El 91º Torneo Superior del rugby provincial cordobés Copa ‘’Ricardo Passaglia’’, se disputará al último respiro entre los máximos protagonistas, el campeón saliente Jockey Club Córdoba y el desafiante Jockey Club Villa María, en ese teatro de los sueños que es el Alta Gracia Rugby Club, a las 16:30 hrs del sábado.
La nueva generación se mezcla y se confronta en el rugby provincial que pone de relieve su crecimiento, progreso, destreza, técnica, y sobretodo la intensidad, a lo cual se debe agregar disciplina y continuidad, para evitar interrupciones que se provocan en detalles originados en los mauls, los rucks y en despliegue del juego.
En semifinales, el Jockey Club Córdoba, se impuso a Urú Curé Río Cuarto en trámite donde la intensidad se impuso a constantes infracciones, como también se produjo en el desenlace que favoreció al Jockey Club Villa María por ser más determinado que el Club La Tablada a la hora de las definiciones.
Ahora, la confrontación tendrá como líderes a Franco Molina por el lado del Jockey Club capitalino y liderado por el medio scrum Marcelo Blanco, y por César Fruttero junto a Rodrigo Bruno en un Jockey Club Villa María, que se hace fuerte en sus movimientos por el eje profundo, evitando el exceso en el juego abierto.
El Jockey Club Villa María, es comandado por el centro Facundo Boaglio, que es el reflejo de toda una plataforma que fue intensificando su performance en la medida que fue dosificando sus ímpetus y su resistencia, que en el caso del Jockey Club Córdoba, sabe que debe prevalecer si abre el juego a sus tres cuartos.
Se trata de un desenlace en el rugby provincial cordobés, que busca consagrarse a nivel nacional con representantes de alta jerarquía para competir en los Torneos del Interior A y B; esperando que alguna vez se decida a recuperar el Campeonato Nacional de Clubes, como así también el mítico Argentino de Mayores.
El programa se abre a las 13:30 hrs. en el Alta Gracia Rugby Club, 35 kilómetros a; sur de Córdoba Capital, con Club La Tablada-Urú Curé Río Cuarto por 3er. lugar, con referato del Sr. Juan Pablo Chumbita; y a las 16:30 con Jockey Club Córdoba- Jockey Club Villa Maria, por el 1º puesto y referato del Sr. Juan Manuel López.
To
the conquest of Córdoba’s provincial rugby
scepter to the last breath
The 91st Provincial Rugby Tournament of Córdoba, the ''Ricardo Passaglia'' Cup, will be played to the last breath between the main protagonists, the outgoing champion Jockey Club Córdoba and the challenging Jockey Club Villa María, in that theater of dreams that is Alta Gracia Rugby Club, at 4:30 p.m. on Saturday.
The
new generation mixes and confronts in provincial rugby that highlights its
growth, progress, skill, technique, and above all intensity, to which
discipline and continuity must be added, to avoid interruptions that are caused
by details originating in mauls, rucks and in game deployment.
In
the semifinals, the Jockey Club Córdoba, beat Urú Curé Río Cuarto in a process
where intensity prevailed over constant infractions, as also occurred in the
outcome that favored the Jockey Club Villa María for being more determined than
Club La Tablada to definition time.
Now,
the confrontation will have as leaders Franco Molina on the Jockey Club side of
the capital and led by scrum-half Marcelo Blanco, and by César Fruttero
together with Rodrigo Bruno in a Jockey Club Villa María, who becomes strong in
his movements for the deep shaft, avoiding excess in open play.
The
Jockey Club Villa María is commanded by the center Facundo Boaglio, which is
the reflection of an entire platform that has been intensifying its performance
to the extent that it has dosed its impetus and its resistance, which in the
case of the Jockey Club Córdoba, knows that must prevail if he opens the game
to his three quarters.
It
is a denouement in Cordoba's provincial rugby, which seeks to consecrate itself
at national level with high-ranking representatives
to compete Interior Tournaments A and B; hoping that one day he decides to
recover National Club Championship, as well as mythical Argentino de Mayores
(Argentinian Unions).
The
program opens at 13:30 hrs. in Alta Gracia Rugby Club, 35 kilometers away;
south of Córdoba Capital, with Club La Tablada-Urú Curé Río Cuarto for 3rd.
place, with refereeing of Mr. Juan Pablo Chumbita; and at 4:30 p.m. with Jockey
Club Córdoba- Jockey Club Villa Maria, for 1st place and refereeing by Mr. Juan
Manuel López.
A la conquête du sceptre du rugby
provincial de Córdoba jusqu'au dernier souffle
Le 91e Tournoi Provincial de Rugby de
Cordoue, la Coupe ''Ricardo Passaglia'', se jouera jusqu'au dernier souffle
entre les principaux protagonistes, le champion sortant Jockey Club Córdoba et
le difficile Jockey Club Villa María, dans ce théâtre de rêves qu'est Alta
Gracia Rugby Club, à 16h30 le samedi.
La nouvelle génération se mélange et
se confronte dans un rugby provincial qui met en avant sa croissance, sa
progression, son habileté, sa technique et surtout son intensité, auxquelles il
faut ajouter discipline et continuité, pour éviter les interruptions causées
par des détails provenant des mauls, des rucks et du jeu. déploiement.
En demi-finale, le Jockey Club Córdoba
a battu Urú Curé Río Cuarto dans un processus où l'intensité a prévalu sur les
infractions constantes, comme cela s'est également produit dans le résultat qui
a favorisé le Jockey Club Villa María pour être plus déterminé que le Club La Tablada
au temps de définition.
Désormais, la confrontation aura comme
leaders Franco Molina du côté du Jockey Club de la capitale et dirigé par le
demi de mêlée Marcelo Blanco, et par César Fruttero avec Rodrigo Bruno dans un
Jockey Club Villa María, qui devient fort dans ses mouvements pour le fût
profond, évitant les excès en jeu ouvert.
Le Jockey Club Villa María est
commandé par le centre Facundo Boaglio, qui est le reflet de toute une
plate-forme qui a intensifié ses performances dans la mesure où elle a dosé son
élan et sa résistance, qui dans le cas du Jockey Club Córdoba, sait qui doit
l'emporter s'il ouvre le jeu à ses trois quarts.
C'est un dénouement dans le rugby
provincial de Cordoue, qui cherche à se consacrer au niveau national avec des
représentants de haut rang pour disputer les Tournois Intérieurs A et B ; en
espérant qu'un jour il décide de récupérer le championnat national des clubs,
ainsi que le mythique Argentino de Mayores.
Le
programme débute à 13h30. dans le Alta Gracia Rugby Club, à 35 kilomètres ; au
sud de Córdoba Capital, avec le Club La Tablada-Urú Curé Río Cuarto pour la 3e
place. place, avec l'arbitrage de M. Juan Pablo Chumbita; et à 16h30 avec
Jockey Club Córdoba- Jockey Club Villa Maria, pour la 1ère place et arbitrage
par M. Juan Manuel López.
No hay comentarios:
Publicar un comentario