23. Matías Moroni. Entrenador: Felipe Contepomi.
Springboks: 15 Aphelele Fassi, 14 Edwill van der Merwe, 13 Canan Moodie, 12 Andre Esterhuizen, y 11 Ethan Hooker; 10 Sacha Feinberg-Mngomezulu, y 9 Cobus Reinach; 8 Cameron Hanekom, 7 Elrigh Louw, y 6 Siya Kolisi (Cap.); 5 Lood de Jager y 4 Eben Etzebeth; 3 Thomas du Toit, 2 Johan Grobbelaar, y 1 Boan Venter. Suplentes: 16 Jan-Hendrik Wessels, 17 Gerhard Steenekamp, 18 Zachary Porthen, 19 Ben-Jason Dixon, 20 Cobus Wiese, 21 Marco van Staden, 22 Morne van den Berg, 23 Handre Pollard. Entrenador: Rassie Erasmus.
En el Estadio José Amalfitani del Club Vélez Sársfield, Ciudad de Buenos Aires, a las 16:00 hrs.
Árbitro: Christophe Ridley (Inglaterra), Jueces de línea: Luc Ramos (Francia), Craig Evans (Gales). Of.TV: Ben Whitehouse (Gales). 4º Árbitro: Ian Tempest (Inglaterra).
The Pumas aim for revenge against the Springboks
Santiago Carreras's Pumas are hoping for a historic victory against the Springboks, led by fly-half Sacha Feinberg-Mngomezulu, in Saturday's match at the José Amalfitani Stadium in Buenos Aires City.
The Cordoba´s fly-half takes the reins for Los Pumas, using his strategic vision, aerial ability, and tactical kicking to become the driving force of the team coached by Felipe Contepomi.
Meanwhile, Sacha Feinberg-Mngomezulu, the talented 24-year-old fly-half, returns to lead the Springboks after recovering from an ankle injury that sidelined him for the final stretch of international competition.
Buenos Aires´s coach Felipe Contepomi has made 13 changes to his squad compared to the matches already played, forced by the withdrawal of key players to their clubs in the French Top 14.
Among the debutants are Córdoba´s centre Faustino Sánchez Valarolo, a star in Super Rugby Americas with the Dogos XV, and Tucumán´s Francisco Moreno, a tighthead prop.
Chachi Sánchez Valarolo, with his imposing physique, proved to be an impressive tackler, halting the South African onslaught in the crucial center of the pitch.
The imposing Tucumán´s Francisco Moreno is the key element to inject energy into a pack in need of drive, as well as dynamic maneuverability in mauls, scrums, and open play.
Rassie Erasmus's Springboks field a starting lineup with 13 changes compared to the team that played against Wales in the last Springboks Test.
There are returning stars, such as flanker and captain Siya Kolisi, locks Eben Etzebeth and Lood de Jager, and fly-half Sacha Feinberg-Mngomezulu.
Seven players who participated in the 43-0 victory over Wales in Durban retain their places among the 23-man squad, but only two are starters: fullback Aphelele Fassi and scrum-half Cobus Reinach.
For Rassie Erasmus: “This is an opportunity for players like Siya, Eben, Lood, Sacha, and the others returning from injury to face a tough test and regain their form against Argentina, a formidable team that will demand the best from us.”
“The Argentinians are similar to the South Africans in many ways, in their passion and patriotism for their country and the way they give their all on the field and keep fighting, and that's what we expect on Saturday.”
To conclude: “They have already beaten us twice in Argentina and have put on courageous performances in their Nations Championship matches, and we are aware of the challenge ahead.”
The Pumas and the Springboks meet again, after their clash at Twickenham, the cathedral of Rugby, in the closing match of 2025 Rugby Championship, with the world champions winning 29-27 in the dying moments.
Therefore, a victory for Argentina would allow them to climb in World Rugby rankings, where they currently sit in 7th place, while South Africa risks losing number one spot if they lose in Liniers, the Buenos Aires suburb.
The teams:
The Pumas: 15. Gerónimo Prisciantelli; 14. Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo and 11. Ignacio Mendy; 10. Santiago Carreras and 9. Simón Benítez Cruz; 8 Joaquín Moro, 7 Benjamín Grondona and 6. Pablo Matera (Cap.); 5. Tomás Lavanini and 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Ignacio Ruíz and 1. Mayco Vivas. Substitutes: Substitutes: 16. Leonel Oviedo, 17. Boris Wenger, 18. Tomás Rapetti, 19. Efraín Elías, 20. Juan Penoucos, 21. Juan Martín Scelzo, 22. Agustín Moyano, 23. Matías Moroni. Coach: Felipe Contepomi.
Springboks: 15 Aphelele Fassi, 14 Edwill van der Merwe, 13 Canan Moodie, 12 Andre Esterhuizen, and 11 Ethan Hooker; 10 Sacha Feinberg-Mngomezulu, and 9 Cobus Reinach; 8 Cameron Hanekom, 7 Elrigh Louw, and 6 Siya Kolisi (Cap.); 5 Lood de Jager and 4 Eben Etzebeth; 3 Thomas du Toit, 2 Johan Grobbelaar, and 1 Boan Venter. Substitutes: 16 Jan-Hendrik Wessels, 17 Gerhard Steenekamp, 18 Zachary Porthen, 19 Ben-Jason Dixon, 20 Cobus Wiese, 21 Marco van Staden, 22 Morne van den Berg, 23 Handre Pollard. Coach: Rassie Erasmus.
At the José Amalfitani Stadium of the Vélez Sársfield Club, City of Buenos Aires, at 4:00 p.m.
Referee: Christophe Ridley (England), Assistant Referees: Luc Ramos (France), Craig Evans (Wales). TV Official: Ben Whitehouse (Wales). Fourth Official: Ian Tempest (England).
Les Pumas visent une revanche contre les Springboks
Les Pumas de Santiago Carreras espèrent une victoire historique face aux Springboks, emmenés par leur ouvreur Sacha Feinberg-Mngomezulu, samedi au stade José Amalfitani de Buenos Aires.
L'ouvreur de Cordoba prend les rênes des Pumas, s'appuyant sur sa vision stratégique, son jeu aérien et son jeu au pied tactique pour devenir le moteur de l'équipe entraînée par Felipe Contepomi.
De son côté, Sacha Feinberg-Mngomezulu, le talentueux ouvreur de 24 ans, fait son retour à la tête des Springboks après s'être remis d'une blessure à la cheville qui l'a tenu éloigné des terrains pendant la dernière ligne droite de la compétition internationale.
Le sélectionneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a procédé à 13 changements dans son effectif par rapport aux matchs déjà disputés, suite au départ de plusieurs joueurs clés pour leurs clubs respectifs en Top 14 de France.
Parmi les nouveaux venus figurent le centre de Córdoba, Faustino Sánchez Valarolo, star du Super Rugby Americas avec les Dogos XV, et le pilier droit de Tucumán, Francisco Moreno.
« Chachi » Sánchez Valarolo, avec son physique imposant, s'est révélé un plaqueur redoutable, stoppant l'offensive sud-africaine au cœur du terrain.
L'imposant Francisco Moreno de Tucumán est l'élément clé pour dynamiser un pack en manque de puissance, et apporter une grande mobilité dans les mauls, les mêlées et le jeu ouvert.
Les Springboks de Rassie Erasmus alignent un XV de départ avec 13 changements par rapport à l'équipe qui a affronté le Pays de Galles lors du dernier test-match.
On retrouve des joueurs clés, comme le flanker et capitaine Siya Kolisi, les deuxièmes lignes Eben Etzebeth et Lood de Jager, et l'ouvreur Sacha Feinberg-Mngomezulu.
Sept joueurs ayant participé à la victoire 43-0 contre le Pays de Galles à Durban figurent toujours dans le groupe de 23, mais seuls deux sont titulaires : l'arrière Aphelele Fassi et le demi de mêlée Cobus Reinach.
Pour Rassie Erasmus : « C'est l'occasion pour des joueurs comme Siya, Eben, Lood, Sacha et les autres, de retour de blessure, de se mesurer à un adversaire redoutable et de retrouver leur forme face à l'Argentine, une équipe formidable qui exigera le meilleur de nous.»
« Les Argentins ressemblent aux Sud-Africains à bien des égards, par leur passion et leur patriotisme, leur engagement total sur le terrain et leur combativité. C'est ce que nous attendons samedi. »
En conclusion : « Ils nous ont déjà battus deux fois en Argentine et ont réalisé des performances courageuses lors de leurs matchs du Championnat des Nations. Nous sommes conscients du défi qui nous attend. »
Les Pumas et les Springboks se retrouvent après leur confrontation à Twickenham, temple du rugby, pour le dernier match du Rugby Championship 2025. Les champions du monde l'avaient emporté 29-27 dans les dernières secondes.
Une victoire de l'Argentine lui permettrait donc de grimper au classement mondial de World Rugby, où elle occupe actuellement la 7e place. L'Afrique du Sud, quant à elle, risque de perdre sa première place en cas de défaite à Liniers, dans la banlieue de Buenos Aires.
Les équipes :
Les Pumas : 15. Gerónimo Prisciantelli ; 14. Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo et 11. Ignacio Mendy ; 10. Santiago Carreras et 9. Simón Benítez Cruz ; 8 Joaquín Moro, 7 Benjamín Grondona et 6. Pablo Matera (Cap.); 5. Tomás Lavanini et 4. Guido Petti Pagadizábal ; 3. Francisco Moreno, 2. Ignacio Ruíz et 1. Mayco Vivas. Remplaçants : Remplaçants : 16. Leonel Oviedo, 17. Boris Wenger, 18. Tomás Rapetti, 19. Efraín Elías, 20. Juan Penoucos, 21. Juan Martín Scelzo, 22. Agustín Moyano, 23. Matías Moroni. Entraîneur : Felipe Contepomi.
Springboks: 15 Aphelele Fassi, 14 Edwill van der Merwe, 13 Canan Moodie, 12 Andre Esterhuizen et 11 Ethan Hooker ; 10 Sacha Feinberg-Mngomezulu et 9 Cobus Reinach; 8 Cameron Hanekom, 7 Elrigh Louw et 6 Siya Kolisi (Cap.); 5 Lood de Jager et 4 Eben Etzebeth; 3 Thomas du Toit, 2 Johan Grobbelaar et 1 Boan Venter. Remplaçants : 16 Jan-Hendrik Wessels, 17 Gerhard Steenekamp, 18 Zachary Porthen, 19 Ben-Jason Dixon, 20 Cobus Wiese, 21 Marco van Staden, 22 Morne van den Berg, 23 Handre Pollard. Entraîneur : Rassie Erasmus.
Au Stade José Amalfitani du Club Vélez Sársfield, Ville de Buenos Aires, à 16h00.
Arbitre principal: Christophe Ridley (Angleterre). Arbitres assistants: Luc Ramos (France), Craig Evans (Pays de Galles). Arbitre vidéo: Ben Whitehouse (Pays de Galles). Quatrième arbitre: Ian Tempest (Angleterre).
miércoles, 29 de julio de 2026
Pumas palpitan desafíos con Springboks y Wallabies - Pumas anticipate challenges against Springboks and Wallabies- Les Pumas se préparent à affronter les Springboks et les Wallabies
Los Pumas abrirán la ventana de agosto-septiembre enfrentando a los Springboks el próximo sábado 8 de agosto en el Estadio José Amalfitani (Club Atlético Vélez Sarsfield), de Buenos Aires a las 16:00 hrs.
En éste partido único contra los bicampeones del mundo se conmemorará el 40° aniversario del primer partido de los Pumas en ese estadio porteño.
Sin calendario en 2026 del Rugby Championship por la gira de los All Blacks en Sudáfrica y tras disputa de la primera fase del Nations Championship, se presenta la ventana con Springboks y Wallabies.
El entrenador porteño Felipe Contepomi confirmó para ésta serie de tres tets-matches, un plantel de 34 jugadores encabezados por el abanderado, el full back cordobés Santiago Carreras.
Santi Carreras, estrella del Bath en Premiership inglesa, es el conductor de la ofensiva, tras disputar primera fase del Nations Championship, y enfrentar ahora la ventana de agosto-septiembre.
Están convocados 10 jugadores que apuntan a su primer cap en la máxima escena internacional, como el full back cordobés Mateo Soler Filloy, que viene de destacar en los Dogos XV.
En los convocados que no poseen caps con Los Pumas se encuentran Facundo Cardozo, Franco Carrera, Agustín Fraga, Francisco Moreno, Benjamín Ordiz, Leonel Oviedo, Juan Penoucos, Juan Martín Scelzo, Mateo Soler y Tobías Wade.
Los convocados:
Delanteros: 1. Facundo Cardozo (sin caps), * 2. Franco Carrera (sin caps). 3. Pedro Delgado (11 caps), 4. Efraín Elías (3 caps), 5. Benjamín Grondona (2 caps), 6. Tomás Lavanini (91 caps), 7. Rodrigo Martínez (3 caps), 8. Pablo Matera (124 caps), 9. Francisco Moreno (sin caps), 10. Joaquín Moro (5 caps), 11. Leonel Oviedo (sin caps), 12. Juan Penoucos (sin caps), 13. Guido Petti Pagadizábal (101 caps), 14.Tomás Rapetti (6 caps), 15. Ignacio Ruiz (30 caps), 16. Juan Martín Scelzo (sin caps), 17. Mayco Vivas (42 caps), 18. Boris Wenger (8 caps).
Tres cuartos: 1. Simón Benítez Cruz (12 caps), 2. Gonzalo Bertranou (68 caps), 3. Santiago Carreras (67 caps), 4. Lucio Cinti (42 caps), 5. Agustín Fraga (sin caps), 6. Rodrigo Isgró (17 caps), 7. Ignacio Mendy (5 caps), 8. Matías Moroni (97 caps), 9. Agustín Moyano (9 caps), 10. Benjamín Ordiz (sin caps) *, 11. Santiago Pernas (1 cap), 12. Gerónimo Prisciantelli (4 caps), 13. Nicolás Roger (3 caps), 14. Faustino Sánchez Valarolo (2 caps), 15. Mateo Soler Filloy (sin caps). 16. Tobías Wade (sin caps). *Jugador Desarrollo
Probable 15 inicial de Los Pumas ante los Boks
15. Santiago Carreras, 14, Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo y 11. Ignacio Mendy; 10. Gerónimo Prisciantelli y 9. Agustín Moyano; 8 Pablo Matera, 7. Benjamín Grondona, 6 Joaquín Moro; 5. Efrain Elías y 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Tomás Rapetti, 2 Ignacio Ruiz, 3. Boris Wenger. Suplentes Mayco Vivas, Facundo Cardozo*, Franco Carrera, Pedro Delgado, Rodrigo Martínez, Juan Penoucos, Leonel Oviedo, Tomás Lavanini, Simón Benítez Cruz, Gonzalo Bertranou, Agustín Fraga, Tobías Wade.
Los Springboks entrenados por Rassie Erasmus se presentan en Argentina con un plantel de 26 jugadores, apuntando a su apertura Sacha Feinberg-Mngomezulu, de destacada performance.
Erasmus cuenta con 44 jugadores, para dar rodaje a los que disputarán la serie de tests matches con los All Blacks en Sudáfrica.
Tras el áspero choque frente a los Springboks en el estadio del Club Vélez Sársfield en Liniers, Los Pumas continuarán su calendario enfrentando en dos test matches a los Wallabies.
El entrenador australiano-japonés Eddie Jones, está preparando a los Wallabies para dos tests matches previos ante Japón.
El sábado 8 de agosto Australia enfrentará a Japón en el Hanazono Rugby Stadium de Higashiosaka, Japón; y el sábado 15 se disputará el 2º en el North Queensland Stadium de Townsville, noreste de Australia.
Por lo tanto, la gira australiana en Argentina comenzará el sábado 29 de agosto con los Pumas ante los Wallabies en el Estadio 23 de Agosto, en Ciudad de San Salvador de Jujuy a las 16:00 hrs.
Cerrando la trayectoria en Argentina, el sábado 5 de septiembre, con Los Pumas disputando la revancha frente a los Wallabies en el Estadio Malvinas Argentinas, en Ciudad de Mendoza a las 18:00 hrs.
Pumas anticipate challenges against Springboks and Wallabies
The Pumas will open the August-September international window against Springboks next Saturday, August 8th, at José Amalfitani Stadium in Buenos Aires City at 4:00 PM.
This single match against the two-time world champions will commemorate the 40th anniversary of the Pumas' first match at that Buenos Aires´s stadium.
With no Rugby Championship schedule in 2026 due to the All Blacks' tour of South Africa, and following the first phase of the Nations Championship, the international window with the Springboks and Wallabies begins.
Buenos Aires´s coach Felipe Contepomi has confirmed a 34-man squad for this series of three test matches, led by flag bearer Santiago Carreras, the fullback from Córdoba.
Santi Carreras, star of Bath in English Premiership, is driving force behind the attack, having already played in first phase of Nations Championship and now facing August-September window.
Ten players have been called up who are aiming for their first cap on the top international stage, such as Córdoba´s full back Mateo Soler Filloy, who recently impressed with the Dogos XV.
The players called up who have not yet earned caps for Los Pumas include Facundo Cardozo, Franco Carrera, Agustín Fraga, Francisco Moreno, Benjamín Ordiz, Leonel Oviedo, Juan Penoucos, Juan Martín Scelzo, Mateo Soler, and Tobías Wade.
The squad:
Forwards: 1. Facundo Cardozo (no caps), * 2. Franco Carrera (no caps). 3. Pedro Delgado (11 caps), 4. Efraín Elías (3 caps), 5. Benjamín Grondona (2 caps), 6. Tomás Lavanini (91 caps), 7. Rodrigo Martínez (3 caps), 8. Pablo Matera (124 caps), 9. Francisco Moreno (no caps), 10. Joaquín Moro (5 caps), 11. Leonel Oviedo (no caps), 12. Juan Penoucos (no caps), 13. Guido Petti Pagadizábal (101 caps), 14. Tomás Rapetti (6 caps), 15. Ignacio Ruiz (30 caps), 16. Juan Martín Scelzo (no caps), 17. Mayco Vivas (42 caps), 18. Boris Wenger (8 caps).
Backs: 1. Simón Benítez Cruz (12 caps), 2. Gonzalo Bertranou (68 caps), 3. Santiago Carreras (67 caps), 4. Lucio Cinti (42 caps), 5. Agustín Fraga (no caps), 6. Rodrigo Isgró (17 caps), 7. Ignacio Mendy (5 caps), 8. Matías Moroni (97 caps), 9. Agustín Moyano (9 caps), 10. Benjamín Ordiz (no caps) *, 11. Santiago Pernas (1 cap), 12. Gerónimo Prisciantelli (4 caps), 13. Nicolás Roger (3 caps), 14. Faustino Sánchez Valarolo (2 caps), 15. Mateo Soler Filloy (no caps). 16. Tobías Wade (no caps). *Player Development
Probable starting XV for Los Pumas against the Boks
15. Santiago Carreras, 14, Rodrigo Isgró, 13. Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo and 11. Ignacio Mendy; 10. Gerónimo Prisciantelli and 9. Agustín Moyano; 8 Pablo Matera, 7. Benjamín Grondona, 6 Joaquín Moro; 5. Efrain Elías and 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Tomás Rapetti, 2 Ignacio Ruiz, 3. Boris Wenger. Substitutes Mayco Vivas, Facundo Cardozo*, Franco Carrera, Pedro Delgado, Rodrigo Martínez, Juan Penoucos, Leonel Oviedo, Tomás Lavanini, Simón Benítez Cruz, Gonzalo Bertranou, Agustín Fraga, Tobías Wade.
The Springboks, coached by Rassie Erasmus, arrive in Argentina with a squad of 26 players, focusing on their fly-half Sacha Feinberg-Mngomezulu, who has had a standout performance.
Erasmus has 44 players available to give playing time to those who will compete in the series of test matches against the All Blacks in South Africa.
After the hard-fought match against the Springboks at the Vélez Sársfield Stadium in Liniers, Buenos Aires City, Los Pumas will continue their schedule with two test matches against the Wallabies.
Australian-Japanese coach Eddie Jones is preparing the Wallabies for these two preliminary tests against Japan.
On Saturday, August 8, Australia will face Japan at Hanazono Rugby Stadium in Higashiosaka, Japan; and second match will be played on Saturday, August 15, at North Queensland Stadium in Townsville, in northeastern Australia.
Therefore, the Australian tour in Argentina will begin on Saturday, August 29, with the Pumas facing the Wallabies at Estadio 23 de Agosto in San Salvador de Jujuy City at 4:00 PM.
The tour will conclude on Saturday, September 5, with Pumas playing a rematch against Wallabies at Estadio Malvinas Argentinas in Mendoza City at 6:00 PM.
Les Pumas se préparent à affronter les Springboks et les Wallabies
Les Pumas débuteront leur fenêtre internationale d'août-septembre face aux Springboks samedi 8 août prochain, au stade José Amalfitani de la ville de Buenos Aires, à 16h00.
Ce match unique contre les doubles champions du monde commémorera le 40e anniversaire du premier match des Pumas dans ce stade de la ville de Buenos Aires.
En l'absence de Rugby Championship en 2026, en raison de tournée des All Blacks en Afrique du Sud, et après première phase du Nations Championship, fenêtre avec les Springboks et les Wallabies s'ouvre.
L'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a confirmé une liste de 34 joueurs pour cette série de trois tests, emmenée par le porte-drapeau Santiago Carreras, l'arrière de Córdoba.
Santi Carreras, star de Bath en Premiership anglaise, est le fer de lance de l'attaque. Après avoir disputé la première phase du Tournoi des Nations, il s'apprête à disputer les matchs d'août-septembre.
Dix joueurs ont été convoqués, tous en lice pour leur première sélection en équipe nationale, à l'instar de l'arrière de Córdoba, Mateo Soler Filloy, qui a récemment brillé avec les Dogos XV.
Parmi les joueurs convoqués n'ayant pas encore été sélectionnés avec les Pumas sont Facundo Cardozo, Franco Carrera, Agustín Fraga, Francisco Moreno, Benjamín Ordiz, Leonel Oviedo, Juan Penoucos, Juan Martín Scelzo, Mateo Soler et Tobías Wade.
L'effectif :
Avants : 1. Facundo Cardozo (aucune sélection), * 2. Franco Carrera (aucune sélection). 3. Pedro Delgado (11 sélection), 4. Efraín Elías (3 sélections), 5. Benjamín Grondona (2 sélections), 6. Tomás Lavanini (91 sélections), 7. Rodrigo Martínez (3 sélections), 8. Pablo Matera (124 sélections), 9. Francisco Moreno (aucun sélections), 10. Joaquín Moro (5 sélections), 11. Leonel Oviedo (pas sélections), 12. Juan Penoucos (pas d' sélections), 13. Guido Petti Pagadizábal (101 sélections), 14. Tomás Rapetti (6 sélections), 15. Ignacio Ruiz (30 sélections), 16. Juan Martín Scelzo (pas d' sélections), 17. Maycdeo Vivas (42 sélections), 18. Boris Wenger (8 sélections).
Arrières : 1. Simón Benítez Cruz (12 sélections), 2. Gonzalo Bertranou (68 sélections), 3. Santiago Carreras (67 sélections), 4. Lucio Cinti (42 sélections), 5. Agustín Fraga (pas de sélection), 6. Rodrigo Isgró (17 sélections), 7. Ignacio Mendy (5 sélections), 8. Matías Moroni (97 sélections), 9. Agustín Moyano (9 sélections), 10. Benjamín Ordiz (pas de sélections)*, 11. Santiago Pernas (1 sélection), 12. Gerónimo Prisciantelli (4 sélections), 13. Nicolás Roger (3 sélections), 14. Faustino Sánchez Valarolo (2 sélections), 15. Mateo Soler Filloy (pas de sélections). 16. Tobías Wade (pas de casquette). *Développement des joueurs
Probablement titulaire 15 pour Los Pumas contre les Boks
15. Santiago Carreras, Rodrigo Isgró, Lucio Cinti, 12. Faustino Sánchez Valarolo et 11. Ignacio Mendy; 10. Gerónimo Prisciantelli et 9. Agustín Moyano; 8 Pablo Matera, 7. Benjamín Grondona, 6 Joaquín Moro; 5. Efrain Elías et 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Tomás Rapetti, 2 Ignacio Ruiz, et 3. Boris Wenger. Remplaçants : Mayco Vivas, Facundo Cardozo*, Franco Carrera, Pedro Delgado, Rodrigo Martínez, Juan Penoucos, Leonel Oviedo, Tomás Lavanini, Simón Benítez Cruz, Gonzalo Bertranou, Agustín Fraga, Mateo Soler Filloy y Tobías Wade.
Les Springboks, entraînés par Rassie Erasmus, arrivent en Argentine avec un groupe de 26 joueurs, misant leur ouvreur Sacha Feinberg-Mngomezulu, auteur d'une performance remarquable.
Erasmus dispose de 44 joueurs pour faire jouer ceux qui disputeront les tests-matchs contre les All Blacks en Afrique du Sud.
Après le match disputé contre les Springboks au stade Vélez Sársfield de Liniers, les Pumas poursuivront leur calendrier avec deux tests-matchs contre les Wallabies.
L'entraîneur australo-japonais Eddie Jones prépare les Wallabies pour ces deux tests préliminaires face au Japon.
Le samedi 8 août, l'Australie affrontera le Japon au stade de rugby Hanazono à Higashiosaka, au Japon. Le match retour aura lieu samedi 15 août au stade North Queensland à Townsville, dans le nord-est de l'Australie.
La tournée australienne en Argentine débutera donc le samedi 29 août, avec la rencontre entre les Pumas et les Wallabies à l'Estadio 23 de Agosto à la ville de San Salvador de Jujuy.
Les Springboks, entraînés par Rassie Erasmus, arrivent en Argentine avec 26 joueurs, misant sur leur demi d'ouverture Sacha Feinberg-Mngomezulu, auteur d'une performance remarquable.
Erasmus dispose de 44 joueurs pour faire jouer ceux qui disputeront les tests-matchs contre les All Blacks en Afrique du Sud.
Après le match disputé contre les Springboks au stade Vélez Sársfield de Liniers, les Pumas poursuivront leur calendrier avec deux tests-matchs contre les Wallabies.
L'entraîneur australo-japonais Eddie Jones prépare les Wallabies pour ces deux tests préliminaires face au Japon.
Le samedi 8 août, l'Australie affrontera le Japon au stade de rugby Hanazono à Higashiosaka, au Japon. Le match retour aura lieu le samedi 15 août au stade North Queensland à Townsville, dans le nord-est de l'Australie.
La tournée australienne en Argentine débutera donc le samedi 29 août, avec la rencontre entre les Pumas et les Wallabies à l'Estadio 23 de Agosto à la ville de San Salvador de Jujuy.
La tournée se terminera le samedi 5 septembre, avec le match revanche des Pumas contre les Wallabies à l'Estadio Malvinas Argentinas à la ville de Mendoza à 18h00.
martes, 28 de julio de 2026
Primera fase en temporada internacional proclamó figura, al octavo cordobés Joaquín Oviedo- The first phase of 2026 international season crowned the Cordoba´s number eight, Joaquín Oviedo, as the standout player- La première phase de la saison internationale 2026 a couronné le numéro huit de Córdoba, Joaquín Oviedo, comme le joueur le plus remarquable.
La primera fase de la temporada internacional con los tres tests matches del Nations Championship, proclamó al octavo cordobés Joaquín Oviedo, como la máxima figura de los Pumas en julio de 2026.
El Dogo y Puma cordobés del Córdoba Athletic Club y que milita en el Perpignan del Top 14 francés, fue el jugador más determinante tras sus descomunales maniobras durante el Nations Championship 2026.
Joaquín Oviedo ya reincorporado a la pretemporada en el USAP del suroeste del hexágono francés, recibió los elogios de la prensa especializada internacional, como Rugbyrama, Rugby Pass, y Planet Rugby.
El delantero argentino fue promocionado al XV ideal de la primera fase de la competencia, luego de su impresionante despliegue y maniobras de la máxima destreza.
La estadística individual a sus 25 años, 1.91 de altura y 113 kilos, con 22 caps en los Pumas, se puso de relieve frente a Escocia, Gales e Inglaterra, reflejando su estatus de máxima figura.
Fue Líder absoluto de carries (traslados) con 60 carreras con la pelota en mano, superando a jugadores del nivel del francés Matthieu Jalibert.
Además, tras el contacto realizó más de 90 metros ganados rompiendo la ventaja física. Totalizando 199 metros recorridos en ataque (siendo el 8° general del torneo).
Con determinación y destreza apoyó tres ensayos (incluido un doblete ante Gales en San Juan), y se catapultó al podio de los trymans del certamen.
Con el entrenador porteño Felipe Contepomi, el delantero cordobés, alcanzó evolución perfecta, destacando movilidad e impacto físico incontenible ante las defensas del hemisferio norte.
The first phase of 2026 international season crowned the Cordoba´s number eight, Joaquín Oviedo, as the standout player.
The first phase of international season, featuring three Nations Championship test matches, saw the Cordoba´s number eight Joaquín Oviedo, crowned as the standout player for Los Pumas in July 2026.
The Cordoba´s Dogo and a Puma from Córdoba Athletic Club, who plays for Perpignan in French Top 14, was the most decisive player after his phenomenal maneuvers during 2026 Nations Championship.
Joaquín Oviedo, now back in preseason training with USAP in southwest France, received praise from the international rugby press, including Rugbyrama, Rugby Pass, and Planet Rugby.
The Argentinian forward was named to the Team of the first phase of competition after his impressive performance and displays of exceptional skill.
His individual statistics at 25 years old, 1.91 meters tall and weighing 113 kilos, with 22 caps for Los Pumas, stood out against Scotland, Wales, and England, reflecting his status as a top player.
He was the undisputed leader in carries with 60, surpassing players of the caliber of Frenchman Matthieu Jalibert.
Furthermore, after contact, he gained over 90 meters, overcoming the physical advantage. He totaled 199 meters covered in attack (ranking 8th overall in the tournament).
With determination and skill, he scored three tries (including a brace against Wales in San Juan City), propelling him onto the podium of the tournament's top try scorers.
Under the guidance of Buenos Aires coach Felipe Contepomi, the Cordoba´s forward reached peak performance, demonstrating remarkable mobility and an unstoppable physical impact against the defenses of the Northern Hemisphere.
La première phase de la saison internationale 2026 a couronné le numéro huit de Córdoba, Joaquín Oviedo, comme le joueur le plus remarquable.
Lors de cette première phase, qui comprenait trois matchs tests du Tournoi des Nations, Joaquín Oviedo, numéro huit de Córdoba, a été désigné meilleur joueur des Pumas en juillet 2026.
Le Dogo et Puma et l´avant de Córdoba Athletic Club, et évoluant à Perpignan en Top 14 Français, a été le joueur le plus décisif grâce à ses performances exceptionnelles lors du Tournoi des Nations 2026.
Joaquín Oviedo, de retour à l'entraînement de pré-saison avec l'USAP dans le sud-ouest de la France, a reçu les éloges de la presse rugby internationale, notamment Rugbyrama, Rugby Pass et Planet Rugby.
L'avant argentin a été nommé dans l'équipe type de la première phase de la compétition après ses performances impressionnantes et ses démonstrations de talent exceptionnel.
Ses statistiques individuelles, à 25 ans, pour 1,91 mètre et 113 kilos, avec 22 sélections chez les Pumas, ont brillé face à l'Écosse, le Pays de Galles et l'Angleterre, confirmant son statut de joueur de premier plan.
Il a dominé le nombre de courses avec 60, surpassant des joueurs du calibre du Français Matthieu Jalibert.
De plus, après contact, il a parcouru plus de 90 mètres, compensant ainsi son avantage physique. Il a totalisé 199 mètres parcourus en attaque (8e au classement général du tournoi).
Avec détermination et talent, il a inscrit trois essais (dont un doublé contre le Pays de Galles à la Ville de San Juan), se hissant parmi les meilleurs marqueurs d'essais du tournoi.
Sous la houlette de l'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, ce avant de Cordoba a atteint son apogée, faisant preuve d'une mobilité remarquable et d'un impact physique irrésistible face aux défenses de l'hémisphère nord.
.
jueves, 16 de julio de 2026
Los Pumas buscan ganar a Inglaterra, en final de la primera parte, del Nations Championship 2026- The Pumas are looking to beat England in final match of first half the 2026 Nations Championship- Les Pumas visent la victoire face à l'Angleterre lors du dernier match de la première moitié du Championnat des Nations 2026.
En la tercera ronda del Nations Championship, los Pumas buscarán ganar a Inglaterra el sábado en el Estadio Madre de Ciudades en Ciudad de Santiago del Estero, donde están invictos.
El escenario presenta intensa rivalidad deportiva, amplificada por el hecho de que ambos equipos presenciaron triunfo de Argentina sobre Inglaterra en semifinales del Mundial FIFA en Atlanta.
Ambos equipos tienen un balance de 1-1 en el torneo: Argentina cayó 47-38 ante Escocia en Córdoba en debut, y se recuperó con un contundente triunfo de 35-21 sobre Gales en San Juan.
Ocupan el tercer puesto en la clasificación del hemisferio sur con 6 puntos por 10 unidades de los líderes Sudáfrica y Nueva Zelanda.
Inglaterra comenzó con una derrota por 45-21 ante Sudáfrica, y se recuperó con contundencia el sábado pasado al derrotar a Fidji por 73-8 en Liverpool, anotando 11 tries.
Es decir los Rosas Rojas llegan tras conseguir su segunda victoria de 2026, poniendo fin a racha de cinco derrotas consecutivas, incluyendo la primera de su historia contra Italia.
Ese pasivo generó dudas sobre gestión de Steve Borthwick como entrenador de Inglaterra, que está en 4º lugar en tabla del hemisferio norte con 5 puntos, por 10 de Irlanda, 7 de Francia y 6 de Escocia.
El entrenador porteño Felipe Contepomi, hace dos cambios en el XV inicial que derrotó a Gales, con el pilar izquierdo santafecino Mayco Vivas y el veterano centro porteño Matías Moroni.
El pilar villamariense Boris Wenger y el centro porteño Lucio Cinti, serán suplentes, junto al pilar santiagueño Pedro Delgado, que debutó en el mismo escenario, donde ganaron a los Springboks en 2024.
La gran novedad es la convocatoria del segunda línea cordobés Efraín Elías tras estar involucrado en la definición del Top 14 francés con el Toulouse.
Es la nueva generación del rugby argentino, habiendo disputado su tercer partido en el histórico triunfo ante los All Blacks en Wellington, en 2024, y en remontada memorable ante Escocia, de 2025.
Por lesión en el gemelo derecho, el segunda línea cordobés Franco Molina no estará disponible, por lo que la segunda línea seguirá con el porteño Guido Petti Pagadizábal y el cordobés Matías Alemanno.
Y entre las buenas performances destacan el octavo cordobés Joaquín Oviedo, Jugador del partido ante Gales, y ante Escocia; el flanker entrerriano Marcos Kremer, y el flanker porteño Santiago Grondona.
La pareja de medios será la tucumana formada por Gonzalo García Y Tomás Albornoz y en el fondo de los tres cuartos, la otra figura de Los Pumas: el full back cordobés Santiago Carreras,
Mientras que el entrenador de Inglaterra, Steve Borthwick, decide continuidad con el mismo XV inicial que arrolló a Fidji.
El hooker Jamie George capitán del equipo jugará su 113º cap, superando al apertura Owen Farrell y colocándose en 4º lugar histórico.
Las nuevas opciones son los suplentes Ben Spencer y pilar izquierdo Emmanuel Iyogun, que aún no debutó.
Lo que está claro es que en partidos por los puntos, Contepomi pone toda la carne al asador y para los amistosos ante Australia y Sudáfrica convocar al resto del plantel.
Por lo que frente a Inglaterra, los Pumas van a un choque determinante, y más en momentos de gran fervor en el deporte argentino, y motivación para remontar la tabla y el ranking mundial.
Además los Pumas apuntan al enfrentamiento del invernal noviembre, visitando a Irlanda, Italia y Francia, para luego desafiar las finales del torneo en la catedral de Twickenham, suburbio de Londres.
Los equipos:
Argentina: Santiago Carreras; Bautista Delguy, Matías Moroni, Justo Piccardo y Mateo Carreras; Tomás Albornoz y Gonzalo García; Joaquín Oviedo, Marcos Kremer, y Santiago Grondona; Matías Alemanno y Guido Petti Pagadizábal; Tomás Rapetti, Julián Montoya (cap.) y Mayco Vivas. Suplentes:
Ignacio Ruiz, Boris Wenger, Pedro Delgado, Efraín Elías, Pablo Matera, Joaquín Moro, Simón Benítez Cruz y Lucio Cinti. Entrenador: Felipe Contepomi.
Inglaterra: Marcus Smith; Tommy Freeman, Henry Slade, Seb Atkinson e Immanuel Fey-Waboso; Fin Smith y Jack Van Poortvliet; Guy Pepper, Ben Earl y Ollie Chessum; George Martin y Alex Coles; Joe Heyes, Jamie George (cap.) y Ellis Genge. Suplentes:
Luke Cowan Dickie, Emmanuel Iyogun, Asher Opoku-Fordjour, Tom Curry, Henry Pollock, Ben Spencer, Bernard Janse van Rensburg y Noah Caluori. Entrenador: Steve Borthwick.
Estadio Único Madre de Ciudades, en Ciudad de Santiago del Estero. 16:00 hrs.
Árbitro: Angus Gardner (Australia). Jueces de línea: 1. Nika Amashukeli (Georgia), 2. Paul Williams (Nueva Zelanda). OF.TV: Brett Cronan (Australia). 4º Árbitro: Eric Gauzins (Francia).
The Pumas are looking to beat England in final match of first half the 2026 Nations Championship.
In the third round of the Nations Championship, the Pumas will look to defeat England on Saturday at the Madre de Ciudades Stadium in Santiago del Estero City, where they remain undefeated.
The match presents an intense sporting rivalry, amplified by the fact that both teams witnessed Argentina's victory over England in the FIFA World Cup semifinals in Atlanta.
Both teams have a 1-1 record in the tournament: Argentina fell 47-38 to Scotland in Córdoba City in their opening match, and recovered with a resounding 35-21 victory over Wales in San Juan City.
They occupy third place in the Southern Hemisphere standings with 6 points, behind leaders South Africa and New Zealand with 10 points each.
England began with a 45-21 defeat to South Africa, and bounced back convincingly last Saturday by defeating Fiji 73-8 in Liverpool, scoring 11 tries.
That is to say, the Red Roses arrive after securing their second victory of 2016, ending a run of five consecutive defeats, including their first ever loss against Italy.
This setback has raised doubts about Steve Borthwick's management of England, who are currently 4th in the Northern Hemisphere standings with 5 points, behind Ireland with 10, France with 7, and Scotland with 6.
Buenos Aires´s coach Felipe Contepomi has made two changes to the starting XV that defeated Wales, bringing in Santa Fe´s Mayco Vivas at loosehead prop and veteran Buenos Aires´s Matías Moroni at centre.
Villa María´s Boris Wenger at prop and Buenos Aires´s Lucio Cinti at centre will be on the bench, along with Santiago del Estero´s Pedro Delgado, who made his debut on the same pitch where they beat the Springboks in 2014.
The big news is the inclusion of Córdoba´s lock Efraín Elías after his involvement in the French Top 14 final with Toulouse.
This is the new generation of Argentinian rugby, having played their third match in the historic victory against All Blacks in Wellington in 2024, and in a memorable comeback against Scotland in 2025.
Due to a right calf injury, Córdoba´s Franco Molina, the second-row forward, will be unavailable, so the second row will continue to consist of Buenos Aires´s Guido Petti Pagadizábal and Córdoba´s Matías Alemanno.
Among the standout performances are Córdoba´s number eight Joaquín Oviedo, Man of the Match against Wales and Scotland; Entre Ríos´s flanker Marcos Kremer, and Buenos Aires´s flanker Santiago Grondona.
The halfback pairing will be the Tucumán´s Gonzalo García and Tomás Albornoz, and in the backline, the other star of Los Pumas: Córdoba´s fullback Santiago Carreras.
Meanwhile, England coach Steve Borthwick has opted for continuity with the same starting XV that thrashed Fiji.
Hooker Jamie George, the team's captain, will play his 113th cap, surpassing fly-half Owen Farrell and moving into 4th place on the all-time list.
New options include substitutes Ben Spencer and loosehead prop Emmanuel Iyogun, who has yet to make his debut.
What is clear is that in competitive matches, Contepomi will field his strongest lineup, while the rest of the squad will be called up for the friendlies against Australia and South Africa.
Therefore, against England, Los Pumas face a crucial match, especially at a time of great enthusiasm in Argentinian sports and with the motivation to climb the standings and the world rankings.
Furthermore, the Pumas are aiming for the winter matches of November, visiting Ireland, Italy, and France, before challenging for the tournament finals at Twickenham, London's cathedral.
The teams:
Argentina: Santiago Carreras; Bautista Delguy, Matías Moroni, Justo Piccardo, and Mateo Carreras; Tomás Albornoz and Gonzalo García; Joaquín Oviedo, Marcos Kremer, and Santiago Grondona; Matías Alemanno and Guido Petti Pagadizábal; Tomás Rapetti, Julián Montoya (cap.), and Mayco Vivas. Substitutes: Ignacio Ruiz, Boris Wenger, Pedro Delgado, Efraín Elías, Pablo Matera, Joaquín Moro, Simón Benítez Cruz, and Lucio Cinti. Coach: Felipe Contepomi.
England: Marcus Smith; Tommy Freeman, Henry Slade, Seb Atkinson, and Immanuel Fey-Waboso; Fin Smith and Jack Van Poortvliet; Guy Pepper, Ben Earl, and Ollie Chessum; George Martin and Alex Coles; Joe Heyes, Jamie George (cap.), and Ellis Genge. Substitutes: Luke Cowan Dickie, Emmanuel Iyogun, Asher Opoku-Fordjour, Tom Curry, Henry Pollock, Ben Spencer, Bernard Janse van Rensburg, and Noah Caluori. Coach: Steve Borthwick.
Estadio Único Madre de Ciudades, Santiago del Estero City. 4:00 PM.
Referee: Angus Gardner (Australia). Assistant Referees: 1. Nika Amashukeli (Georgia), 2. Paul Williams (New Zealand). TV Official: Brett Cronan (Australia). Fourth Official: Eric Gauzins (France).
Les Pumas visent la victoire face à l'Angleterre lors du dernier match de la première moitié du Championnat des Nations 2026.
Pour la troisième journée du Championnat des Nations, les Pumas tenteront de vaincre l'Angleterre samedi au stade Madre de Ciudades de la ville de Santiago del Estero, où ils restent invaincus.
Cette rencontre s'annonce comme une intense rivalité sportive, d'autant plus que les deux équipes ont assisté à la victoire de l'Argentine face à l'Angleterre en demi-finale de la Coupe du Monde de la FIFA à Atlanta.
Les deux équipes affichent un bilan d'une victoire et une défaite dans ce tournoi: l'Argentine s'est inclinée 47-38 face à l'Écosse à Córdoba lors de son premier match, avant de se reprendre avec une victoire convaincante 35-21 face au Pays de Galles à San Juan.
Elles occupent la troisième place du classement de l'hémisphère sud avec 6 points, derrière l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, leaders avec 10 points chacune.
L'Angleterre a débuté par une défaite 45-21 face à l'Afrique du Sud, avant de se reprendre de manière convaincante samedi dernier en dominant les Fidji 73-8 à Liverpool, inscrivant 11 essais.
Les Red Roses arrivent donc en pleine confiance après avoir décroché leur deuxième victoire de 2026, mettant fin à une série de cinq défaites consécutives, dont leur toute première défaite face à l'Italie.
Ce revers a suscité des interrogations quant à la gestion de l'Angleterre par Steve Borthwick. L'équipe occupe actuellement la 4e place du classement de l'hémisphère nord avec 5 points, derrière l'Irlande (10 points), la France (7 points) et l'Écosse (6 points).
Le sélectionneur Felipe Contepomi, de Buenos Aires, a effectué deux changements dans le XV de départ qui a battu le Pays de Galles, titularisant Mayco Vivas, de Santa Fe, au poste de pilier gauche, et le vétéran Matías Moroni, de Buenos Aires, au centre.
Boris Wenger, de Villa María, au poste de pilier gauche, et Lucio Cinti, de Buenos Aires, au poste de centre, seront sur le banc, aux côtés de pilier Pedro Delgado, de Santiago del Estero, qui a fait ses débuts sur la même pelouse où ils ont battu les Springboks en 2014.
La grande nouveauté est la titularisation du deuxième ligne Efraín Elías, de Córdoba, après sa participation à la finale du Top 14 de France avec Toulouse.
Il s'agit de la nouvelle génération du rugby argentin, qui a disputé son troisième match lors de la victoire historique contre les All Blacks à Wellington en 2024, et lors d'une remontée mémorable contre l'Écosse en 2025.
En raison d'une blessure au mollet droit, Franco Molina, de Córdoba et deuxième ligne, sera indisponible. La deuxième ligne sera donc toujours composée de Guido Petti Pagadizábal, de Buenos Aires, et de Matías Alemanno, de Córdoba.
Parmi les performances remarquables, on note celles de huitieme Joaquín Oviedo, de Córdoba, élu homme du match contre le Pays de Galles et l'Écosse; de Marcos Kremer, flanker d'Entre Ríos; et de Santiago Grondona, flanker de Buenos Aires.
La charnière sera composée des natifs de Tucumán, Gonzalo García et Tomás Albornoz, et derrière, on retrouvera l'autre star des Pumas : l'arrière de Córdoba Santiago Carreras.
De son côté, le sélectionneur anglais, Steve Borthwick, a opté pour la continuité avec le même XV de départ qui a écrasé les Fidji.
Le talonneur Jamie George, capitaine de l'équipe, honorera sa 113e sélection, dépassant ainsi l'ouvreur Owen Farrell et se hissant à la 4e place du classement des joueurs les plus capés de tous les temps.
Parmi les nouveaux remplaçants figurent Ben Spencer et le pilier gauche Emmanuel Iyogun, qui n'a pas encore fait ses débuts.
Il est clair que lors des matchs officiels, Contepomi alignera son équipe type, tandis que le reste de l'effectif sera convoqué pour les matchs amicaux contre l'Australie et l'Afrique du Sud.
Ainsi, face à l'Angleterre, les Pumas disputeront un match crucial, d'autant plus que le sport argentin est en pleine effervescence et que la motivation est forte de progresser au classement général et mondial.
Par ailleurs, les Pumas visent les matchs d'hiver de novembre, avec des déplacements en Irlande, en Italie et en France, avant de disputer la phase finale du tournoi à Twickenham, l'antre londonien.
Les équipes :
Argentine: Santiago Carreras ; Bautista Delguy, Matías Moroni, Justo Piccardo et Mateo Carreras ; Tomás Albornoz et Gonzalo García ; Joaquín Oviedo, Marcos Kremer et Santiago Grondona ; Matías Alemanno et Guido Petti Pagadizábal ; Tomás Rapetti, Julián Montoya (capitaine) et Mayco Vivas. Remplaçants: Ignacio Ruiz, Boris Wenger, Pedro Delgado, Efraín Elías, Pablo Matera, Joaquín Moro, Simón Benítez Cruz et Lucio Cinti. Entraîneur: Felipe Contepomi.
Angleterre : Marcus Smith ; Tommy Freeman, Henry Slade, Seb Atkinson et Immanuel Fey-Waboso ; Fin Smith et Jack Van Poortvliet ; Guy Pepper, Ben Earl et Ollie Chessum ; George Martin et Alex Coles ; Joe Heyes, Jamie George (cap.) et Ellis Genge. Remplaçants : Luke Cowan Dickie, Emmanuel Iyogun, Asher Opoku-Fordjour, Tom Curry, Henry Pollock, Ben Spencer, Bernard Janse van Rensburg et Noah Caluori. Entraîneur : Steve Borthwick.
Estadio Único Madre de Ciudades, ville de Santiago del Estero. 16h00.
Arbitre : Angus Gardner (Australie). Arbitres assistants : 1. Nika Amashukeli (Géorgie), 2. Paul Williams (Nouvelle-Zélande). Officiel TV: Brett Cronan (Australie). Quatrième officiel: Eric Gauzins (France).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






























