El CPN Mgter. John Boretto asumió ayer lunes 1º de agosto de 2022, el
rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba 1621-2022, acompañado por la
Arq. Mgter. Mariela Alejandra Marchisio, como Vice Rectora, para el período de
gestión 2022-2025. Suceden a la gestión de los doctores Hugo Juri y Pedro Yanzi Ferreira
El ex decano de la Facultad de Ciencias Económicas y ex Secretario General de la Universidad, es el décimo rector de la Casa de Trejo en 39 años de democracia, en el acto celebrado en Sala de las Américas del Pabellón Argentina, en Ciudad Universitaria de Ciudad de Córdoba, capital de la Provincia homónima, en el centro-norte de Argentina.
El Rector UNC, puntualizó: ‘’ la aceleración de la transformación tecnológica también tiene impacto en los modos de concebir las profesiones, los trabajos y la producción. La robótica, la inteligencia artificial, la biotecnología, la industria 4.0, entre otros fenómenos crecientes, desafían a los sistemas productivos del mundo entero y dotan de sentido al compromiso de educar a lo largo de toda la vida’’.
Para sentenciar: ‘’ Favorecer redes de movilidad e intercambio con universidades de Argentina, la región y el mundo, para estudiantes, docentes, no docentes, graduados y post graduados enriquecerá la dimensión académica y aportará a la internacionalización de la currícula’’.
También precisó: ‘’ Nuestra capacidad de aggiornarnos permitirá que las universidades no vean las transformaciones del mundo como algo ajeno que ocurre a pesar de ellas, sino que sean protagonistas activas de su construcción desde una lógica de equidad y de solidaridad intergeneracional. De los más de 400 años de historia de esta Universidad, debemos recuperar la capacidad de adaptación, de resiliencia’’.
Cabe señalar, que la ‘’Casa de Trejo’’ como se la llamó secularmente a la Universidad Nacional de Córdoba, fundada el 19 de junio de 1621 por el impulso del Obispo Juan Fernando de Trejo y Sanabria, en 1613. es la más antigua del país y una de las primeras de América, junto a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, fundada el 12 de mayo de 1551. Hoy la UNC tiene una población estudiantil de 136 mil universitarios en sus 15 facultades e Institutos Superiores.
The National University of Córdoba 1621-2022, with new management until 2025
The CPN Mgter. John Boretto assumed yesterday, Monday, August 1, 2022, the rectorate of National University of Córdoba (1621-2022), accompanied by Arch. Mgter. Mariela Alejandra Marchisio, as Vice Rector, for 2022-2025 management period. They succeed management of doctors Hugo Juri and Pedro Yanzi Ferreira
The former dean of Faculty of Economic Sciences and former Secretary General of University, is the tenth rector of ‘’Casa de Trejo’’ in 39 years of democracy in Argentine, in the act held at Sala de las Américas of Argentine Pavilion, at University City of Córdoba City, capital homonymous Province, in centre-north of Argentina.
The UNC Rector pointed out: '' the acceleration of technological transformation also has an impact on the ways of conceiving professions, jobs and production. Robotics, artificial intelligence, biotechnology, industry 4.0, among other growing phenomena, challenge production systems around the world and give meaning to the commitment to educate throughout life’’.
To sentence: ''Favor mobility and exchange networks with universities in Argentina, the region and the world, for students, teachers, non-teachers, graduates and post graduates will enrich the academic dimension and contribute to the internationalization of the curriculum''.
He also specified: '' Our ability to update ourselves will allow universities not to see the transformations of world as something alien that occurs despite them, but rather to be active protagonists of their construction from a logic of equity and intergenerational solidarity. From more than 400 years of history of this University, we must recover the ability to adapt, of resilience.
It should be noted that the ''Casa de Trejo'', as National University of Córdoba was secularly called, founded on June 19, 1621 by Bishop Juan Fernando de Trejo y Sanabria, in 1613, is the oldest of the country, and one of the first in America, together with the Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima, founded on May 12, 1551. Today the UNC has a student population of 136,000 students in its 15 faculties and Higher Institutes.
L'Université Nationale de Córdoba 1621-2022, avec nouvelle gestion jusqu'en 2025
Le CPN Mgter. Jean Boretto a assumé hier, lundi 1er août 2022, le rectorat de l'Université nationale de Cordoue 1621-2022, accompagné de l'Architecte Mgter. Mariela Alejandra Marchisio, en tant que vice-recteur, pour la période de gestion 2022-2025. Ils succèdent à gestion des docteurs Hugo Juri et Pedro Yanzi Ferreira
L'ancien doyen de la Faculté des Sciences Économiques et ancien secrétaire général de l'Université, est le dixième recteur de la ‘’Casa de Trejo’’ en 39 ans de démocratie en Argentine, dans l'acte tenu dans Sala de las Américas du Pavillon Argentin, à cité universitaire de la Ville de Córdoba, capitale de la Province homonyme, au centre-nord de l'Argentine.
Le Recteur de l'UNC a souligné : ''l'accélération de transformation technologique a aussi un impact sur les manières de concevoir les métiers, les emplois et la production. La robotique, l'intelligence artificielle, la biotechnologie, l'industrie 4.0, entre autres phénomènes en pleine croissance, interpellent les systèmes de production à travers le monde et donnent du sens à l'engagement d'éduquer tout au long de la vie.
Pour souligner: '' Favoriser la mobilité et les réseaux d'échange avec les universités d'Argentine, de la région et du monde, pour les étudiants, les enseignants, les non-enseignants, les diplômés et les post-diplômés enrichiront la dimension académique et contribueront à l'internationalisation du cursus ''.
Il a également précisé : ''Notre capacité à nous mettre à jour permettra aux universités de ne pas voir les transformations du monde comme quelque chose d'étranger qui se produit malgré elles, mais plutôt d'être des protagonistes actifs de leur construction à partir d'une logique d'équité et de solidarité intergénérationnelle. De plus de 400 ans d'histoire de cette Université, nous devons retrouver la capacité d'adaptation, de résilience’’.
Il convient de noter que la ''Casa de
Trejo'', comme s'appelait laïquement l'Université Nationale de Córdoba, fondée le 19 juin 1621 par l'évêque Juan Fernando
de Trejo y Sanabria, en 1613, est la plus ancienne du pays et l'une du premier
en Amérique, avec l'Universidad Nacional Mayor de San Marcos à Lima, fondée le
12 mai 1551. Aujourd'hui, l'UNC compte une population de 136. 000 étudiants dans
ses 15 facultés et instituts supérieurs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario