El espejo del Rugby - The Rugby Mirror - Le Miroir du Rugby - blog de Carlos Martínez López
La actuaidad del rugby local, nacional e internacional
viernes, 20 de noviembre de 2026
El Tala RC de Córdoba aspira a una «triple corona» ante Cardenal Newman de Buenos Aires en Villa Warcalde. -Córdoba´s Tala RC eyes a "triple crown" against Buenos Aires´s Cardenal Newman at Villa Warcalde. - Le Tala RC de Córdoba vise une « triple couronne » face au Cardenal Newman de Buenos Aires, à Villa Warcalde.
En temporada superlativa Tala Rugby Club de Córdoba, apunta al Tri ante Cardenal Newman, de Buenos Aires, en la 29ª final del Nacional de Clubes Campeones, mañana a las 19:40 en el estadio de Villa Warcalde, al norte de Ciudad de Córdoba.
El encuentro definirá al mejor equipo del único partido federal del rugby argentino en temporada 2026, y que tiene una alternancia de localía entre el interior y el ámbito porteño.
Ambos equipos arriban a esta definición tras consagrarse en respectivos certámenes regionales, y con la posibilidad de redondear un año para recordar.
Tala Rugby Club viene de consagrase Campeón del Torneo del Interior A, superando a Jockey Club de Rosario por 34-20.
Y viene de proclamarse bicampeón del 95º Torneo Superior del rugby provincial cordobés, el Top 10 A ganando al Club La Tablada por 36-24, y va por la triple corona.
En el Nacional de Clubes, Tala RC disputará su tercera final (cayó en 2006 y 2017) e irá por su primer título, siendo el segundo para Córdoba, ya que el Club La Tablada lo conquistó en 1999.
Por su parte los porteños de Cardenal Newman, vienen de proclamarse bicampeones del Top 14 de la URBA, superando a Hindú Club por 33-32, perdiendo un solo partido en la temporada.
Es el campeón saliente del Nacional de Clubes ya que ganó en 2025 en el ámbito metropolitano, a Marista de Mendoza por 38-15 y apunta al bicampeonato.
Si Newman logra imponerse en Villa Warcalde, se convertirá en el primer bicampeón consecutivo del certamen desde que el Hindú Club porteño ganara seis títulos consecutivos entre 2015 y 2022.
Sábado 21 de noviembre de 2026 en el estadio de Villa Warcalde, en el norte de Ciudad de Córdoba.
Árbitros: Federico Longobardi (Rosario). Jueces de línea: 1. Juan Manuel Martínez (Mendoza) y Federico Solari (Corrientes).
Córdoba´s Tala RC eyes a "triple crown" against Buenos Aires´s Cardenal Newman at Villa Warcalde.
In the midst of a stellar season, Córdoba´s Tala Rugby Club is aiming for a "triple crown" as they face Buenos Aires’ Cardenal Newman in 29th final of National Club Championship. The match will take place tomorrow at 7:40 PM at Villa Warcalde stadium, located north of Córdoba City.
This encounter will determine the top team in what is the only truly national-level competition in Argentinian rugby for the 2026 season—a tournament that alternates its host venue between the interior provinces and Buenos Aires´s metropolitan area.
Both teams head into this final having triumphed in their respective regional championships, with the chance to cap off a truly memorable year.
Tala Rugby Club arrives fresh off a victory in the *Torneo del Interior A* (Interior Tournament A), where they defeated Jockey Club de Rosario 34–20.
They also recently secured their second consecutive title in the *Top 10 A*—the premier provincial rugby tournament in Córdoba—by beating Club La Tablada 36–24. Now, they are chasing a "triple crown."
This marks Tala RC’s third appearance in a National Club Championship final (having lost in 2006 and 2017). They are now seeking their first-ever title in this competition—a feat that would make them the second club from Córdoba province to win it, following Club La Tablada’s victory in 1999.
Meanwhile, Cardenal Newman—representing the Buenos Aires metropolitan region—arrives as the two-time reigning champion of the URBA *Top 14*, having defeated Hindú Club 33–32. They have lost only a single match all season.
As the current holders National Club Championship, having won 2025 edition (held in the metropolitan area) by defeating Marista from Mendoza 38–15—Cardenal Newman is now aiming to secure back-to-back national titles.
If Newman manages to win in Villa Warcalde, they will become the first team to secure back-to-back titles in the competition since Buenos Aires-based Hindú Club won six consecutive championships between 2015 and 2022.
Saturday, November 21, 2026, at the stadium in Villa Warcalde, in the northern part of Córdoba´s City.
Referee: Federico Longobardi (Rosario). Assistant referees: Juan Manuel Martínez (Mendoza) and Federico Solari (Corrientes).
Le Tala RC de Córdoba vise une « triple couronne » face au Cardenal Newman de Buenos Aires, à Villa Warcalde.
En pleine saison exceptionnelle, le Tala Rugby Club de Córdoba ambitionne de décrocher une « triple couronne » à l'occasion de la 29e finale du Championnat national des clubs, où il affrontera le Cardenal Newman de Buenos Aires.
La rencontre se déroulera demain à 19h40 au stade de Villa Warcalde, situé au nord de la ville de Córdoba.
Ce duel désignera la meilleure équipe de la seule compétition d'envergure véritablement nationale du rugby argentin pour la saison 2026 — un tournoi dont le lieu d'accueil alterne entre les provinces de l'intérieur et la zone métropolitaine de Buenos Aires.
Les deux formations abordent cette finale après avoir triomphé dans leurs championnats régionaux respectifs, avec l'opportunité de couronner une année mémorable.
Le Tala Rugby Club arrive tout juste auréolé d'une victoire dans le *Torneo del Interior A* (Tournoi de l'Intérieur A), où il a battu le Jockey Club de Rosario sur le score de 34 à 20.
Par ailleurs, le club a récemment décroché son deuxième titre consécutif dans le *Top 10 A* — le tournoi provincial de Córdoba — en s'imposant face au Club La Tablada (36-24). Il est désormais en quête d'une « triple couronne ».
Il s'agit de la troisième apparition du Tala RC en finale du Championnat national des clubs (après des défaites en 2006 et 2017).
L'équipe vise son premier sacre dans cette compétition; un exploit qui ferait d'elle le deuxième club de la province de Córdoba à remporter le titre, après la victoire du Club La Tablada en 1999.
De son côté, le Cardenal Newman — représentant la zone métropolitaine de Buenos Aires — se présente en tant que double tenant du titre du *Top 14* de l'URBA, après avoir battu le Hindú Club 33 à 32.
Les joueurs de Newman'ont concédé qu'une seule défaite durant toute la saison.
En tant que tenants du titre du Championnat national des clubs — après avoir remporté l'édition 2025 (disputée dans la zone métropolitaine) en battant le club Marista de Mendoza sur le score de 38 à 15 —, Cardenal Newman vise désormais un deuxième sacre national consécutif.
Si Newman parvient à s'imposer à Villa Warcalde, l'équipe deviendrait la première à remporter deux titres d'affilée dans cette compétition depuis le Hindú Club, basé à Buenos Aires, qui avait décroché six championnats consécutifs entre 2015 et 2022.
Samedi 21 novembre 2026, au stade de Villa Warcalde, dans la zone nord de la ville de Córdoba.
Arbitre: Federico Longobardi (Rosario). Arbitres assistants: Juan Manuel Martínez (Mendoza) et Federico Solari (Corrientes).
jueves, 19 de noviembre de 2026
Resiliencia a Pumas ante Francia, tras mediocridad contra Italia- Resilience for Los Pumas against France, following a mediocre showing versus Italy- Résilience pour les Pumas face à la France, après une prestation en demi-teinte contre l'Italie
Con resiliencia a flor de piel, Los Pumas enfrentarán el sábado a Les Bleus en la 6ta. Ronda del Nations Championship, y en ese teatro de los sueños que es el Stade de France, a las 17:10 hora argentina.
Tras la mediocre actuación frente a Italia donde se concretó segundo triunfo en 2026, por 19-14 (el primero en julio ante Gales 35-21), hubo errores en indisciplina y en infracciones; junto a lesiones.
Italia, desperdició ocasiones de sellar primer triunfo ante Argentina en 18 años, buscando el line, y que el apertura Paolo Garbisi mandó desviado al fondo de línea de pelota muerta.
Ahora la resiliencia es doble, ya que se enfrenta al líder del hemisferio Norte, que palpita la fiesta en su primado a estrenar en la Catedral de Twickenham, si va a la jornada final, para acariciar el cetro.
Hoy, el entrenador porteño Felipe Contepomi, hace 7 cambios en plantel ubicado en 8º lugar del ranking mundial y que enfrentan a quienes detentan el 3º escalón, por detrás de Springboks y All Blacks.
Los Pumas lamentan las bajas por lesiones del full back cordobés Juan Cruz Mallía, del apertura cordobés Santiago Carreras y del octavo cordobés Joaquín Oviedo. Vitales de cara al Mundial 2027.
Por lo que se pone toda la carne al asador, con el octavo santiagueño Facundo Isa, el flanker mendocino Juan Martín González, y el pilar villamariense Boris Wenger en pack protagonista.
Sorprende la exclusión del wing mendocino Rodrigo Isgró que va como suplente y se incluye al porteño Bautista Delguy de deficiente desempeño como full back ante Italia.
En 2º tiempo podrían jugar Isgró, pilar marplatense Joel Sclavti, medio scrum cordobés Agustín Moyano, segunda línea rafaelino Pedro Rubiolo y flankers: el cordobés Efraín Elías y el porteño Pablo Matera.
El entrenador francés Fabien Galthié con cuatro cambios, propone el único en los tres cuartos con el apertura Matthieu Jalibert para formar pareja con el medio scrum y capitán Antoine Dupont.
Mientras que Théo Attissogbe será full back y las puntas Aaron Grandidier-Nkanang y Louis Bielle-Biarrey. Y los centros serán Kalvin Gourgues y Yoram Moefana.
En el pack van octavo Anthony Jelonch, flankers Charles Ollivon y Esteban Capilla; segundas líneas Mickaël Guillard y Florian Verhaeghe y primeras líneas Sipili Falatea, Peato Mauvaka y Jean-Baptiste Gros.
La nota destacada es la árbitro escocesa Hollie Davidson en panel arbitral continental, con jueces de líneas Sam Grove-White (Escocia) y Matthew Carley (Inglaterra). Of.TV: Mike Adamson (Escocia) y 4º Árbitro: Matteo Liperini (Italia).
Los equipos:
Francia: 15 Théo Attissogbe, 14 Aaron Grandidier-Nkanang, 13 Kalvin Gourgues, 12 Yoram Moefana, y 11 Louis Bielle-Biarrey; 10 Matthieu Jalibert, y 9 Antoine Dupont (Cap.); 8 Anthony Jelonch, 7 Charles Ollivon, y 6 Esteban Capilla; 5 Mickaël Guillard, y 4 Florian Verhaeghe; 3 Sipili Falatea, 2 Peato Mauvaka, y 1 Jean-Baptiste Gros. Suplentes: 16 Maxime Lamothe, 17 Jefferson Poirot, 18 Régis Montagne, 19 Tyler Duguid, 20 Cameron Woki, 21 Grégory Alldritt, 22 Maxime Lucu, 23 Emilien Gailleton. Entrenador: Fabien Galthié.
Argentina: 15. Gerónimo Prisciantelli; 14. Bautista Delguy, 13. Lucio Cinti, 12. Santiago Chocobares e 11. Ignacio Mendy; 10. Tomás Albornoz y 9. Simón Benítez Cruz; 8. Juan Martín Scelzo, 7. Facundo Isa y 6. Juan Martín González; 5. Tomás Lavanini y 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Julián Montoya (Cap.) y 1. Boris Wenger. Suplentes: 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Pedro Rubiolo, 20. Efraín Elías, 21. Pablo Matera, 22. Agustín Moyano y 23. Rodrigo Isgró.
Entrenador: Felipe Contepomi.
Sábado 21 de noviembre de 2026 en el Stade de France, Saint-Denis, París, a las 17:10 hora argentina.
Árbitro: Hollie Davidson (Escocia). Jueces de línea: Sam Grove-White (Escocia) y Matthew Carley (Inglaterra). Of.TV: Mike Adamson (Escocia). 4º Árbitro: Matteo Liperini (Italia).
Resilience for Los Pumas against France, following a mediocre showing versus Italy
With resilience very much to the fore, Los Pumas will face *Les Bleus* this Saturday in 6th round of Nations Championship, at Stade de France—a true "theatre of dreams"—at 17:10 Argentinian time.
Following a mediocre performance against Italy—a match that resulted in only their second win of 2026 (a 19–14 victory, following a 35–21 win over Wales in July)—the team was plagued by disciplinary issues, penalties, and injuries.
Italy squandered several chances to secure their first win against Argentina in 18 years; in one instance, fly-half Paolo Garbisi opted to kick for a lineout, only for the ball to sail deep into the dead-ball area.
Now, the need for resilience is doubled, as they face the leaders of the Northern Hemisphere—a side currently eyeing a potential title-deciding showdown at the "cathedral" of Twickenham in the final round.
Today, Buenos Aires´s head coach Felipe Contepomi has made seven changes to the squad—currently ranked 8th in the world—as they prepare to take on a French side that sits 3rd, trailing only the Springboks and the All Blacks.
Los Pumas will be without several key players due to injury: Córdoba´s full-back Juan Cruz Mallía, Córdoba´s fly-half Santiago Carreras, and Córdoba´s number eight Joaquín Oviedo—all of whom are vital to the team’s preparations for the 2027 World Cup.
Consequently, the team is pulling out all the stops, featuring Santiagpo del Estero´s number eight Facundo Isa, Mendoza´s flanker Juan Martín González, and Villa María´s prop Boris Wenger in a pivotal forward pack.
A notable surprise is the exclusion of Mendoza´s winger Rodrigo Isgró from the starting lineup; he will instead serve as a substitute, while Buenos Aires´s Bautista Delguy—who struggled significantly while playing at full-back against Italy—has been included in the starting side.
In second half, the following players could see action: Isgró, Mar del Plata´s prop Joel Sclavi, Córdoba´s scrum-half Agustín Moyano, Rafaela´s lock Pedro Rubiolo, and flankers Córdoba´s Efraín Elías and Buenos Aires´s Pablo Matera.
French head coach Fabien Galthié has made four changes, including one in the backline: fly-half Matthieu Jalibert will partner with scrum-half and captain Antoine Dupont.
Théo Attissogbe will start at full-back, with Aaron Grandidier-Nkanang and Louis Bielle-Biarrey on the wings, while Kalvin Gourgues and Yoram Moefana will form the centre partnership.
The forward pack features number eight Anthony Jelonch, flankers Charles Ollivon and Esteban Capilla, locks Mickaël Guillard and Florian Verhaeghe, and front-rowers Sipili Falatea, Peato Mauvaka, and Jean-Baptiste Gros.
A notable feature of the match is the inclusion of Scottish referee Hollie Davidson on the officiating continental panel, supported by assistant referees Sam Grove-White (Scotland) and Matthew Carley (England). Mike Adamson (Scotland) will serve as the TMO (Television Match Official), and Matteo Liperini (Italy) will be the fourth official.
The teams:
France: 15 Théo Attissogbe, 14 Aaron Grandidier-Nkanang, 13 Kalvin Gourgues, 12 Yoram Moefana, 11 Louis Bielle-Biarrey; 10 Matthieu Jalibert, 9 Antoine Dupont (Capt.); 8 Anthony Jelonch, 7 Charles Ollivon, 6 Esteban Capilla; 5 Mickaël Guillard, 4 Florian Verhaeghe; 3 Sipili Falatea, 2 Peato Mauvaka, 1 Jean-Baptiste Gros. Replacements: 16 Maxime Lamothe, 17 Jefferson Poirot, 18 Régis Montagne, 19 Tyler Duguid, 20 Cameron Woki, 21 Grégory Alldritt, 22 Maxime Lucu, 23 Emilien Gailleton. Head Coach: Fabien Galthié.
Argentina: 15. Gerónimo Prisciantelli; 14. Bautista Delguy, 13. Lucio Cinti, 12. Santiago Chocobares, and 11. Ignacio Mendy; 10. Tomás Albornoz and 9. Simón Benítez Cruz; 8. Juan Martín Scelzo, 7. Facundo Isa, and 6. Juan Martín González; 5. Tomás Lavanini and 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Julián Montoya (Capt.), and 1. Boris Wenger. Replacements: 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Pedro Rubiolo, 20. Efraín Elías, 21. Pablo Matera, 22. Agustín Moyano, and 23. Rodrigo Isgró. Head Coach: Felipe Contepomi.
Saturday, November 21, 2026, at the Stade de France, Saint-Denis, Paris, at 17:10 Argentinian time.
Referee: Hollie Davidson (Scotland). Assistant Referees: Sam Grove-White (Scotland) and Matthew Carley (England). TMO: Mike Adamson (Scotland). 4th Official: Matteo Liperini (Italy).
Résilience pour les Pumas face à la France, après une prestation en demi-teinte contre l'Italie
Placés sous le signe de la résilience, les Pumas affrontent les Bleus ce samedi, lors de la 6e journée du Nations Championship, au Stade de France — véritable « théâtre des rêves » — à 17h10 (heure argentine).
Après une performance médiocre face à l'Italie — un match qui n'a abouti qu'à leur deuxième victoire de 2026 (19-14, après un succès 35-21 contre le Pays de Galles en juillet) —, l'équipe a été handicapée par des problèmes de discipline, des pénalités concédées et des blessures.
L'Italie a manqué plusieurs occasions de décrocher sa première victoire contre l'Argentine en 18 ans ; à un moment donné, l'ouvreur Paolo Garbisi a choisi de trouver une touche, mais le ballon a fini sa course loin dans l'en-but.
Désormais, la nécessité de faire preuve de résilience est d'autant plus grande qu'ils affrontent les leaders de l'hémisphère nord, une formation qui a déjà en ligne de mire un possible match décisif pour le titre, lors de la dernière journée, dans la « cathédrale » de Twickenham.
Pour cette rencontre, le sélectionneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a procédé à sept changements dans le groupe — actuellement 8e au classement mondial — en vue d'affronter une équipe de France qui occupe la 3e place, juste derrière les Springboks et les All Blacks.
Les Pumas devront se passer de plusieurs joueurs clés, blessés: l'arrière de Córdoba, Juan Cruz Mallía, l'ouvreur de Córdoba, Santiago Carreras et le troisième ligne centre de Córdoba, Joaquín Oviedo — des éléments essentiels dans la préparation de l'équipe en vue de la Coupe du monde 2027.
En conséquence, l'équipe sort le grand jeu, intégrant le troisième ligne centre de Santiago del Estero, Facundo Isa, le flanker de Mendoza, Juan Martín González et le pilier de Villa María, Boris Wenger au sein d'un pack d'avants qui sera déterminant.
Une surprise notable est l'absence de l'ailier de Mendoza, Rodrigo Isgró dans le XV de départ; il débutera sur le banc, tandis que Bautista Delguy de Buenos Aires— qui avait connu de grandes difficultés au poste d'arrière face à l'Italie — est titularisé.
En seconde période, les joueurs suivants pourraient entrer en jeu: Isgró, le pilier de Mar del Plata Joel Sclavi, le demi de mêlée de Córdoba, Agustín Moyano, le deuxième ligne de Rafaela Pedro Rubiolo, ainsi que les troisièmes lignes Efraín Elías de Córdoba et Pablo Matera de Buenos Aires.
Le sélectionneur français Fabien Galthié a procédé à quatre changements, dont un au sein de la ligne des trois-quarts: le demi d'ouverture Matthieu Jalibert sera associé au demi de mêlée et capitaine Antoine Dupont.
Théo Attissogbe débutera au poste d'arrière, avec Aaron Grandidier-Nkanang et Louis Bielle-Biarrey sur les ailes, tandis que Kalvin Gourgues et Yoram Moefana formeront la paire de centres.
Le pack d'avants comprend le troisième ligne centre Anthony Jelonch, les troisièmes lignes Charles Ollivon et Esteban Capilla, les deuxièmes lignes Mickaël Guillard et Florian Verhaeghe, ainsi que les joueurs de première ligne Sipili Falatea, Peato Mauvaka et Jean-Baptiste Gros.
Un fait notable de cette rencontre est la présence de l'arbitre écossaise Hollie Davidson au sein de l'équipe arbitrale continental, assistée par Sam Grove-White (Écosse) et Matthew Carley (Angleterre). Mike Adamson (Écosse) officiera en tant qu'arbitre vidéo (TMO), et Matteo Liperini (Italie) sera le quatrième arbitre.
Les équipes :
France: 15 Théo Attissogbe, 14 Aaron Grandidier-Nkanang, 13 Kalvin Gourgues, 12 Yoram Moefana, 11 Louis Bielle-Biarrey ; 10 Matthieu Jalibert, 9 Antoine Dupont (cap.) ; 8 Anthony Jelonch, 7 Charles Ollivon, 6 Esteban Capilla ; 5 Mickaël Guillard, 4 Florian Verhaeghe ; 3 Sipili Falatea, 2 Peato Mauvaka, 1 Jean-Baptiste Gros. Remplacements : 16 Maxime Lamothe, 17 Jefferson Poirot, 18 Régis Montagne, 19 Tyler Duguid, 20 Cameron Woki, 21 Grégory Alldritt, 22 Maxime Lucu, 23 Emilien Gailleton. Entraîneur principal: Fabien Galthié.
Argentine : 15. Gerónimo Prisciantelli ; 14. Bautista Delguy, 13. Lucio Cinti, 12. Santiago Chocobares et 11. Ignacio Mendy ; 10. Tomás Albornoz et 9. Simón Benítez Cruz ; 8. Juan Martín Scelzo, 7. Facundo Isa et 6. Juan Martín González ; 5. Tomás Lavanini et 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Julián Montoya (capitaine) et 1. Boris Wenger. Remplacements: 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Pedro Rubiolo, 20. Efraín Elías, 21. Pablo Matera, 22. Agustín Moyano et 23. Rodrigo Isgró. Entraîneur principal: Felipe Contepomi.
Samedi 21 novembre 2026, au Stade de France, Saint-Denis, Paris, à 17h10 heure argentine.
Arbitre: Hollie Davidson (Écosse). Arbitres assistants : Sam Grove-White (Écosse) et Matthew Carley (Angleterre). TMO: Mike Adamson (Écosse). 4ème Officiel: Matteo Liperini (Italie).
jueves, 12 de noviembre de 2026
Italia y Los Pumas van por la resiliencia en la 5ª ronda del Nations Championship- Italy and the Pumas go for resilience in the 5th round of the Nations Championship- Italia e Pumas puntano sulla resilienza nel quinto turno del Nations Championship- L’Italie et les Pumas en quête de résilience pour la 5e journée du Nations Championship
Azzurri y Pumas se enfrentarán el sábado en el Stadio Luigi Ferraris (el Marassi) de Génova, por la 5ª ronda Norte-Sur del Nations Championship, con referato del georgiano Nika Amashukeli a las 08:40
Ambos equipos van por la resiliencia, buscando recuperarse tras sufrir duras derrotas en la 4ª ronda ante Sudáfrica e Irlanda, respectivamente, y mejorar posición en la fase final en Twickenham.
Argentina llega a Génova como favorita, buscando su décima victoria consecutiva sobre Italia, incluyendo contundente 50-18 en último encuentro en 2024.
Los Pumas están en 8.º lugar del ranking mundial, y ocupa la 4ª posición en clasificación del hemisferio sur, con un balance de 1 victoria y 3 derrotas sumando 7 puntos.
Tras derrota de 42–12 ante Irlanda en el Lansdowne Road de Dublín, el entrenador porteño Felipe Contepomi buscó en la concentración de Parma, formar plantel de 23 jugadores en desarrollo.
Mientras que los Azzurri entrenados por el porteño Gonzalo Quesada están en el 11º puesto del ranking mundial, intenta salir del pozo tras goleada de 66-7 encajada ante los Springboks en Turín.
Italia cierra la clasificación del hemisferio norte con un pasivo de 0–4 (0 puntos) y en total, encajó 197 puntos en los cuatro partidos disputados hasta el momento en el torneo.
Argentina llega con crisis de identidad, sin sus máximas estrellas lesionadas, como el full back cordobés Juan Cruz Mallía y el apertura-full back cordobés Santiago Carreras, baja a julio 2027.
Sin el capitán y hooker porteño Julián Montoya, y sin el hooker suplente el porteño Ignacio Ruiz, también lesionados; debutando el porteño Bautista Bernasconi.
En el pack destacan el pìlar izquierdo villamariense Boris Wenger, y el dúo de segunda línea, integrado por el rafaelino Pedro Rubiolo y el porteño Guido Petti Pagadizábal.
En tres cuartos: el apertura tucumano Tomás Albornoz, dúo del centro: porteño Justo Picardo y rufinense Santiago Chocobares, el wing tucumano Mateo Carreras, wing mendocino Rodrigo Isgró y full back porteño Bautista Delguy.
Como suplentes destacan para el fondo del pack, el mendocino Juan Martín González, el santiagueño Facundo Isa, y el cordobés Efraín Elías tres experimentados para el line y el maul.
En los Azzurri, el entrenador porteño Gonzalo Quesada apuesta al medio scrum inglés Stephen Varney, wing australiano Ioane, full back escocés Thomas Allan y flanker sudafricano Ross Vincent.
Faltan a la cita, el trío argentino, formado por el porteño Juan Ignacio Brex, el apertura tucumano Domingo Miotti y el pilar marplatense Iván Nemer, en el plantel para Nations Championship.
Está claro, que Argentina llega como clara favorita, tras haber ganado últimos cinco desafíos contra Italia. Mientras que Italia va por su primera victoria jugando como local en desafío Norte-Sur.
Los equipos¬:
Italia: 15. Tommaso Allan; 14. Ange Capuozzo, 13. Paolo Odogwu, 12. Leonardo Marin y 11. Monty Ioane; 10. Paolo Garbisi y 9. Stephen Varney; 8. Manuel Zuliani, 7. Lorenzo Cannone y 6. Ross Vincent; 5. Federico Ruzza y 4. Nicolò Cannone; 3. Simone Ferrari, 2. Giacomo Nicotera (Cap.) y 1. Danilo Fischetti. Suplentes: 16. Gianmarco Lucchesi, 17. Muhammad Hasa, 18. Marco Ricconi, 19. Enoch Okapi Gyamfi, 20. Alessandro Ortombina, 21. Samuele Locatelli, 22. Alessandro Garbisi y 23. Federico Mori. Entrenador: Gonzalo Quesada.
Argentina: 15. Bautista Delguy; 14. Rodrigo Isgró, 13. Justo Piccardo, 12. Santiago Chocobares y 11. Mateo Carreras; 10. Tomás Albornoz y 9. Simón Benítez Cruz; 8. Joaquín Moro, 7. Juan Martín Scelzo y 6. Pablo Matera (Cap.); 5. Pedro Rubiolo y 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Bautista Bernasconi y 1. Boris Wenger. Suplentes: 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Efraín Elías, 20. Juan Martín González, 21. Facundo Isa, 22. Gonzalo García y 23. Gerónimo Prisciantelli.
Entrenador: Felipe Contepomi.
Sábado 14 de noviembre de 2026 en el estadio Luigi Ferraris de Génova a las 08:40 hora argentina.
Árbitro: Nika Amashukeli (Georgia). Jueces de línea: 1. Morne Ferreira (Sudáfrica) y 2. Karl Dickson (Inglaterra). Of.TV: Olly Hodges (Irlanda).
Italy and the Pumas go for resilience in the 5th round of the Nations Championship
The Azzurri and Los Pumas will face off this Saturday at the Stadio Luigi Ferraris (the Marassi) in Genoa for fifth round of Nations Championship’s North-South series. The match, officiated by Georgia’s Nika Amashukeli, kicks off at 08:40 argentinian time.
Both teams are looking to show resilience, aiming to bounce back from heavy defeats in fourth round—against South Africa and Ireland, respectively—and improve their standing ahead of the final phase at Twickenham.
Argentina arrives in Genoa as the favorite, seeking its tenth consecutive victory over Italy, a streak that includes a commanding 50–18 win in their most recent encounter in 2024.
Los Pumas currently sit 8th in the world rankings and 4th in the Southern Hemisphere standings, with a record of one win and three losses, totaling 7 points.
Following a 42–12 defeat to Ireland at Lansdowne Road in Dublin, Buenos Aires´s head coach Felipe Contepomi has used the team’s training camp in Parma to assemble a 23-man squad focused on ongoing development.
Meanwhile, the Azzurri—coached by Buenos Aires´s Gonzalo Quesada—are ranked 11th in the world and are looking to recover after a 66–7 drubbing at the hands of the Springboks in Turin.
Italy sits at the bottom of Northern Hemisphere standings with a 0–4 record (0 points), having conceded a total of 197 points across the four matches played in the tournament so far.
Argentina arrives facing an identity crisis, missing several of its top stars due to injury—including Córdoba´s full-back Juan Cruz Mallía and Córdoba´s fly-half/full-back Santiago Carreras, the latter of whom is sidelined until July 2027.
Also absent due to injury are captain and Buenos Aires´s hooker Julián Montoya and Buenos Aires´s reserve hooker Ignacio Ruiz; Bautista Bernasconi, also from Buenos Aires, will make his debut.
In forward pack, notable names include Villa María´s loosehead prop Boris Wenger and the second-row duo of Rafaela´s Pedro Rubiolo and Buenos Aires´s Guido Petti Pagadizábal.
In backline: Tucumán´s fly-half Tomás Albornoz; the center pairing of Buenos Aires´s Justo Picardo and Rufino´s Santiago Chocobares; Tucumán´s wing Mateo Carreras and Mendoza´s Rodrigo Isgró, and Buenos Aires´s full-back Bautista Delguy.
Among the replacements for the forward pack are Mendoza´s Juan Martín González, Santiago del Estero´s Facundo Isa, and Córdoba´s Efraín Elías three experienced players for lineout and maul.
For the *Azzurri*, Buenos Aires´s head coach Gonzalo Quesada has opted for Englishman scrum-half Stephen Varney, Australian´s winger Monty Ioane, Scottishman full-back Tommaso Allan, and South African´ s flanker Ross Vintcent.
Missing from the lineup are three Argentinian players: Buenos Aires´s Juan Ignacio Brex, Tucumán´s fly-half Domingo Miotti, and Mar del Plata´s prop Iván Nemer, who are part of the squad for the Nations Championship.
It is clear that Argentina enters the match as the firm favorite, having won their last five encounters against Italy. Meanwhile, Italy is seeking its first home victory against the South Americans side.
The teams:
Italy: 15. Tommaso Allan; 14. Ange Capuozzo, 13. Paolo Odogwu, 12. Leonardo Marin, and 11. Monty Ioane. 10. Paolo Garbisi and 9. Stephen Varney; 8. Manuel Zuliani, 7. Lorenzo Cannone and 6. Ross Vincent; 5. Federico Ruzza and 4. Nicolò Cannone; 3. Simone Ferrari, 2. Giacomo Nicotera (Cap.) and 1. Danilo Fischetti. Substitutes: 16. Gianmarco Lucchesi, 17. Muhammad Hasa, 18. Marco Ricconi, 19. Enoch Okapi Gyamfi, 20. Alessandro Ortombina, 21. Samuele Locatelli, 22. Alessandro Garbisi and 23. Federico Mori. Coach: Gonzalo Quesada.
Argentina: 15. Bautista Delguy; 14. Rodrigo Isgró, 13. Justo Piccardo, 12. Santiago Chocobares and 11. Mateo Carreras; 10. Tomás Albornoz and 9. Simón Benítez Cruz; 8. Joaquín Moro, 7. Juan Martín Scelzo and 6. Pablo Matera (Cap.); 5. Pedro Rubiolo and 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Bautista Bernasconi and 1. Boris Wenger. Substitutes: 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Efraín Elías, 20. Juan Martín González, 21. Facundo Isa, 22. Gonzalo García and 23. Gerónimo Prisciantelli. Coach: Felipe Contepomi.
Saturday, November 14, 2026 at the Luigi Ferraris stadium in Genoa at 08:40 Argentinian time.
Referee: Nika Amashukeli (Georgia). Linesmen: 1. Morne Ferreira (South Africa) and 2. Karl Dickson (England). Of.TV: Olly Hodges (Ireland).
Italia e Pumas puntano sulla resilienza nel quinto turno del Nations Championship
Gli Azzurri e i Pumas si affronteranno questo sabato allo stadio Luigi Ferraris (il "Marassi") di Genova, nel quinto turno della serie Nord-Sud del Nations Championship. L'incontro, che sarà diretto dall'arbitro georgiano Nika Amashukeli, prenderà il via alle 08:40 (ora argentina).
Entrambe le squadre cercano di dimostrare resilienza, puntando al riscatto dopo le pesanti sconfitte subite nel quarto turno – rispettivamente contro Sudafrica e Irlanda – e cercando di migliorare la propria posizione in vista della fase finale a Twickenham.
L'Argentina arriva a Genova con i favori del pronostico, a caccia della decima vittoria consecutiva contro l'Italia; una striscia che include il netto successo per 50-18 nell'ultimo precedente, risalente al 2024.
I Pumas occupano attualmente l'ottavo posto nel ranking mondiale e il quarto nella classifica dell'emisfero sud, con un bilancio di una vittoria e tre sconfitte, per un totale di 7 punti.
Dopo la sconfitta per 42-12 contro l'Irlanda al Lansdowne Road di Dublino, il capo allenatore di Buenos Aires, Felipe Contepomi ha sfruttato il ritiro della squadra a Parma per definire la formazione di 23 giocatori, puntando sulla crescita costante del gruppo.
Dal canto loro, gli Azzurri – guidati dal tecnico Gonzalo Quesada di Buenos Aires – occupano l'undicesima posizione nel ranking mondiale e cercano il riscatto dopo il pesante 66-7 subito contro gli Springboks a Torino.
L'Italia si trova in fondo alla classifica dell'emisfero nord con un bilancio di 0 vittorie e 4 sconfitte (0 punti), avendo concesso complessivamente 197 punti nelle quattro partite disputate finora nel torneo.
L'Argentina arriva all'appuntamento alle prese con una crisi d'identità e priva di diverse stelle di primo piano a causa di infortuni; tra gli assenti figurano l ´estremo Juan Cruz Mallía ed il mediano d'apertura/estremo Santiago Carreras – entrambi di Córdoba – con quest'ultimo che rimarrà per infortunio fuori dai campi fino a luglio 2027.
Sempre per infortunio, mancheranno all'appello il capitano e tallonatore Julián Montoya e la sua riserva nel ruolo, Ignacio Ruiz (entrambi di Buenos Aires); al loro posto farà il suo debutto Bautista Bernasconi, anch'egli proveniente da Buenos Aires.
Nel pacchetto di mischia spiccano i nomi del pilone sinistro Boris Wenger (di Villa María) e della coppia di seconde linee formata da Pedro Rubiolo (di Rafaela) e Guido Petti Pagadizábal (di Buenos Aires).
Per quanto riguarda i trequarti, troviamo il mediano d'apertura Tomás Albornoz (di Tucumán), la coppia di centri composta da Justo Picardo (di Buenos Aires) e Santiago Chocobares (di Rufino), le ali Mateo Carreras (di Tucumán) e Rodrigo Isgró (di Mendoza), e l'estremo Bautista Delguy (di Buenos Aires).
Tra le riserve del pacchetto di mischia figurano Juan Martín González (di Mendoza), Facundo Isa (di Santiago del Estero) ed Efraín Elías (di Córdoba): tre giocatori di grande esperienza, preziosi nelle fasi di rimessa laterale e maul.
Per quanto concerne gli *Azzurri*, il capo allenatore di Buenos Aires, Gonzalo Quesada ha puntato sul mediano di mischia l´inglese Stephen Varney, l´ala australiano Monty Ioane, l´estremo scozzese Tommaso Allan, ed el flanker sudafricano Ross Vintcent.
Sono esclusi dalla formazione i tre giocatori argentini – il centro di Buenos Aires Juan Ignacio Brex, il mediano d'apertura di Tucumán Domingo Miotti ed il pilone di Mar del Plata, Iván Nemer, inseriti nella rosa che disputa il Nations Championship.
È evidente che l'Argentina si presenta come netta favorita, avendo vinto gli ultimi cinque scontri diretti contro l'Italia. Dal canto suo, l'Italia va a caccia della prima vittoria casalinga contro la compagine sudamericana.
Le formazioni:
Italia: 15. Tommaso Allan; 14. Ange Capuozzo, 13. Paolo Odogwu, 12. Leonardo Marin e 11. Monty Ioane. 10. Paolo Garbisi e 9. Stephen Varney; 8. Manuel Zuliani, 7. Lorenzo Cannone e 6. Ross Vincent; 5. Federico Ruzza e 4. Nicolò Cannone; 3. Simone Ferrari, 2. Giacomo Nicotera (Cap.) e 1. Danilo Fischetti. Sostituti: 16. Gianmarco Lucchesi, 17. Muhammad Hasa, 18. Marco Ricconi, 19. Enoch Okapi Gyamfi, 20. Alessandro Ortombina, 21. Samuele Locatelli, 22. Alessandro Garbisi e 23. Federico Mori. Allenatore: Gonzalo Quesada.
Argentina: 15. Bautista Delguy; 14. Rodrigo Isgró, 13. Justo Piccardo, 12. Santiago Chocobares e 11. Mateo Carreras; 10. Tomás Albornoz e 9. Simón Benítez Cruz; 8. Joaquín Moro, 7. Juan Martín Scelzo e 6. Pablo Matera (Cap.); 5. Pedro Rubiolo e 4. Guido Petti Pagadizábal; 3. Francisco Moreno, 2. Bautista Bernasconi e 1. Boris Wenger. Sostituti: 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Efraín Elías, 20. Juan Martín González, 21. Facundo Isa, 22. Gonzalo García e 23. Gerónimo Prisciantelli. Allenatore: Filippo Contepomi.
Sabato 14 novembre 2026 allo Stadio Luigi Ferraris di Genova alle 08:40 ora argentina.
Arbitro: Nika Amashukeli (Georgia). Guardalinee: 1. Morne Ferreira (Sudafrica) e 2. Karl Dickson (Inghilterra). Of.TV: Olly Hodges (Irlanda).
L’Italie et les Pumas en quête de résilience pour la 5e journée du Nations Championship
Les Azzurri et les Pumas s’affronteront ce samedi au stade Luigi Ferraris (le Marassi) de Gênes, à l’occasion de la cinquième journée de la série « Nord-Sud » du Nations Championship. La rencontre, arbitrée par le Géorgien Nika Amashukeli, débutera à 08h40 (heure argentine).
Les deux formations cherchent à faire preuve de résilience, avec pour objectif de se relever après de lourdes défaites concédées lors de la quatrième journée — respectivement face à l’Afrique du Sud et à l’Irlande — et d’améliorer leur classement avant la phase finale qui se tiendra à Twickenham.
L’Argentine aborde ce match à Gênes avec le statut de favorite, en quête d’une dixième victoire consécutive face à l’Italie; une série qui inclut notamment un succès éclatant (50-18) lors de leur dernière confrontation, en 2024.
Les Pumas occupent actuellement la 8e place du classement mondial et la 4e place au sein de la zone « Hémisphère Sud », avec un bilan d’une victoire pour trois défaites, soit un total de 7 points.
Après une défaite 42-12 face à l’Irlande à Lansdowne Road (Dublin), le sélectionneur argentin di Buenos Aires, Felipe Contepomi a profité du stage de préparation à Parme pour constituer un groupe de 23 joueurs, axé sur la poursuite de la progression de l’équipe.
De leur côté, les Azzurri — entraînés par l’Argentin Gonzalo Quesada, di Buenos Aires — occupent le 11e rang mondial et cherchent à se relancer après avoir subi une lourde défaite (66-7) face aux Springboks à Turin.
L’Italie ferme la marche au classement de la zone «Hémisphère Nord » avec un bilan de 0 victoire pour 4 défaites (0 point), ayant concédé un total de 197 points au cours des quatre rencontres disputées jusqu’à présent dans le tournoi.
L'Argentine aborde cette rencontre en pleine crise d'identité, privée de plusieurs de ses stars en raison de blessures — notamment l'arrière Juan Cruz Mallía et le demi d'ouverture/arrière Santiago Carreras, tous deux de Córdoba; ce dernier sera d'ailleurs indisponible L’Italie et les Pumas en quête de résilience pour la 5e journée du Nations Championship
Les Azzurri et les Pumas s’affronteront ce samedi au stade Luigi Ferraris (le Marassi) de Gênes, à l’occasion de la cinquième journée de la série « Nord-Sud » du Nations Championship. La rencontre, arbitrée par le Géorgien Nika Amashukeli, débutera à 08h40 (heure argentine).
Les deux formations cherchent à faire preuve de résilience, avec pour objectif de se relever après de lourdes défaites concédées lors de la quatrième journée — respectivement face à l’Afrique du Sud et à l’Irlande — et d’améliorer leur classement avant la phase finale qui se tiendra à Twickenham.
L’Argentine aborde ce match à Gênes avec le statut de favorite, en quête d’une dixième victoire consécutive face à l’Italie ; une série qui inclut notamment un succès éclatant (50-18) lors de leur dernière confrontation, en 2024.
Les Pumas occupent actuellement la 8e place du classement mondial et la 4e place au sein de la zone « Hémisphère Sud », avec un bilan d’une victoire pour trois défaites, soit un total de 7 points.
Après une défaite 42-12 face à l’Irlande à Lansdowne Road (Dublin), le sélectionneur argentin Felipe Contepomi a profité du stage de préparation à Parme pour constituer un groupe de 23 joueurs, axé sur la poursuite de la progression de l’équipe.
De leur côté, les Azzurri — entraînés par l’Argentin Gonzalo Quesada — occupent le 11e rang mondial et cherchent à se relancer après avoir subi une lourde défaite (66-7) face aux Springboks à Turin.
L’Italie ferme la marche au classement de la zone « Hémisphère Nord » avec un bilan de 0 victoire pour 4 défaites (0 point), ayant concédé un total de 197 points au cours des quatre rencontres disputées jusqu’à présent dans le tournoi.
L'Argentine aborde cette rencontre en pleine crise d'identité, privée de plusieurs de ses stars en raison de blessures — notamment l'arrière Juan Cruz Mallía et le demi d'ouverture/arrière Santiago Carreras, tous deux originaires de Córdoba; ce dernier sera d'ailleurs indisponible per blessure, jusqu'en juillet 2027.
Sont également absents sur blessure le capitaine et talonneur Julián Montoya, ainsi que le talonneur remplaçant Ignacio Ruiz, tous deux issus de Buenos Aires. Bautista Bernasconi, également de Buenos Aires, connaîtra quant à lui sa première sélection.
Au sein du pack d'avants, on note la présence du pilier gauche Boris Wenger (Villa María) et de la deuxième ligne composée de Pedro Rubiolo (Rafaela) et Guido Petti Pagadizábal (Buenos Aires).
Dans la ligne des trois-quarts, on retrouve le demi d'ouverture Tomás Albornoz (Tucumán), la paire de centres formée par Justo Picardo (Buenos Aires) et Santiago Chocobares (Rufino), les ailiers Mateo Carreras (Tucumán) et Rodrigo Isgró (Mendoza), ainsi que l'arrière Bautista Delguy (Buenos Aires).
Parmi les remplaçants chez les avants figurent Juan Martín González (Mendoza), Facundo Isa (Santiago del Estero) et Efraín Elías (Córdoba) — trois joueurs expérimentés, précieux dans la gestion des touches et des mauls.
Du côté des *Azzurri*, l'entraîneur Gonzalo Quesada de Buenos Aires, a fait appel au demi de mêlée anglais Stephen Varney, à l'ailier australien Monty Ioane, à l'arrière écossais Tommaso Allan et au troisième ligne sud-africain Ross Vintcent.
Trois joueurs argentins manquent à l'appel: Juan Ignacio Brex (Buenos Aires), le demi d'ouverture Domingo Miotti (Tucumán) et le pilier Iván Nemer (Mar del Plata), qui font partie du groupe retenu pour le Nations Championship.
L'Argentine se présente clairement comme la grande favorite, ayant remporté ses cinq dernières confrontations face à l'Italie. De son côté, l'Italie est en quête d'une première victoire à domicile face à la formation sud-américaine.
Les équipes :
L´Italie: 15. Tommaso Allan ; 14. Ange Capuozzo, 13. Paolo Odogwu, 12. Leonardo Marin et 11. Monty Ioane. 10. Paolo Garbisi et 9. Stephen Varney ; 8. Manuel Zuliani, 7. Lorenzo Cannone et 6. Ross Vincent ; 5. Federico Ruzza et 4. Nicolò Cannone ; 3. Simone Ferrari, 2. Giacomo Nicotera (Cap.) et 1. Danilo Fischetti. Remplaçants : 16. Gianmarco Lucchesi, 17. Muhammad Hasa, 18. Marco Ricconi, 19. Enoch Okapi Gyamfi, 20. Alessandro Ortombina, 21. Samuele Locatelli, 22. Alessandro Garbisi et 23. Federico Mori. Entraîneur : Gonzalo Quesada.
L´Argentine : 15. Bautista Delguy ; 14. Rodrigo Isgró, 13. Justo Piccardo, 12. Santiago Chocobares et 11. Mateo Carreras ; 10. Tomás Albornoz et 9. Simón Benítez Cruz ; 8. Joaquín Moro, 7. Juan Martín Scelzo et 6. Pablo Matera (Cap.) ; 5. Pedro Rubiolo et 4. Guido Petti Pagadizábal ; 3. Francisco Moreno, 2. Bautista Bernasconi et 1. Boris Wenger. Remplaçants : 16. Facundo Bosch, 17. Mayco Vivas, 18. Joel Sclavi, 19. Efraín Elías, 20. Juan Martín González, 21. Facundo Isa, 22. Gonzalo García et 23. Gerónimo Prisciantelli. Entraîneur: Felipe Contepomi.
Samedi 14 novembre 2026 au stade Luigi Ferraris de Gênes à 08h40 heure argentine.
Arbitre: Nika Amashukeli (Géorgie). Juges de touche: 1. Morne Ferreira (Afrique du Sud) et 2. Karl Dickson (Angleterre). Arbitre vidéo (TMO): Olly Hodges (Irlande).
jueves, 5 de noviembre de 2026
Inglaterra A vs Argentina XV para crear futuro- England A vs. Argentina XV: Building for the Future- Angleterre A contre Argentine XV : Préparer l'avenir
En partido amistoso Inglaterra A enfrentará Argentina XV mañana viernes a las 16:45 hora argentina en el Recreation Ground Stadium de Bath, 180 kilómetros al suroeste de Londres.
Es el partido inaugural de la temporada del otoño-invierno británico para el equipo 'A' de Inglaterra, entrenado por Mark Mapletoft.
El encuentro constituye plataforma fundamental para los talentos emergentes del alto rendimiento de ambas naciones demostrando su valía de cara a una posible convocatoria para la selección absoluta.
Inglaterra 'A' llega al desafío, tras contundente victoria por 52-14 ante Irlanda XV, lograda a principios de 2026.
Argentina XV entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, llega a Gran Bretaña con alto ritmo de competición, tras superar Paraguay y Uruguay en el Americas Rugby Championship a principios de año.
Los Pumas B son encabezados por el medio scrum cordobés Nicolás Viola (Jockey Club Córdoba), el conductor y tryman en la competición continental.
Los equipos:
Inglaterra A: 15. Joe Carpenter, 14. Nah Caluori, 13. Luke Northmore, 12. Max Ojomoh y 11. George Hendy; 10. Charlie Atkinson y 9. Caolan Englefield; 8. Fitz Harding (Cap.), 7. Jack Kenningham y 6. Ethan Roots; 5. Ben Bamber y 4. Joe Batley; 3. Afolabi Fasogbon, 2. Jamie Blamire y 1. Archie van der Flier. Suplentes: Nathan Jibulu, Alex O'Driscoll, George Kloska, Tom Lockett, Max Hicks, Lucas Friday, Billy Searle. Entrenador: Mark Mapletoft.
Argentina XV: 15. Tobías Wade, 14. Santiago Pernas, 13. Agustín Fraga, 12. Benjamín Ordiz y 11. Franco Rossetto; 10. Federico Serpa y 9. Nicolás Viola; 8. Benjamín Grondona, 7. Nicolás D'Amorim (Cap.) y 6. Juan Penoucos; 5. Rodrigo Fernández Criado y 4. Enzo Ocampo; 3. Pedro Delgado, 2. Juan Manuel Vivas y 1. Diego Correa. Suplentes: Francisco Lusarreta, Ignacio Calles, Gael Galván, Francisco Sluga, Agustín Sarelli, Alejo Sugasti, Juan Segundo Martín Montilla, Matías Osadczuk. Entrenador: Álvaro Galindo.
Viernes 6 de noviembre de 2026 en el Recreation Ground Stadium de Bath.
Árbitro: Nika Amashukeli (Georgia).
England A vs. Argentina XV: Building for the Future
In a friendly match, England A will face Argentina XV tomorrow, Friday, at 16:45 (Argentinian time) at The Recreation Ground in Bath, located 180 kilometers southwest of London.
This serves as the opening match of the British autumn-winter season for the England 'A' side, coached by Mark Mapletoft.
The encounter acts as a vital platform for emerging high-performance talent from both nations to prove their worth, with an eye toward potential selection for their respective senior national teams.
England 'A' enters the challenge following a commanding 52-14 victory over Ireland XV, secured earlier in 2026.
Argentina XV, coached by Tucumán´s Álvaro Galindo, arrives in Great Britain with strong competitive momentum, having defeated Paraguay and Uruguay in the Americas Rugby Championship earlier this year.
The squad, often referred to as 'Los Pumas B,' is led by Córdoba´s scrum-half Nicolás Viola (Jockey Club Córdoba), who served as the team's playmaker and top try-scorer during the continental competition.
The teams:
England A: 15. Joe Carpenter, 14. Nah Caluori, 13. Luke Northmore, 12. Max Ojomoh, 11. George Hendy; 10. Charlie Atkinson, 9. Caolan Englefield; 8. Fitz Harding (Capt.), 7. Jack Kenningham, 6. Ethan Roots; 5. Ben Bamber, 4. Joe Batley; 3. Afolabi Fasogbon, 2. Jamie Blamire, 1. Archie van der Flier. Replacements: Nathan Jibulu, Alex O'Driscoll, George Kloska, Tom Lockett, Max Hicks, Lucas Friday, Billy Searle. Coach: Mark Mapletoft.
Argentina XV: 15. Tobías Wade, 14. Santiago Pernas, 13. Agustín Fraga, 12. Benjamín Ordiz, and 11. Franco Rossetto; 10. Federico Serpa and 9. Nicolás Viola; 8. Benjamín Grondona, 7. Nicolás D'Amorim (Capt.), and 6. Juan Penoucos; 5. Rodrigo Fernández Criado and 4. Enzo Ocampo; 3. Pedro Delgado, 2. Juan Manuel Vivas, and 1. Diego Correa. Substitutes: Francisco Lusarreta, Ignacio Calles, Gael Galván, Francisco Sluga, Agustín Sarelli, Alejo Sugasti, Juan Segundo Martín Montilla, Matías Osadczuk. Coach: Álvaro Galindo.
Friday, November 6, 2026, at the Recreation Ground Stadium in Bath.
Referee: Nika Amashukeli (Georgia).
Angleterre A contre Argentine XV : Préparer l'avenir
Dans le cadre de match amical, l'équipe d'Angleterre A affrontera l'Argentine XV demain, vendredi, à 16h45 (heure argentine), au Stade Recreation Ground de Bath, situé à 180 kilomètres au sud-ouest de Londres.
Cette rencontre marque le coup d'envoi de la saison automne-hiver britannique pour l'équipe d'Angleterre A, dirigée par Mark Mapletoft.
Ce match constitue une opportunité cruciale pour les jeunes talents prometteurs des deux nations de démontrer leur valeur, dans l'espoir d'une éventuelle sélection en équipe nationale senior.
L'Angleterre A aborde ce défi après une victoire convaincante, 52 à 14, face à l'Irlande XV, obtenue plus tôt en 2026.
L'Argentine XV, entraînée par Álvaro Galindo de Tucumán, arrive en Grande-Bretagne sur une bonne dynamique, après avoir battu le Paraguay et l'Uruguay lors de l'Americas Rugby Championship plus tôt cette année.
L'effectif, souvent surnommé « Los Pumas B », est emmené par le demi de mêlée de Córdoba, Nicolás Viola (Jockey Club Córdoba), qui a été le maître à jouer et le meilleur marqueur d'essais de l'équipe durant la compétition continentale.
Les compositions :
L´Angleterre A: 15. Joe Carpenter, 14. Nah Caluori, 13. Luke Northmore, 12. Max Ojomoh, 11. George Hendy ; 10. Charlie Atkinson, 9. Caolan Englefield ; 8. Fitz Harding (cap.), 7. Jack Kenningham, 6. Ethan Roots ; 5. Ben Bamber, 4. Joe Batley ; 3. Afolabi Fasogbon, 2. Jamie Blamire, 1. Archie van der Flier. Remplaçants : Nathan Jibulu, Alex O'Driscoll, George Kloska, Tom Lockett, Max Hicks, Lucas Friday, Billy Searle. Entraîneur : Mark Mapletoft.
L'Argentine XV : 15. Tobías Wade, 14. Santiago Pernas, 13. Agustín Fraga, 12. Benjamín Ordiz et 11. Franco Rossetto ; 10. Federico Serpa et 9. Nicolas Viola ; 8. Benjamín Grondona, 7. Nicolás D'Amorim (capitaine) et 6. Juan Penoucos ; 5. Rodrigo Fernández Criado et 4. Enzo Ocampo ; 3. Pedro Delgado, 2. Juan Manuel Vivas et 1. Diego Correa. Remplaçants : Francisco Lusarreta, Ignacio Calles, Gael Galván, Francisco Sluga, Agustín Sarelli, Alejo Sugasti, Juan Segundo Martín Montilla, Matías Osadczuk. Entraîneur : Álvaro Galindo.
Vendredi 6 novembre 2026, au Stade Recreation Ground Stadium de Bath.
Arbitre: Nika Amashukeli (Géorgie).
miércoles, 4 de noviembre de 2026
Los Pumas van por romper racha negativa ante Irlanda- The Pumas are looking to break their losing streak against Ireland- Les Pumas cherchent à mettre fin à leur série de défaites face à l'Irlande
Tras abstinencia de 11 años, Los Pumas buscan romper racha sin victorias ante Irlanda, el viernes en 4ta. Ronda Norte-Sur del Nations Championship, en el Lansdowne Road de Dublín a las 17:10.
La última vez que Los Pumas vencieron a Irlanda se remonta a cuartos de final en XIII Copa del Mundo Inglaterra 2015, disputada en el entonces Millenium de Cardiff (hoy Principality) y ganada por 23-20.
Después, Los Pumas encajaron cuatro derrotas consecutivas en el mítico Lansdowne Road de Dublín, por lo que el entrenador porteño Felipe Contepomi, pone toda la carne al asador.
Argentina llega a ésta ventana de noviembre del Nations Championship ocupando el cuarto lugar en el grupo del hemisferio sur, con victoria ante Gales y derrotas frente a Escocia e Inglaterra en julio.
Hoy, Los Pumas despliegan su potencial en busca de terminar con abstinencia de 11 años sin ganar a los Shamroks, y apunta al jugador clave: el full back cordobés Juan Cruz Mallía, para conducir el equipo.
Junto a Mallía, destacan el regreso del flanker mendocino Juan Martín González, y del segunda línea rafaelino Pedro Rubiolo, fundamentales en las batallas de scrums, lines y mauls.
Ese trío determinante regresa por primera vez tras derrota ante Inglaterra en ventana de noviembre 2025, donde descolló el apertura-full back cordobés Santiago Carreras, baja por lesión, hasta julio 2027.
Habrá de nuevo otro choque en la batalla de la primera línea entre el pilar derecho villamariense Boris Wenger que salió triunfante frente al experto veterano pilar derecho irlandés Tadhg Furlong.
En los tres cuartos Mallía, conducirá el despliegue táctico del neurálgico fondo con dúo de wingers formado por el porteño Bautista Delguy y el tucumano Mateo Carreras.
A la vez que en centro de la cancha, el porteño Justo Piccardo y el rufinense Santiago Chocobares, recibirán lanzamiento de la pareja tucumana de medios: Tomás Albornoz-Gonzalo García.
Contepomi convocó banco 5-3, con Leonel Oviedo, Mayco Vivas, Joel Sclavi, Efraín Elías y Juan Martín Scelzo como delanteros; y Simón Benítez Cruz, Gerónimo Prisciantelli y Lucio Cinti como zagueros.
Los Pumas en 8º escalón del escalafón mundial apuntan a la victoria ante Irlanda (3º) entrenado por el inglés por Andy Farrell para superar a los Wallabies (7º) en la clasificación ecumémica.
Mientras tanto, contra Argentina, Andy Farrell tomó una decisión clave sobre Sam Prendergast para que sea el apertura en el duelo ante Los Pumas.
Sam Prendergast apertura de 23 años de la selección provincial de Leinster, está apto para ser titular con Irlanda, tras recuperarse de molestia en la muñeca, sufrida en partido con Leinster.
Irlanda que no ha perdido ante Argentina en últimos cuatro enfrentamientos; si logra mantener éste invicto el fin de semana, alcanzaría el primado en el grupo del hemisferio norte.
Hugo Keenan será el full back, mientras que Robert Baloucoune y Mack Hansen serán los wingers; a la vez que Robbie Henshaw va al centro (Nº 13), con Stuart McCloskey (12) en la línea de tres cuartos.
Craig Casey será el medio scrum y formará pareja de medios con el flamante apertura Prendergast en el eje de creación del juego desplegado.
En el pack Sean Jansen, Nick Timoney y Ryan Baird conforman la tercera línea, con Tadhg Beirne y Joe McCarthy en la pareja de segundas líneas.
Tadhg Furlong, el capitán Sheehan y Andrew Porter integran una primera línea íntegramente del seleccionado provincial de Leinster.
Farrell va por distribución 5:3 en el banco: Rónan Kelleher, Tom O’Toole, Sam Illo, James Ryan y Josh van der Flier en delanteros; y Jamison Gibson-Park, Ciaran Frawley y Bundee Aki en zagueros.
Los Equipos:
Irlanda: 15 Hugo Keenan, 14 Robert Baloucoune, 13 Robbie Henshaw, 12 Stuart McCloskey, y 11 Mack Hansen; 10 Sam Prendergast, y 9 Craig Casey; 8 Sean Jansen, 7 Nick Timoney, y 6 Ryan Baird; 5 Tadhg Beirne, y 4 Joe McCarthy; 3 Tadhg Furlong, 2 Dan Sheehan (cap.), 1 Andrew Porter. Suplentes: 16 Rónan Kelleher, 17 Tom O’Toole, 18 Sam Illo, 19 James Ryan, 20 Josh van der Flier, 21 Jamison Gibson-Park, 22 Ciaran Frawley, 23 Bundee Aki. Entrenador: Andy Farrell.
Argentina: 15 Juan Cruz Mallía, 14 Bautista Delguy, 13 Justo Piccardo, 12 Santiago Chocobares, y 11 Mateo Carreras; 10 Tomás Albornoz, y 9 Gonzalo García; 8 Pablo Matera, 7 Marcos Kremer, y 6 Juan Martín González; 5 Pedro Rubiolo, y 4 Guido Petti Pagadizábal; 3 Francisco Moreno, 2 Julián Montoya (Cap.), y 1 Boris Wenger. Suplentes: 16 Leonel Oviedo, 17 Mayco Vivas, 18 Joel Sclavi, 19 Efraín Elías, 20 Juan Martín Scelzo, 21 Simón Benítez Cruz, 22 Gerónimo Prisciantelli, y 23 Lucio Cinti. Entrenador: Felipe Contepomi.
Viernes, 6 de noviembre de 2026 en el Lansdowne Road de Dublín. 17:10 hora argentina.
Árbitro: Luke Pearce (Inglaterra). Jueces de línea:
Hollie Davidson (Escocia), Morne Ferreira (Sudáfrica). Of.TV: Andrew Jackson (Inglaterra). 4º Árbitro: Matteo Liperini (Italia).
The Pumas are looking to break their losing streak against Ireland
After an 11-year drought, Los Pumas are looking to end their winless streak against Ireland this Friday on match, part of fourth round North-South Nations Championship, will take place at Lansdowne Road in Dublin at 17:10 (argentinian time).
The last time Los Pumas defeated Ireland was in quarterfinals of 2015 Rugby World Cup in England, on held at what was then Millennium Stadium in Cardiff (now Principality) which they won 23–20.
Since then, Los Pumas have suffered four consecutive defeats at iconic Lansdowne Road. Consequently, head coach Felipe Contepomi is pulling out all the stops for this encounter.
Argentina enters this November window of Nations Championship sitting in fourth place within the Southern Hemisphere group, following a victory over Wales and losses to Scotland and England back in July.
Today, Los Pumas look to unleash their full potential to end their 11-year wait for a win against the Irish, with key player Juan Cruz Mallía—Córdoba´s fullback, tasked with steering the team.
Also returning to the side are Mendoza´s flanker Juan Martín González and Rafaela´s lock Pedro Rubiolo; both will be vital in the battles at the scrums, lineouts, and mauls.
This pivotal trio returns for first time since loss to England during November 2025 window—a match in which Córdoba´s fly-half/fullback Santiago Carreras shone. Carreras is currently sidelined due to injury and is expected to be out until July 2027.
Another intense clash is expected in the front-row battle, featuring Villa María´s loose head prop Boris Wenger—who emerged victorious in his previous encounter with the seasoned tight head prop Irish veteran Tadhg Furlong.
In the backline, Mallía will orchestrate the tactical play from pivotal fullback position, supported by wingers Bautista Delguy (from Buenos Aires) and Mateo Carreras (from Tucumán).
In midfield, Justo Piccardo (from Buenos Aires) and Santiago Chocobares (from Rufino) will receive the ball from the Tucuman´s halfback pairing Tomás Albornoz - Gonzalo García.
Contepomi has opted for a 5-3 split on the bench, featuring forwards Leonel Oviedo, Mayco Vivas, Joel Sclavi, Efraín Elías, and Juan Martín Scelzo, alongside backs Simón Benítez Cruz, Gerónimo Prisciantelli, and Lucio Cinti.
Currently ranked 8th in the world, Los Pumas are aiming for a victory against Ireland (ranked 3rd)—coached by Englishman Andy Farrell—in order to overtake the Wallabies (ranked 7th) in the global standings.
Meanwhile, for the match against Argentina, Andy Farrell has made a key decision to start Sam Prendergast at fly-half.
The 23-year-old Leinster Provincial side fly-half, is fit to start for Ireland, having recovered from a wrist injury sustained while playing for his province.
Ireland has remained unbeaten against Argentina in their last four encounters; should they maintain this streak this weekend, they would secure the top spot among the Northern Hemisphere nations.
Hugo Keenan will start at fullback, with Robert Baloucoune and Mack Hansen on wings. Robbie Henshaw will play at outside centre (No. 13), joined in backline by inside centre Stuart McCloskey (No. 12).
Craig Casey will start at scrum-half, forming the halfback partnership with the young fly-half Prendergast at the heart of the team's attacking play.
In the pack, Sean Jansen, Nick Timoney, and Ryan Baird make up the back row, with Tadhg Beirne and Joe McCarthy forming the second-row pairing.
Tadhg Furlong, captain Dan Sheehan, and Andrew Porter comprise an all-Leinster front row.
Farrell has opted for a 5:3 split on the bench: Rónan Kelleher, Tom O’Toole, Sam Illo, James Ryan, and Josh van der Flier among forwards; and Jamison Gibson-Park, Ciaran Frawley, and Bundee Aki among backs.
The Teams:
Ireland: 15 Hugo Keenan, 14 Robert Baloucoune, 13 Robbie Henshaw, 12 Stuart McCloskey, and 11 Mack Hansen; 10 Sam Prendergast and 9 Craig Casey; 8 Sean Jansen, 7 Nick Timoney, and 6 Ryan Baird; 5 Tadhg Beirne and 4 Joe McCarthy; 3 Tadhg Furlong, 2 Dan Sheehan (Cap.), 1 Andrew Porter. Replacements: 16 Rónan Kelleher, 17 Tom O’Toole, 18 Sam Illo, 19 James Ryan, 20 Josh van der Flier, 21 Jamison Gibson-Park, 22 Ciaran Frawley, 23 Bundee Aki. Head Coach: Andy Farrell.
Argentina: 15 Juan Cruz Mallía, 14 Bautista Delguy, 13 Justo Piccardo, 12 Santiago Chocobares, and 11 Mateo Carreras; 10 Tomás Albornoz and 9 Gonzalo García; 8 Pablo Matera, 7 Marcos Kremer, and 6 Juan Martín González; 5 Pedro Rubiolo and 4 Guido Petti Pagadizábal; 3 Francisco Moreno, 2 Julián Montoya (Cap.), and 1 Boris Wenger. Substitutes: 16 Leonel Oviedo, 17 Mayco Vivas, 18 Joel Sclavi, 19 Efraín Elías, 20 Juan Martín Scelzo, 21 Simón Benítez Cruz, 22 Gerónimo Prisciantelli, and 23 Lucio Cinti. Head Coach: Felipe Contepomi.
Friday, November 6, 2026, at Lansdowne Road, Dublin. 17:10 Argentinian time.
Referee: Luke Pearce (England). Assistant Referees:
Hollie Davidson (Scotland), Morne Ferreira (South Africa). TMO: Andrew Jackson (England). 4th Official: Matteo Liperini (Italy).
Les Pumas cherchent à mettre fin à leur série de défaites face à l'Irlande
Après une disette de 11 ans, les Pumas espèrent renouer avec la victoire face à l'Irlande ce vendredi, en rencontre, qui s'inscrit dans la quatrième journée du «North-South´´ de Nations Championship, que se déroulera au stade Lansdowne Road, à Dublin, à 17h10 (heure argentine).
La dernière victoire des Pumas face à l'Irlande remonte aux quarts de finale de la Coupe du monde de rugby 2015, en Angleterre.
Le match s'était tenu dans ce qui était alors le stade Millennium de Cardiff (aujourd'hui appelé stade Principality), et les Argentins s'étaient imposés 23 à 20.
Depuis, les Pumas ont concédé quatre défaites consécutives dans l'enceinte mythique du stade Lansdowne Road.
Par conséquent, le sélectionneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi a décidé de sortir le grand jeu pour ce duel.
L'Argentine aborde fenêtre de novembre du Nations Championship à la quatrième place du groupe de l'hémisphère sud, après victoire contre le Pays de Galles et des défaites face à l'Écosse et à l'Angleterre en juillet dernier.
Aujourd'hui, les Pumas comptent bien exploiter tout leur potentiel pour mettre fin à 11 années sans succès face aux Irlandais. L'arrière Juan Cruz Mallía, de Córdoba, aura pour mission de diriger le jeu de l'équipe.
Le troisième ligne Juan Martín González (de Mendoza) et le deuxième ligne Pedro Rubiolo (de Rafaela) font également leur retour dans le groupe.
Ils joueront un rôle crucial dans les phases de conquête, notamment en mêlée, en touche et dans les mauls.
Ce trio clé retrouve l'équipe pour la première fois depuis la défaite contre l'Angleterre lors de la fenêtre de novembre 2025 — match durant lequel Santiago Carreras, demi d'ouverture et arrière de Córdoba, s'était particulièrement illustré.
Carreras est actuellement indisponible en raison d'une blessure et son retour n'est pas attendu avant juillet 2027.
Un duel intense est également attendu en première ligne, où le pilier gauche Boris Wenger (de Villa María) sera opposé au pilier droit irlandais Tadhg Furlong, un joueur chevronné. Wenger était sorti vainqueur de leur précédent affrontement.
Dans la ligne des trois-quarts, Mallía orchestrera le jeu tactique depuis son poste stratégique d'arrière, épaulé par les ailiers Bautista Delguy (de Buenos Aires) et Mateo Carreras (de Tucumán).
Au milieu du terrain, Justo Piccardo (de Buenos Aires) et Santiago Chocobares (de Rufino) recevront les ballons de la charnière de Tucumán, composée par Tomás Albornoz et Gonzalo García.
Contepomi a opté pour répartition 5-3 sur le banc des remplaçants, incluant avants Leonel Oviedo, Mayco Vivas, Joel Sclavi, Efraín Elías et Juan Martín Scelzo, et les arrières Simón Benítez Cruz, Gerónimo Prisciantelli et Lucio Cinti.
Actuellement 8e au classement mondial, les Pumas visent une victoire face à l'Irlande (3e) — entraînée par l'Anglais Andy Farrell — afin de dépasser les Wallabies (7e) au classement international.
Par ailleurs, pour ce match contre l'Argentine, Andy Farrell a pris une décision majeure en titularisant Sam Prendergast au poste de demi d'ouverture.
Le joueur du Séléction Pronvincial de Leinster, âgé de 23 ans, est apte à débuter la rencontre pour l'Irlande, après s'être remis d'une blessure au poignet contractée avec sa province.
L'Irlande est invaincue face à l'Argentine lors de leurs quatre dernières confrontations; si elle parvient à poursuivre cette série ce week-end, elle s'assurera première place parmi les nations de l'hémisphère nord.
Hugo Keenan débutera au poste d'arrière, tandis que Robert Baloucoune et Mack Hansen occuperont les ailes.
Robbie Henshaw évoluera au poste de centre extérieur (n° 13), aux côtés de Stuart McCloskey, aligné au centre intérieur (n° 12).
Craig Casey sera titulaire au poste de demi de mêlée, formant la charnière avec le jeune demi d'ouverture Sam Prendergast, au cœur du dispositif offensif de l'équipe.
Dans le pack, Sean Jansen, Nick Timoney et Ryan Baird composent la troisième ligne, tandis que Tadhg Beirne et Joe McCarthy forment la deuxième ligne.
Tadhg Furlong, le capitaine Dan Sheehan et Andrew Porter constituent une première ligne entièrement issue du Leinster.
Farrell a opté pour répartition de 5 : 3 sur le banc : Rónan Kelleher, Tom O’Toole, Sam Illo, James Ryan et Josh van der Flier les avants; et Jamison Gibson-Park, Ciaran Frawley et Bundee Aki les arrières.
Les équipes :
Irlande: 15 Hugo Keenan, 14 Robert Baloucoune, 13 Robbie Henshaw, 12 Stuart McCloskey et 11 Mack Hansen ; 10 Sam Prendergast et 9 Craig Casey ; 8 Sean Jansen, 7 Nick Timoney et 6 Ryan Baird ; 5 Tadhg Beirne et 4 Joe McCarthy ; 3 Tadhg Furlong, 2 Dan Sheehan (Cap.), 1 Andrew Porter. Remplacements : 16 Rónan Kelleher, 17 Tom O'Toole, 18 Sam Illo, 19 James Ryan, 20 Josh van der Flier, 21 Jamison Gibson-Park, 22 Ciaran Frawley, 23 Bundee Aki. Entraîneur-chef : Andy Farrell.
Argentine: 15 Juan Cruz Mallía, 14 Bautista Delguy, 13 Justo Piccardo, 12 Santiago Chocobares et 11 Mateo Carreras ; 10 Tomás Albornoz et 9 Gonzalo García; 8 Pablo Matera, 7 Marcos Kremer et 6 Juan Martín González ; 5 Pedro Rubiolo et 4 Guido Petti Pagadizábal; 3 Francisco Moreno, 2 Julián Montoya (Cap.) et 1 Boris Wenger. Remplaçants : 16 Leonel Oviedo, 17 Mayco Vivas, 18 Joel Sclavi, 19 Efraín Elías, 20 Juan Martín Scelzo, 21 Simón Benítez Cruz, 22 Gerónimo Prisciantelli et 23 Lucio Cinti. Entraîneur principal: Felipe Contepomi.
Vendredi 6 novembre 2026, à Lansdowne Road, Dublin. 17h10, heure argentine.
Arbitre: Luke Pearce (Angleterre). Arbitres assistants: Hollie Davidson (Écosse), Morne Ferreira (Afrique du Sud).
martes, 3 de noviembre de 2026
Los Pumas de Juan Cruz Mallía, en desafío ante Irlanda. Juan Cruz Mallía's Pumas, facing Ireland in a showdown - Les Pumas de Juan Cruz Mallía, en défi contre l'Irlande.
Los Pumas conducidos por el full back cordobés Juan Cruz Mallía, palpitan desafío Norte-Sur del Nations Championship, ante Irlanda, el viernes en el mítico Lansdowne Road de Dublín, a las 17:10 argentina.
En la serie, Argentina (8º) apunta a desafíos ante Irlanda (3º) en Lansdowne Road de Dublín, frente a Italia (11º) en Luigi Ferraris de Génova y contra Francia (4º) en Stade de France, Saint Denis, París.
Destaca el regreso de la máxima figura, el full back cordobés Juan Cruz Mallía, tras superar operación por rotura del ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha, reapareciendo ya en su club Stade Toulousain, en el Top 14 francés.
El exjugador del Jockey Club Córdoba y Dogos, reaparece tras ser baja casi un año, por grave lesión —provocada por entrada tardía del flanker inglés Tom Curry, ante Inglaterra que ganó 27-23, el 23 de noviembre de 2025 en Twickenham.
Otra novedad es la incorporación del octavo santiagueño Facundo Isa, fundamental en fondo del pack, donde es baja por lesión el cordobés Joaquín Oviedo, en su equipo, Perpignan del Top 14 francés,
Lamentablemente, Los Pumas afrontarán este duelo ante los Shamrocks, sin el aporte de su máxima figura, el apertura Santiago Carreras lesionado y baja hasta julio 2027.
Allí, en el pack reaparecen el flanker mendocino Juan Martín González y el segunda línea rafaelino Pedro Rubiolo, en formaciones que son fuentes de lanzamiento del juego aéreo, y por el eje profundo.
Paul O'Connell, entrenador del pack irlandés, señaló que Los Pumas ´´despliegan un juego sumamente dinámico que abarca todo el campo, apoyados por atletas fenomenales´´.
Advirtió que ´´el partido es peligrosa «trampa» para Irlanda, si no logran neutralizar el juego táctico con el pie, y la intensidad en los puntos de contacto (breakdowns) del equipo argentino´´.
El entrenador inglés Andy Farrell, enfrenta difíciles decisiones a partir del apertura, porque Jack Crowley está descartado, y la joven promesa Sam Prendergast, debe superar sus molestias físicas.
Ante la baja de Garry Ringrose por lesión en los isquiotibiales, espera que Robbie Henshaw refuerce la línea de centros junto a Stuart McCloskey.
Los irlandeses confiarán en la potencia de sus delanteros —liderados por el capitán Dan Sheehan y el regreso del veterano Tadhg Furlong (que perdió un duelo con el pilar villamariense Boris Wenger).
Al disputarse un viernes, ambos seleccionados modificaron planificación semanal, cerrando el anuncio del equipo a mañana miércoles y el Captain's Run el jueves en el Lansdowne Road.
El fixture de Argentina:
Vs Irlanda: viernes 6 de noviembre desde las 17:10 h (ARG) / 20:10 h (IRL) en el Lansdowne Road de Dublín.
Vs Italia: sábado 14 de noviembre desde las 08:40 h (ARG) / 12:40 h (ITA) en el Luigi Ferraris de Génova.
Vs Francia: sábado 21 de noviembre desde las 17:10 h (ARG) / 21:10 h (FRA) en el Stade de France de Saint Denis, París.
Fin de Semana de Finales: del 27 al 29 de noviembre en la Catedral de Twickenham, Londres.
Juan Cruz Mallía's Pumas, facing Ireland in a showdown
Led by Córdoba´s fullback Juan Cruz Mallía, Los Pumas are gearing up for a North-South challenge as part of Nations Championship. They will face Ireland this Friday at the iconic Lansdowne Road in Dublin, with kickoff set for 17:10 (Argentinian time).
In this series, Argentina (ranked 8th) is set to take on Ireland (3rd) at Lansdowne Road in Dublin, Italy (11th) at the Luigi Ferraris stadium in Genoa, and France (4th) at the Stade de France in Saint-Denis, Paris.
A major highlight is the return of the team’s star player, Juan Cruz Mallía. The fullback from Córdoba has recovered from surgery for a torn anterior cruciate ligament (ACL) in his right knee and has already made his comeback for his club, Stade Toulousain, in the French Top 14.
The former Jockey Club Córdoba and Dogos player returns after an absence of nearly a year due to a serious injury—sustained following a late tackle by English flanker Tom Curry during a match against England on November 23, 2025, at Twickenham (which England won 27–23).
Another notable addition is the inclusion of Santiago del Estero´s number eight Facundo Isa. He will be a key figure at the back of the pack, stepping in for Córdoba´s Joaquín Oviedo, who is currently sidelined by an injury sustained while playing for his club, Perpignan, in French Top 14.
Unfortunately, Los Pumas will face the Irish side without their star playmaker, fly-half – full back Santiago Carreras, who is sidelined by injury until July 2027.
Returning to the pack are Mendoza´s flanker Juan Martín González, and Rafaela´s lock Pedro Rubiolo; both players are instrumental in the set-pieces that launch the team’s aerial game and attacks through the central channel.
Paul O'Connell, the forwards coach for Ireland, noted that Los Pumas "play an extremely dynamic game that covers the entire pitch, supported by phenomenal athletes."
He warned that "the match is a dangerous 'trap' for Ireland, should they fail to neutralize the Argentine team’s tactical kicking game and their intensity at the breakdowns."
Englishman coach Andy Farrell faces difficult decisions, starting with fly-half position: Jack Crowley has been ruled out, and the promising youngster Sam Prendergast must overcome some physical niggles.
With Garry Ringrose sidelined due to a hamstring injury, it is expected that Robbie Henshaw will bolster the midfield alongside Stuart McCloskey.
The Irish will rely on the power of their forwards—led by captain Dan Sheehan and the returning veteran Tadhg Furlong (who recently faced off against Villa María´s prop Boris Wenger).
As the match is taking place on a Friday, both teams have adjusted their weekly schedules; the squad announcements are set for tomorrow, Wednesday, and the 'Captain's Run' will take place on Thursday at Lansdowne Road.
Argentina’s fixture list:
Vs. Ireland: Friday, November 6, at 17:10 (ARG) / 20:10 (IRL) at Lansdowne Road, Dublin.
Vs. Italy: Saturday, November 14, at 08:40 (ARG) / 12:40 (ITA) at the Luigi Ferraris Stadium, Genoa.
Vs. France: Saturday, November 21, at 17:10 (ARG) / 21:10 (FRA) at the Stade de France, Saint-Denis, Paris.
Finals Weekend: November 27–29 at Twickenham Stadium, London.
Les Pumas de Juan Cruz Mallía, en défi contre l'Irlande.
Emmenés par l'arrière de Córdoba, Juan Cruz Mallía, les Pumas se préparent au défi intercontinental dans le cadre du « Nations Championship ».
Ils affronteront l'Irlande ce vendredi au l'emblématique stade de Lansdowne Road, à Dublin ; le coup d'envoi est prévu à 17h10 (heure argentine).
Au cours de cette série, l'Argentine (8e au classement mondial) affrontera l'Irlande (3e) à Lansdowne Road (Dublin), l'Italie (11e) au stade Luigi Ferraris (Gênes) et la France (4e) au Stade de France (Saint-Denis, près de Paris).
L'événement majeur est le retour de la vedette de l'équipe, Juan Cruz Mallía. L'arrière de Córdoba s'est remis d'une opération du ligament croisé antérieur du genou droit et a déjà effectué son retour avec son club, le Stade Toulousain, dans le Top 14 français.
L'ancien joueur du Jockey Club Córdoba et des Dogos revient après près d'un an d'absence, suite à une grave blessure contractée lors d'un plaquage tardif du troisième ligne anglais Tom Curry, le 23 novembre 2025 à Twickenham (match remporté par l'Angleterre 27-23).
Autre retour notable: celui du troisième ligne centre Facundo Isa, de Santiago del Estero. Il jouera un rôle clé au sein du pack, remplaçant Joaquín Oviedo de Córdoba — actuellement indisponible en raison d'une blessure survenue avec son club, Perpignan (Top 14 français).
Malheureusement, les Pumas devront affronter les Irlandais sans leur maître à jouer, Santiago Carreras — capable d'évoluer aussi bien à l'ouverture qu'à l'arrière —, qui est éloigné des terrains jusqu'en juillet 2027 en raison d'une blessure.
Le pack retrouve également le troisième ligne Juan Martín González (de Mendoza) et le deuxième ligne Pedro Rubiolo (de Rafaela); deux joueurs essentiels dans les phases de conquête, qui servent de point de départ au jeu aérien et aux offensives dans l'axe central.
Paul O'Connell, l'entraîneur des avants de l'Irlande, a souligné que les « Pumas » pratiquent « un jeu extrêmement dynamique qui couvre tout le terrain, porté par des athlètes phénoménaux ».
Il a averti que ce match constitue un « piège » dangereux pour l'Irlande, si celle-ci ne parvient pas à neutraliser le jeu au pied tactique des Argentins ainsi que leur intensité dans les phases de ruck´´.
Le sélectionneur anglais Andy Farrell doit prendre des décisions délicates, notamment au poste de demi d'ouverture: Jack Crowley est forfait, tandis que le jeune espoir Sam Prendergast doit composer avec quelques pépins physiques.
Garry Ringrose étant indisponible avec blessure aux ischio-jambiers, c'est vraisemblablement Robbie Henshaw qui viendra renforcer la ligne des trois-quarts aux côtés de Stuart McCloskey.
Les Irlandais s'appuieront sur la puissance de leurs avants, emmenés par le capitaine Dan Sheehan et le vétéran Tadhg Furlong, de retour dans le groupe (ce dernier a affronté Boris Wenger, pilier de Villa María).
Le match ayant lieu un vendredi, les deux équipes ont adapté leur programme hebdomadaire: l'annonce des compositions d'équipe est prévue pour demain, mercredi, et l'entraînement de veille de match («Captain's Run ») se tiendra jeudi à Lansdowne Road.
Calendrier de l'Argentine :
Contre l'Irlande: vendredi 6 novembre, à 17h10 (ARG) / 20h10 (IRL), à Lansdowne Road, Dublin.
Contre l'Italie : samedi 14 novembre, à 08h40 (ARG) / 12h40 (ITA), au stade Luigi Ferraris, Gênes.
Contre la France: samedi 21 novembre, à 17h10 (ARG) / 21h10 (FRA), au Stade de France, Saint-Denis, Paris.
Week-end des finales: du 27 au 29 novembre, au stade de Twickenham, Londres.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

































