Los Red Roses ante los Highlanders por la Calcuta Cup- The Red Roses face the Highlanders for Calcutta Cup- Les Rouge Roses affrontent les Highlanders pour la Coupe Calcutta.

 

En el templo de Murrayfield, Escocia e Inglaterra, apuntan a la Calcutta Cup en segunda ronda del Seis Naciones europeos. Mientras Irlanda busca batir Italia en Dublín y Francia apunta a ganar a Gales en Cardiff.

Los Red Roses favoritos para llevarse el título, debe enfrentar a los Highlanders que buscan recuperarse de la lluviosa derrota encajada frente a los Azzurri en el Olímpico de Roma.

Inglaterra llega a Edimburgo a confirmar gran estado de forma en la Catedral de Twickenham tras rotundo 48-7 a los Dragones Rojos con George Ford estelar con el pie frente a un aturdido Gales sin dirección.

Los Red Roses no conocen la derrota desde hace más de un año, desde el 1º de febrero de 2025, cuando cayeron en Londres ante Irlanda en ronda apertura del certamen del año pasado.

El Cardo tras la primera jornada en la que cayó ante Italia, en lo que debería haber sido un triunfo imperativo para los Highlanders, intenta  ahora dar un salto definitivo en su juego y sus resultados.

En el templo del Lansdowne Road de Dublín, los Tréboles irlandeses velan las armas para recuperarse frente a los Azzurri italianos entrenados por el porteño Gonzalo Quesada.

El XV del Trébol es el tercer aspirante al título junto a Les Bleus y los Red Roses, pero contra Francia encajó un 36-14, que los obliga a encontrar la mejor versión de su juego.

Italia recupera a dos de sus extranjeros, se trata del wing francés  Ange Capuozzo y del medio scrum inglés Stephen Varney, pero lamenta la baja del centro argentino Juan Ignacio Brex, por motivos familiares.

Y en jornada dominguera Les Bleus visitarán a los Dragones Rojos de Gales en el templo del Principality en Cardiff, donde Steve Tandy que entrena a los galeses, intenta motivar a la nueva generación.

The Red Roses face the Highlanders for Calcutta Cup

 

At Murrayfield, Scotland and England set their sights on Calcutta Cup in the second round of European Six Nations. Meanwhile, Ireland seeks to defeat Italy in Dublin, and France aims to beat Wales at Cardiff.

The Red Roses, favorites to take the title, must face the Highlanders, who are looking to bounce back from their rainy defeat against the Azzurri at the Stadio Olimpico in Rome.

England arrives in Edinburgh looking to confirm their excellent form at Twickenham after a resounding 48-7 victory over Red Dragons, with George Ford delivering a stellar performance with his boot against a stunned and directionless Wales.

The Red Roses haven't lost in over a year, since February 1, 2015, when they fell to Ireland in London in the opening round of last year's tournament.

After their opening-round defeat to Italy, in what should have been a crucial victory for the Highlanders, the Thistle are now looking to take a decisive step forward in their performance and results.

At the Lansdowne Road stadium in Dublin, the Irish Shamrocks are preparing to bounce back against the Italian Azzurri, coached by Argentinian  Gonzalo Quesada.

The Shamrocks are the third contender for the title alongside Les Bleus and the Red Roses, but their 36-14 loss to France means they need to rediscover their best form.

Italy welcomes back two of their foreign players: French winger Ange Capuozzo and English scrum-half Stephen Varney. However, they will be without Argentinian centre Juan Ignacio Brex due to family reasons.

And on Sunday, Les Bleus will visit the Welsh Red Dragons at Principality Stadium in Cardiff, where Steve Tandy, who coaches the Welsh team, is trying to motivate the new generation.

Les Rouge Roses affrontent les Highlanders pour la Coupe Calcutta.

À Murrayfield, l'Écosse et l'Angleterre se disputent la Coupe Calcutta lors de la deuxième journée du Tournoi des Six Nations. Pendant ce temps, l'Irlande cherche à vaincre l'Italie à Dublin, et la France vise la victoire face au Pays de Galles à Cardiff.

Les Rouge Roses, favorites pour le titre, doivent affronter les Highlanders, qui cherchent à se relancer après leur défaite sous la pluie contre les Azzurri au Stadio Olimpico de Rome.

L'Angleterre arrive à Édimbourg avec l'ambition de confirmer sa bonne forme à Twickenham après une victoire éclatante 48-7 contre les Dragons Rouge, grâce notamment à une performance exceptionnelle de George Ford au pied face à un Pays de Galles désemparé et sans repères.

Les Rouge Roses sont invaincues depuis plus d'un an, depuis le 1er février 2015, date de leur défaite face à l'Irlande à Londres lors de la première journée du tournoi de l'année précédente.

Après leur défaite face à l'Italie lors du match aller, une défaite qui aurait dû être cruciale pour les Highlanders, le Chardon cherche à franchir un cap décisif dans ses performances et ses résultats.

Au stade de Lansdowne Road à Dublin, les Shamrocks irlandais se préparent à rebondir face aux Azzurri italiens, entraînés par l'Argentin Gonzalo Quesada.

Les Shamrocks sont les troisièmes prétendants au titre, aux côtés des Bleus et des Red Roses, mais leur défaite 36-14 face à la France les oblige à retrouver leur meilleur niveau.

L'Italie récupère deux de ses joueurs étrangers: l'ailier français Ange Capuozzo et le demi de mêlée anglais Stephen Varney. En revanche, elle sera privée du centre argentin Juan Ignacio Brex pour raisons familiales.

Et dimanche, les Bleus se rendront chez les Dragons Rouge  gallois au Stade Principality de Cardiff, où Steve Tandy, l'entraîneur de l'équipe galloise, tentera de motiver la nouvelle génération.

Ahora Pumas 7s van por 5º oro consecutivo en Vancouver- Now Pumas 7s aim for their 5th consecutive gold in Vancouver- Les Pumas 7 visent une cinquième médaille d'or consécutive à Vancouver.

 

Los Pumas 7s finalizaron en Seven de Perth, cuarta etapa en Serie Mundial de Seven 2025-2026, con un 5º lugar, tras encajar tres derrotas en la jornada inicial y ahora van por el 5º oro consecutivo en Vancouver.

En jornada dominguera, Pumas 7s entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, mejoraron, ganando a  Francia (47-12) y a España (24-19), para atrapar el 5º puesto.

En semifinales arrasaron a Francia por 47-12, con tries de Pedro de Haro (2), Gregorio Pérez Pardo, Marcos Moneta, Santiago Vera Feld, Valentín Maldonado y Juan Patricio Batac; y conversiones de Vera Feld (2), De Haro, Maldonado y González Rizzoni.

Los Pumas 7s formaron con: Santino Zangara, Matteo Graziano, Gregorio Pérez Pardo, Luciano González Rizzoni, Pedro De Haro, Marcos Moneta y Santiago Álvarez; también jugaron Eliseo Morales, Valentín Maldonado, Santiago Vera Feld y Juan Patricio Batac.

El cordobés, Valentín Maldonado (Club Universitario), conquistó su primer try en debut, donde destacaron los cordobeses Luciano González Rizzoni (Club La Tablada), y Santino Zangara (Tala Rugby Club).

Argentina que perdió el sábado ante España 26-19, se desquitó en final por 5º lugar ganando por 24-19, con tries de Marcos Moneta, Matteo Graziani, Pedro de Haro y el decisivo de Luciano González Rizzoni.

La goleada a les Bleus 7s. motivó a los Pumas 7s ante Los Leones 7s, y en durísima final por 5º puesto, surgió el triunfo en la última jugada con la determinación del Ball-Carrier cordobés  Luciano González Rizzoni.

También marcaron tries Marcos Moneta, Pedro De Haro y Matteo Graciano; con conversiones de Luciano González Rizzoni y Santiago Vera Feld, para el 24-19 final.

Los Pumas 7s formaron ante España con: Matteo Graziano, Gregorio Pérez Pardo, Santino Zangara, Pedro de Haro, Santiago Álvarez Fourcade (cap.), Luciano González Rizzoni y Marcos Moneta.

Las posiciones tras 4ta. etapa: 1º) Fidji 70 pts. 2º) Sudáfrica 66, 3º) Nueva Zelanda 62, 4º) Francia 54, 5º) Australia 54, 6º) Argentina 44, 7º) España 36, 8º) Gran Bretaña 30.

La quinta etapa será Seven de Vancouver en extremo noroeste canadiense, entre 7 y 8 de marzo con Los Pumas 7s, en  Zona B junto a Fidji, Australia y Francia,  en la búsqueda del Oro por quinta vez consecutiva.

Now Pumas 7s aim for their 5th consecutive gold in Vancouver

 

The Pumas 7s finished in 5th place at Perth Sevens, the fourth stage of 2025-2026 World Sevens Series, after suffering three defeats on opening day. Now they are aiming for their 5th consecutive gold in Vancouver.

On Sunday, the Pumas 7s, coached by Buenos Aires’s Santiago Gómez Cora and Tucuman’s Leonardo Gravano, improved their performance, defeating France (47-12) and Spain (24-19) to secure 5th place.

In semifinals, they dominated France 47-12, with tries from Pedro de Haro (2), Gregorio Pérez Pardo, Marcos Moneta, Santiago Vera Feld, Valentín Maldonado, and Juan Patricio Batac; and conversions from Vera Feld (2), De Haro, Maldonado, and González Rizzoni.

The Pumas 7s lineup: Santino Zangara, Matteo Graziano, Gregorio Pérez Pardo, Luciano González Rizzoni, Pedro De Haro, Marcos Moneta, and Santiago Álvarez; Eliseo Morales, Valentín Maldonado, Santiago Vera Feld, and Juan Patricio Batac also played.

Córdoba’s Valentín Maldonado (Club Universitario), scored his first try in his debut, while fellow Córdoba’s players Luciano González Rizzoni (Club La Tablada) and Santino Zangara (Tala Rugby Club) also stood out.

Argentina, who lost against Spain 26-19 on Saturday, avenged their defeat in fifth-place match, winning by 24-19 with tries from Marcos Moneta, Matteo Graziano, Pedro de Haro, and the decisive try from Luciano González Rizzoni.

A resounding victory against Les Bleus 7s., Pumas 7s were motivated against Spanish Lions 7s, and in a very tough final for 5th place, victory emerged in the last play thanks to the decisive play of Córdoba’s Ball Carrier Luciano González Rizzoni.

Marcos Moneta, Pedro De Haro, and Matteo Graziano also scored tries, with conversions by Luciano González Rizzoni and Santiago Vera Feld, for the final score of 24-19.

The Pumas 7s lineup against Spain was: Matteo Graziano, Gregorio Pérez Pardo, Santino Zangara, Pedro de Haro, Santiago Álvarez Fourcade (captain), Luciano González Rizzoni, and Marcos Moneta.

The positions after stage 4: 1st) Fiji 70 pts. 2nd) South Africa 66, 3rd) New Zealand 62, 4th) France 54, 5th) Australia 54, 6th) Argentina 44, 7th) Spain 36, 8th) Great Britain 30.

The fifth stage will be Vancouver Sevens, far northwest of Canada, between March 7th and 8th, with Pumas 7s in Pool B alongside Fiji, Australia, and France, in their quest for the Gold medal for the fifth consecutive time.

Les Pumas 7 visent une cinquième médaille d'or consécutive à Vancouver.

Après trois défaites lors de la première journée du tournoi de Perth, quatrième étape des Series Mondial jeu à sept 2025-2026, les Pumas 7 ont terminé à la cinquième place. Ils visent désormais une cinquième médaille d'or consécutive à Vancouver.

Dimanche, les Pumas 7, entraînés par Santiago Gómez Cora (Buenos Aires) et Leonardo Gravano (Tucumán), ont amélioré leur performance en battant la France (47-12) et l'Espagne (24-19), assurant ainsi leur cinquième place.

En demi-finale, ont dominé la France 47-12, grâce aux essais de Pedro de Haro (2), Gregorio Pérez Pardo, Marcos Moneta, Santiago Vera Feld, Valentín Maldonado et Juan Patricio Batac; et transformations de Vera Feld (2), De Haro, Maldonado et González Rizzoni.

La composition des Pumas 7: Santino Zangara, Matteo Graziano, Gregorio Pérez Pardo, Luciano González Rizzoni, Pedro De Haro, Marcos Moneta et Santiago Álvarez ; Eliseo Morales, Valentín Maldonado, Santiago Vera Feld et Juan Patricio Batac ont également joué.

Valentín Maldonado de Córdoba (Club Universitario) a inscrit son premier essai à ses débuts, tandis que les outres joueurs de Córdoba, Luciano González Rizzoni (Club La Tablada) et Santino Zangara (Tala Rugby Club) se sont également distingués.

L'Argentine, qui a perdu contre l'Espagne 26-19 samedi, a vengé sa défaite dans le match pour la cinquième place, en s'imposant 24-19 grâce aux essais de Marcos Moneta, Matteo Graziano, Pedro de Haro et l'essai décisif de Luciano González Rizzoni.

Victoire retentissante contre les Bleus 7. Les Pumas 7 se sont montrés motivés face aux Lions 7 espagnols, et dans une finale très difficile pour la 5ème place, la victoire s'est imposée dans le dernier minute grâce au jeu décisif du porteur de ballon de Córdoba, Luciano González Rizzoni.

 

Marcos Moneta, Pedro De Haro et Matteo Graziano ont également marqué des essais, avec transformations de Luciano González Rizzoni et Santiago Vera Feld, pour le score final de 24-19.

La composition des Pumas 7 contre l'Espagne: Matteo Graziano, Gregorio Pérez Pardo, Santino Zangara, Pedro de Haro, Santiago Álvarez Fourcade (capitaine), Luciano González Rizzoni et Marcos Moneta.

Classement après la 4e étape : 1er) Fidji 70 pts. 2e) Afrique du Sud 66, 3e) Nouvelle-Zélande 62, 4e) France 54, 5e) Australie 54, 6e) Argentine 44, 7e) Espagne 36, 8e) Grande-Bretagne 30.

La cinquième étape sera le tournoi de rugby à sept de Vancouver, qui se déroulera dans l'extrême nord-ouest du Canada, les 7 et 8 mars.

Les Pumas 7s seront dans la poule B aux côtés des Fidji, de l'Australie et de la France, dans leur quête de la médaille d'or pour la cinquième fois consécutive.

Los Dogos XV ganaron a Tarucas en la Caldera del Parque por 26-21

En final de pretemporada preparatoria al III Super Rugby Americas 2026, los Dogos XV disputaron dos amistosos ante Tarucas en Tucumán, ganando el choque principal 26-21.

En el equipo entrenado por el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stefano Ambrosio, destacó el hooker Juan Greising Revol que apoyó tres ensayos.

También marcó un try el wing Agustín de Vértiz y sumó tres conversiones el apertura Julián Hernández. El encuentro tuvo como árbitro al cordobés Tomás Ninci.

Los Dogos XV se presentaron con buen scrum  y dinámica en las formaciones con buen despliegue en los mauls; pero debe mejorar el repliegue defensivo y la disciplina.

Dogos XV presentó a: Francisco Aguirre, Juan Greising Revol, y Galo Fernández; Valentín Gozálvez, y Enzo - Ocampo; Aitor Bildosola, Lautaro Simes Bulgarelli, y Genaro Fissore; Nicolás Viola, y Julián Hernández, Agustín De Vértiz, Faustino Sánchez Valarolo, Mauricio Kember, Mateo Soler; y Mateo Sánchez.

Mientras que Tarucas lo hizo con: Mariano Muntaner, Raúl Guraiib, y Rodrigo Navarro;  Joaquín Aguilar y Franco Marini; Facundo Cardozo, Agustín Sarelli, y Thiago Sbrocco;  Estanislao Pregot Holmquist, y Máximo Ledesma;  Tomás Vanni, Pedro Coll. Matías Orlando, Mateo Pasquini, y Nicolás Macome.

Hubo algunas preocupaciones por los lesionados, ya que por Dogos XV, al minuto de juego tuvo que dejar la cancha el centro Ernesto Giudice por una lesión en su tobillo derecho.

Un rato más tarde, en Tarucas, se fue lesionado el segunda línea Facundo García Hamilton tras ser atendido por un golpe. Y también hubo varios acalambrados.

El primer partido, que comenzó a las 18:30, ganó Tarucas 35-19 luego de parejo primer tiempo igualado 14-14. En segundo, partido a las 20:30, Los Dogos XV ganaron a Tarucas por 26-21.

En el primer encuentro Tarucas formó con: Benjamín Garrido, José Calderoni, y Francisco Palazzi, Ignacio Marquieguez, y Facundo García Hamilton, Tomás Dande, Miguel Mukdise, y Nicolás Parada Heit, Matías Sauze, e Ignacio Cerrutti, Pablo Pfister, Bautista Estofán, Stefano Ferro, Rafael O´Gorman, y Simón Pfister.

Mientras que Dogos XV presentó a: 1 -Ramiro Iglesias, 2  Alejandro Pronce y 3 – Bautista Salinas; 4 – Federico Rolotti, y 5 –Abraham Elías; 6 – Lucio Willington,  7 – Tomás Gómez y 8 – Gastón Garayzábal; 9 -Genaro Podestá y 10 – Facundo Rodríguez; 11 – Manuel Carrara, 12 – Ernesto Giudice, 13 – Tomás Canedo, 14 – Luciano Avaca;  y 15 – Giuliano Avaca, Giuliano. 16 – Baltazar Monforte, 17 – Nicanor Rins, 18 – Ezequiel Bustos, 19 – Benjamín Vázquez, 20 – Augusto Cugnini, 21 – Fabrizio Griffo Zaradnik, 22 – Manuel Gianantonio,  23 – Bautista Fernández Pugliese y 24 – Constantino Keller.

Ahora ambas franquicias se preparan al debut en el Súper Rugby Américas 2026 el viernes 20 de febrero: Tarucas recibirá a Selknam de Santiago de Chile, en el Tucumán Lawn Tennis Club.

Mientras que los Dogos XV serán anfitriones de los Cobras de San Paolo en el Córdoba Athletic Club.

Ambas franquicias, se enfrentarán oficialmente, el viernes 6 de marzo, por la 3era. ronda, en Tucumán.

Los Pumas 7s buscan resiliencia en Seven de Perth- The Pumas 7s seek resilience at the Perth Sevens- Les Pumas 7s en quête de résilience au tournoi de Perth.

En el Seven de Perth, en el lejano oeste australiano, cuarta etapa de la Serie Mundial de Seven 2025-2026, que tendrá lugar entre el sábado 7 y domingo 8 de febrero, Los Pumas 7s buscarán la resiliencia.

Los Pumas encabezados por el ball carrier cordobés Luciano González Rizzoni (Club La Tablada) y el tryman cordobés Santino Zangara (Tala Rugby Club), con 5 tries, apuntan a redimirse en su trayectoria

El debut de los Pumas 7s será en el grupo A, donde enfrentará a Fidji el sábado a las 01:20, luego a  Sudáfrica a las 04:14 y concluirá fase clasificatoria ante España a las 07:30, siempre en hora argentina.

Los Pumas 7s entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, vienen de disputar el  Seven de Singapur, ganando el 7º lugar a Gran Bretaña por 14-10.

Mientras que Fidji 7s protagonizó remontada para defender su título de Singapur 7s, pasando de un 12-0 en contra para ganar a Francia por 21-12 en emotiva final en el Estadio Nacional de Singapur.

Gran protagonista de Los Pumas 7s, el Ball Carrier cordobés de Villa General Belgrano, Luciano González Rizzoni expresando potencia física y carácter para despertar plantel aturdido que busca resiliencia.

La Tabla de posiciones luego de tres etapas:

1º) Fidji 52 pts. 2º) Nueva Zelanda 48, 3º) Sudáfrica 46, 4º) Francia 46, 5º) Australia 38, 6º) Argentina 32, 7º) España 26, 8º) Gran Bretaña 24.

The Pumas 7s seek resilience at the Perth Sevens.

 

At Perth Sevens, in far west of Australia, fourth stage of 2025-2026 World Rugby Sevens Series, taking place between Saturday 7th and Sunday, 8th, the Pumas 7s will be looking to prove their resilience.

The Pumas 7s, led by Córdoba’s Luciano González Rizzoni (La Tablada Club) and Córdoba’s Santino Zangara (Tala Rugby Club), who has scored 5 tries, are aiming to redeem themselves in their campaign.

The Pumas 7s will debut in Pool A, facing Fiji on Saturday at 1:20 AM, then South Africa at 4:14 AM, and will conclude the qualifying round against Spain at 7:30 AM, all times Argentinian time.

The Pumas 7s, coached by Buenos Aires’s Santiago Gómez Cora and Tucuman’s Leonardo Gravano, recently competed in the Singapore Sevens, where they secured 7th place by defeating Great Britain 14-10.

Meanwhile, Fiji 7s staged a remarkable comeback to defend their Singapore 7s title, overcoming a 12-0 deficit to defeat France 21-12 in a thrilling final at the Singapore National Stadium.

A key player for Pumas 7s, ball carrier from Villa General Belgrano, Córdoba Province, Luciano González Rizzoni, who displayed both physical power and character, revitalizing a reeling squad seeking resilience.

The standings after three stages:

1st) Fiji 52 pts. 2nd) New Zealand 48, 3rd) South Africa 46, 4th) France 46, 5th) Australia 38, 6th) Argentina 32, 7th) Spain 26, 8th) Great Britain 24.

Les Pumas 7s en quête de résilience au tournoi de Perth.

Au tournoi de Perth, à l'extrême ouest de l'Australie, quatrième étape des Serie Mondial de Seven  2025-2026, qui se déroulera du samedi 7 au dimanche 8, les Pumas 7s auront à cœur de prouver leur résilience.

Emmenés par Luciano González Rizzoni (Club La Tablada) et Santino Zangara (Tala Rugby Club), tous deux joueurs de Córdoba, et Zangara auteur de 5 essais, les Pumas 7s ambitionnent de se racheter dans ce tournoi.

Les Pumas 7s débuteront dans la poule A, face aux Fidji samedi à 1h20, puis à l'Afrique du Sud à 4h14, et concluront les qualifications contre l'Espagne à 7h30 (heure argentine).

Les Pumas 7s, entraînée par Santiago Gómez Cora (Buenos Aires) et Leonardo Gravano (Tucumán), a récemment participé au tournoi de Singapour, où elle a décroché la 7e place battant Grande-Bretagne 14-10.

De leur côté, Fidji 7s  réalisé remontée spectaculaire pour conserver leur titre au tournoi de Singapour, comblant un retard de 12-0 pour s'imposer face à la France 21-12 lors d'une finale palpitante au Stade national de Singapour.

Luciano González Rizzoni, porteur de balle de Villa General Belgrano (province de Córdoba), a été un joueur clé des Pumas 7s. Il a fait preuve d'une grande puissance physique et d'un mental à toute épreuve, insufflant un nouvel élan à une équipe en difficulté.

Classement après trois phases:

1er) Fidji 52 pts. 2e) Nouvelle-Zélande 48, 3e) Afrique du Sud 46, 4e) France 46, 5e) Australie 38, 6e) Argentine 32, 7e) Espagne 26, 8e) Grande-Bretagne 24.