martes, 3 de noviembre de 2026

Los Pumas de Juan Cruz Mallía, en desafío ante Irlanda. Juan Cruz Mallía's Pumas, facing Ireland in a showdown - Les Pumas de Juan Cruz Mallía, en défi contre l'Irlande.

Los Pumas conducidos por el full back cordobés Juan Cruz Mallía, palpitan desafío Norte-Sur del Nations Championship, ante Irlanda, el viernes en el mítico Lansdowne Road de Dublín, a las 17:10 argentina. En la serie, Argentina (8º) apunta a desafíos ante Irlanda (3º) en Lansdowne Road de Dublín, frente a Italia (11º) en Luigi Ferraris de Génova y contra Francia (4º) en Stade de France, Saint Denis, París. Destaca el regreso de la máxima figura, el full back cordobés Juan Cruz Mallía, tras superar operación por rotura del ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha, reapareciendo ya en su club Stade Toulousain, en el Top 14 francés. El exjugador del Jockey Club Córdoba y Dogos, reaparece tras ser baja casi un año, por grave lesión —provocada por entrada tardía del flanker inglés Tom Curry, ante Inglaterra que ganó 27-23, el 23 de noviembre de 2025 en Twickenham. Otra novedad es la incorporación del octavo santiagueño Facundo Isa, fundamental en fondo del pack, donde es baja por lesión el cordobés Joaquín Oviedo, en su equipo, Perpignan del Top 14 francés, Lamentablemente, Los Pumas afrontarán este duelo ante los Shamrocks, sin el aporte de su máxima figura, el apertura Santiago Carreras lesionado y baja hasta julio 2027. Allí, en el pack reaparecen el flanker mendocino Juan Martín González y el segunda línea rafaelino Pedro Rubiolo, en formaciones que son fuentes de lanzamiento del juego aéreo, y por el eje profundo. Paul O'Connell, entrenador del pack irlandés, señaló que Los Pumas ´´despliegan un juego sumamente dinámico que abarca todo el campo, apoyados por atletas fenomenales´´. Advirtió que ´´el partido es peligrosa «trampa» para Irlanda, si no logran neutralizar el juego táctico con el pie, y la intensidad en los puntos de contacto (breakdowns) del equipo argentino´´. El entrenador inglés Andy Farrell, enfrenta difíciles decisiones a partir del apertura, porque Jack Crowley está descartado, y la joven promesa Sam Prendergast, debe superar sus molestias físicas. Ante la baja de Garry Ringrose por lesión en los isquiotibiales, espera que Robbie Henshaw refuerce la línea de centros junto a Stuart McCloskey. Los irlandeses confiarán en la potencia de sus delanteros —liderados por el capitán Dan Sheehan y el regreso del veterano Tadhg Furlong (que perdió un duelo con el pilar villamariense Boris Wenger).
Al disputarse un viernes, ambos seleccionados modificaron planificación semanal, cerrando el anuncio del equipo a mañana miércoles y el Captain's Run el jueves en el Lansdowne Road. El fixture de Argentina: Vs Irlanda: viernes 6 de noviembre desde las 17:10 h (ARG) / 20:10 h (IRL) en el Lansdowne Road de Dublín. Vs Italia: sábado 14 de noviembre desde las 08:40 h (ARG) / 12:40 h (ITA) en el Luigi Ferraris de Génova. Vs Francia: sábado 21 de noviembre desde las 17:10 h (ARG) / 21:10 h (FRA) en el Stade de France de Saint Denis, París. Fin de Semana de Finales: del 27 al 29 de noviembre en la Catedral de Twickenham, Londres. Juan Cruz Mallía's Pumas, facing Ireland in a showdown Led by Córdoba´s fullback Juan Cruz Mallía, Los Pumas are gearing up for a North-South challenge as part of Nations Championship. They will face Ireland this Friday at the iconic Lansdowne Road in Dublin, with kickoff set for 17:10 (Argentinian time). In this series, Argentina (ranked 8th) is set to take on Ireland (3rd) at Lansdowne Road in Dublin, Italy (11th) at the Luigi Ferraris stadium in Genoa, and France (4th) at the Stade de France in Saint-Denis, Paris. A major highlight is the return of the team’s star player, Juan Cruz Mallía. The fullback from Córdoba has recovered from surgery for a torn anterior cruciate ligament (ACL) in his right knee and has already made his comeback for his club, Stade Toulousain, in the French Top 14. The former Jockey Club Córdoba and Dogos player returns after an absence of nearly a year due to a serious injury—sustained following a late tackle by English flanker Tom Curry during a match against England on November 23, 2025, at Twickenham (which England won 27–23). Another notable addition is the inclusion of Santiago del Estero´s number eight Facundo Isa. He will be a key figure at the back of the pack, stepping in for Córdoba´s Joaquín Oviedo, who is currently sidelined by an injury sustained while playing for his club, Perpignan, in French Top 14. Unfortunately, Los Pumas will face the Irish side without their star playmaker, fly-half – full back Santiago Carreras, who is sidelined by injury until July 2027. Returning to the pack are Mendoza´s flanker Juan Martín González, and Rafaela´s lock Pedro Rubiolo; both players are instrumental in the set-pieces that launch the team’s aerial game and attacks through the central channel. Paul O'Connell, the forwards coach for Ireland, noted that Los Pumas "play an extremely dynamic game that covers the entire pitch, supported by phenomenal athletes." He warned that "the match is a dangerous 'trap' for Ireland, should they fail to neutralize the Argentine team’s tactical kicking game and their intensity at the breakdowns." Englishman coach Andy Farrell faces difficult decisions, starting with fly-half position: Jack Crowley has been ruled out, and the promising youngster Sam Prendergast must overcome some physical niggles.
With Garry Ringrose sidelined due to a hamstring injury, it is expected that Robbie Henshaw will bolster the midfield alongside Stuart McCloskey. The Irish will rely on the power of their forwards—led by captain Dan Sheehan and the returning veteran Tadhg Furlong (who recently faced off against Villa María´s prop Boris Wenger). As the match is taking place on a Friday, both teams have adjusted their weekly schedules; the squad announcements are set for tomorrow, Wednesday, and the 'Captain's Run' will take place on Thursday at Lansdowne Road. Argentina’s fixture list: Vs. Ireland: Friday, November 6, at 17:10 (ARG) / 20:10 (IRL) at Lansdowne Road, Dublin. Vs. Italy: Saturday, November 14, at 08:40 (ARG) / 12:40 (ITA) at the Luigi Ferraris Stadium, Genoa. Vs. France: Saturday, November 21, at 17:10 (ARG) / 21:10 (FRA) at the Stade de France, Saint-Denis, Paris. Finals Weekend: November 27–29 at Twickenham Stadium, London. Les Pumas de Juan Cruz Mallía, en défi contre l'Irlande. Emmenés par l'arrière de Córdoba, Juan Cruz Mallía, les Pumas se préparent au défi intercontinental dans le cadre du « Nations Championship ». Ils affronteront l'Irlande ce vendredi au l'emblématique stade de Lansdowne Road, à Dublin ; le coup d'envoi est prévu à 17h10 (heure argentine). Au cours de cette série, l'Argentine (8e au classement mondial) affrontera l'Irlande (3e) à Lansdowne Road (Dublin), l'Italie (11e) au stade Luigi Ferraris (Gênes) et la France (4e) au Stade de France (Saint-Denis, près de Paris). L'événement majeur est le retour de la vedette de l'équipe, Juan Cruz Mallía. L'arrière de Córdoba s'est remis d'une opération du ligament croisé antérieur du genou droit et a déjà effectué son retour avec son club, le Stade Toulousain, dans le Top 14 français. L'ancien joueur du Jockey Club Córdoba et des Dogos revient après près d'un an d'absence, suite à une grave blessure contractée lors d'un plaquage tardif du troisième ligne anglais Tom Curry, le 23 novembre 2025 à Twickenham (match remporté par l'Angleterre 27-23).
Autre retour notable: celui du troisième ligne centre Facundo Isa, de Santiago del Estero. Il jouera un rôle clé au sein du pack, remplaçant Joaquín Oviedo de Córdoba — actuellement indisponible en raison d'une blessure survenue avec son club, Perpignan (Top 14 français). Malheureusement, les Pumas devront affronter les Irlandais sans leur maître à jouer, Santiago Carreras — capable d'évoluer aussi bien à l'ouverture qu'à l'arrière —, qui est éloigné des terrains jusqu'en juillet 2027 en raison d'une blessure. Le pack retrouve également le troisième ligne Juan Martín González (de Mendoza) et le deuxième ligne Pedro Rubiolo (de Rafaela); deux joueurs essentiels dans les phases de conquête, qui servent de point de départ au jeu aérien et aux offensives dans l'axe central. Paul O'Connell, l'entraîneur des avants de l'Irlande, a souligné que les « Pumas » pratiquent « un jeu extrêmement dynamique qui couvre tout le terrain, porté par des athlètes phénoménaux ». Il a averti que ce match constitue un « piège » dangereux pour l'Irlande, si celle-ci ne parvient pas à neutraliser le jeu au pied tactique des Argentins ainsi que leur intensité dans les phases de ruck´´.
Le sélectionneur anglais Andy Farrell doit prendre des décisions délicates, notamment au poste de demi d'ouverture: Jack Crowley est forfait, tandis que le jeune espoir Sam Prendergast doit composer avec quelques pépins physiques. Garry Ringrose étant indisponible avec blessure aux ischio-jambiers, c'est vraisemblablement Robbie Henshaw qui viendra renforcer la ligne des trois-quarts aux côtés de Stuart McCloskey. Les Irlandais s'appuieront sur la puissance de leurs avants, emmenés par le capitaine Dan Sheehan et le vétéran Tadhg Furlong, de retour dans le groupe (ce dernier a affronté Boris Wenger, pilier de Villa María). Le match ayant lieu un vendredi, les deux équipes ont adapté leur programme hebdomadaire: l'annonce des compositions d'équipe est prévue pour demain, mercredi, et l'entraînement de veille de match («Captain's Run ») se tiendra jeudi à Lansdowne Road. Calendrier de l'Argentine : Contre l'Irlande: vendredi 6 novembre, à 17h10 (ARG) / 20h10 (IRL), à Lansdowne Road, Dublin. Contre l'Italie : samedi 14 novembre, à 08h40 (ARG) / 12h40 (ITA), au stade Luigi Ferraris, Gênes. Contre la France: samedi 21 novembre, à 17h10 (ARG) / 21h10 (FRA), au Stade de France, Saint-Denis, Paris. Week-end des finales: du 27 au 29 novembre, au stade de Twickenham, Londres.