Hoy, domingo por
la mañana, el rugby mundial lamenta la muerte del entrenador neozelandés Alex Wyllie, quien condujo a los All Blacks (1991) y a los Pumas (1999) a dos Copas Mundiales.
Alex "Grizz" Wyllie, ex
flanker y entrenador de los All Blacks y los Pumas,
falleció a los 80 años en Karaka Heights, Picton, al norte de la Isla Sur de
Nueva Zelanda, alrededor de la medianoche.
Alex John Wyllie,
nacido en Christchurch, Isla Sur de Nueva Zelanda, el 30 de agosto de 1944, guió a los Pumas a espectacular 4º Mundial
en Gales 1999, perdiendo en
cuartos de final ante Francia 47-26.
Fue el primer mundial profesional y
donde destacaron figuras consulares como el segunda línea cordobés Alejandro
Allub y el apertura y goleador porteño Gonzalo Quesada.
Anteriormente,
Wyllie entrenó a los All Blacks, con
asistencia de John Hart, en 2º Mundial Inglaterra 1991, donde los All Blacks perdieron en semifinales
ante los Wallabies, a la postre campeones.
Wyllie representó a Nueva Zelanda 11 veces como jugador en partidos internacionales, habiendo jugado para Canterbury en rugby provincial más de 200 veces entre 1964 y 1979.
Asumió el cargo de entrenador principal de Canterbury en 1982 y, tras tres años con los All Blacks, llevó a Argentina a los cuartos de final del Mundial de 1999 en Gales.
Alexander John
Wyllie vivió en Karaka Heights, cerca de Picton, donde luchó contra el cáncer hasta el desenlace final.
Lo recuerdo en el
primer Mundial de 1987, donde fue entrenador asistente de Sir Brian Lochore,
cuando los All Blacks derrotaron a Francia 29-9 en final del primer Mundial, Nueva Zelanda-Australia
1987.
Wyllie entrenó a
los All Blacks en 64 partidos, con 58 victorias, cinco derrotas y un empate. De
esos partidos, 29 fueron Test Matches, con 25 victorias, tres derrotas y un empate.
Como jugador, fue
una leyenda en la provincia de Canterbury, en la Isla Sur, donde disputó 210 partidos entre 1964 y 1979.
Wyllie también
entrenó a Canterbury a nivel provincial de 1982 a 1986, y se coronó campeón del
Campeonato Nacional Provincial de
Nueva Zelanda (NPC) en 1983.
También guió a la
famosa provincia sureña a 25 defensas del Escudo Ranfurly entre 1982 y 1986.
El presidente de
la Unión de Rugby de Canterbury, Mike Lay, rindió homenaje a Wyllie, afirmando
que tuvo un gran impacto como entrenador y jugador: "Grizz fue una leyenda del rugby de Canterbury".
Aspectos
destacados: «Era un hombre modesto, mentor de muchos, un feroz competidor en el
campo, un hombre cuya pasión por el rugby solo era comparable a su amor por quienes lo rodeaban».
Wyllie destacó por
su físico durante su carrera provincial, que lo llevó a disputar 210 partidos con el Canterbury.
En 1986, Wyllie fue nombrado MBE (Miembro de la Orden del Imperio Británico) por sus servicios al rugby.
Alex Wyllie integró el elenco de entrenadores extranjeros que tuvieron Los Pumas, a partir de 1965: con el sudafricano Izaak Van Heerden, el inglés Les Cusworth, el francés Fabien Galthié, el galés Graham Henry y el australiano Michael Cheika.
World Rugby Mourns the Death of Alex Wyllie
Today, Sunday morning, world rugby mourns the death of New Zealand coach Alex Wyllie, who led the All Blacks (1991) and the Pumas (1999) to two World Cups.
Alex "Grizz" Wyllie, former flanker and coach of the All Blacks and the Pumas, died at the age of 80 in Karaka Heights, Picton, in the north of New Zealand's South Island, around midnight.
Alex John Wyllie, born in Christchurch, New Zealand's South Island, on August 30, 1944, led the Pumas to a spectacular 4th World Cup in Wales in 1999, losing 47-26 in quarterfinals against France.
It was the first professional World Cup, and prominent figures such as second-row Alejandro Allub from Córdoba and fly-half and scorer Gonzalo Quesada from Buenos Aires stood out.
Previously, Wyllie coached the All Blacks, assisted by John Hart, at the 1991 World Cup in England, where the All Blacks lost in the semifinals to the eventual champions, the Wallabies.
Wyllie represented New Zealand 11 times as a player in international matches, having played for Canterbury in provincial rugby more than 200 times between 1964 and 1979.
He took over as Canterbury's head coach in 1982 and, after three years with the All Blacks, led Argentina to the quarterfinals of the 1999 World Cup in Wales.
Alexander John Wyllie lived in Karaka Heights, near Picton, where he battled cancer until his final moments.
I remember him from the first World Cup in 1987, where he was assistant coach to Sir Brian Lochore, when the All Blacks defeated France 29-9 in the final of the first World Cup, New Zealand-Australia 1987.
Wyllie coached the All Blacks in 64 matches, with 58
wins, five losses, and one draw. Of those matches, 29 were Test matches, with
25 wins, three losses, and one draw.
As a player, he was a legend in the Canterbury province of the South Island, where he played 210 matches between 1964 and 1979.
Wyllie also coached Canterbury at the provincial level from 1982 to 1986, and was crowned champion of the New Zealand National Provincial Championship (NPC) in 1983.
He also guided the famous southern province to 25 Ranfurly Shield defenses between 1982 and 1986.
Canterbury Rugby Union president Mike Lay paid tribute to Wyllie, stating that he had a huge impact as a coach and player: "Grizz was a legend of Canterbury rugby."
Highlights: "He was a modest man, a mentor to many, a fierce competitor on the field, a man whose passion for rugby was matched only by his love for those around him."
Wyllie stood out for his physique during his provincial career, which saw him play 210 matches for Canterbury.
In 1986, Wyllie was appointed MBE (Member of the Order of the British Empire) for his services to rugby.
Alex Wyllie was part of the cast of foreign coaches that Los Pumas had, starting in 1965: with the South African Izaak Van Heerden, the Englishman Les Cusworth, the Frenchman Fabien Galthié, the Welshman Graham Henry and the Australian Michael Cheika.
Le rugby mondial pleure la mort d'Alex Wyllie
Aujourd'hui, dimanche matin, le rugby mondial pleure la mort de l'entraîneur néo-zélandais Alex Wyllie, qui a mené les All Blacks (1991) et les Pumas (1999) à deux Coupes du monde.
Alex "Grizz" Wyllie, ancien flanker et entraîneur des All Blacks et des Pumas, est décédé à l'âge de 80 ans à Karaka Heights, Picton, dans le nord de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, vers minuit.
Alex John Wyllie, né à Christchurch, île du Sud de la Nouvelle-Zélande, le 30 août 1944, a mené les Pumas à une spectaculaire 4e Coupe du monde au Pays de Galles en 1999, perdant en quart de finale contre la France 47-26.
Il s'agissait de la première Coupe du Monde professionnelle et des personnalités consulaires se sont distinguées, comme le deuxième ligne de Córdoba, Alejandro Allub, et l'ouvreur et buteur de Buenos Aires, Gonzalo Quesada.
Auparavant, Wyllie avait entraîné les All Blacks, assisté de John Hart, lors de la Coupe du monde de 1991 en Angleterre, où les All Blacks avaient perdu en demi-finale contre les futurs champions, les Wallabies.
Wyllie a représenté la Nouvelle-Zélande 11 fois en tant que joueur lors de matchs internationaux, ayant joué pour Canterbury dans le rugby provincial plus de 200 fois entre 1964 et 1979.
Il a pris la relève comme entraîneur principal de Canterbury en 1982 et, après trois ans avec les All Blacks, a mené l'Argentine aux quarts de finale de la Coupe du monde 1999 au Pays de Galles.
Alexander John Wyllie a vécu à Karaka Heights, près de Picton, où il a lutté contre le cancer jusqu'à son issue finale.
Je me souviens de lui lors de la première Coupe du monde en 1987, où il était entraîneur adjoint de Sir Brian Lochore, lorsque les All Blacks ont battu la France 29-9 en finale de la première Coupe du monde, Nouvelle-Zélande-Australie 1987.
Wyllie a entraîné les All Blacks lors de 64 matchs, avec 58 victoires, cinq défaites et un match nul. Parmi ces matchs, 29 étaient des matchs tests, avec 25 victoires, trois défaites et un match nul.
En tant que joueur, il était une légende dans la province de Canterbury, dans l'île du Sud, où il a joué 210 matchs entre 1964 et 1979.
Wyllie a également entraîné Canterbury au niveau provincial de 1982 à 1986 et a été couronné champion du Championnat national provincial de Nouvelle-Zélande (NPC) en 1983.
Il a également guidé la célèbre province du sud vers 25 défenses du bouclier Ranfurly entre 1982 et 1986.
Le président de la Canterbury Rugby Union, Mike Lay, a rendu hommage à Wyllie, déclarant qu'il avait eu un impact énorme en tant qu'entraîneur et joueur : « Grizz était une légende du rugby de Canterbury. »
Points forts : « C'était un homme modeste, un mentor pour beaucoup, un compétiteur féroce sur le terrain, un homme dont la passion pour le rugby n'avait d'égal que son amour pour ceux qui l'entouraient. »
Wyllie s'est distingué par son physique au cours de sa carrière provinciale, qui l'a vu jouer 210 matchs pour Canterbury.
En 1986, Wyllie a été nommé MBE (Membre de l'Ordre de
l'Empire britannique) pour services rendus au rugby.
Alex Wyllie faisait partie du casting d'entraîneurs étrangers
que Los Pumas comptaient à partir de 1965 : avec le Sud-Africain Izaak Van
Heerden, l'Anglais Les Cusworth, le Français Fabien Galthié, le Gallois Graham
Henry et l'Australien Michael Cheika.
No hay comentarios:
Publicar un comentario