sábado, 24 de mayo de 2025

Trío Peñarol-Dogos XV-Pampas en semifinales SRA- Peñarol-Dogos XV-Pampas Trio in the SRA Semifinals- Trio Peñarol-Dogos XV-Pampas en demi-finale SRA

 

Peñarol con un try al final de Bautista Vidal superó en cerrada disputa a Dogos XV por 19-17 (12-7) en el Córdoba Athletic Club y se encaramó al tope de la tabla del III Super Rugby Americas 2025.

Sin la columna vertebral, los Dogos XV con el ‘’muletto’’, claudicó al último suspiro, frente a un Peñarol abordable a lo largo de todo el encuentro arbitrado por el porteño Pablo Deluca.

Incluso el try no relevado del hooker Leonel Oviedo, por parte de Deluca, hubiera sido el marcador mínimo, que reflejara aspiraciones de franquicia cordobesa que venía invicta tras cinco victorias consecutivas.

Pero, al final Peñarol ganó a Dogos XV  y Selknam, a Yacaré XV por 20-17 en Santiago de Chile, para una clasificación a semifinales de Peñarol, Dogos XV y Pampas a falta de una ronda final de primera fase.

Peñarol, 38 puntos, y Dogos XV y Pampas 36 puntos, superan Yacaré XV (31 puntos) y Tarucas (24 puntos, que completan 13ª ronda. Selknam está 4º al ganar a Yacaré XV, con 32 puntos a una fecha del final.

En la 14ª y última ronda del III Super Rugby Americas 2025, del próximo viernes 30 de mayo, Selknam, Yacaré XV y Tarucas definirán al 4º integrante en semifinales de la máxima competición continental.

Yacaré XV puede empatar en puntos de la tabla ante Dogos XV y Pampas, si estos no suman puntos en su último partido.

Yacaré XV podría empatar en puntos con ambos; en el caso de Pampas, cada uno ganó un partido y sumaron un punto bonus por lo que quedaría arriba el equipo porteño por diferencia de puntos.

Tarucas, con 24 puntos, puede aspirar a un máximo de 34 puntos si gana ambos partidos con punto bonus.

Yacaré XV puede aspirar a un máximo de 36 puntos.

Por lo que Selknam, Yacaré  XV y Tarucas, siguen con chances matemáticas de acceder a semifinales.

De ganar Selknam en Córdoba clasificaría.  Si no suma puntos, entonces Tarucas y Yacaré XV disputarán un verdadero cuartos de final.

La posición final en la tabla al finalizar la próxima fecha,  determinará los cruces. El primero y el segundo clasificado jugarán de locales en semifinales.

Partidos por jugarse – puntos en la tabla entre paréntesis

13ª fecha en 25 de mayo: Cobras XV (4 pts) vs Tarucas (24)

14ª fecha:

30 de mayo: Dogos XV (36) vs Selknam (32)

30 de mayo: Peñarol Rugby (38) vs Pampas (36)

31 de mayo: Tarucas (24) vs Yacaré XV (31)

Peñarol-Dogos XV-Pampas Trio in the SRA Semifinals

With a late try from Bautista Vidal, Peñarol defeated Dogos XV 19-17 (12-7) in a close contest at the Córdoba Athletic Club and climbed to the top of the 2025 III Super Rugby Americas standings.

Without their backbone, the Dogos XV, with their "muletto," surrendered at the last minute against a Peñarol side that was manageable throughout the match Buenos Aires’s referee Pablo Deluca.

Even Deluca's unrewarded try from hooker Leonel Oviedo would have been the minimum score, reflecting the aspirations of the Córdoba franchise, which had been undefeated after five consecutive victories.

But in the end, Peñarol defeated Dogos XV and Selknam, and Yacaré XV 20-17 in Santiago, Chile, securing a place in semifinals for Peñarol, Dogos XV, and Pampas, with one final round remaining in first phase.

Peñarol, with 38 points, and Dogos XV and Pampas with 36 points, surpass Yacaré XV (31 points) and Tarucas (24 points), who complete the 13th round. Selknam is in 4th place after defeating Yacaré XV, with 32 points with one match remaining.

In the 14th and final round of the III Super Rugby Americas 2025, next Friday, May 30, Selknam, Yacaré XV, and Tarucas will determine the fourth team in the semifinals of the top continental competition.

Yacaré XV can tie Dogos XV and Pampas on points if they don't score points in their final match.

Yacaré XV could tie both teams on points; in the case of Pampas, each won a match and earned a bonus point, so the Buenos Aires team would be ahead on points difference.

Tarucas, with 24 points, can aim for a maximum of 34 points if they win both bonus-point matches.

Yacaré XV can aim for a maximum of 36 points.

Therefore, Selknam, Yacaré XV, and Tarucas still have a mathematical chance of reaching the semifinals.

If Selknam wins in Córdoba, they will qualify. If they don't earn any points, then Tarucas and Yacaré XV will play a quarterfinal.

The final position in the table at the end of the next matchday will determine the matches. The first and second-place teams will play at home in the semifinals.

Matches remaining – points in the table in parentheses

Matchday 13 on May 25: Cobras XV (4 pts) vs. Tarucas (24)

Matchday 14:

May 30: Dogos XV (36) vs. Selknam (32)

May 30: Peñarol Rugby (38) vs. Pampas (36)

May 31: Tarucas (24) vs Yacaré XV (31)

Trio Peñarol-Dogos XV-Pampas en demi-finale SRA

Peñarol, avec un essai à la fin de Bautista Vidal, a battu Dogos XV dans une lutte serrée par 19-17 (12-7) au Córdoba Athletic Club et s'est hissé en tête du classement du III Super Rugby Americas 2025.

Sans colonne vertébrale, le XV Dogos avec le «muletto», s'est rendu au dernier souffle, face à un Peñarol qui a été maniable tout au long du match arbitré par Pablo Deluca de Buenos Aires.

Même l'essai sans faute de Deluca par le talonneur Leonel Oviedo aurait été le score minimum, reflétant les aspirations de la franchise de Cordoba, qui était invaincue après cinq victoires consécutives.

Mais, à la fin, Peñarol a battu Dogos XV et Selknam, et Yacaré XV par 20-17 à Santiago du Chili, pour une qualification aux demi-finales de Peñarol, Dogos XV et Pampas avec un dernier tour de la première phase restant.

Peñarol, 38 points, et Dogos XV et Pampas 36 points, dépassent Yacaré XV (31 points) et Tarucas (24 points, qui terminent le 13ème tour. Selknam est 4ème après avoir battu Yacaré XV, avec 32 points à un tour de la fin.

Lors de la 14e et dernière journée du III Super Rugby Americas 2025, vendredi prochain, 30 mai, Selknam, Yacaré XV et Tarucas définiront le 4e membre des demi-finales de la plus haute compétition continentale.

Yacaré XV peut égaler Dogos XV et Pampas au classement s'ils ne marquent pas de points lors de leur dernier match.

Yacaré XV pourrait être à égalité de points avec les deux ; Dans le cas de Pampas, chaque équipe a remporté un match et a obtenu un point bonus, donc l'équipe de Buenos Aires serait en tête à la différence de points.

Tarucas, avec 24 points, peut viser un maximum de 34 points s'il remporte les deux matchs à points bonus.

Le XV de Yacaré peut aspirer à un maximum de 36 points.

Ainsi, Selknam, Yacaré XV et Tarucas ont encore une chance mathématique d'atteindre les demi-finales.

Si Selknam gagne à Córdoba, ils se qualifieront. S'ils ne marquent pas de points, alors Tarucas et Yacaré XV joueront un véritable quart de finale.

La position finale du tableau à la fin du prochain tour déterminera les matchs. Les équipes classées première et deuxième joueront à domicile en demi-finale.

Matchs à jouer – points dans le tableau entre parenthèses

13e rendez-vous le 25 mai : Cobras XV (4 pts) contre Tarucas (24)

14ème rendez-vous :

30 mai : Dogos XV (36) contre Selknam (32)

30 mai : Peñarol Rugby (38) contre Pampas (36)

31 mai : Tarucas (24) contre Yacaré XV (31)

viernes, 23 de mayo de 2025

Dogos XV van por primado absoluto ante-Peñarol - Dogos XV Go for Outright Top of the Table Against Peñarol- Les Dogos XV vise la première place face à Peñarol

Los Dogos XV capitaneados por el flanker Valentín Cabral, van por el primado absolutos del III Super Rugby Américas, cuando enfrenten mañana sábado a Peñarol Rugby en el Córdoba Athletic Club 16:30 hrs.

A falta de dos rondas para las semifinales, los Dogos XV donde destacan el medio scrum Agustín Moyano, y el pilar Boris Wenger, suman 35 puntos, por 36 de Pampas con fecha libre y 34 de Peñarol Rugby.

La franquicia cordobesa entrenada por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, palpita el primado en semifinales.

Para ello apunta a su scrum, al maul y a la obtención en las alturas, del line, para lanzar juego desplegado al apertura goleador Juan Baronio, el centro Faustino Sánchez Valarolo y el full back Mateo Sánchez.

Con 10 puntos por jugar, Dogos XV enfrentará Peñarol mañana sábado y luego a la franquicia trasandina de Selknam que viene de ganar a los porteños de Pampas, y buscará doblete en última fecha para clasificar.

Peñarol Rugby enfrentará dos finales consecutivas y a los rivales que están por encima suyo: a Dogos XV en el Córdoba Athletic Club, y luego a Pampas en el Estadio Charrúa de Montevideo.


El desafío entre dos Campeones SRA, será arbitrado por el porteño Pablo Deluca, con jueces de línea Federico Longobardi (Rosario), Esteban Filipanics (Córdoba) y Of.TV: Alejandro Agüero (Córdoba).

En trayectoria continental Peñarol Rugby ganó cuatro de los seis partidos disputados hasta el momento; a la vez que los Dogos XV se impusieron en uno e igualaron el restante.

Mientras tanto, habrá otro desafío entre aspirantes al cuarto y último escalón en cuadro semifinalista, entre los chilenos de Selknam (28 pts) y los paraguayos de Yacaré XV (30 pts.) en cancha del CARR en La Reina.

Programa de la 13ª ronda en el III Super Rugby Anericas 2025:

Sábado 24 de mayo, Selknam  vs Yacaré XV, en el CARR La Reina, 14:30. Árbitro: Tomás Bertazza (Buenos Aires), Jueces de línes: Cauã Ricardo (Brasil), Raimundo Fuenzalida (Chile). OfTV: Luis Contreras (Chile).

Sábado 24 de mayo,  Dogos XV vs Peñarol Rugby, en el Córdoba Athletic Club  16:30. Árbitro: Pablo Deluca (Buenos Aires), Federico Longobardi (Rosario), Esteban Filipanics (Córdoba). Of.TV: Alejandro Agüero (Córdoba).

Domingo 25 de mayo, Cobras XV vs Tarucas, en el Estadio Nacional de San Pablo, 15:30. Árbitro: Frank Méndez (Chile), Pedro López Vildoza (Buenos Aires), Lucas Saccomano (Brasil). Of.TV: Víctor Barbosa (Brasil).

Dogos XV Go for Outright Top of the Table Against Peñarol

The Dogos XV, captained by flanker Valentín Cabral, are going for the overall title in the III Super Rugby Americas when they face Peñarol Rugby tomorrow, Saturday, at the Córdoba Athletic Club at 4:30 p.m.

With two rounds remaining until the semifinals, the Dogos XV, featuring scrum-half Agustín Moyano and prop Boris Wenger, have 35 points, compared to 36 for Pampas with a bye and 34 for Peñarol Rugby.

The Córdoba-based franchise, coached by Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Rio Cuarto’s Diego Ghiglione, and Córdoba City’s  Stéfano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones, is eyeing the semifinal title.

To achieve this, they rely on their scrum, maul, and high-flying lineouts to unleash their game on goal-scoring fly-half Juan Baronio, centre Faustino Sánchez Valarolo, and full-back Mateo Sánchez.

With 10 points to play for, Dogos XV will face Peñarol tomorrow, Saturday, and then Selknam, who are fresh off a win over Pampas from Buenos Aires and will be looking for a double in the final matchday to qualify.

Peñarol Rugby will face two consecutive finals and their top rivals: Dogos XV at Córdoba Athletic Club, and then Pampas at the Estadio Charrúa in Montevideo.

The match between two SRA Champions will be refereed by Pablo Deluca (Buenos Aires), with linesmen Federico Longobardi (Rosario), and Esteban Filipanics (Córdoba), and TV Official Alejandro Agüero (Córdoba).

In their continental run, Peñarol Rugby has won four of their six matches so far; while the Dogos XV won one and drew the remaining one.

Meanwhile, there will be another match between contenders for fourth and final place in semifinals, between Chileans Selknam (28 pts) and Paraguayans’s Yacaré XV (30 pts) at CARR stadium in La Reina.

Schedule for the 13th round of the III Super Rugby Americas 2025:

 

Saturday, May 24, Selknam vs. Yacaré XV, at the CARR stadium in La Reina, 2:30 p.m. Referee: Tomás Bertazza (Buenos Aires); Linesmen: Cauã Ricardo (Brazil), Raimundo Fuenzalida (Chile). OfTV: Luis Contreras (Chile).

Saturday, May 24, Dogos XV vs. Peñarol Rugby, at the Córdoba Athletic Club, 4:30 PM. Referee: Pablo Deluca (Buenos Aires), Federico Longobardi (Rosario), Esteban Filipanics (Córdoba). OF.TV: Alejandro Agüero (Córdoba).

Sunday, May 25, Cobras XV vs. Tarucas, at the National Stadium in São Paulo, 3:30 PM. Referee: Frank Méndez (Chile), Pedro López Vildoza (Buenos Aires), Lucas Saccomano (Brazil). Of.TV: Víctor Barbosa (Brazil).

Les Dogos XV vise la première place face à Peñarol

Les Dogos XV, mené par le troisième ligne Valentín Cabral, vise le titre du III Super Rugby des Amériques face à Peñarol Rugby demain, samedi, au Córdoba Athletic Club à 16h30.

 

À deux journées des demi-finales, les Dogos XV, composé du demi de mêlée Agustín Moyano et du pilier Boris Wenger, affiche 35 points, contre 36 pour Pampas, exempté, et 34 pour Peñarol Rugby.

La franchise de Córdoba, entraînée par Nicolás Galatro, de Buenos Aires, Diego Ghiglione, de Rio de Janeiro, et Stéfano Ambrosio et Galo Álvarez Quiñones, de la Ville de Córdoba, vise le titre en demi-finale.

Pour y parvenir, ils s'appuient sur leur mêlée, leur maul et leurs touches pour optimiser leur jeu grâce à l'ouvreur  Juan Baronio, leur centre Faustino Sánchez Valarolo et leur arrière Mateo Sánchez.

Avec 10 points à jouer, Dogos XV affrontera Peñarol demain, samedi, puis Selknam, fraîchement victorieuse face à Pampas et qui visera un doublé lors de la dernière journée pour se qualifier.

Peñarol Rugby affrontera deux finales consécutives et ses principaux rivaux: Dogos XV au Córdoba Athletic Club, puis Pampas à l'Estadio Charrúa de Montevideo.

Le match entre les deux champions SRA sera arbitré par Pablo Deluca de Buenos Aires, avec les juges de touche Federico Longobardi (Rosario), Esteban Filipanics (Córdoba) et Of.TV: Alejandro Agüero (Córdoba).

Au cours de son parcours continental, Peñarol Rugby a remporté quatre de ses six matchs jusqu'à présent; les Dogos XV en ont remporté un et ont fait match nul le dernier.

Par ailleurs, un autre match opposera les prétendants à la quatrième et dernière place des demi-finales, les Chiliens de Selknam (28 pts) aux Paraguayens de Yacaré XV (30 pts), au stade CARR de La Reina.

Programme de la 13e journée du IIIe Super Rugby Amériques 2025 :

Samedi 24 mai, Selknam contre Yacaré XV, au stade CARR de La Reina, à 14 h 30. Arbitre : Tomás Bertazza (Buenos Aires) ; Juges de touche : Cauã Ricardo (Brésil), Raimundo Fuenzalida (Chili). Of.TV: Luis Contreras (Chili).

Samedi 24 mai, Dogos XV contre Peñarol Rugby, au Córdoba Athletic Club, 16h30. Arbitre: Pablo Deluca (Buenos Aires), Federico Longobardi (Rosario), Esteban Filipanics (Córdoba). Of.TV: Alejandro Agüero (Córdoba).

Dimanche 25 mai, Cobras XV contre Tarucas, au Stade National de São Paulo, 15h30. Arbitre: Frank Méndez (Chili), Pedro López Vildoza (Buenos Aires), Lucas Saccomano (Brésil). Of.TV: Víctor Barbosa (Brésil).

sábado, 17 de mayo de 2025

Los Dogos XV ya están en el Primado del III Super Rugby Americas palpitando semifinales- Dogos XV are already in III Super Rugby Americas Championship anticipating the semifinals- Les Dogos XV sont déjà qualifié pour le IIIe Championnat de Super Rugby des Amériques et se préparent pour les demi-finales.

En la 12ª ronda del III Super Rugby Americas 2025, los Dogos XV ganaron a Tarucas de Tucumán por 43-29 (13-10) y ya están en el primado a falta de dos fechas para disputar semifinales en la escena continental.

Los Dogos XV marcando 4 tries con punto bonus ya suman 35 puntos, igualando posiciones con Pampas, con 1 punto sobre Peñarol, y superando posiciones de Yacaré XV y Selknam, y con Tarucas casi sentenciado.

Por otro lado, tras la derrota, los dirigidos por Álvaro Galindo y Diego Ternavasio, quedaron en la sexta colocación del certamen, con 24 unidades, y cuentan con muy pocas posibilidades de acceder a los play-off.

Los Dogos XV entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Stefano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, enfrentarán el sábado a Peñarol.

Será por la 13ª ronda en el estadio del Córdoba Athletic Club a las 16:30 hrs. y donde estará en juego una revancha entre las franquicias que ya fueron Campeones del máximo torneo intercontinental.

Lo que cuenta ahora, es la buena performance del pack conducido por el flanker Valentín Cabral, el pilar izquierdo Boris Wenger y el medio scrum Juan Lovell, que  el Jugador del Partido, absolutamente.

A los 4; abrió el marcador el apertura y goleador Nicolás Roger para Tarucas y a los 8’, jugó rápido un penal, sorprendiendo a todos lanzando al medio scrum porteño Simón Benítez Cruz, al primer try.

Roger convirtió y amplió ventaja a 10-0, pero a los 14’ descontó apertura rosarino Juan Bautista Baronio, autor de 21 puntos en el partido, para descontar a los 20’ al 10-6.

A los 25’, el wing derecho paranaense Franco Rossetto, en zambullida apoyó el primer try de Dogos XV, y que fue  convertido por Baronio para el ‘’sorpasso’’ en el marcador del 10-13.

En el segundo tiempo, a los 44’ Baronio anotó con penal para poner el marcador 16-10. Mientras que el wing izquierdo paranaense Lautaro Cipriani apoyó a los 45’ el try convertido por Baronio para el 23-10.

Allí Tarucas reaccionó con el octavo Thiago Sbrocco que descontó a los 48’ con try sin convertir por Roger para dejar el marcador 15-23; pero a los 54’ Baronio con otro penal aumentó ventaja de Dogos XV a 15-26.

Y a los 55’ una tarjeta amarilla a Benjamín Garrido, por penal en defensa, posibilitó que Baronio con otro  penal pusiera el 15-29.

Siguió ofensiva cordobesa y a los 59’ el medio scrum Juan Lovel ante espectacular off-load del centro Faustino Sánchez Valarolo, apoyó try convertido por Baronio, para el 15-36 a falta de 20’ por disputarse.

Continuó la presión visitante, y a los 64’ el octavo Genaro Fissore lanzado por el pilar Boris Wenger, apuntó a los palos y marcó, convirtiendo el apertura mendocino Julián Hernández para la ventaja de 15-43.

Hubo reacción de los Tarucas y confusión defensiva en los Dogos XV, por  el try del hooker  Juan Manuel Vivas, a los 67’, y que fue convertido por el apertura Nicolás Roger para recortar al 22-43.

Sobre el final, el wing suplente Stéfano Ferro descontó para Tarucas, con try convertido por el full back Ignacio Cerrutti para el 29-43 definitivo.

Los equipos:

Tarucas (29): 1 Julián Martin, 2 Juan Manuel Vivas Estrella, y 3 Francisco Moreno, 4 Mariano Perondi, y 5 Luciano Asevedo, 6 Facundo Cardozo, 7 Agustín Sarelli, y 8 Thiago Sbrocco, 9 Simón Benítez Cruz,  10 Nicolás Roger, 11 Tomás Vanni, 12 Mariano García Ascarate, 13 Tomás Medina (Cap.), 14 Mateo Pasquini, y 15 Ignacio Cerrutti. También jugaron: 16 Diego Fortuny, 17 Benjamín Garrido, 18 Rodrigo Navarro, 19 Joaquín Aguilar, 20 Santiago Aguilar, 21 Estanislao Pregot, 22 Bruno Gómez Urrutia, y 23 Stefano Ferro. Entrenadores: Álvaro Galindo y Diego Ternavasio.

Dogos XV (43): 1 Boris Wenger, 2 Leonel Oviedo, y 3  Pedro Delgado, 4 Ignacio Gandini, y 5 Federico Albrisi, 6 Aitor Bildosola, 7 Valentín Cabral (Cap.), y 8 Genaro Fissore, 9 Juan Lovell, y 10 Juan Bautista Baronio, 11 Lautaro Cipriani, 12 Faustino Sánchez Valarolo, 13 Leonardo Gea Salim, 14 Franco Rossetto, y 15 Mateo Sánchez. También jugaron: 16 Conrado Iglesias, 17 Nicolás Revol Pitt, 18 Octavio Filippa, 19 Felipe Villagrán, 20 Juan Cruz Caballero, 21 Fabricio Griffo, 22 Julián Hernández, y 23 Ernesto Giudice. Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones.

En el estadio La Caldera del Parque, del Tucumán Lawn Tennis Club.

Árbitro: Tomás Bertazza (Buenos Aires). Jueces de línea: Juan Pablo Chumbita (Córdoba), Pedro López Vildoza (Tucumán).  Of.TV: Álvaro del Barco (Tucumán)

Los otros choques de la 12ª fecha:

Yacaré XV (25), que ganó un importante partido ante Pampas (35) la semana pasada, recibirá mañana a las 19:00 hrs en Luque, a Cobras XV, buscando definir el 4º escalón de semifinales.

El uruguayo Francisco González será el árbitro junto a los jueces de líneas  Federico Solari (Corrientes) y Sergio Alvarenga (Paraguay), Of.TV Víctor Silvero (Paraguay).

Y el lunes. Pampas (35)  recibirá a Selknam (24) en el Atlético San Isidro a las 20:00 hrs, en norte Conurbano Bonaerense.

Será árbitro el porteño Pablo Deluca, con los jueces de líneas Mauro Rossi y Juan Maio y Of.TV: Marcelo Pilara (todos de Buenos Aires).

Dogos XV are already in III Super Rugby Americas Championship, anticipating the semifinals.

In the 12th round of the III Super Rugby Americas 2025, the Dogos XV defeated Tarucas de Tucumán 43-29 (10-13) and are already in the championship with two matches remaining until the semifinals on the continental stage.

The Dogos XV, scoring 4 tries with a bonus point, now have 35 points, tying Pampas with 1 point over Peñarol, and surpassing Yacaré XV and Selknam, with Tarucas almost finished.

On the other hand, after the defeat, the team coached by Álvaro Galindo and Diego Ternavasio fell to sixth place in the tournament with 24 points, and have very little chance of reaching the playoffs.

The Dogos XV, coached by Buenos Aires’s  Nicolás Galatro, Rio Cuarto’s Diego Ghiglione, and Córdoba City’s Stefano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones, will face Peñarol on Saturday.

The match will be played in the 13th round at Córdoba Athletic Club stadium at 4:30 p.m., where a rematch between the franchises that have already won the top intercontinental tournament will be on the line.

What counts now is the strong performance of the pack led by flanker Valentín Cabral, loose head prop Boris Wenger, and scrum-half Juan Lovell, who was absolutely named Man of the Match.

In 4th minute, fly-half and scorer Nicolás Roger opened  scoring for Tarucas, and in 8th minute, he quickly took a penalty, surprising everyone by throwing Buenos Aires’s Simón Benítez Cruz to first try.

Roger converted the goal and extended the lead to 10-0, but in the 14th minute, Rosario’s fly-half Juan Bautista Baronio, who had 21 points in the match, pulled one back to make it 10-6 in the 20th minute.

In the 25th minute, Paraná’s right winger Franco Rossetto dived to score Dogos XV's first try, which Baronio converted to make it 10-13.

In the second half, Baronio scored a penalty goal in the 44th minute to make the score 16-10. Paraná’s left winger Lautaro Cipriani scored a try in the 45th minute to make it 23-10.

There, Tarucas reacted with number eight Thiago Sbrocco, who scored in 48th minute with an unconverted try by Roger, leaving the score at 15-23. But in the 54th minute, Baronio increased Dogos XV's lead to 15-26 with another penalty goal.

And in the 55th minute, a yellow card for Benjamín Garrido, for a defensive penalty, allowed Baronio to make it 15-29 with another penalty goal.

The Cordoba’s  offensive continued, and in the 59th minute, scrum-half Juan Lovell, facing a spectacular offload from centre Faustino Sánchez Valarolo, scored a try converted by Baronio, making it 15-36 with 20 minutes left to play.

The visitors' pressure continued, and in the 64th minute, number eight Genaro Fissore, launched by prop Boris Wenger, aimed for the goalposts and scored, with Mendoza’s fly half  Julián Hernández converting for a 15-43 lead.

There was a comeback from Tarucas and defensive confusion from the Dogos XV, thanks to a try by hooker Juan Manuel Vivas in the 67th minute, which was converted by fly-half Nicolás Roger to cut score 22-43.

Towards the end, substitute winger Stéfano Ferro pulled one back for the Tarucas, with a try converted by full back Ignacio Cerrutti to make it final 29-43.

The teams:

Tarucas (29): 1 Julián Martin, 2 Juan Manuel Vivas Estrella, 3 Francisco Moreno, 4 Mariano Perondi, 5 Luciano Asevedo, 6 Facundo Cardozo, 7 Agustín Sarelli, 8 Thiago Sbrocco, 9 Simón Benítez Cruz, 10 Nicolás Roger, 11 Tomás Vanni, 12 Mariano García Ascarate, 13 Tomás Medina (Capt.), 14 Mateo Pasquini, and 15 Ignacio Cerrutti. Also playing were: 16 Diego Fortuny, 17 Benjamín Garrido, 18 Rodrigo Navarro, 19 Joaquín Aguilar, 20 Santiago Aguilar, 21 Estanislao Pregot, 22 Bruno Gómez Urrutia, and 23 Stefano Ferro. Coaches: Álvaro Galindo and Diego Ternavasio.

Dogos XV (43): 1 Boris Wenger, 2 Leonel Oviedo, and 3 Pedro Delgado, 4 Ignacio Gandini, and 5 Federico Albrisi, 6 Aitor Bildosola, 7 Valentín Cabral (Cap.), and 8 Genaro Fissore, 9 Juan Lovell, and 10 Juan Bautista Baronio, 11 Lautaro Cipriani, 12 Faustino Sánchez Valarolo, 13 Leonardo Gea Salim, 14 Franco Rossetto, and 15 Mateo Sánchez. Also playing were: 16 Conrado Iglesias, 17 Nicolás Revol Pitt, 18 Octavio Filippa, 19 Felipe Villagrán, 20 Juan Cruz Caballero, 21 Fabricio Griffo, 22 Julián Hernández, and 23 Ernesto Giudice. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio, and Galo Álvarez Quiñones.

At La Caldera del Parque stadium, belonging to the Tucumán Lawn Tennis Club.

Referee: Tomás Bertazza (Buenos Aires). Linesmen: Juan Pablo Chumbita (Córdoba), Pedro López Vildoza (Tucumán). TV Official: Álvaro del Barco (Tucumán)

Other matches on Matchday 12:

Yacaré XV (25), who won an important match against Pampas (35) last week, will host Cobras XV tomorrow at 7:00 PM in Luque, looking to decide the fourth place in the semifinals.

Uruguayan Francisco González will be the referee, along with linesmen Federico Solari (Corrientes) and Sergio Alvarenga (Paraguay), and TV Official Víctor Silvero (Paraguay).

And on Monday, Pampas (35) will host Selknam (24) at Atlético San Isidro at 8:00 PM in the northern Buenos Aires suburbs.

Buenos Aires’s  Pablo Deluca will be the referee, with Mauro Rossi and Juan Maio as linesmen, and Marcelo Pilara as TV official (all from Buenos Aires).

Les Dogos XV sont déjà qualifié pour le IIIe Championnat de Super Rugby des Amériques et se préparent pour les demi-finales.

Lors de la 12e journée du IIIe Super Rugby des Amériques 2025, les Dogos XV ont battu Tarucas de Tucumán 43-29 (10-13) et sont déjà qualifié à deux journées de la demi-finale continentale.

Avec 4 essais et un point de bonus, les Dogos XV compte désormais 35 points, à égalité avec Pampas, avec un point d'avance sur Peñarol, et surpassant le Yacaré et Selknam, Tarucas étant quasiment éliminé.

En revanche, après cette défaite, l'équipe entraînée par Álvaro Galindo et Diego Ternavasio a chuté à la sixième place du tournoi avec 24 points et a très peu de chances d'atteindre les playoffs.

Les Dogos XV, entraîné par Nicolás Galatro, de Buenos Aires, Diego Ghiglione, de Rio Cuarto, et Stefano Ambrosio et Galo Álvarez Quiñones, de la Ville de Córdoba, affronteront Peñarol samedi.

Le match se jouera lors de la 13e journée au stade de l'Athletic Club de Córdoba à 16h30, où se jouera une revanche entre les deux franchises déjà sacrées championnes du plus grand tournoi intercontinental.

Ce qui compte désormais, c'est la performance remarquable du pack mené par le troisième ligne Valentín Cabral, le pilier gauche Boris Wenger et le demi de mêlée Juan Lovell, élu Homme du match.

À la 4e minute, l’ouvreur et buteur Nicolás Roger a ouvert le score pour Tarucas. À la 8e minute, il a rapidement coupe de pénalité, surprenant tout le monde en permettant Simón Benítez Cruz de Buenos Aires, d'inscrire le premier essai.

Roger a transformé l’essai et a creusé l'écart à 10-0, mais à la 14e minute, l’ouvreur de Rosario, Juan Bautista Baronio, auteur de 21 points dans le match, a réduit le score pour porter à 10-6 à la 20e minute.

À la 25e minute, l'ailier droit de Paraná, Franco Rossetto, a plongé pour inscrire le premier essai des Dogos XV, transformé par Baronio pour porter le score à 10-13.

En seconde période, Baronio a inscrit un coupe de pénalité à la 44e minute pour porter le score à 16-10. L'ailier gauche de Paraná, Lautaro Cipriani, a marqué un essai à la 45e minute, portant le score à 23-10.

Tarucas a réagi par l'intermédiaire de son numéro 8, Thiago Sbrocco, qui a marqué à la 48e minute, essai non transformé de Roger, portant le score à 15-23. Mais à la 54e minute, Baronio a porté l'avance des Dogos XV à 15-26 sur une nouvelle coupe de pénalité.

À la 55e minute, un carton jaune pour Benjamín Garrido, pour une pénalité défensive, a permis à Baronio de porter le score à 15-29 sur une autre coupe de pénalité.

L'offensive de Cordoba s'est poursuivie et, à la 59e minute, le demi de mêlée Juan Lovell, confronté à une passe spectaculaire du centre Faustino Sánchez Valarolo, a marqué un essai transformé par Baronio, portant le score à 15-36 à 20 minutes de la fin.

La pression des visiteurs s'est poursuivie et, à la 64e minute, numéro 8 Genaro Fissore, lancé par pilier Boris Wenger, a visé les poteaux et marqué, avec transformation de l’ouvreur de Mendoza, Julián Hernández porte le score à 15-43.

Les Tarucas sont revenus au score et les Dogos XV sous confusion défensive, permettent  essai du talonneur Juan Manuel Vivas à la 67e minute, transformé par l’ouvreur Nicolás Roger, réduisant le score à 22-43.

En fin de match, l'ailier remplaçant Stéfano Ferro a réduit le score pour les Tarucas, grâce à un essai transformé par l'arrière Ignacio Cerrutti, portant le score final à 29-43.

Les équipes :

Tarucas (29): 1 Julián Martin, 2 Juan Manuel Vivas Estrella, 3 Francisco Moreno, 4 Mariano Perondi, 5 Luciano Asevedo, 6 Facundo Cardozo, 7 Agustín Sarelli, 8 Thiago Sbrocco, 9 Simón Benítez Cruz, 10 Nicolás Roger, 11 Tomás Vanni, 12 Mariano García Ascarate, 13 Tomás Medina (capitaine), 14 Mateo Pasquini et 15 Ignacio Cerrutti. Étaient également présents : 16 Diego Fortuny, 17 Benjamín Garrido, 18 Rodrigo Navarro, 19 Joaquín Aguilar, 20 Santiago Aguilar, 21 Estanislao Pregot, 22 Bruno Gómez Urrutia et 23 Stefano Ferro. Entraîneurs : Álvaro Galindo et Diego Ternavasio.

Dogos XV (43): 1 Boris Wenger, 2 Leonel Oviedo et 3 Pedro Delgado, 4 Ignacio Gandini et 5 Federico Albrisi, 6 Aitor Bildosola, 7 Valentín Cabral (Cap.) et 8 Genaro Fissore, 9 Juan Lovell et 10 Juan Bautista Baronio, 11 Lautaro Cipriani, 12 Faustino Sánchez Valarolo, 13 ans Leonardo Gea Salim, 14 ans Franco Rossetto et 15 ans Mateo Sánchez. Étaient également présents : 16 Conrado Iglesias, 17 Nicolás Revol Pitt, 18 Octavio Filippa, 19 Felipe Villagrán, 20 Juan Cruz Caballero, 21 Fabricio Griffo, 22 Julián Hernández et 23 Ernesto Giudice. Entraîneurs : Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stéfano Ambrosio et Galo Álvarez Quiñones.

Au stade La Caldera del Parque, appartenant au Tucumán Lawn Tennis Club.

Arbitre : Tomás Bertazza (Buenos Aires). Juges de lignes : Juan Pablo Chumbita (Córdoba), Pedro López Vildoza (Tucumán). Officiel TV : Álvaro del Barco (Tucumán)

Autres matchs de la 12e journée :

Yacaré XV (25), vainqueur d'un match important contre Pampas (35) la semaine dernière, accueillera Cobras XV demain à 19 h à Luque, pour une finale décisive.

L'Uruguayen Francisco González sera l'arbitre, aux côtés des juges de ligne Federico Solari (Corrientes) et Sergio Alvarenga (Paraguay) et du responsable de la télévision Víctor Silvero (Paraguay).

Et lundi, Pampas (35 ans) recevra Selknam (24 ans) à 20h00 à l'Atlético San Isidro, dans la banlieue nord de Buenos Aires.

Pablo Deluca, de Buenos Aires, sera l'arbitre, avec Mauro Rossi et Juan Maio comme juges de lignes, et Marcelo Pilara comme officiel de la télévision (tous de Buenos Aires).