Conquista del 22º cetro de Campeón de Francia para el Stade Toulousain - Conquête du 22e titre de Champion de France pour le Stade Toulousain - Conquest of the 22nd French Champion title for the Stade Toulousain

Hoy domingo 18 de junio de 2023, el Stade Toulousain, de los Pumas Juan Cruz Mallía y Santiago Chocobares, celebrará su victoria en la final del Top 14 francés en el Capitole (sede de la Municipalidad) a las 5 de la tarde. Después de su encuentro con La Rochelle ganado 29-26 ayer sábado 17 de junio en el Stade de France de Saint Denis, suburbio norte de París, el XV del suroeste francés, ganó la 22ª edición del Escudo ''Bouclier de Brennus''. Los jugadores llegarán sobre las 15:30 horas a la Estación de trenes Matabiau en Toulouse, distante 700 kilómetros al sur de París, que está en el extremo norte del hexágono francés, antes de dirigirse al ‘’Capitole’’, sede de la Municipalidad de Toulouse, donde está el Salón de Gala y el teatro, construído en el siglo XII por los Capitouls (alguaciles).

Conquête du 22e titre de Champion de France pour le Stade Toulousain

Aujourd'hui, dimanche 18 juin 2023, le Stade Toulousain, propriété des Pumas Juan Cruz Mallía et Santiago Chocobares, fêtera sa victoire en finale du Top 14 français au Capitole (siège de la Municipalité) à 17 heures. Après leur match avec La Rochelle remporté 29-26 hier samedi 17 juin au Stade de France à Saint Denis, banlieue nord de Paris, le XV du sud-ouest français, a remporté la 22ème édition du Bouclier de Brennus Bouclier. Les joueurs arriveront vers 15h30 à la gare Matabiau de Toulouse, à 700 kilomètres au sud de Paris, qui se trouve à l'extrémité nord de l'hexagone français, avant de se diriger vers le ''Capitole'', siège de la Municipalité de Toulouse. , où se trouvent la Salle de Gala et le théâtre, construit au XIIe siècle par les Capitouls (huissiers).

Conquest of the 22nd French Champion title for the Stade Toulousain

Today, Sunday, June 18, 2023, the Stade Toulousain, owned by Pumas Juan Cruz Mallía and Santiago Chocobares, will celebrate their victory in the French Top 14 final at the Capitole (Town Hall headquarters) at 5 in the afternoon. After their match with La Rochelle won 29-26 yesterday Saturday June 17 at the Stade de France in Saint Denis, northern suburb of Paris, the XV of the French southwest, won the 22nd edition of the ''Bouclier de Brennus'' Shield. The players will arrive around 3:30 p.m. at the Matabiau train station in Toulouse, 700 kilometers south of Paris, which is at the northern end of the French hexagon, before heading to the ''Capitole'', seat of Town Hall from Toulouse, where there is the Gala Hall. and the theater, built in the 12th century by the Capitouls (bailiffs).