Wallabies demasiado entusiastas ante Pumas - Wallabies too excited against Pumas - Wallabies trop excités contre les Pumas

Wallabies demasiado entusiastas ante Pumas

Wallabies too excited against Pumas

Wallabies trop excités contre les Pumas

Wallabies troppo entusiasti contro i Pumas

Todavía se vive en Oceanía el desesperado triunfo de los Wallabies ante los Springboks  de 24-23 en el lejano oeste australiano, en el “Patersons Stadium” de Perth (donde los Wallabies ganaron con lo justo a los Pumas 14-13 el 14 de setiembre de 2013); ahora el entusiasmo va al otro extremo, a la costa este para ver el choque Wallabies vs Pumas.

La cuarta fecha del Rugby Championship que significa el final de la gira por el Pacífico Sur  representa para los Pumas, un máximo acontecimiento donde estarán en juego en el “Skilled Park” de Gold Coast en la noche sabatina (20:05, las 07:05 hora argentina), los combates en las alturas del line y en la cerrada confrontación en los scrum y rucks. 

Los Wallabies todavía no encontraron equilibrio como estabilidad  en el scrum,  como así también en el line-out, por lo crece la expectación por ver como se despliega la escuadra  argentino entrenada por el tucumano Daniel Hourcade, los rosarinos Raúl Pérez y Pablo Bouza, y el paranaense Emiliano Bergamaschi.

Rob Simmons es clave en el line, más que Sam Carter,  para las torres argentinas Mariano Galarza-Matías Alemanno. El entrenador Ewen McKenzie mandó al banco a James Horwill (ex capitán de los Wallabies) y en el fondo el octavo es Ben McCalman, por el campeón Super Rugby con los Waratahs, Wycliff Palu, “ausente” ante los Springboks.

Entre los backs Nick Pipps se afirmó como medio scrum y Bernard Foley eclipsó a Kurtley Beale mandado al banco de suplentes, mientras que Tevita Kuridrani y Matt Toomua son los centros indiscutibles, a la vez  que en el fondo el full back Israel Folau le da garantías al proyecto de Ewen McKenzie.

La primera línea Ramiro Herrera,  Agustín Creevy, y Marcos Ayerza, debe consolidar el empuje; Galarza-Alemanno dieron muestras de sentido del tiempo y espacio en los lines; a la vez que el fondo del pack con Leonardo Senatore, Juan Martín Fernández Lobbe, y Juan Manuel Leguizamón deben frenar el abordaje del capitán australiano Michael Hooper.

Los tres cuartos aparece con determinación en el juego con el pie a partir de Martín Landajo y continuando con Nicolás Sánchez, Juan Martín Hernández y Marcelo Bosch; mientras que el full back Joaquín Tuculet será llamado a intenso despliegue para la cobertura con Juan Imhoff y Manuel Montero.

Australia: 15 Israel Folau, 14 Peter Betham, 13 Tevita Kuridrani, 12 Matt Toomua, 11 Rob Horne, 10 Bernard Foley, 9 Nick Phipps, 8 Ben McCalman, 7 Michael Hooper (c), 6 Scott Fardy, 5 Rob Simmons, 4 Sam Carter, 3 Sekope Kepu, 2 Tatafu Polota-Nau, 1 James Slipper. Reservas: 16 James Hanson, 17 Pek Cowan, 18 Ben Alexander, 19 James Horwill, 20 Scott Higginbotham, 21 Matt Hodgson, 22 Nic White, 23 Kurtley Beale. Entrenador: Ewen McKenzie

Argentina: 15 Joaquín Tuculet; 14 Juan Imhoff, 13 Marcelo Bosch, 12 Juan Martín Hernández, y 11 Manuel Montero, 10 Nicolás Sánchez, y 9 Martín Landajo, 8 Leonardo Senatore, 7 Juan Martín Fernández Lobbe, y 6 Juan Manuel Leguizamón; 5 Matías Alemanno, y 4 Mariano Galarza; 3 Ramiro Herrera, 2 Agustín Creevy, y 1 Marcos Ayerza.
Reservas: 16 Matías Cortese, 17 Bruno Postiglioni, 18 Nahuel Tetaz Chaparro, 19 Benjamin Macome, 20 Rodrigo Báez, 21 Tomás Cubelli, 22 Jerónimo De la Fuente, 23 Lucas González Amorosino. Entrenador: Daniel Hourcade.

Wallabies too excited against Pumas

DANIEL HOURCADE-PABLO BOUZA-RAÚL PÉREZ

Still lives in Oceania the desperate Wallabies victory against the Springboks by 24-23 in the Australian Far West, at the "Patersons Stadium" in Perth (where the Wallabies won with just 14-13 over the Pumas 15 September 2013); now the excitement goes to the other oposite side, to the east coast for to see the clash Wallabies vs Pumas.

The fourth round of the Rugby Championship which means the end of the South Pacific tour to the Pumas represents a maximum event where they will be at stake at the "Skilled Park" Stadium of Gold Coast on Saturday night (20:05, 07:05 Argentinian time), the fighting on the heights of the closed line-out and confrontation in the scrum and rucks.

The Wallabies have not found balance and stability in the scrum, as well as in the line-out, so grows the anticipation to see how the Argentinian squad coached by Daniel Hourcade fromTucuman, Raul Perez and Pablo Bouza from Rosario and  Emiliano Bergamaschi from Paraná.

Rob Simmons is key to the line, more than Sam Carter, for the Argentinians towers Mariano Galarza-Matias Alemanno. Coach Ewen McKenzie ordered the bank to James Horwill (former captain of the Wallabies) and N°8 in the background is Ben McCalman, for the champion of Waratahs in Super Rugby, Wycliff Palu, "absent" against the Springboks.

In the backs Nick Pipps it was stated as scrum half and Bernard Foley eclipsed like fly-half to Kurtley Beale sent to the bench, while Tevita Kuridrani and Matt Toomua are the undisputed centers, while in the background the full back Israel Folau gives guarantees in the Ewen McKenzie’s draft.

The first line Ramiro Herrera, Agustin Creevy and Marcos Ayerza, should consolidate the thrust; Galarza-Alemanno gave samples of sense of time and space in the line-out; while the bottom of the pack with Leonardo Senatore, Juan Martin Fernandez Lobbe and Juan Manuel Leguizamón should stop the Australian captain Michael Hooper.

In three quarters there are determination with the kicking game from Martin Landajo and continuing with Nicolás Sánchez, Juan Martin Hernández and Marcelo Bosch; while the full back Joaquín Tuculet will be called to display for intense coverage with the wingers Juan Imhoff and Manuel Montero.

Australia: 15 Israel Folau, 14 Peter Betham, 13 Tevita Kuridrani 12 Matt Toomua 11 Rob Horne, 10 Bernard Foley, Nick Phipps September 8 Ben McCalman, 7 Michael Hooper (c), 6 Scott Fardy 5 Rob Simmons, 4 Sam Carter, 3 Sekope Kepu, 2 Tatafu Polota-Nau, 1 James Slipper. Reserve players: 16 James Hanson, 17 Pek Cowan, 18 Ben Alexander, James Horwill 19, 20 Scott Higginbotham, Matt Hodgson 21, 22 Nic White, 23 Kurtley Beale. Coach Ewen McKenzie 

Argentina: 15 Joaquin Tuculet; 14 Juan Imhoff, 13 Marcelo Bosch 12 Juan Martín Hernández, and 11 Manuel Montero 10 Nicolás Sánchez, and 9 Martin Landajo 8 Leonardo Senatore 7 Juan Martin Fernandez Lobbe, Juan Manuel Leguizamón and 6; 5 Matias Alemanno, and 4 Mariano Galarza; 3 Ramiro Herrera, 2 Agustín Creevy, y 1 Marcos Ayerza. Reserve players: 16 Matias Cortese, Bruno Postiglioni 17, 18 Nahuel Tetaz Chaparro, 19 Macome Benjamin, 20 Rodrigo Baez, Thomas Cubelli 21, 22 Jerome De la Fuente, 23 Lucas González Amorosino. Coach: Daniel Hourcade.

Wallabies trop excités contre les Pumas

Encore en l’Océanie vit toujours la victoire désespérée des Wallabies contre les Springboks par 24-23 dans le loin ovest australien, au "Paterson Stadium" à Perth (où les Wallabies ont remporté avec seulement 14-13 contre Pumas le 13 septembre 2013); maintenant, l'excitation va à l'autre extrémité, à côte de l'est pour voir l’ affrontement des Wallabies vs Pumas.

La quatrième manche du Rugby Championship qui signifie la fin de la tournée pour le Pacifique Sud des Pumas, représente un événement maximale où ils seront en jeu au «Skilled Park» de Gold Coast  le samedi soir (20h05, le 07:05 heures de l’Argentine), les combats sur les hauteurs de la touche et la confrontation dans la mêlée et les rucks.

Les Wallabies n'ont pas trouvé l'équilibre et la stabilité dans la mêlée, ainsi que sur la touche, de sorte que se développe l'anticipation de voir comment déroule l'équipe de l'Argentine entraînée par Daniel Hourcade de Tucuman,  Raul Perez et Pablo Bouza de Rosario, et Emiliano Bergamaschi de Paraná.

Rob Simmons c’est la clé de la touche, en plus que  Sam Carter, pour les deuxième ligne de l’Argentine Mariano Galarza-Matias Alemanno. Le Coach Ewen McKenzie a envoyé à la banque le deuxième ligne James Horwill (ancien capitaine des Wallabies) et comme N°8  a l'arrière-de la troisième ligne c’est Ben McCalman, pour le champion avec Waratahs du Super Rugby, Wycliff Palu, que éte «absent» contre les Springboks.

Dans les troi quarts Nick Pipps a été déclaré le demi de mêlée et Bernard Foley a éclipsé Kurtley Beale comme demi d’overture, tandis que Tevita Kuridrani et Matt Toomua sont les centres incontestés, et au fond l’arriere Israel Folau  complète la defence et donne des garanties au le projet Ewen McKenzie.

La première ligne Ramiro Herrera, Agustin Creevy et Marcos Ayerza, devrait consolider la poussée dans la mêlée; Galarza-Alemanno donnent échantillons de la notion du temps et de l'espace dans la touche; tandis que le fond de la boîte avec Leonardo Senatore, Juan Martín Fernández Lobbe et Juan Manuel Leguizamón devrait cesser aborder le capitaine australien Michael Hooper.

Les trois quarts sont  déterminés dans le jeu au pied de Martin Landajo et continue avec Nicolás Sánchez, Juan Martin Hernández et Marcelo Bosch; alors que l’arriere Joaquín Tuculet sera appelé à afficher pour la couverture de l’ailes Juan Imhoff et Manuel Montero.

Australie: 15 Israël Folau, 14 Peter Betham, 13 Tevita Kuridrani 12 Matt Toomua 11 Rob Horne, 10 Bernard Foley, Nick Phipps Septembre 8 Ben McCalman, 7 Michael Hooper (c), 6 Scott Fardy 5 Rob Simmons, 4 Sam Carter, 3 Sekope Kepu, 2 Tatafu Polota-Nau, 1 James Slipper. Joueurs de réserve: 16 James Hanson, 17 Pek Cowan, 18 Ben Alexander, James Horwill 19, 20 Scott Higginbotham, Matt Hodgson 21, 22 Nic Blanc, 23 Kurtley Beale. Entraîneur: Ewen McKenzie
Argentine: 15 Joaquin Tuculet; 14 Juan Imhoff, 13 Marcelo Bosch 12 Juan Martín Hernández, et 11 Manuel Montero 10 Nicolás Sánchez, et 9 Martin Landajo 8 Leonardo Senatore 7 Juan Martín Fernández Lobbe, Juan Manuel Leguizamón et 6; 5 Matias Alemanno, et 4 Mariano Galarza; 3 Ramiro Herrera, 2 Agustín Creevy, y 1 Marcos Ayerza. Joueurs de réserve: 16 Matias Cortese, Bruno Postiglioni 17, 18 Nahuel Tetaz Chaparro, 19 Macome Benjamin, 20 Rodrigo Baez, Thomas Cubelli 21, 22 Jérôme De la Fuente, 23 Lucas González Amorosino. Entraîneur: Daniel Hourcade.

Wallabies troppo entusiasti contro i Pumas

MATÍAS ALEMANNO DOMINA LAS ALTURAS 

L’Oceania vive ancora della vittoria disperata dei Wallabies contro gli Springboks 24-23 nel lontano ovest australiano, nel "Patersons Stadium" di Perth (dove i Wallabies hanno vinto di misura i Pumas 14-13 il 14 settembre 2013); ora l'eccitazione va verso l'altra estremità, nella costa est per vedere lo scontro dei Wallabies vs Pumas.

La quarta giornata del Rugby Championship che significa la fine del tour nel  Pacifico Sud dei Pumas rappresenta un evento di massimo richiamo dove saranno in gioco nello "Skilled Park" da Gold Coast nella notte di Sabato (20:05, le 07:05 ora dell’Argentina), i combattimenti sulle alture della touche e confronto in mischia chiusa  e ruck.

I Wallabies non hanno trovato l'equilibrio e la stabilità nella mischia, così come nella touche, così che cresce l'attesa per vedere come la squadra argentina allenata da Daniel Hourcade Tucuman, Raul Perez e Pablo Bouza di Rosario, ed Emiliano Bergamaschi di Paraná, si dispiega.

Rob Simmons è la chiave nella touche, piú che Sam Carter, contro le torri  argentine Mariano Galarza-Matias Alemanno. L’allenatore Ewen McKenzie ha inviato in panchina il seconda linea James Horwill (ex capitano dei Wallabies) ed il N°8 è Ben McCalman, in luogo del campione con il Waratahs in Super Rugby, Wycliff Palu, "assente" contro gli Springboks.

Nei tre quarti Nick Pipps si è affermato come mediano di mischia e Bernard Foley ha eclissato come apertura  Kurtley Beale inviato alla panchina, mentre Tevita Kuridrani e Matt Toomua sono i centri indiscussi, mentre sullo sfondo l’estremo Israele Folau dà garanzie al progetto di Ewen McKenzie.

La prima linea Ramiro Herrera, Agustin Creevy e Marcos Ayerza, dovrebbe consolidare la spinta nella mischia; Galarza-Alemanno hanno dato senso del tempo e dello spazio nella touche; mentre nel fondo della mischia Leonardo Senatore, Juan Martin Fernandez Lobbe e Juan Manuel Leguizamón dovrebbe affrontare con determinazione il capitano australiano Michael Hooper.

I tre quarti hanno gioco al piede con Martin Landajo e l’apertura Nicolás Sánchez, con i centri Juan Martin Hernandez e Marcelo Bossch; mentre l’estremo Joaquín Tuculet sarà chiamato in causa nella la copertura insieme a le ali Juan Imhoff e Juan Manuel Montero.

Australia: 15 Israel Folau, 14 Peter Betham, 13 Tevita Kuridrani 12 Matt Toomua 11 Rob Horne, 10 Bernard Foley, Nick Phipps 8 settembre Ben McCalman, 7 Michael Hooper (c), 6 Scott Fardy 5 Rob Simmons, 4 Sam Carter, 3 Sekope Kepu, 2 Tatafu Polota-Nau, 1 James Slipper. Riserve: 16 James Hanson, 17 Pek Cowan, 18 Ben Alexander, James Horwill 19, 20 Scott Higginbotham, Matt Hodgson 21, 22 Nic Bianco, 23 Kurtley Beale. Allenatore: Ewen McKenzie
Argentina: 15 Joaquin Tuculet; 14 Juan Imhoff, 13 Marcelo Bosch 12 Juan Martín Hernández, e 11 Manuel Montero 10 Nicolás Sánchez, e 9 Martin Landajo 8 Leonardo Senatore 7 Juan Martin Fernandez Lobbe, Juan Manuel Leguizamón e 6; 5 Matias Alemanno, e 4 Mariano Galarza; 3 Ramiro Herrera, 2 Agustín Creevy, y 1 Marcos Ayerza. Riserve:16 Matias Cortese, Bruno Postiglioni 17, 18 Nahuel Tétaz Chaparro, 19 Macome Benjamin, 20 Rodrigo Baez, Thomas Cubelli 21, 22 Girolamo De la Fuente, 23 Lucas González Amorosino. Allenatore: Daniel Hourcade.