Los Pumas redimensionaron a los All Blacks tricampeones del mundo- The Pumas resized the All Blacks three-time world champions- Les Pumas ont redimensionné les All Blacks triples champions du monde

La nueva generación de un rugby más federal que nunca, caracteriza a éstos Pumas 2022 que bajo la conducción del entrenador australiano Michael Cheika, llegó a éstas alturas del año a cuatro victorias determinantes. La última, hoy 27 de agosto de 2022, redimensionando a los All Blacks, tricampeones del mundo.

La performance en el desembarco en Oceanía, comenzando por Christchurch en la Isla Sur y que se prolongará el próximo sábado en Hamilton, en la Isla Norte, marca un hito en una escuadra argentina, donde se privilegia la disciplina y la destreza, junto a la creatividad e intensidad de un juego con continuidad.

Éstas premisas se consolidan  en los cordobeses Santiago Carreras en la apertura, y en Juan Cruz Mallía en el fondo de cancha como full back, completando el triángulo el wing rosarino Emiliano Boffelli. A ellos se agregan los mendocinos Gonzalo Bertranou como medio scrum y Juan Martín González como flanker.

Y en ésta vorágine de acontecimientos, como en la madurez del plantel, también se erigen en protagonistas de la nueva mentalidad competitiva, pilares de la dinámica del tucumano Thomas Gallo, del villamariense Eduardo Bello y en el flanker entrerriano Marcos Kremer que hoy disputó su 50º cap.

En la noche del OrangeTheiry Stadium de la capital de Canterbury, y con el referato del georgiano Nika Amashukeli, de notable personalidad, firmeza y determinación, Argentina vela las armas para el segundo desafío en su gira por la tierra de los Kiwis en el Waikato Stadium de Hamilton, sábado 3 de septiembre.

Los equipos: All Blacks (18): 1. Ethan de Groot (44' Fletcher Newel), 2. Samisoni Taukei'Aho (44’ Codie Taylor),  y 3. Tyrel Lomax (44’ Georgie Bower); 4. Samuel Whitelock, 5. Scott Barrett; 6. Shannon Frizell, 7. Sam Cane (C, 66' Akira Ioane), y 8. Ardie Savea; 9. Aaron Smith (63' Finlay Christie),  y 10. Richie Mo'unga; 11. Caleb Clarke, 12. David Havili, 13. Rieko Ioane (70' Quinn Tupaea),  14. Will Jordan; 15. Jordie Barrett (80' Stephen Perofeta). Tarjeta amarilla para Shannon Frizell 70’. Entrenador: Ian Foster.

Los Pumas (25): 1. Thomas Gallo (58' Mayco Vivas), 2. Julián Montoya (C, 79' Santiago Socino), 3. Joel Sclavi (56' Eduardo Bello por Joel Sclavi); 4. Matías Alemanno (62' Guido Petti Pagadizábal) y  5. Tomás Lavanini; 6. Juan Martín González (70' Santiago Grondona), 7. Marcos Kremer, 8. Pablo Matera; 9. Gonzalo Bertranou (67' Tomás Cubelli), y 10. Santiago Carreras; 11. Lucio Cinti (72' Santiago Corddero), 12. Matías Orlando, 13. Matías Moroni, 14. Emiliano Boffelli; 15. Juan Cruz Mallía. Entrenador: Michael Cheika.

Marcadores:

Para Nueva Zelanda:  2 Tries de Samisoni Taukei'aho (11') y Caleb Clarke (31'), má2 Penales (28')(46') y 1 Conversión (31’) de Richie Mo'unga.

Para Argentina: 1 Try de Juan Martin González (47'), más 5 Penales (7')(18')(35')(40')(56')(65') y 1  Conversión (47’) de Emiliano Boffelli.

Árbitro: Nika Amashukeli (Georgia), Jueces de línea Nic Berry (Australia), Damon Murphy (Australia) Oficial de Televisión: Brian MacNeice (Irlanda)

Estadio  Orangetheory de Christchurch, Nueva Zelanda.

The Pumas resized the All Blacks three-time world champions

The new generation of rugby more federal than ever, characterizes these Pumas 2022 who, under the leadership of Australian coach Michael Cheika, reached four decisive victories at this point in the year. The last one, today August 27, 2022, resizing the All Blacks, three-time world champions.

The landing performance in Oceania, beginning with Christchurch in the South Island and which will continue next Saturday at  Hamilton, in North Island, marks a milestone in an Argentinian squad, where discipline and skill are privileged, along with creativity and intensity of a game with continuity.

These premises are consolidated in Cordoba's fly half Santiago Carreras and full back  Juan Cruz Mallía in the back of the pitch, completing the triangle the Rosario’s wing Emiliano Boffelli. They are joined by players from Neonzoza like scrum half Gonzalo Bertranou and flanker Juan Martín González.

And in this maelstrom of events, as in the maturity of the squad, they also become protagonists of  new competitive mentality, props of the dynamics like Thomas Gallo from Tucuman, Eduardo Bello from Villa Maria and the Entre Ríos’s  flanker Marcos Kremer who today played his 50th cap.

On the night of the OrangeTheiry Stadium in capital of Canterbury, and with the refereeing from Georgia,  Nika Amashukeli, of remarkable personality, firmness and determination, Argentina guards the weapons for second challenge in their tour on land of Kiwis, at Waikato Stadium in Hamilton, Saturday September 3.

The teams:

All Blacks (18): 1. Ethan de Groot (44' Fletcher Newel), 2. Samisoni Taukei'Aho (44' Codie Taylor), and 3. Tyrel Lomax (44' Georgie Bower); 4.Samuel Whitelock, 5.Scott Barrett; 6. Shannon Frizell, 7. Sam Cane (C, 66' Akira Ioane), and 8. Ardie Savea; 9. Aaron Smith (63' Finlay Christie), and 10. Richie Mo'unga; 11. Caleb Clarke, 12. David Havili, 13. Rieko Ioane (70' Quinn Tupaea), 14. Will Jordan; 15. Jordie Barrett (80' Stephen Perofeta). Yellow card for Shannon Frizell 70'. Trainer: Ian Foster.

Los Pumas (25): 1. Thomas Gallo (58' Mayco Vivas), 2. Julián Montoya (C, 79' Santiago Socino), and 3. Joel Sclavi (56' Eduardo Bello by Joel Sclavi); 4. Matías Alemanno (62' Guido Petti Pagadizábal) and 5. Tomás Lavanini; 6. Juan Martín González (70' Santiago Grondona), 7. Marcos Kremer, and 8. Pablo Matera; 9. Gonzalo Bertranou (67' Tomás Cubelli), and 10. Santiago Carreras; 11. Lucio Cinti (72' Santiago Corddero), 12. Matías Orlando, 13. Matías Moroni, 14. Emiliano Boffelli; and 15. Juan Cruz Mallia. Coach: Michael Cheika.

Scorers:

For New Zealand: 2 Tries by Samisoni Taukei'aho (11') and Caleb Clarke (31'), plus 2 Penalties goals (28')(46') and 1 Conversion (31') by Richie Mo'unga.

For Argentina: 1 Try by Juan Martin González (47'), plus 5 Penalties goals (7')(18')(35')(40')(56')(65') and 1 Conversion (47') by Emiliano Boffelli.

Referee: Nika Amashukeli (Georgia), Linesmen Nic Berry (Australia), Damon Murphy (Australia) Television Official: Brian MacNeice (Ireland)

Orangetheory Stadium in Christchurch, New Zealand.

Les Pumas ont redimensionné les All Blacks triples champions du monde

La nouvelle génération d'un rugby plus fédéral que jamais, caractérise ces Pumas 2022 qui, sous la houlette de l'entraîneur australien Michael Cheika, ont remporté quatre victoires décisives à ce stade de l'année. La dernière, aujourd'hui 27 août 2022, redimensionnait les All Blacks, triples champions du monde.

La performance d'atterrissage en Océanie, en commençant par Christchurch dans l'île du Sud et qui se poursuivra samedi prochain à Hamilton, dans l'île du Nord, marque une étape importante dans l équipe argentine, où la discipline et l'habileté sont privilégiées, ainsi que créativité et l'intensité d'un jeu. avec continuité.

Ces locaux sont consolidés à les joueurs de Córdoba como l’ouvreur Santiago Carreras et l'arrière Juan Cruz Mallía, complétant le triangle  l'aile de Rosario Emiliano Boffelli. Ils sont rejoints par des joueurs de Mendoza, le demi de mêlée Gonzalo Bertranou  et Juan Martín González en tant que flanker.

Et dans ce tourbillon d'événements, comme dans la maturité de l'équipe, ils deviennent également les protagonistes de la nouvelle mentalité compétitive, piliers de la dynamique de Thomas Gallo de Tucuman, Eduardo Bello de Villa Maria et le flanker d'Entre Ríos Marcos Kremer qui a joué aujourd'hui son 50e cap.

Dans la nuit du stade OrangeTheiry de la capitale de Cantorbéry, et sous l'arbitrage du Géorgienne Nika Amashukeli, d'une personnalité, d'une fermeté et d'une détermination remarquables, l'Argentine garde les armes pour le deuxième défi de sa tournée au pays des Kiwis lors du Stade de Waikato, à  Hamilton, samedi 3 septembre.

Les équipes : All Blacks (18) : 1. Ethan de Groot (44' Fletcher Newel), 2. Samisoni Taukei'Aho (44' Codie Taylor), et 3. Tyrel Lomax (44' Georgie Bower) ; 4.Samuel Whitelock, 5.Scott Barrett; 6. Shannon Frizell, 7. Sam Cane (C, 66' Akira Ioane) et 8. Ardie Savea ; 9. Aaron Smith (63' Finlay Christie) et 10. Richie Mo'unga ; 11. Caleb Clarke, 12. David Havili, 13. Rieko Ioane (70' Quinn Tupaea), 14. Will Jordan ; 15. Jordie Barrett (80' Stephen Perofeta). Carton jaune pour Shannon Frizell 70'. Entraîneur : Ian Foster.

Los Pumas (25) : 1. Thomas Gallo (58' Mayco Vivas), 2. Julián Montoya (C, 79' Santiago Socino), 3. Joel Sclavi (56' Eduardo Bello par Joel Sclavi) ; 4. Matías Alemanno (62' Guido Petti Pagadizábal) et 5. Tomás Lavanini ; 6. Juan Martín González (70' Santiago Grondona), 7. Marcos Kremer, 8. Pablo Matera ; 9. Gonzalo Bertranou (67' Tomás Cubelli) et 10. Santiago Carreras ; 11. Lucio Cinti (72' Santiago Corddero), 12. Matías Orlando, 13. Matías Moroni, 14. Emiliano Boffelli ; 15. Juan Cruz Mallia. Entraîneur : Michaël Cheika.

Marqueurs:

Pour la Nouvelle-Zélande : 2 Essais de Samisoni Taukei'aho (11') et Caleb Clarke (31'), plus 2 Coups de Penalités (28')(46') et 1 Conversion (31') de Richie Mo'unga.

Pour l'Argentine : 1 Essai de Juan Martin González (47'), plus 5 Coups de Penalités (7')(18')(35')(40')(56')(65') et 1 Conversion (47') d'Emiliano Boffelli.

Arbitre : Nika Amashukeli (Géorgie), Juges de ligne Nic Berry (Australie), Damon Murphy (Australie) Officiel de la télévision : Brian MacNeice (Irlande)

Stade Orangetheory à Christchurch, Nouvelle-Zélande