Los Pumitas enfrentarán en el 13º Mundial M20, en
Provincia del Cabo, al suroeste de
Sudáfrica, a los euroasiáticos de Georgia, pasado mañana jueves a las 11:30
hora argentina, en el Danie Craven Stadium de Stellenbosch, con referato de la
escocesa Hollie Davidson.
En la primera jornada del Grupo C, los Pumitas habían
goleado a Italia por 43-15 y los Baby Boks de Sudáfrica ganaron con lo justo a
a Georgia 33-23. Por lo que en Grupo C, Argentina encabeza la tabla
con 5 puntos, por 4 de Sudáfrica, y 0 puntos de Georgia e Italia.
Los primeros de cada una de las tres zonas, sumado al
mejor segundo, disputarán las instancias finales. Argentina junto a Francia,
Nueva Zelanda y Australia, marchan en el
primado de los grupos A, B y C respectivamente con 5 unidades.
Argentina entrenada por el tucumano Álvaro Galindo y el cordobés Galo Álvarez
Quiñones, presentará una escuadra
renovada en su primera línea Continúa el
hooker mendocino Tomás Bartoloni, y el
medio scrum cordobés Agustín Moyano conducirá el pack.
Serán pilares Francisco Pallazzi (por Matías Medrano);
y Tomás Rapetti (por Renzo Zanella); en segunda línea Mateo Lorenzo va por Federico Rolotti; el flanker Aitor Bildosola
va por Felipe Bares; y el medio scrum Agustín Moyano sustituye a Nicolás Viola.
Como centro junto al cordobés Faustino Sánchez
Valarolo, el tucumano Nicolás López González reemplaza al lesionado salteño
Benjamín Elizalde. Aparece como wing el mendocino Ernesto Giudice, y el
cordobés Mateo Soler Filloy, regresa a
su plaza de full back.
Georgia, que venía de vencer a Inglaterra 40-38 en
amistoso el 2 de junio en Avchala
Stadium in Tbilisi, puso a prueba a los Junior Springboks con dos maniobras
individuales en el primer tiempo y que
finalmente resultaron decisivos en una competencia desgastante.
Fue un duro trabajo para los Baby Boks de Sudáfrica,
contra un gran pack de los juveniles Lelos de Georgia, que les causó problemas
en los scrums, y no pudieron conquistar un punto bonus, que podría resultar
costoso en la búsqueda de las semifinales.
Los Pumitas frente a
Georgia:
1.Francisco Palazzi, 2. Tomás Bartoloni, y 3. Tomás
Rapetti; 4. Mateo Lorenzo, y 5. Efrain Elías; 6. Eliseo Chiavassa (C), 7. Aitor
Bildosola, y 8. Benjamín Grondona; 9. Agustín Moyano, y 10. Juan Sebastián
Baronio; 11. Ignacio Lucero, 12. Nicolás López González, 13. Faustino Sánchez
Valarolo, 14. Ernesto Giudice; 15. Y Mateo Soler Filloy. Suplentes: 16.
Valentino Minoyetti, 17. Matías Medrano, 18. Renzo Zanella, 19. Federico
Rolotti, 20. Felipe Bares, 21. Nicolás Viola, 22. Valentino Dicapua, 23. Felipe
Mallía. Entrenadores: Álvaro Galindo-Galo Álvarez Quiñones.
Estadio: Danie Craven en Stellenbosch - 11:30 hora
argentina
Árbitro:
Hollie Davidson (Escocia)
Now comes
a tough battle for Pumitas against challenging Georgia
The Pumitas
will face the Eurasians of Georgia in 13th U20 World Cup, at Cape Province,
southwest of South Africa, the day after tomorrow Thursday at 11:30 a.m.
Argentinian time, at Danie Craven Stadium in Stellenbosch, with Scottish
referee Hollie Davidson.
On the
first round of Pool C, Pumitas had thrashed Italy 43-15 and the Baby Boks of
South Africa beat Georgia 33-23 just enough. Therefore, in Pool C, Argentina
leads the table with 5 points, 4 for South Africa, and 0 points for Georgia and
Italy.
The first
of each one of the three pools, added to the best second, will dispute the
final instances. Argentina together with France, New Zealand and Australia,
march in the primacy of pools A, B and C respectively with 5 units.
Argentina,
coached by Álvaro Galindo from Tucumán and Galo Álvarez Quiñones from Córdoba,
will present a renewed squad in its front row. The Mendoza’s hooker Tomás Bartoloni continues, and the
Cordoba’s scrum half Agustín Moyano will
lead the pack.
They will
be props Francisco Pallazzi (by Matías Medrano); and Tomás Rapetti (by Renzo
Zanella); in the second row Mateo Lorenzo goes for Federico Rolotti; flanker
Aitor Bildosola goes for Felipe Bares; and scrum half Agustín Moyano replaces
Nicolás Viola.
As a
center alongside Faustino Sánchez Valarolo from Córdoba, Nicolás López González
from Tucumán replaces the injured Benjamín Elizalde from Salta. Ernesto Giudice
from Mendoza appears as a wing, and Mateo Soler Filloy from Cordoba, returns to
his full back position.
Georgia,
who had just beaten England 40-38 in a friendly on June 2 at Avchala Stadium in
Tbilisi, put the Junior Springboks to the test with two individual maneuvers in
the first half that ultimately proved decisive in an exhausting competition.
It was
hard work for Baby Boks of South Africa, against a large pack of juniors Lelos
of Georgia, which caused them problems in the scrums, and they were unable to
grab a bonus point, which could prove costly in their quest for the
semi-finals.
Los Pumitas against Georgia:
1.Francisco Palazzi, 2. Tomás Bartoloni, and 3. Tomás
Rapetti; 4. Mateo Lorenzo, and 5. Efrain Elías; 6. Eliseo Chiavassa (C), 7.
Aitor Bildosola, and 8. Benjamin Grondona; 9. Agustín Moyano, and 10. Juan
Sebastián Baronio; 11. Ignacio Lucero, 12. Nicolás López González, 13. Faustino
Sánchez Valarolo, 14. Ernesto Giudice; 15. And Mateo Soler Filloy. Substitutes: 16. Valentino Minoyetti, 17.
Matías Medrano, 18. Renzo Zanella, 19. Federico Rolotti, 20. Felipe Bares, 21. Nicolás Viola, 22. Valentino Dicapua, 23.
Felipe Mallía. Coaches: Álvaro Galindo-Galo Álvarez Quiñones
Stadium:
Danie Craven in Stellenbosch - 11:30 a.m. Argentinian time
Referee:
Hollie Davidson (Scotland).
Vient maintenant une dure bataille pour Pumatas contre la Géorgie difficile
Les
Pumitas affronteront les Eurasiennes de Géorgie lors de la 13e Coupe du monde M20,
dans la province du Cap, au sud-ouest de l'Afrique du Sud, après-demain jeudi à
11h30 heure argentine, au stade Danie Craven de Stellenbosch, avec l'arbitre
écossaise Hollie Davidson.
Lors
de la première journée du paule C, les Pumitas avaient battu l'Italie 43-15 et
les Baby Boks d'Afrique du Sud avaient battu la Géorgie 33-23 juste assez. Ainsi,
dans la poulee C, l'Argentine est en tête du classement avec 5 points, 4 pour
l'Afrique du Sud et 0 point pour la Géorgie et l'Italie.
Le premier de chacune des trois poules,
ajouté au meilleur deuxième, disputera les instances finales. L'Argentine avec
la France, la Nouvelle-Zélande et l'Australie, marchent dans la primauté des
poules A, B et C respectivement avec 5 unités.
L'Argentine, entraînée par Álvaro
Galindo de Tucumán et Galo Álvarez Quiñones de Córdoba, présentera une équipe
renouvelée dans sa première ligne. Le talonneur de Mendoza Tomás Bartoloni
continue, et le demi de mêlée de Córdoba, Agustín Moyano mènera les avants.
Ils seront piliers Francisco Pallazzi
(par Matías Medrano); et Tomás Rapetti (de Renzo Zanella); en deuxième ligne,
Mateo Lorenzo remplace Federico Rolotti; le flanker Aitor Bildosola opte pour
Felipe Bares; et le demi de mêlée Agustín Moyano remplace Nicolás Viola.
En tant que avec le centre Faustino
Sánchez Valarolo de Córdoba, il va Nicolás López González de Tucumán que remplace
Benjamín Elizalde de Salta, blessé. Ernesto Giudice de Mendoza apparaît comme aile,
et Mateo Soler Filloy de Cordoba, revient à sa position d'arrière.
La Géorgie, qui venait de battre
l'Angleterre 40-38 en amical le 2 juin au stade Avchala de Tbilissi, a mis les
Junior Springboks à l'épreuve avec deux manœuvres individuelles en première
mi-temps qui se sont finalement avérées décisives dans une compétition
épuisante.
Ce fut un travail acharné pour les
Baby Boks d'Afrique du Sud, contre des gros groupe d’avants de ;les juniors Lelos de
Géorgie, qui leur a causé des problèmes dans les mêlées, et ils n'ont pas pu
attraper un point de bonus, ce qui pourrait s'avérer coûteux dans leur quête de
les finales.
Los Pumitas contre la Géorgie :
1. Francisco Palazzi, 2. Tomás
Bartoloni et 3. Tomás Rapetti ; 4. Mateo Lorenzo et 5. Efrain Elías ; 6. Eliseo
Chiavassa (C), 7. Aitor Bildosola et 8. Benjamin Grondona ; 9. Agustín Moyano
et 10. Juan Sebastián Baronio ; 11. Ignacio Lucero, 12. Nicolás López González,
13. Faustino Sánchez Valarolo, 14. Ernesto Giudice; 15. Et Mateo Soler Filloy. Remplaçants : 16. Valentino Minoyetti, 17.
Matías Medrano, 18. Renzo Zanella, 19. Federico Rolotti, 20. Felipe Bares, 21.
Nicolás Viola, 22. Valentino Dicapua, 23. Felipe Mallía. Entraîneurs: Alvaro Galindo
- Ga;o Álvarez Quiñones
Stade : Danie Craven à Stellenbosch -
11h30 heure de l’Argentine
Arbitre
: Hollie Davidson (Ecosse).
No hay comentarios:
Publicar un comentario