Stade Toulousain con Chocobares y Mallía, es campeón de Francia 2023 - Le Stade Toulousain avec Chocobares et Mallía, est champion de France 2023 - Stade Toulousain with Chocobares and Mallía, is French champion 2023

 

Al vencer a La Rochelle 29-26 (13-13) en la final del Top 14 francés, el Stade Toulousain conquistó su 22º título de campeón de Francia, con dos Pumas argentinos como protagonistas, el centro santafecino Santiago Chocobares, autor del primer try y el  full back cordobés Juan Cruz Mallía, en el imponente Stade de France en Saint Denis.

Euforia en Toulouse, en el suroeste francés, con el try del apertura  Romain Ntamack, a los 78’ tras cortar el centro de la defensa de La Rochelle y con galopada de 40 metros marcó el try que coronó al Stade Toulousain; como la galopada en intercepción por la banda derecha de Santi Chocobares al marcar el 1er. try  (23’) para los campeones.

 

Le Stade Toulousain avec Chocobares et Mallía, est champion de France 2023

En battant La Rochelle 29-26 (13-13) en finale du Top 14 français, le Stade Toulousain a remporté son 22e titre de champion de France, avec comme protagonistes deux Pumas argentins, le centre de Santa Fe Santiago Chocobares, auteur du premier essai et  l'arrière de Córdoba,  Juan Cruz Mallía, à l'impressionnant Stade de France de Saint Denis.

Euphorie à Toulouse, dans le sud-ouest de la France, avec l'essai de l'ouvreur Romain Ntamack, à la 78' après avoir coupé le centre de la défense de La Rochelle et d'un galop de 40 mètres il a marqué l'essai qui a couronné le Stade Toulousain ; comme le galop en interception par l'aile droite du centre Santi Chocobares au moment de marquer le 1er. essai (23') pour les champions.

Stade Toulousain with Chocobares and Mallía, is French champion 2023

By beating La Rochelle 29-26 (13-13) in the final of French Top 14, Stade Toulousain won its 22nd French championship title, with two Argentinian Pumas as protagonists, centre of Santa Fe Santiago Chocobares, author of  first try and the Cordoba’s  full-back Juan Cruz Mallía, at the impressive Stade de France in Saint Denis.

Euphoria in Toulouse, in the south-west of France, with the try of fly half Romain Ntamack, at 78' after cutting the center defense of La Rochelle and with a gallop of 40 meters he scored the try that crowned Stade Toulousain; like the gallop in interception by the right wing of Santi Chocobares when scoring the 1st. try (23') for the champions.