jueves, 10 de septiembre de 2026

Diego Domínguez, una leyenda, ya está en el Salón de la Fama del Rugby Mundial- Diego Domínguez, a legend, has been inducted into the World Rugby Hall of Fame- Diego Domínguez, una leggenda, è stato inserito nella World Rugby Hall of Fame

El cordobés Diego Domínguez ex apertura del Club La Tablada, y leyenda en Los Dogos, Los Pumas, del Milan, Stade Francais de París y de Italia, ya está en Salón de la Fama del Rugby Mundial 2026. Se confirmó oficialmente la lista de siete leyendas del rugby que ingresaron al Salón de la Fama de la World Rugby (la Federación Internacional del Rugby Union). Este grupo exclusivo está compuesto por cuatro hombres y tres mujeres destacados, que dejaron una huella imborrable en el rugby mundial. De Sudáfrica: Joel Stransky, de Nueva Zelanda: Zinzan Brooke, de Inglaterra: Sue Day, de Estados Unidos: Jen Crawford, de Nueva Zelanda: Rochelle-Martin, de Argentina-Los Pumas-Italia: Diego Domínguez y de Francia: Abdelatif Benazzi Joel Stransky, N.º 176, famoso por anotar todos los puntos de Sudáfrica, incluido el icónico *drop* en tiempo extra, para ganar la II Copa del Mundo de 1995. N.º 177 Zinzan Brooke legendario octavo de los All Blacks y ganador de la I Copa del Mundo de 1987, conocido por establecer récord mundial de tries anotados por delantero en partidos internacionales. N.º 178 Sue Day Prolífica y dominante ex capitana de Inglaterra que llegó a ocupar puesto directivo clave en la RFU. N.º 179 Jen Crawford, Fuerza dominante y pionera en la selección femenina de Estados Unidos en su destacada carrera internacional. N.º 180 Rochelle Martin, Defensora incansable y pieza fundamental del dominante equipo de las Black Ferns que ganó tres Copas del Mundo de Rugby Femenino consecutivas (1998, 2002, 2006). N.º 181 Diego Domínguez, uno de los máximos goleadores en la historia del rugby; representó a Argentina antes de convertirse en un artífice clave de la integración de Italia en el Seis Naciones. N.º 182 Abdelatif Benazzi, poderoso tercera línea nacido en Marruecos que sumó 78 caps con Francia y que actualmente es vicepresidente en Federación Francesa de Rugby. Estos siete iconos elevan a 182 el número total de miembros incorporados desde la creación del Salón de la Fama en 2006. Diego Domínguez (Córdoba, 25 de abril de 1966) comenzó a jugar en Club La Tablada en el barrio URCA de Córdoba, donde ascendió hasta el primer equipo. A los 23 años, en 1989, fue convocado a Los Pumas para el Campeonato Sudamericano de 1989, que Argentina ganó ante Uruguay y Chile. Jugó para Argentina en Gira a Nueva Zelanda 1989, y fue protagonista de los Pumas en los 5 partidos provinciales, pero no fue convocado a ser titular en los 2 tests match ante los All Blacks. La prensa neozeandesa reclamó el porqué de la negativa, del entrenador porteño Rodolfo ´´Michingo´´ O´Reilly, a presentarse en rueda de prensa para dar la respuesta. Por lo que el jefe de la delegación argentina, el porteño Horacio Vidou, instó a que O´Reilly dijera que el apertura iba a ser el porteño Hugo Porta. Por lo que Domínguez jugó para Italia hasta 2003. No fue el único caso del exasperante centralismo porteño en Unión Argentina de Rugby (UAR), fuertemente arraigado en años 80 y 90, y que postergó sistemáticamente inmensos talentos e impulsó la fuga de figuras excepcionales hacia las selecciones europeas. Como Diego Domínguez, el mendocino Gabriel Filizzola (de Marista) sufrió falta de oportunidades con los criterios de convocatoria de la época, lo que lo llevó a vestir la camiseta de la selección de Italia. Respecto a Domínguez, fue el quinto máximo anotador internacional en la historia del rugby con 1.010 puntos en 76 caps (2 con Argentina y 74 con Italia, incluyendo 67 partidos internacionales). Fue el primero en alcanzar los 1000 puntos. Fue campeón sudamericano con Argentina y campeón europeo con Italia. Hoy es el 5º argentino en Salón de la Fama del rugby mundial, con porteños Hugo Porta (2008), Agustín Pichot (2011), Felipe Contepomi (2017), y Juan Martín Hernández (2023) y platense Sergio Parisse (2024). Mientras que también es el 2º italiano en el Salón de la Fama de World Rugby mundial, junto a Sergio Parisse. Siendo ambos integrantes nacidos y crecidos en Argentina. Parisse es el mejor delantero italiano de la historia, nacido y crecido en La Plata donde jugó en el Club Universitario, siendo uno de los mejores 8, en la historia del rugby, sumando 142 caps y fue capitán de los ´´Ázzurri´´ por más de una década. Domínguez surgió en club La Tablada de Córdoba y debutó con Los Pumas en 1989, sumando dos caps antes de pasar a jugar para Italia en 1991 y llegó a disputar 74 caps. Durante su etapa con los ´´AzzurrI´´, Domínguez contribuyó a victorias claves para Italia y participó en los Mundiales de Inglaterra 1991, Sudáfrica 1995 y Gales 1999. A diferencia de Parisse, Domínguez jugó partidos internacionales en dos países: de Argentina a Italia marcando hito histórico. Se retiró en 2003 sumando 1010 puntos: 983 con Italia y 27 con Argentina. Su contribución a Italia fue extraordinaria. Incluyó tres victorias consecutivas sobre Irlanda entre 1995 y 1997. Esto ayudó a cambiar la percepción sobre el lugar de Italia en el rugby europeo, lo que culminó con su admisión en el Torneo de las Seis Naciones en el año 2000. Domínguez anotó 27 puntos en victoria de 37-22 sobre Irlanda en Bolonia, en 1997, repitiendo en ese mismo año, triunfo italiano ante Irlanda en Dublín marcando 22 puntos. Antes de ambos encuentros, Domínguez había liderado a Italia para conseguir su histórica primera victoria frente a Irlanda en 1995. Italia con Diego Domínguez ganó a Argentina por 31-24 en 3º Mundial Sudáfrica 1995, anotando 21 puntos y enfrentando a varios de sus antiguos compañeros de equipo nacional. También Domínguez sumó 13 puntos en victoria italiana sobre Argentina por 23-19 en Piacenza, en 1998. El primer triunfo de Italia sobre Francia se produjo en 1997 por 40-32 en Grenoble, con 20 puntos de Diego Domínguez; y sigue siendo la única victoria de los Azzurri como visitantes ante Les Bleus. Domínguez también hizo historia con Italia en 1998, anotando 25 puntos en triunfo contra Escocia en Treviso, por 25-21, logrando así la primera victoria de Italia sobre los Highlanders. Otro hito histórico frente a Escocia llegó en el año 2000, cuando Italia debutó en el Seis Naciones en Roma, y donde Domínguez sumó 29 puntos en victoria por 34-20. El primer triunfo de Italia sobre Gales también contó con protagonismo del apertura de URCA: allí anotó 15 puntos en triunfo sobre Dragones Rojos de 30-22 en 2003, con 2 drops, 1 penal y 3 conversiones. Tras breve paso en Francia, en club de rugby de Cognac, Unión Deportiva Cognaçaise, se fue a Italia, jugando en el Mediolanum de Milán, el 'Amatori Milano', propiedad del empresario Silvio Berlusconi. Tras ser internacional con los Pumas, jugó para los Azzurri de la selección italiana, debutando en el Stadio Flaminio de Roma en Copa FIRA el 2 de marzo de 1991, contra un XV francés, jugando como centro. El primer test match jugado por Domínguez, fue el 21 de abril en Bucarest (Rumania - Italia 18-31), en Copa FIRA donde el entrenador de Italia fue el francés Bertrand Fourcade. Fourcade decidió incluir a Domínguez en selección de Italia para disputar el 2º Mundial, el de Inglaterra 1991. Con el entrenador francés Georges Coste, disputó el 3º Mundial Sudáfrica 1995, y jugó Copa FIRA 1995-1997, ganada en Grenoble, a Francia por 40-32 (con 20 puntos suyos: 4 penales y 4 conversiones). Esa Copa FIRA, fue para Italia su primer y único título, y con legión extranjera: apertura argentino Diego Domínguez (74 caps), octavo australiano Julian Gardner (20 caps), 1 try, y full back argentino Javier Pertile (15 caps). En Serie A italiana Domínguez en 7 años en Milán, conquistó cuatro títulos: 1990-91, 1991-1992, 1994-1995 y 1995-1996. A los 31 años, Domínguez se mudó a París, al Stade Français, ganando cuatro títulos del Top 14, en las temporadas 1998, 2000, 2003 y 2004 (con 20 puntos de su sello). Y 1 Copa Yves de Manoir en 1999. El entrenador aquilano Massimo Mascioletti lo convocó para el Mundial de Gales 1999, y luego el entrenador neozelandés Brad Johnstone lo seleccionó para el primer Seis Naciones en 2000. Ese fue el torneo en que comenzó a liderar a Italia, llevándola a ganar 34-20 a Escocia, en estadio Flaminio de Roma, con 29 puntos de su sello (3 drops y 6 penales y la conversión del try de Carli). Aunque anunció intención de dejar selección al final del primer Seis Naciones, y despedirse de París en el Stade de France, Domínguez fue convencido para disputar el 6N de 2001, 2002 y 2003. En 2003 fue también último acto de su carrera que siguió en 2004 con final del Campeonato de Francia, ganado por Stade Français a Perpignan por 38-20 con sus últimos 20 puntos de su sello. Tras su retirada, Domínguez fue abogado y agente, con gestión de derechos económicos de eventos deportivos; comentarista de Sky Sports (debutando en Mundial Francia 2007), y fundó escuela de rugby.
Logros Campeonato Sudamericano 1.º Argentina: 1989 Copa FIRA 1.º Italia: 1995-1997 Campeonatos de Italia: 4.º Amatori Milano - Milán: 1990-91, 1991-1992, 1994-1995, 1995-1996 Copas de Italia 1.º Milán: 1994-1995 Campeonato de Francia: 4.º Stade Français: 1997-1998, 1999-2000, 2002-03, 2003-04 Copas de Francia 1.º Stade Français: 1998-1999 En 10 de septiembre de 2026, fue incluido en el Salón de la Fama de la World Rugby (la Federación Internacional del Rugby Union), como miembro pleno Nº 181. Diego Domínguez, a legend, has been inducted into the World Rugby Hall of Fame Diego Domínguez´s Córdoba, former fly-half for Club La Tablada, and a legend with Los Dogos, Los Pumas, Milan, Stade Français (Paris), and Italy—has been inducted into the World Rugby Hall of Fame. The list of seven rugby legends inducted into the World Rugby Hall of Fame (the international governing body for rugby union) has been officially confirmed. This exclusive group comprises four men and three women who have left an indelible mark on world rugby. From South Africa: Joel Stransky; from New Zealand: Zinzan Brooke; from England: Sue Day; from United States: Jen Crawford; from New Zealand: Rochelle Martin; from Argentina/Los Pumas/Italy: Diego Domínguez; and from France: Abdelatif Benazzi. Joel Stransky (No. 176), famous for scoring all of South Africa's points—including the iconic drop goal in extra time—to win the 1995 Rugby World Cup. Zinzan Brooke (No. 177), legendary All Blacks number eight and winner of the inaugural 1987 World Cup, known for setting the world record for tries scored by a forward in international matches. Sue Day (No. 178), prolific and dominant former England captain who went on to hold a key executive role at the RFU. Jen Crawford (No. 179), a dominant force and pioneer for the US women's national team during her outstanding international career. Rochelle Martin (No. 180), tireless defender and key figure in the dominant Black Ferns squad that won three consecutive Women's Rugby World Cups (1998, 2002, 2006). Diego Domínguez (No. 181), one of the highest point-scorers in rugby history; he represented Argentina before becoming a key architect of Italy's integration into Six Nations. No. 182: Abdelatif Benazzi, a powerful back-row forward born in Morocco who earned 78 caps for France and currently serves as vice-president of French Rugby Federation. These seven icons bring the total number of inductees to 182 since the Hall of Fame was established in 2006. Diego Domínguez´s Córdoba on April 25, 1966) began playing at Club La Tablada in the URCA neighborhood of Córdoba, rising through the ranks to the first team. At the age of 23, in 1989, he was called up to the *Los Pumas* squad for the 1989 South American Championship, a tournament Argentina won by defeating Uruguay and Chile. He played for Argentina during the 1989 tour of New Zealand and was a key figure for *Los Pumas* in the five provincial matches, yet he was not selected to start in the two Test matches against the All Blacks. The New Zealand press questioned the reasons behind the decision—and why the Buenos Aires´s coach, Rodolfo "Michingo" O'Reilly, refused to appear at a press conference to explain it. Consequently, the head of Argentinian delegation, Buenos Aires´s Horacio Vidou, insisted that O'Reilly state that Buenos Aires´s Hugo Porta, would be the starting fly-half. As a result, Domínguez went on to play for Italy until 2003. This was not the only instance of the exasperating "Porteño-centrism" (Buenos Aires-centric bias) within the Argentinian Rugby Union (UAR)—a mindset deeply entrenched during 1980s and 1990s that systematically sidelined immense talent and drove exceptional players to join European national teams. Like Diego Domínguez, Gabriel Filizzola from Mendoza (of the Marista club) suffered from a lack of opportunities due to the selection criteria of the time, leading him to wear Italian national team jersey. As for Domínguez, he was the fifth-highest international points scorer in rugby history, amassing 1.010 points across 76 caps (two for Argentina and 74 for Italy, including 67 international matches). He was the first player to reach the 1,000-point mark. He was a South American champion with Argentina and a European champion with Italy. Today, he is the fifth Argentinian in World Rugby Hall of Fame, joining fellow Argentinians Hugo Porta (2008), Agustín Pichot (2011), Felipe Contepomi (2017), and Juan Martín Hernández (2023), as well as La Plata´s Sergio Parisse (2024). He is also the second Italian in the World Rugby Hall of Fame, alongside Sergio Parisse; both men were born and raised in Argentina.
Parisse is the greatest Italian forward in history; born and raised in La Plata City—where he played for Club Universitario—he is considered one of the best number eights in rugby history, earning 142 caps and captaining the *Azzurri* for over a decade. Domínguez emerged from La Tablada club in Córdoba and made his debut for *Los Pumas* in 1989, earning two caps before switching to play for Italy in 1991, where he went on to earn 74 caps. During his time with the *Azzurri*, Domínguez contributed to key victories for Italy and participated in 1991 (England), 1995 (South Africa), and 1999 (Wales) World Cups. Unlike Parisse, Domínguez played international matches for two countries—moving from Argentina to Italy—marking a historic milestone. He retired in 2003 with a total of 1.010 points: 983 for Italy and 27 for Argentina. His contribution to Italy was extraordinary, including three consecutive victories over Ireland between 1995 and 1997. This helped shift perceptions regarding Italy's standing in European rugby, culminating in their admission to the Six Nations Championship in 2000. Domínguez scored 27 points in a 37–22 victory over Ireland in Bologna in 1997, and later that same year, he scored 22 points in another Italian win against Ireland in Dublin. Prior to those two matches, Domínguez had led Italy to their historic first victory over Ireland in 1995. With Diego Domínguez in the squad, Italy defeated Argentina 31–24 at the 1995 World Cup in South Africa; he scored 21 points while facing several of his former national teammates. Domínguez also contributed 13 points to Italy's 23–19 victory over Argentina in Piacenza in 1998. Italy's first triumph over France came in 1997—a 40–32 win in Grenoble featuring 20 points from Domínguez—and remains the *Azzurri's* only away victory against *Les Bleus*. Domínguez also made history with Italy in 1998 by scoring 25 points in a 25–21 win against Scotland in Treviso, securing Italy's first-ever victory over the Scots. Another historic milestone against Scotland occurred in 2000 during Italy's Six Nations debut in Rome, where Domínguez tallied 29 points in a 34–20 victory. The fly-half also played a pivotal role in Italy's first win over Wales, scoring 15 points—including two drop goals, a penalty goal, and three conversions—in a 30–22 victory over the "Red Dragons" in 2003. After a brief stint in France with the Cognac rugby club (Union Sportive Cognaçaise), he moved to Italy to play for Mediolanum Milan—also known Amatori Milano—which was owned by businessman Silvio Berlusconi. Having previously played internationally for the Pumas, he went on to play for the Italian national team (the *Azzurri*), making his debut at Rome's Stadio Flaminio during the FIRA Cup on March 2, 1991, against a French XV; he played as a centre. Domínguez's first Test match took place on April 21 in Bucharest (Romania vs. Italy, 18–31) during the FIRA Cup, under the guidance of french head coach Bertrand Fourcade. Fourcade selected Domínguez for the Italian squad competing in the second Rugby World Cup, held in England in 1991. Under French coach Georges Coste, he played in the third World Cup (South Africa 1995) and the 1995–1997 FIRA Cup; Italy won the latter in Grenoble by defeating France 40–32, with Domínguez contributing 20 points (four penalties goals and four conversions). That FIRA Cup victory marked Italy's first and only title in the competition, achieved with the help of a "foreign legion": Argentinian fly-half Diego Domínguez (74 caps), Australian number eight Julian Gardner (20 caps, 1 try), and Argentinian full-back Javier Pertile (15 caps). During his seven years in Milan, Domínguez won four Italian Serie A titles: 1990–91, 1991–92, 1994–95, and 1995–96. At the age of 31, Domínguez moved to Paris to join Stade Français, where he won four Top 14 titles—in the 1998, 2000, 2003, and 2004 seasons—each time contributing 20 points of his own. And the Yves du Manoir Cup in 1999. L'Aquila´s coach Massimo Mascioletti called him up for the 1999 World Cup in Wales, and subsequently, New Zealand coach Brad Johnstone selected him for the inaugural Six Nations tournament in 2000. That was the tournament where he began leading the Italian team, guiding them to a 34–20 victory over Scotland at Rome's Flaminio Stadium—a win marked by his own contribution of 29 points (three drop goals, six penalties goals, and the conversion of Carli's try). Although he had announced his intention to retire from the national team after that first Six Nations—planning to bid farewell in Paris at the Stade de France—Domínguez was persuaded to play in the 2001, 2002, and 2003 editions of the tournament.
The 2003 season also marked the final act of his career, which extended into 2004 with the French Championship final; Stade Français defeated Perpignan 38–20, with Domínguez contributing the final 20 points of his career. After retiring, Domínguez worked as a lawyer and agent managing the commercial rights for sporting events, served as a Sky Sports commentator (making his debut at the 2007 World Cup in France), and founded a rugby school. Achievements South American Championship 1st Argentina: 1989 FIRA Cup 1st Italy: 1995-1997 Italian Championships: 4th Amatori Milano - Milan: 1990-91, 1991-1992, 1994-1995, 1995-1996 Italian Cups 1st Milan: 1994-1995 French Championship: 4th Stade Français: 1997-1998, 1999-2000, 2002-03, 2003-04 French Cups 1st Stade Français: 1998-1999 On September 10, 2026, he was inducted into the World Rugby Hall of Fame, as full member No. 181. Diego Domínguez, une légende, a été intronisé au Temple de la renommée de World Rugby Diego Domínguez — de Córdoba, ancien demi d'ouverture du Club La Tablada et légende ayant évolué avec Los Dogos, Los Pumas, Milan, le Stade Français (Paris) et l'Italie — a été intronisé au Temple de la renommée de World Rugby. La liste des sept légendes du rugby intronisées au Temple de la renommée de World Rugby (l'instance dirigeante internationale du rugby à XV) a été officiellement confirmée. Ce groupe d'élite se compose de quatre hommes et trois femmes ayant marqué le rugby mondial de leur empreinte indélébile. Afrique du Sud: Joel Stransky; Nouvelle-Zélande: Zinzan Brooke; Angleterre: Sue Day; États-Unis: Jen Crawford; Nouvelle-Zélande: Rochelle Martin; Argentine/Los Pumas/Italie: Diego Domínguez; et France : Abdelatif Benazzi.
Joel Stransky (n° 176), célèbre pour avoir inscrit tous les points de l'Afrique du Sud — y compris l'emblématique drop en prolongation — lors de la victoire à la Coupe du monde de rugby 1995. Zinzan Brooke (n° 177), légendaire troisième ligne centre des All Blacks et vainqueur de la première Coupe du monde en 1987, connu pour avoir établi le record du monde d'essais marqués par un avant en matchs internationaux. Sue Day (n° 178), ancienne capitaine de l'Angleterre, joueuse dominante et prolifique, qui a par la suite occupé un poste de direction clé au sein de la RFU. Jen Crawford (n° 179), figure dominante et pionnière de l'équipe nationale féminine des États-Unis durant sa carrière internationale exceptionnelle. Rochelle Martin (n° 180), défenseuse infatigable et pilier de l'équipe dominante des Black Ferns, victorieuse de trois Coupes du monde féminines consécutives (1998, 2002, 2006). Diego Domínguez (n° 181), l'un des meilleurs marqueurs de points de l'histoire du rugby; il a représenté l'Argentine avant de devenir un artisan majeur de l'intégration de l'Italie dans le Tournoi des Six Nations. N° 182: Abdelatif Benazzi, puissant troisième ligne né au Maroc, qui a compté 78 sélections avec la France et occupe actuellement le poste de vice-président de la Fédération française de rugby. Ces sept figures emblématiques portent à 182 le nombre total de joueurs intronisés depuis la création du Temple de la renommée en 2006. Diego Domínguez (né à Córdoba le 25 avril 1966) a débuté au Club La Tablada, dans le quartier URCA de Córdoba, gravissant les échelons jusqu'à l'équipe première. En 1989, à l'âge de 23 ans, il est appelé dans le groupe des *Pumas* pour le Championnat d'Amérique du Sud, un tournoi remporté par l'Argentine après des victoires sur l'Uruguay et le Chili. Il joue pour l'Argentine lors de la tournée de 1989 en Nouvelle-Zélande et s'impose comme un élément clé des *Pumas* durant les cinq matchs contre des équipes provinciales; pourtant, il n'est pas titularisé pour les deux test-matchs face aux All Blacks. La presse néo-zélandaise s'interroge sur les raisons de cette décision, ainsi que sur le refus de l'entraîneur de Buenos Aires, Rodolfo « Michingo » O'Reilly, de se présenter en conférence de presse pour s'en expliquer. Face à cette situation, le chef de la délégation argentine, Horacio Vidou (lui aussi de Buenos Aires), exige qu'O'Reilly annonce que Hugo Porta — un autre joueur de Buenos Aires — serait le demi d'ouverture titulaire. En conséquence, Domínguez poursuivra sa carrière internationale sous les couleurs de l'Italie jusqu'en 2003. Ce n'était pas le seul exemple de l'exaspérant «porteñocentrisme» (biais favorisant Buenos Aires) au sein de la Fédération argentine de rugby (UAR); une mentalité profondément ancrée dans les années 1980 et 1990, qui écartait systématiquement d'immenses talents et poussait des joueurs exceptionnels à rejoindre des équipes nationales européennes. Tout comme Diego Domínguez, Gabriel Filizzola, de Mendoza (et issu du club Marista), a souffert du manque d'opportunités lié aux critères de sélection de l'époque, ce qui l'a conduit à porter le maillot de l'équipe nationale italienne. Quant à Domínguez, il figure au cinquième rang des meilleurs marqueurs de points de l'histoire du rugby international, avec un total de 1.010 points inscrits en 76 sélections (deux pour l'Argentine et 74 pour l'Italie, dont 67 matchs internationaux). Il a été le premier joueur à atteindre la barre des 1.000 points. Il a été champion d'Amérique du Sud avec l'Argentine et champion d'Europe avec l'Italie. Aujourd'hui, il est le cinquième Argentin à intégrer le Temple de la renommée de World Rugby, rejoignant ses compatriotes Hugo Porta (2008), Agustín Pichot (2011), Felipe Contepomi (2017) et Juan Martín Hernández (2023), ainsi que Sergio Parisse (2024), originaire de la Ville de La Plata. Il est également le deuxième Italien à figurer au Temple de la renommée de World Rugby, aux côtés de Sergio Parisse; tous deux sont nés et ont grandi en Argentine. Parisse est le plus grand avant italien de l'histoire ; né et élevé à la Ville de La Plata — où il a joué pour le Club Universitario —, il est considéré comme l'un des meilleurs numéros 8 de l'histoire du rugby, comptant 142 sélections et ayant été capitaine des *Azzurri* pendant plus d'une décennie. Issu du club La Tablada à Córdoba, Domínguez a fait ses débuts avec *Los Pumas* en 1989, cumulant deux sélections avant de choisir de jouer pour l'Italie en 1991, équipe avec laquelle il a obtenu 74 sélections. Sous le maillot des *Azzurri*, Domínguez a contribué à des victoires marquantes pour l'Italie et a participé aux Coupes du monde de 1991 (Angleterre), 1995 (Afrique du Sud) et 1999 (Pays de Galles). Contrairement à Parisse, Domínguez a disputé des matchs internationaux pour deux pays — passant de l'Argentine à l'Italie —, marquant ainsi une étape historique. Il a pris sa retraite en 2003 avec un total de 1.010 points: 983 pour l'Italie et 27 pour l'Argentine. Sa contribution à l'équipe d'Italie fut exceptionnelle, incluant notamment trois victoires consécutives sur l'Irlande entre 1995 et 1997. Cela a contribué à faire évoluer la perception du statut de l'Italie dans le rugby européen, aboutissant à son admission au Tournoi des Six Nations en 2000. Domínguez a inscrit 27 points lors d'une victoire de 37-22 contre l'Irlande à Bologne en 1997; plus tard cette même année, il a marqué 22 points lors d'un autre succès italien face à l'Irlande, à Dublin. Avant ces deux rencontres, Domínguez avait mené l'Italie vers sa première victoire historique contre l'Irlande en 1995. Avec Diego Domínguez dans ses rangs, l'Italie a battu l'Argentine 31-24 lors de la Coupe du monde 1995 en Afrique du Sud; il a inscrit 21 points face à plusieurs de ses anciens coéquipiers en sélection nationale. Domínguez a également contribué à hauteur de 13 points à la victoire de l'Italie (23-19) sur l'Argentine à Plaisance en 1998. Le premier triomphe de l'Italie sur la France a eu lieu en 1997 — une victoire 40-32 à Grenoble marquée par 20 points de Domínguez — et demeure la seule victoire des *Azzurri* à l'extérieur face aux *Bleus*. Domínguez a également marqué l'histoire avec l'Italie en 1998 en inscrivant 25 points lors d'une victoire 25-21 contre l'Écosse à Trévise, offrant ainsi à l'Italie son tout premier succès face aux Écossais. Un autre moment historique face à l'Écosse a eu lieu en 2000, lors des débuts de l'Italie dans le Tournoi des Six Nations à Rome, où Domínguez a inscrit 29 points lors d'une victoire 34-20. L'ouvreur a également joué un rôle clé lors de la première victoire de l'Italie sur le Pays de Galles, inscrivant 15 points — dont deux drops, une coupe de pénalité et trois transformations — lors d'un succès 30-22 face aux « Dragons rouges » en 2003. Après un bref passage en France au sein du club de rugby de Cognac (Union Sportive Cognaçaise), il a rejoint l'Italie pour jouer sous les couleurs de Mediolanum Milan — également connu sous le nom d'Amatori Milano —, alors propriété de l'homme d'affaires Silvio Berlusconi. Après avoir porté les couleurs des Pumas au niveau international, il a rejoint l'équipe nationale italienne (les *Azzurri*), faisant ses débuts au Stadio Flaminio de Rome lors de la Coupe FIRA, le 2 mars 1991, face au XV de France; il y a évolué au poste de centre. Le premier test-match de Domínguez a eu lieu le 21 avril à Bucarest (Roumanie contre Italie, 18-31) dans le cadre de la Coupe FIRA, sous la direction de l'entraîneur italien Bertrand Fourcade. Fourcade a sélectionné Domínguez pour l'équipe italienne participant à la deuxième Coupe du monde de rugby, organisée en Angleterre en 1991. Sous la houlette de l'entraîneur français Georges Coste, il a disputé la troisième Coupe du monde (Afrique du Sud 1995) ainsi que la Coupe FIRA 1995-1997; l'Italie a remporté cette dernière à Grenoble en battant la France 40-32, Domínguez contribuant à hauteur de 20 points (quatre coupes de pénalités et quatre transformations). Cette victoire en Coupe FIRA a marqué le premier et unique titre de l'Italie dans cette compétition, décroché avec l'aide d'une « légion étrangère » : l'ouvreur argentin Diego Domínguez (74 sélections), le troisième ligne centre australien Julian Gardner (20 sélections, 1 essai) et l'arrière argentin Javier Pertile (15 sélections). Au cours de ses sept années à Milan, Domínguez a remporté quatre titres de champion d'Italie (Serie A): en 1990-1991, 1991-1992, 1994-1995 et 1995-1996. À l'âge de 31 ans, Domínguez s'installe à Paris pour rejoindre le Stade Français; il y remporte quatre titres de champion de France (Top 14) — lors des saisons 1998, 2000, 2003 et 2004 — en inscrivant à chaque fois 20 points, ainsi que le Challenge Yves du Manoir en 1999. L'entraîneur Massimo Mascioletti, de L'Aquila, le convoque pour la Coupe du monde 1999 au Pays de Galles; par la suite, le sélectionneur néo-zélandais Brad Johnstone le retient pour la première édition du Tournoi des Six Nations en 2000. C'est lors de ce tournoi qu'il commence à mener l'équipe d'Italie, la conduisant à une victoire 34-20 face à l'Écosse au stade Flaminio de Rome — un succès marqué par sa contribution personnelle de 29 points (trois drops, six coupes de pénalités et la transformation de l'essai de Carli). Bien qu'il ait annoncé son intention de prendre sa retraite internationale après ce premier Tournoi des Six Nations — prévoyant de faire ses adieux à Paris, au Stade de France — Domínguez se laisse convaincre de participer aux éditions 2001, 2002 et 2003 de la compétition. La saison 2003 marque également le dernier acte de sa carrière, qui se prolonge jusqu'en 2004 avec la finale du championnat de France; le Stade Français y bat Perpignan 38-20, Domínguez inscrivant les 20 derniers points de sa carrière. Après sa retraite sportive, Domínguez exerce comme avocat et agent spécialisé dans la gestion des droits commerciaux d'événements sportifs, travaille comme consultant pour Sky Sports (faisant ses débuts lors de la Coupe du monde 2007 en France) et fonde une école de rugby. Palmarès Championnat d'Amérique du Sud Vainqueur (Argentine) : 1989 Coupe FIRA Vainqueur (Italie) : 1995-1997 Championnat d'Italie : 4 titres Amatori Milano - Milan : 1990-1991, 1991-1992, 1994-1995, 1995-1996 Coupe d'Italie Vainqueur (Milan) : 1994-1995 Championnat de France : 4 titres Stade Français : 1997-1998, 1999-2000, 2002-2003, 2003-2004 Coupe de France Vainqueur (Stade Français) : 1998-1999 Le 10 septembre 2026, il a été intronisé au Temple de la renommée de World Rugby en tant que membre titulaire n° 181. Diego Domínguez, una leggenda, è stato inserito nella World Rugby Hall of Fame. Diego Domínguez, di Córdoba, regione del centro dell´Argentina, ex mediano d'apertura del Club La Tablada e leggenda che ha giocato per Los Dogos, Los Pumas, Milan, Stade Français (Parigi) e la nazionale italiana, è stato ufficialmente ammesso nella World Rugby Hall of Fame. La lista dei sette campioni del rugby inseriti nella World Rugby Hall of Fame (l'organo di governo internazionale del rugby a 15) è stata confermata.
Questo gruppo d'élite comprende quattro uomini e tre donne che hanno lasciato un segno indelebile nel mondo del rugby. Sudafrica: Joel Stransky; Nuova Zelanda: Zinzan Brooke; Inghilterra: Sue Day; Stati Uniti: Jen Crawford; Nuova Zelanda: Rochelle Martin; Argentina/Los Pumas/Italia: Diego Domínguez; e Francia: Abdelatif Benazzi. Joel Stransky (n. 176), famoso per aver segnato tutti i punti del Sudafrica, incluso l'iconico drop goal nei tempi supplementari, nella vittoria della Coppa del Mondo di Rugby del 1995. Zinzan Brooke (n. 177), leggendario numero otto degli All Blacks e vincitore della prima Coppa del Mondo di Rugby del 1987, noto per aver stabilito il record mondiale di mete segnate da un avanti in partite internazionali. Sue Day (n. 178), ex capitana dell'Inghilterra, giocatrice dominante e prolifica, che in seguito ha ricoperto un ruolo chiave nella RFU (Federazione inglese di rugby). Jen Crawford (n. 179), figura dominante e pioniera della nazionale femminile statunitense durante la sua straordinaria carriera internazionale. Rochelle Martin (n. 180), instancabile difensore e pilastro della dominante squadra delle Black Ferns, vincitrice di tre Coppe del Mondo femminili consecutive (1998, 2002, 2006). Diego Domínguez (n. 181), uno dei migliori piazzatori di punti nella storia del rugby; ha rappresentato l'Argentina prima di diventare una figura chiave nell'integrazione dell'Italia nel Sei Nazioni. N. 182: Abdelatif Benazzi, un potente flanker nato in Marocco, che ha collezionato 78 presenze con la nazionale francese e attualmente ricopre la carica di vicepresidente della Federazione Francese di Rugby. Queste sette figure iconiche portano a 182 il numero totale di giocatori inseriti nella Hall of Fame dalla sua creazione nel 2006. Diego Domínguez (nato a Córdoba il 25 aprile 1966) ha iniziato la sua carriera al Club La Tablada nel quartiere URCA della città di Córdoba, scalando le gerarchie fino ad arrivare in prima squadra. Nel 1989, all'età di 23 anni, è stato convocato nella nazionale argentina per il Campionato Sudamericano, torneo vinto dall'Argentina dopo le vittorie su Uruguay e Cile. Durante il tour in Nuova Zelanda del 1989, giocò per l'Argentina e si affermò come giocatore chiave dei Pumas nelle cinque partite contro le squadre provinciali; tuttavia, non fu schierato titolare nei due Test match contro gli All Blacks. La stampa neozelandese mise in discussione le ragioni di questa decisione, così come il rifiuto dell'allenatore di Buenos Aires, Rodolfo "Michingo" O'Reilly di presentarsi in conferenza stampa per spiegarla. Di fronte a questa situazione, il capo della delegazione argentina, Horacio Vidou (anch'egli di Buenos Aires), chiese a O'Reilly di annunciare che Hugo Porta, un altro giocatore di Buenos Aires, sarebbe stato il mediano d'apertura titolare. Di conseguenza, Domínguez continuò la sua carriera internazionale con l'Italia fino al 2003. Questo non fu l'unico esempio dell'esasperante "porteñocentrismo" (pregiudizio a favore di Buenos Aires) all'interno della Federazione Argentina di Rugby (UAR). Una mentalità profondamente radicata negli anni '80 e '90, che ha sistematicamente ignorato talenti immensi e spinto giocatori eccezionali verso le nazionali europee. Come Diego Domínguez, anche Gabriel Filizzola, della città di Mendoza (e cresciuto nel vivaio del Club Marista), ha sofferto per la mancanza di opportunità dovuta ai criteri di selezione dell'epoca, che lo hanno portato a vestire la maglia della nazionale italiana.
Quanto a Domínguez, si colloca al quinto posto nella classifica dei migliori marcatori di sempre nel rugby internazionale, con un totale di 1.010 punti in 76 presenze (due con l'Argentina e 74 con l'Italia, di cui 67 internazionali). È stato il primo giocatore a raggiungere quota 1.000 punti. Ha vinto il Campionato Sudamericano con l'Argentina e il Campionato Europeo con l'Italia. Oggi, diventa il quinto argentino ad essere inserito nella World Rugby Hall of Fame, unendosi ai suoi connazionali Hugo Porta (2008), Agustín Pichot (2011), Felipe Contepomi (2017) e Juan Martín Hernández (2023), nonché a Sergio Parisse (2024), originario della città di La Plata. È anche il secondo italiano a essere inserito nella World Rugby Hall of Fame, insieme a Sergio Parisse; entrambi sono nati e cresciuti in Argentina. Parisse è il più grande avanti italiano di tutti i tempi; nato e cresciuto in Argentina. Nato e cresciuto nella città di La Plata, dove ha giocato per il Club Universitario, è considerato uno dei più grandi numeri 8 nella storia del rugby, con 142 presenze e oltre un decennio da capitano degli Azzurri. Proveniente dal settore giovanile del club La Tablada di Córdoba, Domínguez ha esordito con i Pumas nel 1989, collezionando due presenze prima di scegliere di rappresentare l'Italia nel 1991, nazionale con cui ha totalizzato 74 presenze. Con la maglia azzurra, Domínguez ha contribuito ad alcune delle vittorie più memorabili dell'Italia e ha partecipato alle Coppe del Mondo di rugby del 1991 (Inghilterra), 1995 (Sudafrica) e 1999 (Galles). A differenza di Parisse, Domínguez ha giocato a livello internazionale per due nazionali, alternandosi tra Argentina e Italia, un traguardo storico. Si è ritirato nel 2003 con un totale di 1.010 punti: 983 con l'Italia e 27 con l'Argentina. Il suo contributo alla nazionale italiana è stato eccezionale, con tre vittorie consecutive contro l'Irlanda tra il 1995 e il 1997. Questo ha contribuito ad accrescere la visibilità dell'Italia nel rugby europeo, culminando con la sua ammissione al Sei Nazioni nel 2000. Domínguez ha segnato 27 punti nella vittoria per 37-22 contro l'Irlanda a Bologna nel 1997; più tardi, nello stesso anno, ha segnato 22 punti in un'altra vittoria italiana contro l'Irlanda, questa volta a Dublino. Prima di queste due partite, Domínguez aveva guidato l'Italia alla sua prima storica vittoria contro l'Irlanda nel 1995. Con Diego Domínguez in campo, l'Italia ha sconfitto l'Argentina per 31-24 alla Coppa del Mondo del 1995 in Sudafrica; ha segnato 21 punti contro diversi suoi ex compagni di nazionale. Domínguez ha anche contribuito con 13 punti alla vittoria dell'Italia per 23-19 contro l'Argentina a Piacenza nel 1998. Il primo trionfo dell'Italia contro la Francia risale al 1997, con vittoria 40-32 a Grenoble, caratterizzata dai 20 punti di Domínguez, e rimane l'unica vittoria in trasferta degli Azzurri contro i Bleus. Domínguez ha anche fatto la storia con l'Italia nel 1998, segnando 25 punti nella vittoria per 25-21 contro la Scozia a Treviso, regalando all'Italia la sua prima vittoria in assoluto contro gli scozzesi. Un altro momento storico contro la Scozia si è verificato nel 2000, durante il debutto dell'Italia nel Sei Nazioni a Roma, dove Domínguez ha segnato 29 punti nella vittoria per 34-20. Il mediano d'apertura ha giocato un ruolo chiave anche nella prima vittoria dell'Italia contro il Galles, segnando 15 punti – tra cui due drop goal, un calcio di punizione e tre trasformazioni – nella vittoria per 30-22 contro i Red Dragons nel 2003. Dopo una breve parentesi in Francia con la squadra di rugby di Cognac (Union Sportive Cognaçaise), si è trasferito in Italia per giocare con il Mediolanum Milano – noto anche Amatori Milano – all'epoca di proprietà dell'imprenditore Silvio Berlusconi. Dopo aver rappresentato i Pumas a livello internazionale, è entrato a far parte della nazionale italiana (gli *Azzurri*), debuttando allo Stadio Flaminio di Roma durante la Coppa FIRA il 2 marzo 1991, contro la Francia; ha giocato come centro. Il primo test match di Domínguez si è svolto il 21 aprile a Bucarest (Romania-Italia, 18-31) nell'ambito della Coppa FIRA, sotto la guida del commissario tecnico francese Bertrand Fourcade. Fourcade selezionò Domínguez per la nazionale italiana che partecipò alla seconda Coppa del Mondo di Rugby, disputata in Inghilterra nel 1991. Sotto la guida del commissario tecnico francese Georges Coste, Domínguez giocò anche nella terza Coppa del Mondo di Rugby (Sudafrica 1995) e nella Coppa FIRA 1995-1997. l'Italia vinse quest'ultima a Grenoble, sconfiggendo la Francia per 40-32, con Domínguez autore di 20 punti (quattro calci di punizione e quattro trasformazioni). Questa vittoria in Coppa FIRA segnò il primo e unico titolo dell'Italia nella competizione, conquistato grazie anche al contributo di "legione straniera": il mediano d'apertura argentino Diego Domínguez (74 presenze), il numero otto australiano Julian Gardner (20 presenze, 1 meta) e l'estremo argentino Javier Pertile (15 presenze). Durante i suoi sette anni a Milano, Domínguez ha vinto quattro scudetti di Serie A: nel 1990-91, 1991-92, 1994-95 e 1995-96. A 31 anni, Domínguez si è trasferito a Parigi per unirsi allo Stade Français. Lì ha vinto quattro titoli del Top 14 francese – nelle stagioni 1998, 2000, 2003 e 2004 – segnando 20 punti in ogni stagione, oltre al Challenge Yves du Manoir nel 1999. L'allenatore Massimo Mascioletti, dell'Aquila, lo ha convocato per la Coppa del Mondo di Rugby del 1999 in Galles; successivamente, il commissario tecnico neozelandese Brad Johnstone lo ha selezionato per la prima edizione del Sei Nazioni nel 2000. Contribuì in modo determinante alla vittoria dell'Italia per 34-20 contro la Scozia allo Stadio Flaminio di Roma, un successo impreziosito dal suo contributo personale di 29 punti (tre drop goal, sei calci di punizione e la trasformazione della meta di Carli). Nonostante avesse annunciato l'intenzione di ritirarsi dal rugby internazionale dopo questo primo Sei Nazioni, con l'intenzione di congedarsi a Parigi allo Stade de France, Domínguez fu convinto a partecipare alle edizioni del 2001, 2002 e 2003 della competizione. La stagione 2003 segnò anche l'ultimo atto della sua carriera, che continuò fino al 2004 con la finale del Campionato francese; lo Stade Français sconfisse Perpignan per 38-20, con Domínguez autore degli ultimi 20 punti della sua carriera. Dopo essersi ritirato dal rugby professionistico, Domínguez ha lavorato come avvocato e agente specializzato nella gestione dei diritti commerciali per eventi sportivi, come consulente per Sky Sports (debuttando durante la Coppa del Mondo di rugby del 2007 in Francia) e ha fondato scuola di rugby. Palmarès Campionato Sudamericano Vincitore (Argentina): 1989 Coppa FIRA Vincitore (Italia): 1995-1997 Campionato Italiano: 4 titoli Amatori Milano - Milano: 1990-1991, 1991-1992, 1994-1995, 1995-1996 Coppa Italiana Vincitore (Milan): 1994-1995 Campionato Francese: 4 titoli Stade Français: 1997-1998, 1999-2000, 2002-2003, 2003-2004 Coppa di Francia Vincitore (Stade Français): 1998-1999 Il 10 settembre 2026 è stato inserito nella Hall of Fame del World Rugby come membro effettivo n. 181.

jueves, 3 de septiembre de 2026

Los Pumas favoritos en revancha ante Wallabies en Mendoza- The Pumas are favorites in their rematch against the Wallabies at Mendoza- Les Pumas sont considérés favoris pour leur revanche contre les Wallabies à Mendoza.

Tras derrota en primer test match en Ciudad de San Salvador de Jujuy la semana pasada, los Pumas con poderío en su pack y en el fondo cancha, se proponen favoritos para ganar la revancha a los Wallabies. Un pack fortalecido con las torres Franco Molina-Efraín Elias, apoyando en los scrums, lines y mauls a la primera línea Boris Wenger, Ignacio Ruiz-Pedro Delgado, será determinante en la obtención. Mientras que en juego desplegado en las maniobras de altura encontrarán los Wallabies encontrarán la destreza, visión y conducción en Santiago Carreras, junto a Rodrigo Isgró y Faustino Sánchez Valarolo. Argentina busca recuperar su 7º escalón en ranking mundial, tras la derrota en Ciudad de San Salvador de Jujuy, donde Australia tras imponerse por 27-21 ganó la promoción, relegando Argentina al 8º lugar. El entrenador porteño Felipe Contepomi hace cuatro cambios en el Estadio Malvinas Argentinas: con Pedro Delgado, Efraín Elías, Franco Molina y Nicolás Roger, y reubicando al astro Santiago Carreras. Proponiendo un plantel con renovada potenciación como el debut del flanker mendocino Facundo Cardozo y del wing cordobés Mateo Soler Filloy, protagonistas en Dogos XV. Mientras tanto, los Wallabies recuperan al capitán, el octavo Harry Wilson, y a su dupla estrella del centro campo: Joseph-Aukuso Suaalii, y Len Ikitau para el Test de Mendoza. Pero las esperanzas del entrenador Les Kiss de dirigir al primer equipo australiano que gane los 2 partidos consecutivos en Argentina en misma gira se han visto afectadas por las lesiones. Tanto el medio scrum Tate McDermott y el flanker Tom Hooper se perderán la revancha, mientras que el apertura Carter Gordon ha sido relegado al banco de suplentes. Para el entrenador Less Kiss «Tras un Test exigente de la semana pasada, hemos incorporado algunos jugadores nuevos junto con algunas combinaciones existentes, y seguimos intentando desarrollarnos´´. «Esperamos una fuerte respuesta de Argentina el sábado, y sabemos de que tendremos que seguir mejorando nuestro juego en todos los aspectos y en todas las formaciones», puso de relieve Less Kiss. Las bajas por lesión no son lo ideal para Kiss, quien aspira a guiar a los Wallabies a cinco victorias consecutivas por primera vez desde 2021. El pilar Taniela Tupou ha sustituido al capitán de la semana pasada, Allan Alaalatoa, mientras que el joven Massimo de Lutiis vuelve a estar en el banco. El apertura Ben Donaldson regresa al equipo titular por primera vez en 2026 y también formará pareja con el medio scrum y pateador Ryan Lonergan en un test match por primera vez. Los centros Len Ikitau y Joseph Aukuso-Suaalii vuelven al centrocampo a pesar de la performance de Hunter Paisami con Isaac Henry en la victoria de los Wallabies de 27-21 en Jujuy. Este partido también es crucial para que los Wallabies en mantener buen momento, ante la difícil segunda mitad de 2026 que tendrá lugar en el otoño-noviembre europeo. La lesión de Hooper obliga al capitán habitual, Harry Wilson, a regresar como número 8 para reavivar la dupla de la tercera línea junto a Fraser McReight y Rob Valetini.
Los equipos: Argentina: 15. Santiago Carreras (Vic.Cap. 69 caps), 14. Rodrigo Isgró (19 caps), 13. Lucio Cinti (44 caps), 12. Faustino Sánchez Valarolo (4 caps), y 11. Ignacio Mendy (7 caps); 10. Nicolás Roger (4 caps), y 9. Simón Benítez Cruz (14 caps); 8. Joaquín Moro (7 caps), 7. Guido Petti Pagadizábal (Vic. Cap. 103 caps) y 6. Pablo Matera (Cap. 126 caps); 5. Franco Molina (21 caps), y 4. Efraín Elías (5 caps); 3. Pedro Delgado (11 caps), 2. Ignacio Ruiz (32 caps), 1. Boris Wegner (10 caps). Suplentes: 16. Leonel Oviedo (2 caps), 17. Mayco Vivas (43 caps), 18. Francisco Moreno (2 caps), 19. Tomás Lavanini (93 caps), 20. Juan Martín Scelzo (1 cap), 21. Facundo Cardozo (sin caps) *, 22. Gonzalo Bertranou (68 caps), 23. Mateo Soler. Entrenador: Felipe Contepomi. Australia: 15. Tom Wright, 14. Max Jorgensen, 13. Joseph-Aukuso Suaalii, 12. Len Ikitau, y 11. Filipo Daugunu, 10. Ben Donaldson, y 9. Ryan Lonergan; 8. Harry Wilson (Cap.), 7. Fraser McReight y 6, Rob Valetini; 5. Jeremy Williams, y 4. Josh Canham; 3. Taniela Tupou, 2. Billy Pollard y 1. Angus Bell. Suplentes: 16. Josh Nasser, 17. Aidan Ross, 18. Massimo De Lutiis, 19. Lukhan Salakaia-Loto, 20. Charlie Cale, 21. Kalani Thomas, 22. Carter Gordon, 23. Isaac Henry. Entrenador: Less Kiss. Sábado 5 de septiembre de 2026 en Estadio Malvinas Argentinas, Ciudad de Mendoza 18:00 hrs. Árbitro: James Doleman (Nueva Zelanda). Jueces de línea: 1: Ben O'Keeffe (Nueva Zelanda), 2: Gianluca Gnecchi (Italia). Of.TV: Glenn Newman (Nueva Zelanda). 4º Árbitro: Richard Kelly (Nueva Zelanda). The Pumas are considered favorites in their rematch against the Wallabies in Mendoza. After their defeat in the first test match in San Salvador de Jujuy last week, the Pumas, with their powerful pack and backline, are considered favorites to win the rematch against the Wallabies. A pack strengthened by the towering Franco Molina and Efraín Elias, supporting front row Boris Wenger, Ignacio Ruiz, and Pedro Delgado in scrums, lineouts, and mauls, will be crucial in securing possession. Meanwhile, the Wallabies will find skill, vision, and leadership in Santiago Carreras, along with Rodrigo Isgró and Faustino Sánchez Valarolo, when it comes to aerial play. Argentina is looking to regain its 7th place in the world rankings after the defeat in San Salvador de Jujuy, where Australia won 27-21, relegating Argentina to 8th. Buenos Aires´s coach Felipe Contepomi has made four changes to Malvinas Argentinas stadium: with Pedro Delgado, Efraín Elías, Franco Molina, and Nicolás Roger, and repositioning star player Santiago Carreras. He's fielding a revitalized squad, including the debuts of Mendoza´s flanker Facundo Cardozo and Córdoba´s winger Mateo Soler Filloy, both key players for Dogos XV. Meanwhile, the Wallabies welcome back captain Harry Wilson (number eight) and their star midfield duo of Joseph-Aukuso Suaalii and Len Ikitau for the Mendoza Test match. However, coach Les Kiss's hopes of leading the first Australian team to win two consecutive matches in Argentina on the same tour have been hampered by injuries. Both scrum-half Tate McDermott and flanker Tom Hooper will miss the return leg, while fly-half Carter Gordon has been relegated to the bench. For coach Less Kiss, “After a demanding Test match last week, we’ve brought in some new players alongside some existing combinations, and we’re still trying to develop.” “We expect a strong response from Argentina on Saturday, and we know we’ll have to keep improving our game in every aspect and in every formation,” Kiss emphasized. Injury absences are not ideal for Kiss, who is aiming to guide the Wallabies to five consecutive victories for the first time since 2021.
Prop Taniela Tupou has replaced last week’s captain, Allan Alaalatoa, while youngster Massimo de Lutiis returns to the bench. Fly-half Ben Donaldson returns to the starting lineup for the first time in 2026 and will also partner scrum-half/kicker Ryan Lonergan in a Test match for the first time. Centers Len Ikitau and Joseph Aukuso-Suaalii return to the midfield despite Hunter Paisami's performance alongside Isaac Henry in the Wallabies' 27-21 victory in Jujuy. This match is also crucial for the Wallabies to maintain their momentum ahead of the challenging second half of 2026, which will take place in the European autumn-winter/November. Hooper's injury forces regular captain Harry Wilson to return at number 8 to revitalize the back-row partnership with Fraser McReight and Rob Valetini. The teams: Argentina: 15. Santiago Carreras (Winner, 69 caps), 14. Rodrigo Isgró (19 caps), 13. Lucio Cinti (44 caps), 12. Faustino Sánchez Valarolo (4 caps), and 11. Ignacio Mendy (7 caps); 10. Nicolás Roger (4 chapters), and 9. Simón Benítez Cruz (14 chapters); 8. Joaquín Moro (7 chapters), 7. Guido Petti Pagadizábal (Vic. Chapter 103 chapters) and 6. Pablo Matera (Chapter 126 chapters); 5. Franco Molina (21 chapters), and 4. Efraín Elías (5 chapters); 3. Pedro Delgado (11 chapters), 2. Ignacio Ruiz (32 chapters), 1. Boris Wegner (10 chapters). Substitutes: 16. Leonel Oviedo (2 caps), 17. Mayco Vivas (43 caps), 18. Francisco Moreno (2 caps), 19. Tomás Lavanini (93 caps), 20. Juan Martín Scelzo (1 cap), 21. Facundo Cardozo (no caps)*, 22. Gonzalo Bertranou (68 caps), 23. Mateo Soler. Coach: Felipe Contepomi. Australia: 15. Tom Wright, 14. Max Jorgensen, 13. Joseph-Aukuso Suaalii, 12. Len Ikitau, 11. Filipo Daugunu, 10. Ben Donaldson, 9. Ryan Lonergan; 8. Harry Wilson (Captain), 7. Fraser McReight, 6. Rob Valetini; 5. Jeremy Williams, 4. Josh Canham; 3. Taniela Tupou, 2. Billy Pollard, and 1. Angus Bell. Substitutes: 16. Josh Nasser, 17. Aidan Ross, 18. Massimo De Lutiis, 19. Lukhan Salakaia-Loto, 20. Charlie Cale, 21. Kalani Thomas, 22. Carter Gordon, 23. Isaac Henry. Coach: Less Kiss. Saturday, September 5, 2026, at Estadio Malvinas Argentinas, Mendoza City, 6:00 PM.
Referee: James Doleman (New Zealand). Assistant Referees: 1: Ben O'Keeffe (New Zealand), 2: Gianluca Gnecchi (Italy). TV Official: Glenn Newman (New Zealand). Fourth Official: Richard Kelly (New Zealand). Les Pumas sont considérés comme favoris pour leur revanche contre les Wallabies à Mendoza. Après leur défaite lors du premier test-match à San Salvador de Jujuy la semaine dernière, les Pumas, forts de leur pack et de leurs lignes arrières puissantes, sont donnés favoris pour remporter la revanche face aux Wallabies. Un pack renforcé par les imposants Franco Molina et Efraín Elias, qui épauleront première ligne avec Boris Wenger, Ignacio Ruiz et Pedro Delgado en mêlée, en touche et en maul, sera crucial pour la possession du ballon. De leur côté, pourront compter sur le talent, la vision du jeu et le leadership de Santiago Carreras, ainsi que sur ceux de Rodrigo Isgró et Faustino Sánchez Valarolo, notamment dans le jeu aérien. L'Argentine cherche à retrouver sa 7e place au classement mondial après sa défaite à San Salvador de Jujuy, où l'Australie s'est imposée 27-21, reléguant l'Argentine à la 8e place. L´ entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a procédé à quatre changements dans son quince de départ au stade Malvinas Argentinas: Pedro Delgado, Efraín Elías, Franco Molina et Nicolás Roger ont été titularisés, et le joueur vedette Santiago Carreras a été repositionné. Il aligne une équipe revigorée, avec notamment les débuts du flanker de Mendoza, Facundo Cardozo, et de l'ailier de Córdoba, Mateo Soler Filloy, deux joueurs clés des Dogos XV. Parallèlement, les Wallabies retrouvent leur capitaine Harry Wilson (numéro huit) et leur duo de centres vedette, Joseph-Aukuso Suaalii et Len Ikitau, pour le test-match de la ville de Mendoza. Cependant, les espoirs de l'entraîneur Les Kiss de mener la première équipe australienne à remporter deux matchs consécutifs en Argentine lors d'une même tournée ont été contrariés par les blessures. Le demi de mêlée Tate McDermott et le flanker Tom Hooper manqueront tous deux le match retour, tandis que l'ouvreur Carter Gordon prendra place sur le banc. Pour l´ entraîneur Les Kiss: «Après un test-match exigeant la semaine dernière, nous avons intégré de nouveaux joueurs aux côté certaines combinaisons existantes, et nous continuons à progresser.» «Nous attendons une forte réaction de l'Argentine samedi, et nous savons que nous devrons continuer à améliorer notre jeu dans tous les aspects et dans toutes les formations», a souligné Kiss. Ces absences pour blessure ne sont pas idéales pour Kiss, qui vise à mener les Wallabies à une cinquième victoire consécutive pour la première fois depuis 2021.
Le pilier Taniela Tupou remplace le capitaine de la semaine dernière, Allan Alaalatoa, tandis que le jeune Massimo de Lutiis retrouve le banc. L'ouvreur Ben Donaldson fait son retour dans le XV de départ pour la première fois en 2026 et sera également associé au demi de mêlée/buteur Ryan Lonergan pour la première fois en test-match. Les centres Len Ikitau et Joseph Aukuso-Suaalii retrouvent leur place au centre malgré la performance de Hunter Paisami aux côtés d'Isaac Henry lors en victoire des Wallabies (27-21) à Jujuy. Ce match est également crucial pour les Wallabies afin de maintenir leur dynamique avant la seconde moitié de saison 2026, qui se déroulera durant l'automne-hiver européen/novembre. La blessure de Hooper contraint le capitaine habituel Harry Wilson à reprendre sa place de numéro 8 afin de dynamiser la troisième ligne avec Fraser McReight et Rob Valetini. Les équipes : Argentine: 15. Santiago Carreras (vice cap., 69 sélections), 14. Rodrigo Isgró (19 sélections), 13. Lucio Cinti (44 sélections), 12. Faustino Sánchez Valarolo (4 sélections) et 11. Ignacio Mendy (7 sélections) ; 10. Nicolás Roger (4 sélections) et 9. Simón Benítez Cruz (14 sélections); 8. Joaquín Moro (7 sélections), 7. Guido Petti Pagadizábal (Vic. Cap. 103 sélections) et 6. Pablo Matera (Cap. 126 sélections); 5. Franco Molina (21 sélections) et 4. Efraín Elías (5 sélections); 3. Pedro Delgado (11 sélections), 2. Ignacio Ruiz (32 sélections), 1. Boris Wegner (10 sélections). Remplaçants: 16. Leonel Oviedo (2 sélections), 17. Mayco Vivas (43 sélections), 18. Francisco Moreno (2 sélections), 19. Tomás Lavanini (93 sélections), 20. Juan Martín Scelzo (1 sélection), 21. Facundo Cardozo (pas de sélections)*, 22. Gonzalo Bertranou (68 sélections), 23. Mateo Soler Filloy (pas de sélections)*. Entraîneur: Felipe Contepomi. Australie: 15. Tom Wright, 14. Max Jorgensen, 13. Joseph-Aukuso Suaalii, 12. Len Ikitau, et 11. Filipo Daugunu, 10. Ben Donaldson, et 9. Ryan Lonergan; 8. Harry Wilson (Cap.), 7. Fraser McReight, et 6. Rob Valetini ; 5. Jeremy Williams, et 4. Josh Canham; 3. Taniela Tupou, 2. Billy Pollard et 1. Angus Bell. Remplaçants: 16. Josh Nasser, 17. Aidan Ross, 18. Massimo De Lutiis, 19. Lukhan Salakaia-Loto, 20. Charlie Cale, 21. Kalani Thomas, 22. Carter Gordon, 23. Isaac Henry. Entraîneur: Less Kiss. Samedi 5 septembre 2026, à l'Estadio Malvinas Argentinas, Mendoza City, 18h00. Arbitre: James Doleman (Nouvelle-Zélande). Arbitres assistants : 1. Ben O'Keeffe (Nouvelle-Zélande), 2. Gianluca Gnecchi (Italie). Officiel TV: Glenn Newman (Nouvelle-Zélande). Quatrième officiel : Richard Kelly (Nouvelle-Zélande).

miércoles, 2 de septiembre de 2026

Argentina XV arrolló Uruguay XV en 2da. fecha del ARC- Argentina XV crushes Uruguay XV in Round 2 of the ARC- L'Argentine XV écrase l'Uruguay XV lors de la 2e journée de l'ARC

Con un contundente 64-10 (29-0) Argentina XV se impuso a Uruguay XV en la segunda fecha del Americas Rugby Championship disputada en la Escuela Militar de Santiago de Chile. Argentina XV entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el rosarino Nicolás Vergallo, sumó punto bonus en segunda victoria y apunta al título continental. La segunda selección albiceleste marcó diez tries contra 2 de Los Teros, en el desafío rioplatense, destacando el hat-trick del wing cordobés Luciano Avaca, que fue también el Man of the Match. También marcaron: full back entrerriano Franco Rossetto con doblete, flanker entrerriano Felipe Villagrán, centro rosarino Bautista Estellés, flanker tucumano Tomás Dande, segunda línea marplatense Rodrigo Fernández Criado y medio scrum rosarino Alejo Sugasti. Mientras que Uruguay XV descontó en el segundo tiempo a través del maul, con las anotaciones del hooker suplente Sebastián Pérez y del octavo Manuel Diana. Con este resultado y la previa victoria ante Paraguay, Argentina XV y Chile XV lideran la tabla con puntaje ideal. Ambos seleccionados definirán al campeón del torneo el domingo 6 de septiembre en Valparaíso. Al conjunto argentino le alcanza con un empate para coronarse debido a su mejor diferencia de tantos. Con pack dominante, Argentina XV destacó a Enzo Avaca, Juan Ignacio Greising Revol y Nicolás Revol Pitt, luego Martín Vaca, el segunda línea Joaquín Domínguez y el medio scrum Nicolás Viola, En el segundo tiempo, la intensidad se mantuvo para estirar la diferencia de forma categórica antes de los descuentos uruguayos sobre el final. El apertura mendocino Federico Serpa sumó cinco conversiones, mientras que el apertura rosarino Ignacio Dogliani, aportó otras dos. El descuento charrúa: Uruguay XV logró romper el cero en el complemento a través de la vía del line y maul, con conquistas de Sebastián Pérez y Manuel Diana. Con este rendimiento ideal, el combinado nacional lidera la tabla de posiciones con 10 puntos. Toda la definición del torneo se trasladará al próximo domingo con Argentina XV-Chile XV por el título. Los equipos:
Argentina XV: 15 Franco Rossetto; 14 Luciano Avaca, 13 Bautista Estellés, 12 Juan Cruz Corso, y 11 Mateo Pasquini; 10 Federico Serpa, y 9 Nicolás Viola; 8. Thiago Sbrocco, 7. Felipe Villagrán y 6 Tomás Dande; Joaquín Domínguez y 4. Rodrigo Fernández Criado (Cap.); 3. Enzo Avaca, 2. Juan Ignacio Greising Revol y 1. Nicolás Revol Pitt. También jugaron: 16 Martín Vaca, 17 Diego Correa, 18 Ignacio Orsetti, 19 Francisco Sluga, 20 Joaquín Pascual Viale, 21 Alejo Sugasti, 22 Ignacio Dogliani, y 23 Pedro Coll. Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones y Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 15 Ignacio Álvarez Akiki; 14 Juan Manuel Alonso, 13 Felipe Arcos Pérez (C), 12 Joaquín Suárez, y 11 Ignacio Facciolo; 10 Francisco Landauer y 9 Pedro Hoblog; 8. Manuel Diana, 7. Pedro Suárez y 6. Mateo Sosa; 5. Felipe Aliaga y 4. Manuel Ponte; 3. Faustino Etchegorry, 2. Germán Kigel y 1. Mateo Perillo. También jugaron: 16 Sebastián Pérez, 17 Ignacio Péculo, 18 Reinaldo Piussi, 19 Guillermo Curuchet, 20 Pedro Mársico, 21 Santiago Álvarez, 22 Manuel Parodi, 23 Alfonso Perillo. Entrenador: Guzmán Bareiro. Marcadores: Primer tiempo: 6' Try de Felipe Villagrán (Arg.XV), 9' Try de Luciano Avaca (Arg.XV), 16' Try de Luciano Avaca convertido por Federico Serpa (Arg.XV), 20' Tarjeta amarilla a Ignacio Facciolo (Uru.XV), 22' Try de Franco Rossetto (Arg.XV), 28' Try Bautista Estellés convertido por Federico Serpa (Arg.XV) Parcial: Argentina XV 29-Uruguay XV 0 Segundo tiempo: 52' Try de Tomás Dande convertido por Federico Serpa (Arg.XV), 55' Try de Rodrigo Fernández Criado convertido por Federico Serpa (Arg.XV), 59' Try de Luciano Avaca convertido por Federico Serpa (Arg.XV), 62' Try de Franco Rossetto convetido por Ignacio Dogliani (Arg.XV), 65' Try de Sebastián Pérez (Urg.XV), 73' Try de Manuel Diana (Uru.XV), 76' Try de Alejo Sugasti convertido por Ignacio Dogliani (Arg.XV). Resultado final: Argentina XV 64-Uruguay XV 10 En cancha de la Escuela Militar en Santiago de Chile Árbitro: Sergio Alvarenga (Paraguay). Posteriormente tuvo lugar en la misma cancha, el encuentro Chile XV 54 vs Paraguay 26. Con referato de Armin Abi-Saab (Uruguay). Argentina XV 64-Uruguay XV 10 y Chile XV 54-Paraguay 26: son los punteros que ganaron con bonus. Ambos suman 10 puntos, pero Argentina está en 1º lugar por diferencia: +101 contra +49. Paraguay y Uruguay XV sin victorias: 1 punto y 0, con -75 los dos. Cierre el domingo 6 de septiembre en el Estadio Elías Figueroa Brander, de Valparaíso: 13:00 horas – Uruguay XV vs Paraguay. Árbitro: Sebastián Toledo (Chile) 16:00 horas – Chile XV vs Argentina XV. Árbitro: Sergio Alvarenga (Paraguay). El domingo Chile cambia de horario, por lo que estará alineado con el resto de los países participantes en el torneo continental. Argentina XV crushes Uruguay XV in Round 2 of ARC With a resounding 64-10 (29-0) victory, Argentina XV defeated Uruguay XV in the second round of the Americas Rugby Championship, played at the Military Academy in Santiago, Chile. Argentina XV, coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Córdoba, and Nicolás Vergallo from Rosario, earned a bonus point with their second win and are aiming continental title.
The Argentine XV scored ten tries to Los Teros's two in the Río de la Plata derby, with Córdoba´s winger Luciano Avaca's hat trick standing out, earning him Man of the Match honors. Also scoring were: fullback Franco Rossetto from Entre Ríos with a brace, flanker Felipe Villagrán from Entre Ríos, centre Bautista Estellés from Rosario, flanker Tomás Dande from Tucumán, lock Rodrigo Fernández Criado from Mar del Plata, and scrum-half Alejo Sugasti from Rosario. Uruguay XV narrowed the gap in the second half through a maul, with tries from substitute hooker Sebastián Pérez and number eight Manuel Diana. With this result and their previous victory against Paraguay, Argentina XV and Chile XV lead table with perfect records. Both teams will face off for the tournament title on Sunday, September 6th at Valparaíso City. A draw is enough for Argentina to win the championship due to their superior point differential. With a dominant pack, Argentina XV stood out with Enzo Avaca, Juan Ignacio Greising Revol, and Nicolás Revol Pitt, followed by Martín Vaca, lock Joaquín Domínguez, and scrum-half Nicolás Viola. In the second half, the intensity remained high, allowing them to extend their lead decisively before Uruguay managed to score a late consolation goal. Mendoza´s fly-half Federico Serpa added five conversions, while Rosario´s fly-half Ignacio Dogliani contributed two more. Uruguay XV finally broke the deadlock in the second half with a lineout and maul, with tries from Sebastián Pérez and Manuel Diana. With this perfect performance, the national team leads the standings with 10 points. The tournament will be decided next Sunday with Argentina XV facing Chile XV for the title. The teams: Argentina XV: 15 Franco Rossetto; 14 Luciano Avaca, 13 Bautista Estellés, 12 Juan Cruz Corso, and 11 Mateo Pasquini; 10 Federico Serpa, and 9 Nicolás Viola; 8. Thiago Sbrocco, 7. Felipe Villagrán and 6 Tomás Dande; Joaquín Domínguez and 4. Rodrigo Fernández Criado (Cap.); 3. Enzo Avaca, 2. Juan Ignacio Greising Revol and 1. Nicolás Revol Pitt. Also playing: 16 Martín Vaca, 17 Diego Correa, 18 Ignacio Orsetti, 19 Francisco Sluga, 20 Joaquín Pascual Viale, 21 Alejo Sugasti, 22 Ignacio Dogliani, and 23 Pedro Coll. Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones and Nicolás Vergallo.
Uruguay XV: 15 Ignacio Álvarez Akiki; 14 Juan Manuel Alonso, 13 Felipe Arcos Pérez (C), 12 Joaquín Suárez, and 11 Ignacio Facciolo; 10 Francisco Landauer and 9 Pedro Hoblog; 8. Manuel Diana, 7. Pedro Suárez and 6. Mateo Sosa; 5. Felipe Aliaga and 4. Manuel Ponte; 3. Faustino Etchegorry, 2. Germán Kigel and 1. Mateo Perillo. Also playing: 16 Sebastián Pérez, 17 Ignacio Péculo, 18 Reinaldo Piussi, 19 Guillermo Curuchet, 20 Pedro Mársico, 21 Santiago Álvarez, 22 Manuel Parodi, 23 Alfonso Perillo. Coach: Guzmán Bareiro. Scores: First half: 6' Try by Felipe Villagrán (Arg.XV), 9' Try by Luciano Avaca (Arg.XV), 16' Try by Luciano Avaca converted by Federico Serpa (Arg.XV), 20' Yellow card to Ignacio Facciolo (Uru.XV), 22' Try by Franco Rossetto (Arg.XV), 28' Try by Bautista Estellés converted by Federico Serpa (Arg.XV) Half-time: Argentina XV 29-Uruguay XV 0 Second half: 52' Try by Tomás Dande converted by Federico Serpa (Arg.XV), 55' Try by Rodrigo Fernández Criado converted by Federico Serpa (Arg.XV), 59' Try by Luciano Avaca converted by Federico Serpa (Arg.XV), 62' Try by Franco Rossetto converted by Ignacio Dogliani (Arg.XV), 65' Try by Sebastián Pérez (Urg.XV), 73' Try by Manuel Diana (Uru.XV), 76' Try by Alejo Sugasti converted by Ignacio Dogliani (Arg.XV). Final score: Argentina XV 64-Uruguay XV 10 Played at the Military School pitchs in Santiago, Chile. Referee: Sergio Alvarenga (Paraguay). Later, on the same grounds, the match Chile XV 54 vs. Paraguay 26 took place, with Armin Abi-Saab (Uruguay) as referee. Argentina XV 64-Uruguay XV 10 and Chile XV 54-Paraguay 26 are the leading teams that won with bonus points. Both teams have 10 points, but Argentina is in 1st place due to goal difference: +101 to +49. Paraguay and Uruguay XV have no wins: 1 point and 0, respectively, with a goal difference of -75. The tournament concludes on Sunday, September 6th at the Estadio Elías Figueroa Brander in Valparaíso City: 1:00 PM – Uruguay XV vs. Paraguay. Referee: Sebastián Toledo (Chile) 4:00 PM – Chile XV vs. Argentina XV. Referee: Sergio Alvarenga (Paraguay). Chile's match time changes on Sunday, so it will be in line with the other participating countries in the continental tournament. L'Argentine XV écrase l'Uruguay XV lors de la 2e journée de l'ARC Avec une victoire retentissante de 64 à 10 (29-0), l'Argentine XV a dominé l'Uruguay XV lors de la deuxième journée du Championnat des Amériques de rugby, disputée à l'Académie militaire de Santiago, au Chili. L'Argentine XV, entraînée par Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba) et Nicolás Vergallo (Rosario), a décroché le point de bonus offensif grâce à cette deuxième victoire et vise le titre continental. L'Argentine XV a inscrit dix essais contre deux pour les Teros lors du derby du Río de la Plata. Le triplé de l'ailier de Córdoba, Luciano Avaca, a été l'élément le plus remarquable et lui a valu le titre d'homme du match. Ont également marqué : l'arrière Franco Rossetto (Entre Ríos), auteur d'un doublé; le troisième ligne Felipe Villagrán (Entre Ríos); le centre Bautista Estellés (Rosario); le troisième ligne Tomás Dande (Tucumán); le deuxième ligne Rodrigo Fernández Criado (Mar del Plata); et le demi de mêlée Alejo Sugasti (Rosario). L'Uruguay XV a réduit l'écart en seconde période grâce à un maul, avec des essais du talonneur remplaçant Sebastián Pérez et du numéro huit Manuel Diana. Grâce à ce résultat et à leur victoire précédente contre le Paraguay, l'Argentine XV et le Chili XV sont en tête du classement avec un parcours sans faute. Les deux équipes s'affronteront pour le titre le dimanche 6 septembre à la Ville de Valparaíso. Un match nul suffit à l'Argentine pour remporter le championnat grâce à une meilleure différence de points.
Avec un pack dominant, l'Argentine XV s'est distinguée par Enzo Avaca, Juan Ignacio Greising Revol et Nicolás Revol Pitt, suivis de Martín Vaca, du deuxième ligne Joaquín Domínguez et du demi de mêlée Nicolás Viola. En seconde période, l'intensité est restée élevée, permettant aux Argentins d'accroître leur avance de manière décisive avant que l'Uruguay ne parvienne à inscrire un essai de consolation en fin de match. L'ouvreur Federico Serpa, de Mendoza, a transformé cinq essais, tandis que l'ouvreur Ignacio Dogliani, de Rosario, a transformé deux. L'Uruguay XV a finalement débloqué le score en seconde période grâce à une touche et un maul, avec des essais de Sebastián Pérez et Manuel Diana. Grâce à cette performance parfaite, l'Argentine XV prend la tête du classement avec 10 points. Le tournoi se jouera dimanche prochain lors du match opposant l'Argentine XV au Chili XV pour le titre. Les équipes : Argentine XV: 15. Franco Rossetto; 14. Luciano Avaca, 13. Bautista Estellés, 12. Juan Cruz Corso et 11. Mateo Pasquini; 10. Federico Serpa et 9. Nicolas Viola; 8. Thiago Sbrocco, 7. Felipe Villagrán et 6. Tomás Dande; 5. Joaquín Domínguez et 4. Rodrigo Fernández Criado (Cap.); 3. Enzo Avaca, 2. Juan Ignacio Greising Revol et 1. Nicolás Revol Pitt. Jouent également: 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti, 22. Ignacio Dogliani et 23. Pedro Coll. Entraîneurs: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones et Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 15. Ignacio Álvarez Akiki; 14. Juan Manuel Alonso, 13. Felipe Arcos Pérez (C), 12. Joaquín Suárez et 11. Ignacio Facciolo; 10. Francisco Landauer et 9. Pedro Hoblog; 8. Manuel Diana, 7. Pedro Suárez et 6. Mateo Sosa; 5. Felipe Aliaga et 4. Manuel Ponte; 3. Faustino Etchegorry, 2. Germán Kigel et 1. Mateo Perillo. Jouent également: 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curruchet, 20. Pedro Mársico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi, 23. Alfonso Perillo. Entraîneur : Guzman Bareiro. Scores : Première mi-temps : 6' Essai de Felipe Villagrán (Arg.XV), 9' Essai de Luciano Avaca (Arg.XV), 16' Essai de Luciano Avaca transformé par Federico Serpa (Arg.XV), 20' Carton jaune pour Ignacio Facciolo (Uru.XV), 22' Essai de Franco Rossetto (Arg.XV), 28' Essai de Bautista Estellés transformé par Federico Serpa (Arg.XV) Mi-temps : Argentine XV 29-Uruguay XV 0 Deuxième mi-temps : 52' Essai de Tomás Dande transformé par Federico Serpa (Arg.XV), 55' Essai de Rodrigo Fernández Criado transformé par Federico Serpa (Arg.XV), 59' Essai de Luciano Avaca transformé par Federico Serpa (Arg.XV), 62' Essai de Franco Rossetto transformé par Ignacio Dogliani (Arg.XV), 65' Essai de Sebastián Pérez (Urg.XV), 73' Essai de Manuel Diana (Uru.XV), 76' Essai d'Alejo Sugasti transformé par Ignacio Dogliani (Arg.XV). Score final: Argentine XV 64 - Uruguay XV 10 Match disputé sur le terrain de l'École militaire de Santiago, Chili. Arbitre : Sergio Alvarenga (Paraguay). Plus tard, sur le même terrain, s'est déroulé le match Chili XV 54 - Paraguay 26, arbitré par Armin Abi-Saab (Uruguay). Les matchs Argentine XV 64 - Uruguay XV 10 et Chili XV 54 - Paraguay 26 sont les équipes en tête du classement, ayant gagné avec bonus offensif. Les deux équipes comptent 10 points, mais l'Argentine occupe la première place grâce à une meilleure différence de buts: +101 contre +49. Le Paraguay et l'Uruguay XV n'ont aucune victoire : respectivement 1 point et 0, avec une différence de buts de -75. Le tournoi se conclut le dimanche 6 septembre à l'Estadio Elías Figueroa Brander de la ville de Valparaíso : 13h00 – Uruguay XV contre Paraguay. Arbitre : Sebastián Toledo (Chili) 16h00 – Chili XV contre Argentine XV. Arbitre : Sergio Alvarenga (Paraguay). L'horaire du match du Chili est modifié ce dimanche, afin d'être aligné sur celui des autres pays participants.

martes, 1 de septiembre de 2026

Argentina XV apunta a segundo triunfo en clásico con Uruguay XV- Argentina XV aims for a second victory in the classic match against Uruguay XV- L'Argentine XV vise une deuxième victoire face à l'Uruguay XV

La segunda ronda del America Rugby Championship, tendrá lugar mañana miércoles 2 de septiembre con Argentina XV vs Uruguay XV a las 13:00 (hora argentina), en Escuela Militar de Santiago de Chile. El programa se completará con Chile XV vs Paraguay a las 16:00 (las 15:00 hrs en Argentina y Uruguay). La segunda selección argentina viene de golear por 58-11 a Paraguay en su debut en el certamen continental, mientras que el conjunto uruguayo cayó ante Chile XV por 33-12 en su primera presentación. Argentina XV cuenta con primera línea de Dogos XV: Nicolás Revol Pitt, Juan Ignacio Greising Revol y Enzo Avaca, el segunda línea Joaquín Domínguez, y el medio scrum Nicolás Viola, conductor del pack El entrenador uruguayo, Guzmán Bareiro, realizó modificaciones obligadas tras convulsionado debut frente a Chile XV. No contará con el hooker Joaquín Myszca ni con el capitán Lucas Bianchi, ambos suspendidos por tarjetas rojas directas en la primera fecha. El capitán será el centro Felipe Arcos Pérez. Argentina XV buscará su segunda victoria consecutiva frente a Uruguay XV en la segunda fecha del Américas Rugby Championship 2026. El encuentro se disputará este miércoles 2 de septiembre a las 13:00 h (hora argentina) en la Escuela Militar de Santiago de Chile, un escenario que recibirá rugby internacional por primera vez. Uruguay XV buscará recuperarse tras caer 33-12 frente a Chile XV en la primera jornada, en partido accidentado donde sufrieron las expulsiones de su capitán Lucas Bianchi y del hooker Joaquín Myszca.
El entrenador rosarino Nicolás Vergallo, puso de relieve: “Llegamos con las mismas expectativas que el partido anterior, que el plantel pueda plasmar lo que estuvimos trabajado en estos días´´. ´´Creo que se verá un rugby más dinámico gracias a la mejoría del clima. Además, el torneo no tiene mucho descanso entre partido y partido y eso no es un dato menor para armar el equipo”. Los equipos: Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Juan Ignacio Greising Revol y 3. Enzo Avaca; 4. Rodrigo Fernández Criado (Cap.) y 5. Joaquín Domínguez; 6. Tomás Dande, 7. Felipe Villagrán y 8. Thiago Sbrocco; 9. Nicolás Viola y 10. Federico Serpa; 11. Mateo Pasquini, 12. Juan Cruz Corso, 13. Bautista Estelléz, 14. Luciano Avaca; y 15. Franco Rossetto. Suplentes: 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti; 22. Ignacio Dogliani; 23. Pedro Coll. Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones y Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 1. Mateo Perillo, 2. Germán Kigel y 3. Faustino Etchegorry; 4. Manuel Ponte y 5. Felipe Aliaga; 6 Mateo Sosa, 7. Pedro Suárez y 8. Manuel Diana. 9. Pedro Hoblog, y 10. Francisco Landauer; 11. Ignacio Facciolo, 12. Joaquín Suárez, 13. Felipe Arcos Pérez (Cap.), 14. Juan Manuel Alonso y 15. Ignacio Álvarez Akiki. Suplentes: 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curuchet, 20. Pedro Marsico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi y 23. Alfonso Perillo. Entrenador: Guzmán Bareiro. En Escuela Militar en Santiago de Chile, 13:00 hora argentina y uruguaya, Árbitro: Sergio Alvarenga (Paraguay). Posteriormente tendrá lugar en la misma cancha, el encuentro Chile XV vs Paraguay. Con referato de Armin Abi-Saab (Uruguay). A las 16:00 hrs. (las 15:00 hrs. en Argentina). Argentina XV aims for a second victory in the clash match against Uruguay XV.
The second round of America Rugby Championship will take place tomorrow, Wednesday, September 2nd, with Argentina XV vs. Uruguay XV at 1:00 PM (Argentine time), at the Military Academy in Santiago, Chile. The schedule will be completed with Chile XV vs. Paraguay at 4:00 PM (3:00 PM in Argentina and Uruguay). The Argentine second team comes from a resounding 58-11 victory over Paraguay in their debut in continental tournament, while Uruguayan team fell to Chile XV 33-12 in their first match. Argentina XV features following forwards front row Dogos XV: Nicolás Revol Pitt, Juan Ignacio Greising Revol, and Enzo Avaca; lock Joaquín Domínguez; and scrum-half Nicolás Viola, the pack leader. Uruguayan coach Guzmán Bareiro made necessary changes after a tumultuous debut against Chile XV. Will be without hooker Joaquín Myszca and captain Lucas Bianchi, both suspended for direct red cards received in the first round. Centre Felipe Arcos Pérez will captain the team. Argentina XV will be looking for their second consecutive victory against Uruguay XV in the second round of the 2026 Americas Rugby Championship. The match will be played this Wednesday, September 2nd, at 1:00 PM (Argentine time) at the Military Academy in Santiago, Chile, a venue hosting international rugby for the first time. Uruguay XV will be looking to bounce back after falling 33-12 against Chile XV in first round, a match marred by incidents in which they suffered expulsions of their captain Lucas Bianchi and hooker Joaquín Myszca. Rosario´s coach Nicolás Vergallo emphasized: “We arrive with the same expectations as the previous match, that the squad can put into practice what we've been working on these past few days.” “I think we'll see a more dynamic style of rugby thanks to the improved weather. Also, the tournament doesn't have much rest between matches, and that's an important factor when putting together the team.” The teams:
Argentina XV: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Juan Ignacio Greising Revol and 3. Enzo Avaca; 4. Rodrigo Fernández Criado (Captain) and 5. Joaquín Domínguez; 6. Tomás Dande, 7. Felipe Villagrán and 8. Thiago Sbrocco; 9. Nicolás Viola and 10. Federico Serpa; 11. Mateo Pasquini, 12. Juan Cruz Corso, 13. Bautista Estelléz, 14. Luciano Avaca; and 15. Franco Rossetto. Substitutes: 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti; 22. Ignacio Dogliani; 23. Pedro Coll. Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones and Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 1. Mateo Perillo, 2. Germán Kigel and 3. Faustino Etchegorry; 4. Manuel Ponte and 5. Felipe Aliaga; 6 Mateo Sosa, 7. Pedro Suárez and 8. Manuel Diana. 9. Pedro Hoblog, and 10. Francisco Landauer; 11. Ignacio Facciolo, 12. Joaquín Suárez, 13. Felipe Arcos Pérez (Captain), 14. Juan Manuel Alonso, and 15. Ignacio Álvarez Akiki. Substitutes: 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curuchet, 20. Pedro Marsico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi, and 23. Alfonso Perillo. Coach: Guzmán Bareiro. At the Military Academy in Santiago, Chile, 1:00 PM (Argentine and Uruguayan time). Referee: Sergio Alvarenga (Paraguay). Later, on the same pitch, the match between Chile XV and Paraguay will take place, with Armin Abi-Saab (Uruguay) as referee. At 4:00 PM. (3:00 PM in Argentina). L'Argentine XV vise une deuxième victoire face à l'Uruguay XV. La deuxième journée de l'America Rugby Championship aura lieu demain, mercredi 2 septembre, avec le match Argentine XV - Uruguay XV à 13h00 (heure argentine), à l'Académie militaire de Santiago, au Chili. La rencontre se terminera par le match Chili XV - Paraguay à 16h00 (15h00 en Argentine et en Uruguay). L´Argentine XV reste sur victoire éclatante 58-11 face au Paraguay pour son entrée en lice dans la compétition continentale, tandis que l'Uruguay s'est inclinée 33-12 face au Chili XV lors de son premier match. L'Argentine XV aligne les avants suivants: (Dogos XV) Nicolás Revol Pitt, Juan Ignacio Greising Revol et Enzo Avaca ; le deuxième ligne Joaquín Domínguez ; et le demi de mêlée Nicolás Viola, leader du pack. L'entraîneur uruguayen, Guzmán Bareiro, a procédé à des changements nécessaires après un premier match difficile face au Chili XV. Sera privée de son talonneur Joaquín Myszca et de son capitaine Lucas Bianchi, tous deux suspendus pour avoir reçu un carton rouge direct lors de la première journée. Le centre Felipe Arcos Pérez sera le capitaine. L'Argentine XV tentera de décrocher une deuxième victoire consécutive face à l'Uruguay XV lors de la deuxième journée du Championnat des Amériques de Rugby 2026. La rencontre aura lieu ce mercredi 2 septembre à 13h00 (heure argentine) à l'Académie militaire de Santiago du Chili, un stade qui accueillera un match international de rugby pour la première fois. L'Uruguay XV cherchera à se relancer après sa défaite 33-12 face au Chili XV lors de la première journée, un match marqué par les expulsions de son capitaine Lucas Bianchi et de son talonneur Joaquín Myszca. L'entraîneur de Rosario, Nicolás Vergallo, a souligné « Nous abordons ce match avec les mêmes ambitions que lors de la rencontre précédente : que l'équipe puisse mettre en pratique le travail effectué ces derniers jours. »
"Je pense que nous verrons un style de rugby plus dynamique grâce à l'amélioration de la météo. De plus, le tournoi n'a pas beaucoup de repos entre les matches, et c'est un facteur important pour constituer l'équipe." Les équipes: Argentine XV: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Juan Ignacio Greising Revol et 3. Enzo Avaca ; 4. Rodrigo Fernández Criado (capitaine) et 5. Joaquín Domínguez; 6. Tomás Dande, 7. Felipe Villagrán et 8. Thiago Sbrocco ; 9. Nicolas Viola et 10. Federico Serpa ; 11. Mateo Pasquini, 12. Juan Cruz Corso, 13. Bautista Estelléz, 14. Luciano Avaca; et 15. Franco Rossetto. Remplaçants : 16. Martín Vaca, 17. Diego Correa, 18. Ignacio Orsetti, 19. Francisco Sluga, 20. Joaquín Pascual Viale, 21. Alejo Sugasti ; 22. Ignacio Dogliani; 23. Pedro Coll. Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones et Nicolás Vergallo. Uruguay XV: 1. Mateo Perillo, 2. Germán Kigel et 3. Faustino Etchegorry ; 4. Manuel Ponte et 5. Felipe Aliaga ; 6 Mateo Sosa, 7. Pedro Suárez et 8. Manuel Diana. 9. Pedro Hoblog et 10. Francisco Landauer; 11. Ignacio Facciolo, 12. Joaquín Suárez, 13. Felipe Arcos Pérez (capitaine), 14. Juan Manuel Alonso et 15. Ignacio Álvarez Akiki. Remplaçants : 16. Sebastián Pérez, 17. Ignacio Péculo, 18. Reinaldo Piussi, 19. Guillermo Curruchet, 20. Pedro Marsico, 21. Santiago Álvarez, 22. Manuel Parodi et 23. Alfonso Perillo. Entraîneur : Guzman Bareiro. À l'Académie militaire de Santiago, Chili, 13h00 (heure argentine et uruguayenne). Arbitre : Sergio Alvarenga (Paraguay). Plus tard, sur le même terrain, aura lieu le match entre le XV du Chili et le Paraguay, avec Armin Abi-Saab (Uruguay) comme arbitre. À 16h00. (15h00 en Argentine).