El espejo del Rugby - The Rugby Mirror - Le Miroir du Rugby - blog de Carlos Martínez López
La actuaidad del rugby local, nacional e internacional
viernes, 19 de junio de 2026
Springboks y los Barbarians abren temporada 2026- Springboks and Barbarians Open 2026 Season- Springboks et Barbarians lancent la saison 2026
Los Springboks inauguran temporada 2026 mañana sábado, a las 10:00 (hora argentina), en el Nelson Mandela Bay Stadium, de Gqeberha )Port Elizabeth) con referato del sudafricano Morné Ferreira.
Los Barbarians están dirigidos por el entrenador neozelandés Scott Robertson y el entrenador porteño Felipe Contepomi, siendo capitán el veterano medio scrum All Black, TJ Perenara.
Junto a TJ Perenara, estarán el apertura tucumano Tomás Albornoz; el segunda línea cordobés Franco Molina, el flanker porteño Guido Petti Pagadizábal, y el pilar izquierdo santafecino Mayko Vivas.
Como suplentes fueron convocados el hooker cordobés Lionel Oviedo, el pilar derecho santiagueño Pedro Delgado y el medio scrum uruguayo Santiago Arata.
Los Springboks están invencibles en los últimos años y no sorprende que lideren la clasificación mundial y quieren mantener su dominio cuando comience mañana la temporada 2026.
Los Springboks cuentan con 18 internacionales, y los únicos dos titulares que aún no han debutado con la selección mayor, son el capitán de los Junior Boks, Riley Norton (segunda línea), y Carlu Sadie (pilar).
Entre los suplentes, los jugadores sin experiencia internacional son JJ Kotze (hooker), Paul de Villiers (tercera línea) y el apertura de la selección M20 Vusi Moyo.
Los tres cuartos tienen estrellas como Aphelele Fassi, Cheslin Kolbe y Edwill van der Merwe en el fondo, y Andre Esterhuizen y Jesse Kriel como pareja de centros.
El tema principal y sorprendente es Quan Horn, quien vestirá la camiseta número 10 junto a Grant Williams en la posición de medio scrum.
La última vez que se enfrentaron fue en junio del año pasado, cuando los Springboks se impusieron a Barbarians por 54-7 en el Estadio DHL de Ciudad del Cabo.
Ahora Barbarians aparece con ex medio scrum de los All Blacks, TJ Perenara, capitán, y el wing de Escocia y British & Irish Lions, Duhan van der Merwe, que se reencuentra con su compañero de escuela, Warrick Gelant.
Van der Merwe nació y creció en Sudáfrica antes de mudarse a Francia en 2016 y luego a Escocia un año después.
A sus 31 años, su potencial está en alta performance desde su época escolar en George, donde obtuvo reconocimientos en todas las categorías y contrato con la academia de los Blue Bulls, pero fue en Escocia donde su carrera despegó definitivamente.
Se clasificó para jugar por Escocia por residencia en 2020 y no ha parado de cosechar éxitos, con 53 caps y participando en dos giras consecutivas con los British & Irish Lions.
Los equipos:
Springboks: 15 Aphelele Fassi, 14 Cheslin Kolbe, 13 Jesse Kriel, 12 Andre Esterhuizen, y 11 Edwill van der Merwe; 10 Quan Horn, y 9 Grant William; 8 Jasper Wiese, 7 Pieter-Steph du Toit, y 6 Siya Kolisi (Cap.); 5 Franco Mostert, y 4 Riley Norton; 3 Carlu Sadie, 2 Andre-Hugo Venter, y 1 Ox Nche. Suplentes:
16 JJ Kotze, 17 Ntuthuko Mchunu, 18 Zachary Porthen, 19 Ben-Jason Dixon, 20 Paul de Villiers, 21 Evan Roos, 22 Faf de Klerk, 23 Vusi Moyo. Entrenador: Rassie Erasmus
Barbarians: 15 Warrick Gelant, 14 Andrew Kellaway, 13 Virimi Vakatawa, 12 Alex Nankivell, y 11 Duhan van der Merwe; 10 Tomás Albornoz, y 9 TJ Perenara (Cap.); 8 Miracle Fai’ilagi, 7 Lachlan Boshier, y 6 Guido Petti Pagadizábal; 5 Alex Moon, y 4 Franco Molina; 3 D’Arcy Rae, 2 Elliot Dee, y 1 Mayko Vivas. Suplentes: 16 Leonel Oviedo, 17 Oli Kebble, 18 Pedro Delgado, 19 Izack Rodda, 20 Liam McConnell, 21 Santiago Arata, 22 Harry Plummer, 23 Tuidraki Samusamuvodre. Entrenadores: Scott Robertson y Felipe Contepomi.
En el Nelson Mandela Bay Stadium, de Gqeberha (Port Elizabeth). 10:00 hora argentina.
Árbitro: Morné Ferreira (Sudáfrica). Jueces de línea:
1. Griffin Colby (Sudáfrica), 2. Hanru van Rooyen (Sudáfrica). Of.TV: Marius van der Westhuizen (Sudáfrica).
Springboks and Barbarians Open 2026 Season
The Springboks kick off their 2026 season tomorrow, Saturday, at 10:00 AM (Argentinian time), at Nelson Mandela Bay Stadium in Gqeberha (Port Elizabeth).
The Barbarians are coached by New Zealander Scott Robertson and Argentinian coach Felipe Contepomi, with veteran All Black scrum-half TJ Perenara as captain.
Joining Perenara are Tucumán´s fly-half Tomás Albornoz; Córdoba´s lock Franco Molina; Buenos Aires´s flanker Guido Petti Pagadizábal; and Santa Fe´s loosehead prop Mayko Vivas.
The reserves called up are Córdoba´s hooker Lionel Oviedo, Santiago del Estero´s tighthead prop Pedro Delgado, and Uruguayan scrum-half Santiago Arata.
The Springboks have been invincible in recent years, and it's no surprise that they lead the world rankings and want to maintain their dominance when the 2026 season kicks off tomorrow.
The Springboks have 18 international players, and the only two starters who have yet to make their senior debuts are Junior Boks captain Riley Norton (lock) and Carlu Sadie (prop).
Among substitutes, players without international experience are JJ Kotze (hooker), Paul de Villiers (flanker), and U20 fly-half Vusi Moyo.
The backline boasts stars like Aphelele Fassi, Cheslin Kolbe, and Edwill van der Merwe in backline, and Andre Esterhuizen and Jesse Kriel as center pairing.
The main and surprising addition is Quan Horn, who will wear the number 10 jersey alongside Grant Williams at scrum-half.
The last time they faced each other was in June of last year, when the Springboks defeated the Barbarians 54-7 at DHL Stadium in Cape Town.
Now Barbarians field former All Blacks scrum-half TJ Perenara as captain, and Scotland and British & Irish Lions winger Duhan van der Merwe, who is reunited with his schoolmate Warrick Gelant.
Van der Merwe was born and raised in South Africa before moving to France in 2016 and then to Scotland a year later.
At 31, his potential has been evident since his school days at George, where he earned accolades at every level and a contract with the Blue Bulls academy, but it was in Scotland where his career truly took off.
He qualified to play for Scotland through residency in 2020 and has continued to achieve success, earning 53 caps and participating in two consecutive tours with British & Irish Lions.
The teams:
Springboks: 15 Aphelele Fassi, 14 Cheslin Kolbe, 13 Jesse Kriel, 12 Andre Esterhuizen, and 11 Edwill van der Merwe; 10 Quan Horn, and 9 Grant William; 8 Jasper Wiese, 7 Pieter-Steph du Toit, and 6 Siya Kolisi (Cap.); 5 Franco Mostert, and 4 Riley Norton; 3 Carlu Sadie, 2 Andre-Hugo Venter, and 1 Ox Nche. Substitutes: 16 JJ Kotze, 17 Ntuthuko Mchunu, 18 Zachary Porthen, 19 Ben-Jason Dixon, 20 Paul de Villiers, 21 Evan Roos, 22 Faf de Klerk, 23 Vusi Moyo. Coach: Rassie Erasmus
Barbarians: 15 Warrick Gelant, 14 Andrew Kellaway, 13 Virimi Vakatawa, 12 Alex Nankivell, and 11 Duhan van der Merwe; 10 Tomás Albornoz, and 9 TJ Perenara (Cap.); 8 Miracle Fai’ilagi, 7 Lachlan Boshier, and 6 Guido Petti Pagadizábal; 5 Alex Moon, and 4 Franco Molina; 3 D'Arcy Rae, 2 Elliot Dee, and 1 Mayko Vivas. Substitutes: 16 Leonel Oviedo, 17 Oli Kebble, 18 Pedro Delgado, 19 Izack Rodda, 20 Liam McConnell, 21 Santiago Arata, 22 Harry Plummer, 23 Tuidraki Samusamuvodre. Coaches: Scott Robertson and Felipe Contepomi.
At Nelson Mandela Bay Stadium, Gqeberha (Port Elizabeth). 10:00 AM Argentinian time.
Referee: Morné Ferreira (South Africa). Assistant Referees: 1. Griffin Colby (South Africa), 2. Hanru van Rooyen (South Africa). TV Referee: Marius van der Westhuizen (South Africa).
Springboks et Barbarians lancent la saison 2026
Les Springboks débutent leur saison 2026 demain, samedi, à 10h00 (heure argentine), au stade Nelson Mandela Bay de Gqeberha (Port Elizabeth).
Les Barbarians sont entraînés par le Néo-Zélandais Scott Robertson et l'Argentin Felipe Contepomi, avec le demi de mêlée vétéran des All Blacks, TJ Perenara, comme capitaine.
Perenara est accompagné de l'ouvreur de Tucumán, Tomás Albornoz; du deuxième ligne de Córdoba, Franco Molina; du troisième ligne de Buenos Aires, Guido Petti Pagadizábal; et du pilier gauche de Santa Fe, Mayko Vivas.
Les remplaçants appelés sont le talonneur de Córdoba, Lionel Oviedo; le pilier droit de Santiago del Estero, Pedro Delgado; et le demi de mêlée uruguayen Santiago Arata.
Les Springboks sont invincibles ces dernières années, et il n'est pas surprenant qu'ils dominent le classement mondial et souhaitent conserver leur suprématie dès demain, pour le coup d'envoi de la saison 2026.
L'équipe des Springboks compte 18 joueurs internationaux, et seuls deux titulaires n'ont pas encore fait leurs débuts en premier équipe nationale: le capitaine des Junior Boks, Riley Norton (deuxième ligne), et Carlu Sadie (pilier).
Parmi les remplaçants, on retrouve JJ Kotze (talonneur), Paul de Villiers (troisième ligne aile) et Vusi Moyo (demi d'ouverture des moins de 20 ans).
La ligne arrière compte des stars comme Aphelele Fassi, Cheslin Kolbe et Edwill van der Merwe, tandis qu'André Esterhuizen et Jesse Kriel forment la paire de centres.
La recrue la plus importante et la plus surprenante est Quan Horn, qui portera le numéro 10 aux côtés de Grant Williams à la mêlée.
Leur dernière confrontation remonte à juin de l'année dernière, lorsque les Springboks ont écrasé les Barbarians 54-7 au DHL Stadium du Cap.
Cette année, les Barbarians alignent l'ancien demi de mêlée des All Blacks, TJ Perenara, capitaine, et l'ailier écossais et des Lions britanniques et irlandais, Duhan van der Merwe, qui retrouve ainsi son ancien camarade de lycée, Warrick Gelant.
Né et élevé en Afrique du Sud, Van der Merwe a ensuite rejoint la France en 2016, puis l'Écosse un an plus tard.
À 31 ans, son potentiel était déjà évident durant ses années de lycée à George, où il s'est distingué à tous les niveaux et a signé un contrat avec l'académie des Blue Bulls. Mais c'est en Écosse que sa carrière a véritablement pris son envol.
Il est devenu international écossais en 2020 grâce à sa résidence et a depuis enchaîné succès, totalisant 53 sélections et participant à deux tournées consécutives avec Lions britanniques et irlandais.
Les équipes :
Springboks : 15 Aphelele Fassi, 14 Cheslin Kolbe, 13 Jesse Kriel, 12 Andre Esterhuizen et 11 Edwill van der Merwe ; 10 Quan Horn et 9 Grant William ; 8 Jasper Wiese, 7 Pieter-Steph du Toit et 6 Siya Kolisi (Cap.); 5 Franco Mostert et 4 Riley Norton ; 3 Carlu Sadie, 2 André-Hugo Venter et 1 Ox Nche. Remplaçants : 16 JJ Kotze, 17 Ntuthuko Mchunu, 18 Zachary Porthen, 19 Ben-Jason Dixon, 20 Paul de Villiers, 21 Evan Roos, 22 Faf de Klerk, 23 Vusi Moyo. Entraîneur : Rassie Erasmus
Barbarians : 15 Warrick Gelant, 14 Andrew Kellaway, 13 Virimi Vakatawa, 12 Alex Nankivell et 11 Duhan van der Merwe ; 10 Tomás Albornoz et 9 TJ Perenara (Cap.); 8 Miracle Fai'ilagi, 7 Lachlan Boshier et 6 Guido Petti Pagadizábal ; 5 Alex Moon et 4 Franco Molina; 3 D'Arcy Rae, 2 Elliot Dee et 1 Mayko Vivas. Remplaçants : 16 Leonel Oviedo, 17 Oli Kebble, 18 Pedro Delgado, 19 Izack Rodda, 20 Liam McConnell, 21 Santiago Arata, 22 Harry Plummer, 23 Tuidraki Samusamuvodre. Entraîneurs : Scott Robertson et Felipe Contepomi.
Au stade Nelson Mandela Bay, Gqeberha (Port Elizabeth). 10h00, heure argentine.
Arbitre : Morné Ferreira (Afrique du Sud). Arbitres assistants : 1. Griffin Colby (Afrique du Sud), 2. Hanru van Rooyen (Afrique du Sud). Arbitre TV : Marius van der Westhuizen (Afrique du Sud).
jueves, 18 de junio de 2026
El espejo del Rugby - The Rugby Mirror - Le Miroir du Rugby - blog de Carlos Martínez López: Los Dogos XV apuntan a coronarse en el Athletic- D...
El espejo del Rugby - The Rugby Mirror - Le Miroir du Rugby - blog de Carlos Martínez López: Los Dogos XV apuntan a coronarse en el Athletic- D...: En la gran final del IV Super Rugby Americas, Dogos XV apuntan al doble cetro, mañana viernes en el estadio del Córdoba Athletic Club ante ...
Los Dogos XV apuntan a coronarse en el Athletic- Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club- Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club
En la gran final del IV Super Rugby Americas, Dogos XV apuntan al doble cetro, mañana viernes en el estadio del Córdoba Athletic Club ante Pampas y con referato del rosarino Damián Schneider, a 20:00 hrs.
Los protagonistas en la temporada: Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt, y Octavio Filippa
La franquicia cordobesa entrenada por el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio, disputará su cuarta final continental.
Tiene revelaciones como los veloces wingers Luciano Avaca y Agustín de Vértiz, ambos del Tala Rugby Club.
Ya campeones en la edición 2024, superando a los porteños de Pampas por 37-23 el 15 de junio de 2024, en Club Atlético San Isidro en el conurbano bonaerense, Dogos XV van por 2º título como local.
Tras 58 partidos, el IV Super Rugby Americas 2026, Dogos XV ganaron 12 de 14 partidos, con 77 tries, 11 de ellos del máximo goleador del torneo, el hooker Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), en el protagonismo del maul.
La franquicia cordobesa alcanzó el primado con 61 puntos sumando 13 puntos bonus, en una performance sólo superada por su rival, que registró un punto bonus por fecha.
Los porteños de Pampas tuvieron protagonismo en su pareja de medios: el capitán y medio scrum Lucas Marguery (Cardenal Newman) y apertura goleador Estanislao Renthel (Asociación Deportiva Francesa).
Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club
In grand final of IV Super Rugby Americas, Dogos XV aim for the double title tomorrow, Friday, at the Córdoba Athletic Club stadium in Córdoba City, against Pampas, with Rosario´s referee Damián Schneider, at 8:00 PM.
Team's key players this season are: Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt, and Octavio Filippa.
The Córdoba franchise, coached by Diego Ghiglione from Río Cuarto City and Córdoba City´s Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio, will be playing in their fourth continental final.
They boast rising stars like the speedy wingers Luciano Avaca and Agustín de Vértiz, both from Tala Rugby Club.
Already champions in the 2024 edition, defeating Pampas 37-23 on June 15, 2024, at Club Atlético San Isidro in the Greater north Buenos Aires suburb, Dogos XV are aiming for their second title on home soil.
After 58 matches in 2026 Super Rugby Americas, Dogos XV won 12 of 14 games, scoring 77 tries, 11 of them by tournament's top scorer, hooker Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), who was top forward in the maul.
The Córdoba´s franchise finished top of the table with 61 points, adding 13 bonus points, a performance only surpassed by their opponent, who earned one bonus point per 14 matches.
Buenos Aires´s Pampas had a leading role in their halfback pairing: captain and scrum-half Lucas Marguery (Cardenal Newman) and scoring fly-half Estanislao Renthel (French Sports Association).
Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club
Dans la grande finale du IV Super Rugby Amériques, Dogos XV vise le double titre demain, vendredi, au stade du Córdoba Athletic Club, ville de Córdoba, contre Pampas, avec l´arbitre Damián Schneider de Rosario, à 20h00.
Les joueurs clés de l'équipe cette saison sont : Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt et Octavio Filippa.
La franchise de Córdoba, entraînée par Diego Ghiglione de la Ville de Río Cuarto et Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio de la Ville de Córdoba, disputera sa quatrième finale continentale.
Ils comptent des étoiles montantes comme les ailiers rapides Luciano Avaca et Agustín de Vértiz, tous deux du Tala Rugby Club.
Déjà champions de l'édition 2024, après leur victoire 37-23 face aux Pampas le 15 juin 2024 au Club Atlético San Isidro, dans le suburb nord de la ville de Buenos Aires, les Dogos XV visent un deuxième titre à la Ville de Córdoba.
Après 58 matchs en Super Rugby Americas 2026, les Dogos XV ont remporté 12 de leurs 14 rencontres, inscrivant 77 essais, dont 11 par le meilleur marqueur du tournoi, le talonneur Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), véritable avant du jeu en maul.
La franchise de Córdoba a terminé en tête du classement avec 61 points, auxquels s'ajoutent 13 points de bonus, une performance seulement surpassée par son adversaire, qui a obtenu un point de bonus au 14 matches.
Les Pampas de Buenos Aires ont notamment aligné une charnière de premier plan composée du capitaine et demi de mêlée Lucas Marguery (Cardenal Newman) et de l'ouvreur Estanislao Renthel (Association Sportive Française).
Los Dogos XV apuntan a coronarse en el Athletic- Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club- Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club
En la gran final del IV Super Rugby Americas, Dogos XV apuntan al doble cetro, mañana viernes en el estadio del Córdoba Athletic Club ante Pampas y con referato del rosarino Damián Schneider, a 20:00 hrs.
Los protagonistas en la temporada: Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt, y Octavio Filippa
La franquicia cordobesa entrenada por el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio, disputará su cuarta final continental.
Tiene revelaciones como los veloces wingers Luciano Avaca y Agustín de Vértiz, ambos del Tala Rugby Club.
Ya campeones en la edición 2024, superando a los porteños de Pampas por 37-23 el 15 de junio de 2024, en Club Atlético San Isidro en el conurbano bonaerense, Dogos XV van por 2º título como local.
Tras 58 partidos, el IV Super Rugby Americas 2026, Dogos XV ganaron 12 de 14 partidos, con 77 tries, 11 de ellos del máximo goleador del torneo, el hooker Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), en el protagonismo del maul.
La franquicia cordobesa alcanzó el primado con 61 puntos sumando 13 puntos bonus, en una performance sólo superada por su rival, que registró un punto bonus por fecha.
Los porteños de Pampas tuvieron protagonismo en su pareja de medios: el capitán y medio scrum Lucas Marguery (Cardenal Newman) y apertura goleador Estanislao Renthel (Asociación Deportiva Francesa).
Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club
In grand final of IV Super Rugby Americas, Dogos XV aim for the double title tomorrow, Friday, at the Córdoba Athletic Club stadium in Córdoba City, against Pampas, with Rosario´s referee Damián Schneider, at 8:00 PM.
Team's key players this season are: Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt, and Octavio Filippa.
The Córdoba franchise, coached by Diego Ghiglione from Río Cuarto City and Córdoba City´s Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio, will be playing in their fourth continental final.
They boast rising stars like the speedy wingers Luciano Avaca and Agustín de Vértiz, both from Tala Rugby Club.
Already champions in the 2024 edition, defeating Pampas 37-23 on June 15, 2024, at Club Atlético San Isidro in the Greater north Buenos Aires suburb, Dogos XV are aiming for their second title on home soil.
After 58 matches in 2026 Super Rugby Americas, Dogos XV won 12 of 14 games, scoring 77 tries, 11 of them by tournament's top scorer, hooker Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), who was top forward in the maul.
The Córdoba´s franchise finished top of the table with 61 points, adding 13 bonus points, a performance only surpassed by their opponent, who earned one bonus point per 14 matches.
Buenos Aires´s Pampas had a leading role in their halfback pairing: captain and scrum-half Lucas Marguery (Cardenal Newman) and scoring fly-half Estanislao Renthel (French Sports Association).
Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club
Dans la grande finale du IV Super Rugby Amériques, Dogos XV vise le double titre demain, vendredi, au stade du Córdoba Athletic Club, ville de Córdoba, contre Pampas, avec l´arbitre Damián Schneider de Rosario, à 20h00.
Les joueurs clés de l'équipe cette saison sont : Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Lautaro Simes Bulgarelli, Nicolás Revol Pitt et Octavio Filippa.
La franchise de Córdoba, entraînée par Diego Ghiglione de la Ville de Río Cuarto et Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio de la Ville de Córdoba, disputera sa quatrième finale continentale.
Ils comptent des étoiles montantes comme les ailiers rapides Luciano Avaca et Agustín de Vértiz, tous deux du Tala Rugby Club.
Déjà champions de l'édition 2024, après leur victoire 37-23 face aux Pampas le 15 juin 2024 au Club Atlético San Isidro, dans le suburb nord de la ville de Buenos Aires, les Dogos XV visent un deuxième titre à la Ville de Córdoba.
Après 58 matchs en Super Rugby Americas 2026, les Dogos XV ont remporté 12 de leurs 14 rencontres, inscrivant 77 essais, dont 11 par le meilleur marqueur du tournoi, le talonneur Juan Ignacio Greising Revol (Club La Tablada), véritable avant du jeu en maul.
La franchise de Córdoba a terminé en tête du classement avec 61 points, auxquels s'ajoutent 13 points de bonus, une performance seulement surpassée par son adversaire, qui a obtenu un point de bonus au 14 matches.
Les Pampas de Buenos Aires ont notamment aligné une charnière de premier plan composée du capitaine et demi de mêlée Lucas Marguery (Cardenal Newman) et de l'ouvreur Estanislao Renthel (Association Sportive Française).
sábado, 13 de junio de 2026
Los Dogos XV apuntan a coronarse en el Athletic- Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club- Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club
Los Dogos XV arrollaron a Tarucas 35-13 (19-3) y apuntan a coronarse en el IV Super Rugby Americas el próximo viernes en final en Córdoba Athletic Club ante Pampas que ganó a Capibaras por 19-11.
Los Dogos XV llegan a la final con protagonistas, como Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Nicolás Revol Pitt, y Octavio Filippa .
Ahora la franquicia cordobesa entrenada por el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio, disputarán cuarta final continental.
Ya campeón en la edición 2024, superando a los porteños de Pampas por 37-23 el 15 de junio de 2024 en el Atlético San Isidro en el conurbano bonaerense, los Dogos van por 2º título como local.
Los Dogos XV marcaron 4 tries: a los 15´ con Enzo Ocampo, convertido por Nicolás Roger, 30’ Nicolás Viola, convertido por Nicolás Roger, 38' Tomás Montilla y 42' Nicolás Revol Pitt, convertido por Nicolás Roger
El apertura Nicolás Roger sumó además tres penales (59´, 63´, y 68´). Mientras que los Tarucas marcaron un try a los 48' con Mateo Pasquini, convertido por Stefano Ferro, quién sumó dos penales (41´ y 54´).
Los porteños de Pampas ganaron con lo justo a los litoraleños Capibaras, con 1 try de Lucas Marguery a los 56´ convertido por Estanislao Renthel, más 4 penales de Estanislao Renthel (16´, 23´, 36´, 67´).
Mientras que Capibaras marcó 1 try a los 79´ con Baustista Grenon, màs 2 penales de Ignacio Dogliani (19´, 31´).
Dogos XV aim for the title at Córdoba Athletic Club
Dogos XV crushed Tarucas 35-13 (19-3) and are aiming to be crowned champions of IV Super Rugby Americas next Friday in final at Córdoba Athletic Club against Pampas, who defeated Capibaras by 19-11.
The Dogos XV reach the final with key players such as Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Nicolás Revol Pitt, and Octavio Filippa.
Now Córdoba´s franchise, coached by Diego Ghiglione from Río Cuarto and Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio from Córfdoba City, will play in their fourth continental final.
Already champions in the 2024 edition, defeating Pampas 37-23 on June 15, 2024, at Atlético San Isidro in Greater Buenos Aires area, the Dogos are aiming for their second title on home soil.
The Dogos XV scored four tries: at 15' with Enzo Ocampo, converted by Nicolás Roger; at 30' with Nicolás Viola, converted by Nicolás Roger; at 38' with Tomás Montilla; and at 42' with Nicolás Revol Pitt, converted by Nicolás Roger.
Fly-half Nicolás Roger also added three penalties goals (59', 63', and 68'). Meanwhile, Tarucas scored a try at 48' with Mateo Pasquini, converted by Stefano Ferro, who also added two penalties goals (41' and 54').
Pampas, from Buenos Aires, narrowly defeated Capibaras, from the Litoral region, with a try by Lucas Marguery in the 56th minute, converted by Estanislao Renthel, plus four penalties goals by Renthel (16', 23', 36', 67').
Capibaras scored a try in the 79th minute through Bautista Grenon, plus two penalties goals by Ignacio Dogliani (19', 31').
Dogos XV vise le titre au Córdoba Athletic Club
Dogos XV a écrasé Tarucas 35-13 (19-3) et vise à être sacré champion du IV Super Rugby Amériques vendredi prochain en finale au Córdoba Athletic Club contre Pampas, qui a battu Capibaras par 19-11.
Le XV Dogos atteint la finale avec des joueurs clés tels que Valentín Cabral, Nicolás Viola, Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo, Augusto Cugnini, Enzo Ocampo, Nicolás Revol Pitt et Octavio Filippa.
Désormais, la franchise de Córdoba, entraînée par Diego Ghiglione de Río Cuarto et Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio de la Ville de Córdoba, disputera sa quatrième finale continentale.
Déjà champions de l'édition 2024, après leur victoire 37-23 face à Pampas le 15 juin 2024 à l'Atlético San Isidro, dans la région du Grand Buenos Aires, les Dogos visent un deuxième titre à domicile.
Le XV des Dogos a inscrit quatre essai: à la 15e minute par Enzo Ocampo, transformé par Nicolás Roger ; à la 30e minute par Nicolás Viola, transformé par Nicolás Roger; à la 38e minute par Tomás Montilla; et à la 42e minute par Nicolás Revol Pitt, transformé par Nicolás Roger.
L'ouvreur Nicolás Roger a également ajouté trois coups de pénalités (59e, 63e et 68e minutes). De son côté, Tarucas a marqué un essai à la 48e minute par Mateo Pasquini, transformé par Stefano Ferro, qui a également inscrit deux coups de pénalités (41e et 54e minutes).
Pampas, de Buenos Aires, a remporté une courte victoire face à Capibaras, de la région du Litoral, grâce à un essai de Lucas Marguery à la 56e minute, transformé par Estanislao Renthel, et quatre coups de pénalités de Renthel (16e, 23e, 36e, 67e).
Capibaras a marqué un essai à la 79e minute par Bautista Grenon, et deux coups de pénalités ont été converties par Ignacio Dogliani (19e, 31e).
.
jueves, 11 de junio de 2026
Dogos XV apuntan al 2º cetro en IV Super Rugby Americas 2026- Dogos XV Aim for Second Title in IV Super Rugby Americas 2026- Les Dogos XV visent un deuxième titre lors du Super Rugby Americas 2026
En unas semifinales del IV Super Rugby Americas 2026 que se deciden en la Ciudad de Córdoba y en la Provincia de Buenos Aires, Los Dogos XV van por el segundo centro de su trayectoria continental.
Dogos XV, recibirá mañana viernes a las 19:00 hrs. en su feudo del estadio del Córdoba Athletic Club en barrio Jardín al fuerte XV norteño de Tarucas, para un desafío de alta intensidad en los 80´ de juego.
Para la franquicia cordobesa entrenada por el riocuartence Diego Ghiglione, y los cordobeses capitalinos Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio, se trata de su cuarta semifinal.
Mientras que el quince de San Miguel de Tucumán entrenado por Álvaro Galindo, Diego Ternavasio y Juan Vidal, es su primer desafío en lo que va de su segunda temporada en el torneo continental.
En 2025 ganó quien fue visitante: Tarucas 22-20 en Córdoba, y Dogos XV 43-29 en Tucumán.
En cambio en 2026: Tarucas ganó 29-26 en Tucumán con try fantasma, reconocido por Galindo y Dogos XV ganó 18-13 en el Córdoba Athletic Club.
Ambos equipos van a un desafío de alta intensidad los 80´ de juego en el juego desplegado y en la
distribución del mismo en los scrums, lines y mauls, donde cuentan con jugadores de alto rendimiento.
Los Dogos XV ganaron las tres semifinales que disputó: a Pampas 27-16 en 2023, y 27-21 en Buenos Aires en 2025.
Un penal en muerte súbita frente a Yacaré XV le dio el paso a la final en 2024 al ganar 17-14, y donde se proclamó campeón en la final.
En esa gran final la franquicia cordobesa superó a la franquicia porteña por contundente 37-23, en sábado 15 de junio de 2024 en el Club Atlético San Isidro, en el conurbano norte bonaerense.
El árbitro porteño Pablo Deluca dirigirá el encuentro en Ciudad de Córdoba y será 21º partido en el torneo, y su segunda semifinal seguida. En 2025 controló Pampas 21 – Dogos XV 27.
Los equipos:
Dogos XV: Nicolás Revol Pitt, Tomás Montilla, y Octavio Filippa; V. Gozálvez, y Enzo Ocampo; Lautaro Simes Bulgarelli, Valentín Cabral (Cap.), y G. Garayzábal; Nicolás Viola, y Facundo Rodríguez; Agustín De Vértiz, Faustino Sánchez Valarolo, Agustín Segura, Mateo Soler Filloy y Mateo Sánchez.
Suplentes: Juan Ignacio Greising Revol, Francisco Aguirre, G. Fernández, Lucas Willington, A. Cugnini, G. Podestá, F. Pueyrredón, E. Giúdice. Entrenadores: Diego Ghiglione, Galo Álvarez Quiñones y Stéfano Ambrosio.
Tarucas: Francisco Palazzi, José Calderoni, y Rodrigo Navarro; Ignacio Marquieguez, y Franco Marini; Facundo Cardozo, Agustín Sarelli, y Thiago Sbrocco; Estanislao Pregot, y Stéfano Ferro; Tomás Vanni, Bautista Estofan, Matías Orlando, Mateo Pasquini, y Nicolás Macome. Suplentes: Raúl Guraiib, Mariano Muntaner, Francisco Moreno, Luciano Asevedo, Santiago Heredia, Matías Sauze, Ignacio Cerrutti, Tomás Elizalde. Entrenadores: Álvaro Galindo, Diego Teravasio y Diego Vidal.
En Estadio del Córdoba Athletic Club en Barrio Jardín Espinosa de Ciudad de Córdoba a las 19:00 hrs.
Árbitro: Pablo Deluca (Buenos Aires). Jueces de línea: 1. Gonzalo de Achával (Buenos Aires) y 2. Federico Longobardi (Santa Fe).
Dogos XV Aim for Second Title in IV Super Rugby Americas 2026
In the semifinals of the IV Super Rugby Americas 2026, to be decided at City of Córdoba and another at Province of Buenos Aires; Dogos XV are aiming for their second continental title.
Dogos XV will host the formidable Tarucas XV from northern Argentina tomorrow, Friday, at 7:00 PM at their home ground, the Córdoba Athletic Club stadium in Jardín neighborhood, for a high-intensity 80-minute match.
For the Córdoba´s team coached by Diego Ghiglione from Río Cuarto, and Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio, from Córdoba City, this is their fourth semifinal appearance.
Meanwhile, for the San Miguel de Tucumán team, coached by Álvaro Galindo, Diego Ternavasio, and Juan Vidal, this is their first challenge in their second season in the continental tournament.
In 2025, the away team won: Tarucas 22-20 in Córdoba City, and Dogos XV by 43-29 at Tucumán City.
However, in 2026: Tarucas won 29-26 in Tucumán with a phantom try, recognized by coach Álvaro Galindo, and Dogos XV won 18-13 at the Córdoba Athletic Club.
Both teams face a high-intensity challenge throughout the 80 minutes of play, both in their overall game and in its distribution in scrums, lineouts, and mauls, where they feature high-performance players.
Dogos XV won all three semifinals they played: against Pampas 27-16 in 2023, and 27-21 in Buenos Aires Province in 2025. A penalty in sudden death against Yacaré XV gave them passage to the final in 2024, winning 17-14, where they were crowned champions.
In that grand final, the Córdoba franchise decisively defeated the Buenos Aires franchise by 37-23 on Saturday, June 15, 2024, at the Club Atlético San Isidro, in the northern suburbs of Buenos Aires.
Buenos Aires´s referee Pablo Deluca will officiate the match in Córdoba City. This will be his 21st game in tournament and his second consecutive semifinal. In 2025, he officiated Pampas 21 – Dogos XV 27.
The teams:
Dogos XV: Nicolás Revol Pitt, Tomás Montilla, and Octavio Filippa; V. Gozálvez, and Enzo Ocampo; Lautaro Simes Bulgarelli, Valentín Cabral (Cap), and G. Garayzábal; Nicolás Viola, and Facundo Rodríguez; Agustín De Vértiz, Faustino Sánchez Valarolo, Agustín Segura, Mateo Soler Filloy, and Mateo Sánchez. Substitutes: Juan Ignacio Greising Revol, Francisco Aguirre, G. Fernández, Lucas Willington, A. Cugnini, G. Podesta, F. Pueyrredón, E. Giúdice. Coaches: Diego Ghiglione, Galo Álvarez Quiñones and Stéfano Ambrosio.
Tarucas: Francisco Palazzi, José Calderoni, and Rodrigo Navarro; Ignacio Marquieguez, and Franco Marini; Facundo Cardozo, Agustín Sarelli, and Thiago Sbrocco; Estanislao Pregot, and Stéfano Ferro; Tomás Vanni, Bautista Estofan, Matías Orlando (Cap.), Mateo Pasquini, and Nicolás Macome. Substitutes: Raúl Guraiib, Mariano Muntaner, Francisco Moreno, Luciano Asevedo, Santiago Heredia, Matías Sauze, Ignacio Cerrutti, Tomás Elizalde. Coaches: Álvaro Galindo, Diego Teravasio and Diego Vidal.
At the Córdoba Athletic Club Stadium in the Jardín Espinosa neighborhood of Córdoba City at 7:00 PM.
Referee: Pablo Deluca (Buenos Aires). Assistant Referees: 1. Gonzalo de Achával (Buenos Aires) and 2. Federico Longobardi (Santa Fe).
Les Dogos XV visent un deuxième titre lors du Super Rugby Americas 2026
En demi-finale du Super Rugby Americas 2026, qui se déroulera à Córdoba, et l´outre dans la province de Buenos Aires, les Dogos XV ambitionnent de décrocher leur deuxième titre continental.
Demain, vendredi à 19h00, les Dogos XV accueilleront la redoutable équipe de Tarucas XV, venue du nord de l'Argentine, sur leur terrain, au stade du Córdoba Athletic Club, dans le quartier Jardín, pour un match de 80 minutes qui promet d'être intense.
Pour l'équipe de Córdoba, entraînée par Diego Ghiglione (Río Cuarto), Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio (Córdoba), il s'agit de leur quatrième demi-finale.
Quant à l'équipe de San Miguel de Tucumán, entraînée par Álvaro Galindo, Diego Ternavasio et Juan Vidal, il s'agit du premier défi de sa deuxième saison dans le tournoi continental.
En 2025, l'équipe à l'extérieur a gagné : Tarucas 22-20 à la Ville de Córdoba et Dogos XV par 43-29 à la Ville de San Miguel de Tucumán.
Cependant, en 2026: Tarucas a gagné 29-26 à Tucumán avec un essai fantôme, reconnu par l'entraîneur Álvaro Galindo, et Dogos XV a Gagné par 18-13 au Córdoba Athletic Club.
Les deux équipes devront relever un défi de haute intensité tout au long des 80 minutes de jeu, tant dans leur jeu global que dans sa répartition lors des mêlées, des touches et des mauls, où elles alignent des joueurs de haut niveau.
Dogos XV a remporté ses trois demi-finales: contre Pampas (27-16) en 2023, et au province de Buenos Aires (27-21) en 2025. Une coupe de pénalité en mort subite contre Yacaré XV leur a permis d'accéder à la finale en 2024, remportée 17-14, et d'être sacrés champions.
Lors de cette grande finale, la franchise de Córdoba a largement dominé celle de Buenos Aires (37-23) le samedi 15 juin 2024 au Club Atlético San Isidro, dans la banlieue nord de la Ville de Buenos Aires.
L'arbitre de Buenos Aires, Pablo Deluca, officiera lors de la rencontre à Córdoba. Ce sera son 21e match dans ce tournoi et sa deuxième demi-finale consécutive. En 2025, il a officié Pampas 21 – Dogos XV 27.
Les équipes :
Dogos XV : Nicolas Revol Pitt, Tomás Montilla et Octavio Filippa ; V. Gozálvez et Enzo Ocampo ; Lautaro Simes Bulgarelli, Valentín Cabral (Cap) et G. Garayzábal ; Nicolás Viola et Facundo Rodríguez ; Agustín De Vértiz, Faustino Sánchez Valarolo, Agustín Segura, Mateo Soler Filloy et Mateo Sánchez. Remplaçants : Juan Ignacio Greising Revol, Francisco Aguirre, G. Fernández, Lucas Willington, A. Cugnini, G. Podesta, F. Pueyrredón, E. Giúdice. Entraîneurs : Diego Ghiglione, Galo Álvarez Quiñones et Stéfano Ambrosio.
Tarucas : Francisco Palazzi, José Calderoni et Rodrigo Navarro ; Ignacio Marquieguez et Franco Marini ; Facundo Cardozo, Agustín Sarelli et Thiago Sbrocco ; Estanislao Pregot et Stéfano Ferro ; Tomás Vanni, Bautista Estofan, Matías Orlando (Cap.), Mateo Pasquini et Nicolás Macome. Remplaçants : Raúl Guraiib, Mariano Muntaner, Francisco Moreno, Luciano Asevedo, Santiago Heredia, Matías Sauze, Ignacio Cerrutti, Tomás Elizalde. Entraîneurs : Álvaro Galindo, Diego Teravasio et Diego Vidal.
Au stade du Córdoba Athletic Club, dans le quartier Jardín Espinosa de la ville de Córdoba, à 19h00.
Arbitre : Pablo Deluca (Buenos Aires). Arbitres assistants : 1. Gonzalo de Achával (Buenos Aires) et 2. Federico Longobardi (Santa Fe).
.
.
Luciano González Rizzoni en lo más alto del seven mundial- Luciano González Rizzoni at the pinnacle of world sevens rugby- Luciano González Rizzoni au sommet du rugby à sept mondial.
El ball carrier y tryman cordobés de los Pumas 7s. Luciano González Rizzoni, fue premiado por World Rugby como integrante del SVNS ´´Dream Team´´ de la temporada 2025/26.
El reconocimiento se entregó en los SVNS Awards 2026 tras la final del Seven de Burdeos, como máximos referente de los Pumas 7s.
El Dream Team del Año tuvo al ball carrier y tryman cordobés Luciano González Rizzoni como único jugador argentino seleccionado en el equipo ideal de toda la temporada internacional en serie mundial.
El jugador del Club La Tablada, compartió formación con figuras mundiales de la talla de Tristan Leyds (Sudáfrica), Henry Hutchison (Australia) y Vuiviwa Naduvalo (Fidji).
En su trayectoria, el potente ball carrier aportó 25 tries claves para los Pumas 7s, afirmándose como el tercer tryman histórico en la historia argentina del juego reducido con más de 183 ensayos acumulados.
Además, superó la histórica marca de los 1,000 puntos anotados con la camiseta de los Pumas 7s.
Y en la clausura del Seven de Burdeos, marcó en el cierre de la temporada 2025/26.
Aunque Argentina no clasificó a cuartos de final por el título al caer ajustadamente ante Nueva Zelanda, finalizó en 9ª lugar venciendo Alemania 35-19 y terminó en 5ª posición del campeonato mundial.
El olímpico Luciano González Rizzoni destacó entre los homenajeados en los premios SVNS 2026 en Burdeos, como uno de los miembros del "Dream Team" del año.
El tryman porteño Marcos Moneta fue galardonado como el máximo anotador de tries de la temporada con 47 ensayos.
En la rama femenina, Jorja Miller (Nueva Zelanda) fue nombrada Jugadora del Año, mientras que Anaick Konyi (Francia) fue la Novata del Año.
Luciano González Rizzoni at the pinnacle of world sevens rugby.
The Cordoba´s ball carrier and try scorer for the Pumas 7s, Luciano González Rizzoni, was awarded by World Rugby as a member of the SVNS "Dream Team" for the 2025/26 season.
The recognition was presented at the SVNS Awards 2026 after the Bordeaux Sevens final, as a leading figure for the Pumas 7s.
The Dream Team of the Year included Cordoba´s ball carrier and try scorer Luciano González Rizzoni as the only Argentinian player selected for the ideal team of entire international sevens season in World Sevens Series.
The player from Club La Tablada shared the lineup with world-class players such as Tristan Leyds (South Africa), Henry Hutchison (Australia), and Vuiviwa Naduvalo (Fiji).
Throughout his career, powerful ball carrier contributed 25 crucial tries for Pumas 7s, establishing himself as the third all-time leading try scorer in Argentinian sevens history with over 183 tries.
He also surpassed the historic mark of 1,000 points scored while wearing the Pumas 7s jersey.
And in the closing match of the Bordeaux Sevens, he scored to end the 2025/26 season.
Although Argentina did not qualify for quarterfinals after a narrow defeat against New Zealand, they finished in 9th place, defeating Germany 35-19, and ended the World Championship in 5th position.
Olympian Luciano González Rizzoni was among those honored at the 2026 SVNS awards in Bordeaux, as one of the members of the "Dream Team" of the year.
Buenos Aires´s try scorer Marcos Moneta was awarded the title of top try scorer of the season with 47 tries.
In the women's competition, Jorja Miller (New Zealand) was named Player of the Year, while Anaick Konyi (France) was named Rookie of the Year.
Luciano González Rizzoni au sommet du rugby à sept mondial.
Luciano González Rizzoni, porteur de balle et marqueur d'essais pour les Pumas 7s, a été distingué par World Rugby en étant nommé membre de la « Dream Team » SVNS pour la saison 2025/26.
Cette distinction lui a été remise lors des SVNS Awards 2026, après la finale du tournoi de Bordeaux, en reconnaissance de son rôle déterminant au sein des Pumas 7s.
Dans cette Dream Team de l'année, Luciano González Rizzoni, porteur de balle et marqueur d'essais, est le seul Argentin sélectionné pour l'équipe idéale de toute la saison internationale de rugby à sept des World Sevens Series.
Le joueur du Club La Tablada de Córdoba, côtoie des joueurs de classe mondiale tels que Tristan Leyds (Afrique du Sud), Henry Hutchison (Australie) et Vuiviwa Naduvalo (Fidji).
Tout au long de sa carrière, ce puissant porteur de balle a inscrit 25 essais cruciaux pour les Pumas 7s, s'imposant comme le troisième meilleur marqueur d'essais de l'histoire du rugby à sept argentin avec plus de 183 essais.
Il rugbyman de Córdoba, a également franchi la barre historique des 1 000 points marqués sous le maillot des Pumas 7s.
Lors du dernier match du tournoi de Bordeaux, Luciano González Rizzoni, il a marqué l'essai qui a clôturé la saison 2025/26.
Bien que l'Argentine ne se soit pas qualifiée pour les quarts de finale après une courte défaite contre la Nouvelle-Zélande, elle a terminé à la 9e place, en battant l'Allemagne 35-19, et a conclu le Championnat du monde à la 5e place.
L'olympien Luciano González Rizzoni figurait parmi les personnalités honorées lors des SVNS Awards 2026 à Bordeaux, en tant que membre de la « Dream Team » de l'année.
Marcos Moneta, le marqueur d'essais de Buenos Aires, a été sacré meilleur marqueur d'essais de la saison avec 47 essais.
Dans la compétition féminine, Jorja Miller (Nouvelle-Zélande) a été nommée Joueuse de l'année, tandis qu'Anaick Konyi (France) a été nommée Recrue de l'année.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






























