miércoles, 3 de agosto de 2022

Australia es el rival a batir para Argentina, en debut del Rugby Championship 2022-- Australia is the rival to beat for Argentina, in the debut of the 2022 Rugby Championship- L'Australie est le rival à battre pour l'Argentine, lors des débuts du championnat de rugby 2022-

Los Pumas con los dientes apretados acechan a los Wallabies en el lejano oeste argentino, fronterizo con Chile, marca la impronta de éste debut en el Rugby Championship 2022, el máximo certamen del Hemisferio Sur, con programa cambiado, respecto a aquellas temporadas anteriores a la Pandemia Covid 19.

Ahora se inicia con doble desafío Argentina vs Australia, comenzando el próximo sábado (16:10) en emblemático estadio ‘’Malvinas Argentina’’ en  Ciudad de Mendoza, capital de Provincia homónima;  para seguir el sábado 13 en el estadio  ‘’Bicentenario’’ en Ciudad de San Juan, capital de la provincia del mismo nombre.

Se trata del objetivo fundamental para los Pumas, donde destacan el full back Juan Cruz Mallía, el apertura Santiago Carreras y el medio scrum Lautaro Bazán Vélez, entrenados por australiano Michael Cheika, tras un Rugby Championship 2021 para el olvido, con el entrenador porteño Mario Ledesma.

Y ese ambiente de presión lo advierte el entrenador neozelzandés de los Wallabies Dave Rennie que debe acostumbrarse: superar los momentos difíciles fuera de casa, y arrancar con una victoria entre los dientes frente a una multitud de 30.000 espectadores en el mítico Estadio ‘’Malvinas Argentina’’ de la Ciudad de Mendoza.

Se trata de unos Wallabies donde destacan cuatro grandes como Philip, Rory Arnold, Jed Holloway y Nick Frost, que podrían darle la vuelta a ese teatro de los sueños mendocino, que no imagina  una ventaja inesperada de Australia en éste comienzo del torneo en el invierno argentino en las estribaciones de los Andes.

Cabe recordar que ésta confrontación tenía lugar al final de la agenda anual, donde los Pumas enfrentaban primero a los Springboks, para proseguir con los All Blacks, y finalizar la serie intercontinental con los Wallabies, con quienes tienen una especial confrontación.

Siete lugares y 9.21 puntos de calificación separan a los cuatro equipos del Rugby Champiosnhip 2022 en el ranking mundial tras la ventana de julio entre el hemisferio sur y los visitantes del hemisferio norte: Sudáfrica está  3º, Nueva Zelanda 4º, Australia 6º y Argentina.

Ahora Los Pumas se medirán por cuarta vez en su trayectoria ante los Wallabies en Estadio Malvinas Argentinas de Mendoza (2014, 2015 y 2017), donde ganaron uno y perdieron los dos restantes. Después del sábado, Argentina enfrentará Australia en el Estadio Bicentenario de San Juan el sábado 13 de Agosto.

 

El calendario sigue con Nueva Zelanda vs Argentina el sábado 27 de Agosto en el Orangetheory Stadium de Christchurch, y el sábado 3 de Setiembre en el Waikato Stadium de Hamilton. Y  con Sudáfrica el sábado 17 de Setiembre en Estadio Vélez Sársfield de Nuenos Aires , y el sábado 24 en Kings Park Stadium de Durban.

Australia is the rival to beat for Argentina, in the debut of the 2022 Rugby Championship-

The Pumas with clenched teeth stalk the Wallabies in the far west of Argentina, bordering Chile, marks the imprint of this debut in the 2022 Rugby Championship, the highest event in the Southern Hemisphere, with a changed program, compared to those seasons prior to the Covid 19 pandemic.

Now it begins with a double challenge Argentina vs. Australia, starting next Saturday (4:10 p.m.) at emblematic “Malvinas Argentina” stadium in City of Mendoza, capital of the homonymous Province; to continue on Saturday  13th at “Bicentenario” stadium in San Juan City, capital of the province of the same name.

This is the fundamental objective for the Pumas, where full back Juan Cruz Mallía, fly half Santiago Carreras and scrum half Lautaro Bazán Vélez stand out, trained by Australian Michael Cheika, after a 2021 Rugby Championship to be forgotten, with Buenos Aires’s coach Mario Ledesma.

And that pressure environment is warned by New Zealand’s Wallabies coach Dave Rennie that you have to get used to it: overcome difficult moments away from home, and start with a victory between your teeth in front of a crowd of 30,000 spectators at legendary ''Malvinas Argentina'' Stadium. '' of Mendoza City.

It is about a Wallabies where four greats stand out like Philip, Rory Arnold, Jed Holloway and Nick Frost, who could turn that Mendoza theater of dreams, which does not imagine an unexpected advantage of Australia in this beginning of the tournament in winter of  Argentina in the foothills of the Andes.

It should be remembered that this confrontation took place at the end of the annual agenda, where the Pumas faced the Springboks first, to continue with the All Blacks, and finish the intercontinental series with the Wallabies, with whom they have a special confrontation.

Seven places and 9.21 qualification points separate the four Rugby Championship 2022 teams,  in the world rankings after the July window between the southern hemisphere against  northern hemisphere visitors: South Africa is 3rd, New Zealand 4th, Australia 6th and Argentina 9th.

Now Los Pumas will meet for the fourth time in their career against Wallabies at the Malvinas Argentinas Stadium in Mendoza (2014, 2015 and 2017), where they won one and lost the remaining two. After Saturday, Argentina will face Australia at  Bicentenario Stadium in San Juan on Saturday, August 13.

The schedule continues with New Zealand on  August 27 at Orangetheory Stadium in Christchurch, and on Saturday, September 3 at Waikato Stadium in Hamilton. And with South Africa on Saturday, September 17 at Vélez Sársfield Stadium in Buenos Aires, and on Saturday 24 at Kings Park Stadium in Durban.

L'Australie est le rival à battre pour l'Argentine, lors des débuts du championnat de rugby 2022-

Les Pumas aux dents serrées traquent les Wallabies à l'extrême ouest de l'Argentine, à la frontière du Chili, marquent l'empreinte de ces débuts dans le Championnat de rugby 2022, l'événement le plus élevé de l'hémisphère sud, avec un programme modifié, par rapport à ces saisons avant le Pandémie de covid19.

Maintenant, cela commence par double défi Argentine vs Australie, à partir de samedi prochain (16h10) au l'emblématique stade "Malvinas Argentina" de la ville de Mendoza, capitale de province homonyme ; pour continuer le samedi 13 au stade « Bicentenario » de Ville de San Juan, capitale de  province du même nom.

C'est l'objectif fondamental pour les Pumas, où se distinguent l'arrière Juan Cruz Mallía, le demi d'ouverture Santiago Carreras et le demi de mêlée Lautaro Bazán Vélez, entraînés par l'Australien Michael Cheika, après un championnat de rugby 2021 à oublier, avec l'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma.

Et cet environnement de pression est averti par l'entraîneur des Wallabies le néo-zélandais Dave Rennie qu'il faut s'y habituer : surmonter les moments difficiles loin de chez soi, et commencer par  victoire entre les dents devant foule de 30 000 spectateurs au légendaire '' Stade Malvinas Argentina. '' de la Ville de Mendoza.

Il s'agit d'un Wallabies où se distinguent quatre grands comme Philip, Rory Arnold, Jed Holloway et Nick Frost, qui pourraient transformer ce théâtre de rêves de Mendoza, qui n'imagine pas un avantage inattendu de l'Australie en ce début de tournoi hivernal argentin. dans les contreforts des Andes.

Rappelons que cet affrontement a eu lieu en fin d'agenda annuel, où les Pumas ont affronté les Springboks en premier, pour enchaîner avec les All Blacks, et terminer la série intercontinentale avec les Wallabies, avec qui ils ont un affrontement particulier.

Sept places et 9,21 points de qualification séparent les quatre équipes du Rugby Championship 2022 au classement mondial après la fenêtre de juillet entre les visiteurs de l'hémisphère sud,  l'hémisphère nord : l'Afrique du Sud est 3e, la Nouvelle-Zélande 4e, l'Australie 6e et l'Argentine 9e.

Désormais, Los Pumas se rencontreront pour la quatrième fois de leur carrière contre les Wallabies au Malvinas Argentinas de Mendoza (2014, 2015 et 2017), où ils en ont remporté un et perdu les deux autres. Après samedi, l'Argentine affrontera l'Australie au Bicentenario de San Juan le samedi 13 août.

Le programme se poursuit avec la Nouvelle-Zélande contre l'Argentine le samedi 27 août au stade Orangetheory de Christchurch et le samedi 3 septembre au stade Waikato de Hamilton. Et avec l'Afrique du Sud le samedi 17 septembre au Vélez Sársfield Stadium de Nuenos Aires, et le samedi 24 au Kings Park Stadium de Durban.

No hay comentarios:

Publicar un comentario